JP2008190988A - Sampling instrument - Google Patents

Sampling instrument Download PDF

Info

Publication number
JP2008190988A
JP2008190988A JP2007025351A JP2007025351A JP2008190988A JP 2008190988 A JP2008190988 A JP 2008190988A JP 2007025351 A JP2007025351 A JP 2007025351A JP 2007025351 A JP2007025351 A JP 2007025351A JP 2008190988 A JP2008190988 A JP 2008190988A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaft plate
thickness
width direction
sampling
sampling tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007025351A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4932516B2 (en
Inventor
Masaru Miyashita
賢 宮下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Soda Co Ltd
Original Assignee
Nippon Soda Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Soda Co Ltd filed Critical Nippon Soda Co Ltd
Priority to JP2007025351A priority Critical patent/JP4932516B2/en
Publication of JP2008190988A publication Critical patent/JP2008190988A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4932516B2 publication Critical patent/JP4932516B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sampling instrument which endures the force at the rubbing-off or wiping-off of a specimen and which is easy to fold. <P>SOLUTION: The sampling instrument has a thin and wide axial plate and is provided with a notches, having a predetermined width in its axial direction and having the thickness of the axial plate in a thickness direction. The notches are provided on both sides in the axial direction of the axial plate. The wall thickness in the lateral direction of the axial plate is set so that both the side parts in the axial direction of the axial plate is made thick, and the inside parts thereof are made thin. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、被検体を採取した後に検体用容器に収納することができるようにしたサンプリング用具に関する。   The present invention relates to a sampling tool that can be stored in a sample container after the sample is collected.

従来、綿棒により被検体をこすり取りまたは拭き取り、その綿棒を被検体容器に入れて検査に回すことが行われている。そのとき、綿棒が容器の蓋と一体では使いづらいということから、被検体を採取した後、容器に入るように折って、綿の部分を容器に収納する。
図3は従来の綿棒を折る態様を説明する図である。
図3で特許文献1に示される綿棒を折る態様を説明する。
綿棒10は、予め設けられた折線11のところで綿棒10の軸12の余剰端部13を折り除いて所定の長さとする。所定の長さとした綿棒10は、キャップ部(図示省略)の4本のリブ(図示省略)により保持する。
Conventionally, a subject is scraped or wiped off with a cotton swab, and the cotton swab is placed in a subject container for inspection. At that time, since the cotton swab is difficult to use integrally with the lid of the container, the sample is collected, then folded so as to enter the container, and the cotton portion is stored in the container.
FIG. 3 is a view for explaining an aspect of folding a conventional cotton swab.
The aspect which folds the cotton swab shown by patent document 1 in FIG. 3 is demonstrated.
The cotton swab 10 has a predetermined length by removing the excess end portion 13 of the shaft 12 of the cotton swab 10 at a folding line 11 provided in advance. The cotton swab 10 having a predetermined length is held by four ribs (not shown) of a cap part (not shown).

特開2004−194539号公報JP 2004-194539 A

上記特許文献1に示される綿棒10は、軸12が略正4角柱状なので、折線11を入れると、軸12のあらゆる面への印加力が同じように作用して、被検体をこすり取りまたは拭き取る動作時には、折線11の形成方向や位置に殆ど関係なく折れやすくなる。
綿棒10は、折れやすいことも必要であるが、しかしながら、被検体をこすり取りまたは拭き取る動作時の力に耐える必要がある。その点で特許文献1の綿棒は必要な要件を満たさず好ましくない。
In the cotton swab 10 shown in Patent Document 1, since the shaft 12 has a substantially regular quadrangular prism shape, when the broken line 11 is inserted, the force applied to all surfaces of the shaft 12 acts in the same manner, and the subject is scraped or removed. During the wiping operation, the fold line 11 is easily broken regardless of the formation direction or position.
The swab 10 needs to be easy to break, however, it must withstand the force during the operation of scraping or wiping off the subject. In that respect, the cotton swab of Patent Document 1 is not preferable because it does not satisfy the necessary requirements.

本発明の目的は、被検体をこすり取りまたは拭き取る動作時の力に耐え、且つ、折れ易い綿棒状のサンプリング用具を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a cotton swab-like sampling tool that can withstand the force during the operation of rubbing or wiping a subject and that is easy to break.

本発明は上記目的を達成するために以下の解決手段を採用する。
本発明のサンプリング用具は、薄くて幅広の軸板を有するサンプリング用具であって、幅方向に所定幅で且つ厚さ方向には軸板の厚さを有する切り込みを有する。
また、切り込みは軸板の幅方向の両側に設ける。切り込みの位置を、軸板の採取部材を設ける側の端部から、軸板の採取部材を設ける領域の軸方向の長さの2倍とする。
また、切り込みを、軸板の長さ方向と直交する面と軸板の長さ方向と所定角度となる面で構成する。切り込みを幅方向の肉厚を厚くする両側部分に設ける。
また、軸板の幅方向の肉厚を、幅方向の両側部分を厚くし内側部分を薄くする。
The present invention employs the following solutions in order to achieve the above object.
The sampling tool of the present invention is a sampling tool having a thin and wide shaft plate, and has a notch having a predetermined width in the width direction and the thickness of the shaft plate in the thickness direction.
The notches are provided on both sides of the shaft plate in the width direction. The incision position is set to be twice the axial length of the region where the shaft plate sampling member is provided from the end of the shaft plate on the side where the sampling member is provided.
In addition, the notch is configured by a surface perpendicular to the length direction of the shaft plate and a surface having a predetermined angle with the length direction of the shaft plate. Cuts are provided on both side portions to increase the thickness in the width direction.
Further, the thickness in the width direction of the shaft plate is increased on both side portions in the width direction and on the inner side portion.

本発明のサンプリング用具は、軸板が幅広のため、幅が狭い従来の棒に比べて、被検体をこすり取りまたは拭き取る動作時の力に問題なく耐えることができる。また、軸板の幅方向の肉厚を、幅方向の両側部分を厚くし内側部分を薄くすることで、従来の棒に比べて、被検体をこすり取りまたは拭き取る動作時の力に問題なく耐えることができる。また、切り込みを軸板の幅方向の両側に設けたので、折れ易くすることができる。   The sampling tool of the present invention can withstand the force during the operation of scraping or wiping the subject without problems as compared with a conventional bar having a narrow width because the shaft plate is wide. In addition, the thickness of the shaft plate in the width direction is thicker at both sides in the width direction and thinner at the inner part, so that it can withstand the force during the operation of rubbing or wiping the specimen without problems compared to conventional bars. be able to. Further, since the cuts are provided on both sides in the width direction of the shaft plate, it can be easily broken.

本発明の実施の形態を図に基づいて詳細に説明する。   Embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1は本発明のサンプリング用具の構成図である。図1(a)は採取部材の上面図(平面図)、図1(b)は採取部材を取り外したサンプリング用具の上面図(平面図)、図1(c)はサンプリング用具の上面図(平面図)、図1(d)は図1(a)のA−Aから見た側面図、図1(e)は図1(b)のB−Bから見た側面図、図1(f)は図1(c)のC−Cから見た側面図である。   FIG. 1 is a block diagram of the sampling tool of the present invention. 1A is a top view (plan view) of the sampling member, FIG. 1B is a top view (plan view) of the sampling tool with the sampling member removed, and FIG. 1C is a top view (plan view) of the sampling tool. FIG. 1 (d) is a side view seen from AA in FIG. 1 (a), FIG. 1 (e) is a side view seen from BB in FIG. 1 (b), and FIG. 1 (f). These are the side views seen from CC of FIG.1 (c).

採取部材1は、図1(a)に上面を又図1(d)に側面を示すように、一方のみに開口を有する袋体に形成され、被検体をこすり取りまたは拭き取ることができる織布又は不織布で、繊維の綿、ナイロンやポリエステル等のプラスチック、セルロースのような炭水化物材料からなる。
軸板2は、厚さが薄く、幅が厚さに比べて広い幅広で、長さが厚さに比べて大幅に長い長尺状の板体で、幅方向に所定幅で且つ厚さ方向には軸板の厚さを有する切り込み3を有する。
The collecting member 1 is formed in a bag body having an opening on only one side, as shown in FIG. 1A and the side surface in FIG. 1A, and can rub or wipe the subject. Or it is a nonwoven fabric, and consists of fiber cotton, nylon and polyester plastics, and carbohydrate materials such as cellulose.
The shaft plate 2 is a long plate having a small thickness, a wide width compared to the thickness, and a length that is significantly longer than the thickness. The shaft plate 2 has a predetermined width in the width direction and a thickness direction. Has a notch 3 having the thickness of the shaft.

軸板2は、基本的には、軸板2の幅方向の肉厚を、幅方向の両側部分を厚くし内側部分を薄くする。詳細には、幅広面の綿側を除く3辺側に肉厚部4を形成し、肉厚部4に囲まれた中央部を肉薄部5に形成し、採取部材を設ける領域6の板厚を他の領域より薄く形成する。さらに、この採取部材を設ける領域6の表面を粗面に形成する。
軸板2は、また、切り込み3を軸板2の幅方向の両側に設ける。また、切り込み3の位置を、軸板2の採取部材を設ける領域6側の端部から、軸板2の採取部材を設ける領域6の軸方向の長さの略2倍とする。切り込み3を、軸板2の長さ方向と直交する面3aと軸板2の長さ方向と所定角度となる面3bで構成する。また、切り込み3を幅方向の肉厚を厚くする両側部分に設ける。
The shaft plate 2 basically has a thickness in the width direction of the shaft plate 2 that is thickened at both side portions in the width direction and thinned at the inner portion. Specifically, the thick portion 4 is formed on the three sides excluding the cotton side of the wide surface, the central portion surrounded by the thick portion 4 is formed in the thin portion 5, and the thickness of the region 6 where the sampling member is provided Is made thinner than other regions. Further, the surface of the region 6 where the sampling member is provided is formed into a rough surface.
The shaft plate 2 also has cuts 3 on both sides in the width direction of the shaft plate 2. In addition, the position of the notch 3 is set to be approximately twice the length in the axial direction of the region 6 where the sampling member of the shaft plate 2 is provided from the end of the region 6 where the sampling member of the shaft plate 2 is provided. The notch 3 is configured by a surface 3 a orthogonal to the length direction of the shaft plate 2 and a surface 3 b that forms a predetermined angle with the length direction of the shaft plate 2. Further, the notches 3 are provided on both side portions where the thickness in the width direction is increased.

軸板2の材料は、被検体をこすり取りまたは拭き取るときの力には耐えるが、それ以上の折るときの力には耐えられずに折れる特性を有する樹脂材料であればどのようなものであってもよい。
組立時、軸板2の領域6の採取部材用の粗面に採取部材1の袋体を被せ、領域6の粗面に接着剤を貼着し採取部材の袋体を接着させる。接着剤の代わりに溶着手段でもよい。
The shaft plate 2 can be made of any resin material that can withstand the force of rubbing or wiping off the subject but can not withstand the force of further folding and can be folded. May be.
At the time of assembly, the bag of the sampling member 1 is covered with the rough surface for the sampling member in the region 6 of the shaft plate 2, and an adhesive is attached to the rough surface of the region 6 to bond the bag of the sampling member. A welding means may be used instead of the adhesive.

図2は本発明のサンプリング用具の折って切り離す態様を説明する図である。
折って切り離すとき、図2に示すサンプリング用具において、軸板2の切り込み3から採取部材1までを任意の容器7等に当接固定しながら、軸板2の操作部8(採取部材側と反対側)を当接方向に対し90°回転するように力を加える。その結果、切り込み3の一方を支点として、他方の切り込み部分を伸ばすことになる。このとき、両切り込み3間の長さが長いので、作用点となる他方の切り込み3部分の伸びる長さが長くなり、破断する。
このとき、一方の切り込み3は支点側が回動し易くし、他方の切り込み3は伸びたときに切れ目が生じやすくする。
FIG. 2 is a view for explaining a manner of folding and separating the sampling tool of the present invention.
2, in the sampling tool shown in FIG. 2, the operation unit 8 of the shaft plate 2 (opposite to the sampling member side) is fixed while abutting and fixing the notch 3 to the sampling member 1 of the shaft plate 2 to an arbitrary container 7 or the like. Apply force to rotate the side) 90 ° relative to the contact direction. As a result, the other cut portion is extended with one of the cuts 3 as a fulcrum. At this time, since the length between both the notches 3 is long, the length of the other notch 3 portion serving as an action point becomes longer and breaks.
At this time, one notch 3 makes it easy for the fulcrum side to rotate, and the other notch 3 makes it easier for a cut to occur when extended.

仮に、図2に示すサンプリング用具において、採取部材1の上に軸板の幅広部が重なる向きに折り曲げると、厚さ方向で折り曲げに伴う伸びによる歪みが発生するが、厚さが薄いので、伸びによる歪みが小さく、折れ曲がるが切り離せなくなることも予想される。
この場合には、上記のように、図2において、紙面内で、一方の切り込みを支点とし、他方の切り込みを破断させるように力を加えて折る。
切り込みの形状は、上記実施例の形状に限らず、上記のように折って切り離すことができる形状であればどのようなものでもよい。
If the sampling tool shown in FIG. 2 is bent in the direction in which the wide portion of the shaft plate overlaps on the sampling member 1, distortion due to the elongation in the thickness direction will occur, but the thickness is thin, so It is also expected that the distortion caused by the fold will be small, but it will be bent but cannot be separated.
In this case, as described above, in FIG. 2, the sheet is folded by applying a force so that one notch is a fulcrum and the other notch is broken.
The shape of the notch is not limited to the shape of the above embodiment, and any shape may be used as long as it can be folded and cut as described above.

本発明の実施例では、軸板は、厚さが3.0mmで、幅が5.0mmで、長さが123.0mmで、採取部材で被覆される領域の軸方向長さが22.5mm、厚さが2.0mmで、綿側の端部からの長さ方向の切り込みの位置が45.0mm、切り込みの幅方向の深さが0.5mmである。
なお、軸板の中央の肉薄部を何も設けない空間として形成し、幅方向の両側部分のみに肉厚部を設ける構成としてもよい。
In an embodiment of the present invention, the shaft plate has a thickness of 3.0 mm, a width of 5.0 mm, a length of 123.0 mm, and the axial length of the region covered with the sampling member is 22.5 mm. The thickness is 2.0 mm, the position of the cut in the length direction from the end on the cotton side is 45.0 mm, and the depth in the width direction of the cut is 0.5 mm.
In addition, it is good also as a structure which forms the thin part of the center of a shaft plate as a space which does not provide anything, and provides a thick part only in the both sides of the width direction.

本発明のサンプリング用具の構成図である。It is a block diagram of the sampling tool of this invention. 本発明のサンプリング用具の折って切り離す態様を説明する図である。It is a figure explaining the aspect which folds and cuts off the sampling tool of this invention. 従来の綿棒を折る態様を説明する図である。It is a figure explaining the aspect which folds the conventional cotton swab.

符号の説明Explanation of symbols

1…採取部材、2…軸板、3…切り込み、4…肉厚部、5…肉薄部、6…採取部材を設ける領域、7…容器、8…操作部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Collecting member, 2 ... Shaft plate, 3 ... Cutting, 4 ... Thick part, 5 ... Thin part, 6 ... Area | region which provides a sampling member, 7 ... Container, 8 ... Operation part

Claims (6)

薄くて幅広の軸板を有するサンプリング用具であって、幅方向に所定幅で且つ厚さ方向には軸板の厚さを有する切り込みを設けたことを特徴とするサンプリング用具。 A sampling tool having a thin and wide shaft plate, wherein a notch having a predetermined width in the width direction and a thickness of the shaft plate in the thickness direction is provided. 前記切り込みは前記軸板の幅方向の両側に設けたことを特徴とする請求項1記載のサンプリング用具。 The sampling tool according to claim 1, wherein the cuts are provided on both sides of the shaft plate in the width direction. 前記切り込みの位置を、軸板の採取部材を設ける側の端部から、軸板の採取部材を設ける領域の軸方向の長さの2倍としたことを特徴とする請求項1又は2記載のサンプリング用具。 The position of the said notch was made into 2 times the length of the axial direction of the area | region which provides the sampling member of a shaft plate from the edge part in the side which provides the sampling member of a shaft plate, The Claim 1 or 2 characterized by the above-mentioned. Sampling tool. 前記切り込みを、軸板の長さ方向と直交する面と軸板の長さ方向と所定角度となる面で構成したことを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項記載のサンプリング用具。 The sampling tool according to any one of claims 1 to 3, wherein the notch is configured by a surface perpendicular to the length direction of the shaft plate and a surface having a predetermined angle with the length direction of the shaft plate. 前記軸板の幅方向の肉厚を、幅方向の両側部分を厚くし内側部分を薄くしたことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項記載のサンプリング用具。 The sampling tool according to any one of claims 1 to 4, wherein a thickness of the shaft plate in the width direction is increased at both side portions in the width direction and the inner portion is decreased. 前記切り込みを前記幅方向の肉厚を厚くする両側部分に設けたことを特徴とする請求項1乃至5のいずれか1項記載のサンプリング用具。 The sampling tool according to any one of claims 1 to 5, wherein the cuts are provided on both side portions to increase the thickness in the width direction.
JP2007025351A 2007-02-05 2007-02-05 Sampling tool Active JP4932516B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007025351A JP4932516B2 (en) 2007-02-05 2007-02-05 Sampling tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007025351A JP4932516B2 (en) 2007-02-05 2007-02-05 Sampling tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008190988A true JP2008190988A (en) 2008-08-21
JP4932516B2 JP4932516B2 (en) 2012-05-16

Family

ID=39751224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007025351A Active JP4932516B2 (en) 2007-02-05 2007-02-05 Sampling tool

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4932516B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012021953A (en) * 2010-07-16 2012-02-02 Mk Medical Co Ltd Flock brush inspection kit and method for inspection for wiping-off using the same
JP2018025546A (en) * 2016-07-29 2018-02-15 株式会社アクティス Sampling tool and sampling kit for biomaterial

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6576489B2 (en) * 2018-01-30 2019-09-18 株式会社 ゼンショーホールディングス Method for collecting microorganisms and genes, and method for extracting the same

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0525358U (en) * 1991-09-17 1993-04-02 東洋製罐株式会社 Sample inspection tool
JPH06331625A (en) * 1993-05-24 1994-12-02 Sekisui Chem Co Ltd Stool occult blood discriminating device
JPH075059U (en) * 1993-06-28 1995-01-24 株式会社タフト Stool collection and transportation equipment
JP2003004605A (en) * 2001-06-21 2003-01-08 Gc Corp Saliva pretreatment instrument and saliva pretreatment method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0525358U (en) * 1991-09-17 1993-04-02 東洋製罐株式会社 Sample inspection tool
JPH06331625A (en) * 1993-05-24 1994-12-02 Sekisui Chem Co Ltd Stool occult blood discriminating device
JPH075059U (en) * 1993-06-28 1995-01-24 株式会社タフト Stool collection and transportation equipment
JP2003004605A (en) * 2001-06-21 2003-01-08 Gc Corp Saliva pretreatment instrument and saliva pretreatment method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012021953A (en) * 2010-07-16 2012-02-02 Mk Medical Co Ltd Flock brush inspection kit and method for inspection for wiping-off using the same
JP2018025546A (en) * 2016-07-29 2018-02-15 株式会社アクティス Sampling tool and sampling kit for biomaterial

Also Published As

Publication number Publication date
JP4932516B2 (en) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3840194B2 (en) Vibrating knife
JP4932516B2 (en) Sampling tool
JP4159534B2 (en) Seat holding structure and cleaning tool provided with the same
KR101414545B1 (en) Tissue paper containing box for home use
JP4308602B2 (en) Wiper blade
JP2006523809A (en) Improved way cover
JP2006242928A (en) Swab for collecting specimen, case for collecting specimen provided with the swab in the same
WO2014073552A1 (en) Cutting blade and tape dispenser
KR20190091183A (en) Roll tape and adhesive tape cleaner using it
JP2007143593A (en) Cleaning gear
JP6990043B2 (en) Connection structure between mop head and operation rod and mop
FI115958B (en) Whiteboard wiper
KR200487896Y1 (en) Frame for filter and filter unit comprisinng the same
KR200487087Y1 (en) Filter unit
RU2790735C2 (en) Thin hygienic paper storage container
JP2005143616A (en) Cleaning utensil
JP5746784B1 (en) Packaging container for cleaning tools
CN211130950U (en) Lens wiping paper
KR102161381B1 (en) Punching blade
JP6917209B2 (en) Wiper blade
JP5465087B2 (en) Endoscope hood attachment aid
KR200412653Y1 (en) Nail kkak flag
KR101025593B1 (en) Apparatus for enlarging Grommet of vehicle
JP4314210B2 (en) container
JP2008173178A (en) Cleaning apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100127

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120124

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120213

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 4932516

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150224

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250