JP2008181575A - Disk device - Google Patents
Disk device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008181575A JP2008181575A JP2007012592A JP2007012592A JP2008181575A JP 2008181575 A JP2008181575 A JP 2008181575A JP 2007012592 A JP2007012592 A JP 2007012592A JP 2007012592 A JP2007012592 A JP 2007012592A JP 2008181575 A JP2008181575 A JP 2008181575A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- power
- laser beam
- asymmetry
- control unit
- modulation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Optical Head (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
Abstract
Description
本発明は、光ディスクに対してレーザ光を照射することによりデータを記録するOPC機能を有するディスク装置に関する。 The present invention relates to a disk device having an OPC function for recording data by irradiating an optical disk with laser light.
CD−RやDVDなどの光ディスクにデータを記録するディスク装置においては、光ディスクにレーザ光を照射してピットを形成することによりデータを記録する。記録されたデータは、再生エラーが発生せず、スムーズに再生されることが望ましい。記録されたデータがスムーズに再生されるには、ピットの形状は、幅が一定であり、ピット後端のエッジがシャープな形状である必要がある。ピットが良好な形状であれば、光ピックアップは、光ディスクからデータをスムーズに読み取ることができる。 In a disk apparatus that records data on an optical disk such as a CD-R or DVD, the data is recorded by irradiating the optical disk with laser light to form pits. It is desirable that recorded data is reproduced smoothly without causing a reproduction error. In order for the recorded data to be reproduced smoothly, the pit shape needs to have a constant width and a sharp edge at the rear end of the pit. If the pit has a good shape, the optical pickup can read data from the optical disc smoothly.
ディスク装置は、良好な形状のピットを形成するために最適なレーザ光パワーでレーザ光を照射する必要がある。そこで、ディスク装置は、データの記録前にいわゆるOPC(Optium Power Control)によってレーザ光の最適なパワーを決定し、この決定したパワーでレーザ光を照射する。しかし、OPCが最適なパワーを決定する決定手法によっては、ディスク装置がOPCによって決定されたパワーでレーザ光を照射しても、光ディスクに良好な形状のピットを形成することができないことがあった。 The disk device needs to irradiate the laser beam with an optimum laser beam power in order to form a pit having a good shape. Therefore, the disk device determines the optimum power of the laser light by so-called OPC (Optimum Power Control) before data recording, and irradiates the laser light with this determined power. However, depending on the determination method in which the OPC determines the optimum power, even when the disk device irradiates the laser beam with the power determined by the OPC, a pit having a good shape may not be formed on the optical disk. .
そこで、特許文献1及び特許文献2においては、再生されたデータのRF信号からいわゆるβ値を算出し、このβ値に基づいて最適なレーザ光パワーを決定するのに用いられる基準値を設定する手段が開示されている。また、特許文献3においては、最適なレーザ光パワーを決定するために用いられるRF信号の誤差を補正する技術が開示されている。
Therefore, in
しかしながら、特許文献1乃至特許文献3に示される技術においては、基準値の設定、またはRF信号の誤差補正を行ってから最適なレーザ光パワーを決定するため処理が煩雑になり、迅速に最適なレーザ光パワーを決定することができなかった。
本発明は、上記の問題を解決するためになされたものであり、光ディスクに対してレーザ光を照射することによりデータを記録するディスク装置において、光ディスクの種類やピットが形成される光ディスク上の位置に関わらず、スムーズに再生されるデータを記録することができるレーザ光パワーを取得し、この取得したレーザ光パワーでデータを記録することを目的とする。 The present invention has been made to solve the above problems, and in a disk device for recording data by irradiating an optical disk with laser light, the type of optical disk and the position on the optical disk where pits are formed. Regardless, it is an object to acquire a laser beam power capable of recording smoothly reproduced data and record the data with the acquired laser beam power.
上記目的を達成するために請求項1の発明は、光ディスクにデータを記録再生するためにレーザ光を照射する光ピックアップと、レーザ光のパワーを制御する制御部と、を備えたディスク装置において、光ピックアップが光ディスクにデータを記録するとき、制御部は、光ピックアップが光ディスクにデータを記録するのに適した最適レーザ光パワーを決定するために、光ピックアップにレーザ光のパワーを段階的に変化させながらテストデータを光ディスクに記録させ、光ピックアップは記録された複数のテストデータを再生し、制御部は、再生された各テストデータのアシンメトリとモジュレーションを算出し、複数のテストデータの中からモジュレーションが0.25より大きく、かつ予め定められたアシンメトリと一致するテストデータを特定し、特定されたテストデータが記録されたレーザ光のパワーを最適レーザ光パワーとして決定し、光ピックアップは、最適レーザ光パワーでデータを光ディスクに記録するようにしたものである。
In order to achieve the above object, the invention of
また、請求項2の発明は、光ディスクにデータを記録再生するためにレーザ光を照射する光ピックアップと、レーザ光のパワーを制御する制御部と、を備えたディスク装置において、光ピックアップが光ディスクにデータを記録するとき、制御部は、光ピックアップが光ディスクにデータを記録するのに適した最適レーザ光パワーを決定するために、光ピックアップにレーザ光のパワーを段階的に変化させながらテストデータを光ディスクに記録させ、光ピックアップは記録された複数のテストデータを再生し、制御部は、再生された各テストデータのアシンメトリとモジュレーションに基づいて最適レーザ光パワーを決定するようにしたものである。 According to a second aspect of the present invention, there is provided a disc apparatus comprising: an optical pickup that irradiates a laser beam for recording / reproducing data on the optical disc; and a control unit that controls the power of the laser beam. When recording data, the control unit determines the optimum laser light power suitable for the optical pickup to record data on the optical disk, and changes the test data while gradually changing the laser light power to the optical pickup. The optical pickup reproduces the plurality of recorded test data, and the control unit determines the optimum laser light power based on the asymmetry and modulation of each reproduced test data.
また、請求項3の発明は、請求項2のディスク装置において、制御部は、再生された各テストデータのアシンメトリとモジュレーションを算出し、複数のテストデータの中から予め定められたモジュレーションより大きく、かつ予め定められたアシンメトリと一致するテストデータを特定し、特定されたテストデータが記録されたレーザ光のパワーを最適レーザ光パワーとして決定するようにしたものである。 According to a third aspect of the present invention, in the disk device of the second aspect, the control unit calculates asymmetry and modulation of each reproduced test data, and is larger than a predetermined modulation among the plurality of test data, In addition, test data matching a predetermined asymmetry is specified, and the power of the laser beam in which the specified test data is recorded is determined as the optimum laser beam power.
請求項1の発明によれば、制御部は、再生された各テストデータのアシンメトリとモジュレーションを算出し、モジュレーションが0.25より大きく、かつ予め定められたアシンメトリと一致するテストデータを記録したレーザ光パワーを最適レーザ光パワーとして決定し、光ピックアップは、最適レーザ光パワーでデータを光ディスクに記録する。これにより、制御部は、複数のテストデータから最適レーザ光パワーを特定するために必要なテストデータを特定することができるため、正確に最適レーザ光パワーを決定することができ、光ピックアップは、最適レーザ光パワーで光ディスクにデータを記録することができる。 According to the first aspect of the present invention, the control unit calculates the asymmetry and modulation of each reproduced test data, and the laser recording the test data whose modulation is greater than 0.25 and matches the predetermined asymmetry. The optical power is determined as the optimum laser beam power, and the optical pickup records data on the optical disc with the optimum laser beam power. Thereby, since the control unit can specify the test data necessary for specifying the optimum laser beam power from the plurality of test data, the optimum laser beam power can be accurately determined. Data can be recorded on the optical disc with the optimum laser beam power.
請求項2の発明によれば、制御部は、再生された各テストデータのアシンメトリとモジュレーションに基づいて最適レーザ光パワーを決定する。これにより、制御部は、最適レーザ光パワーでないレーザ光パワーを、最適レーザ光パワーとして決定することを回避することができる。
According to the invention of
請求項3の発明によれば、制御部は、複数のテストデータの中から予め定められたモジュレーションより大きく、かつ予め定められたアシンメトリと一致するテストデータを特定し、特定されたテストデータが記録されたレーザ光のパワーを最適レーザ光パワーとして決定する。これにより、制御部は、最適レーザ光パワーを特定するために必要となるテストデータを容易に特定することができるため、正確に最適レーザ光パワーを決定することができる。
According to the invention of
以下、本発明の実施形態に係るディスク装置について、図面を参照して説明する。図1は、本実施形態に係るディスク装置の概略構成を示す。ディスク装置1は、光ディスク2を回転させるスピンドルモータ3と、光ディスク2にレーザ光を照射する光ピックアップ4と、光ディスク2によって反射した反射光から再生信号を検出する再生信号検出部5と、再生信号からモジュレーション(変調度)を算出するモジュレーション算出部6と、再生信号からアシンメトリ(非対称性)を算出するアシンメトリ算出部7と、モジュレーション算出部6及びアシンメトリ算出部7が算出したモジュレーション及びアシンメトリに基づいて光ピックアップ4が照射するレーザ光パワーを決定する制御部8とを備える。また、制御部8は、スピンドルモータ3を制御する。ここで、光ディスク2とは、例えば、DVD±RやDVD±RWである。
Hereinafter, a disk device according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a schematic configuration of a disk device according to the present embodiment. The
光ピックアップ4は、制御部8からの命令を受けて光ディスク2にレーザ光を照射する半導体レーザ4a(発光素子)と、半導体レーザ4aから照射されたレーザ光を透過させるビームスプリッタ4bと、ビームスプリッタ4bを透過したレーザ光を光ディスク2上に集光させる対物レンズ4cと、ビームスプリッタ4bによって方向を変えられた光ディスク2からの反射光を受光し、再生信号検出部5に信号を出力するフォトディテクタ4d(受光素子)とを備える。
The
ディスク装置1がデータを光ディスク2に記録するとき、半導体レーザ4aは、レーザ光を光ディスク2に照射してピットを形成することによりデータを記録する。このとき、形成されたピットが良好な形状でなければ、ディスク装置1は、記録されたデータをスムーズに読み取ることができない。ここで、ピットの良好な形状とは、ピット幅が一定であり、ピット後端のエッジがシャープに形成されていることをいう。光ディスク2に記録されたデータの再生は、ピットに照射されたレーザ光の反射光に基づいて、再生信号検出部5が再生信号を検出することにより行われる。ピットが良好な形状でないとき、ピットに照射されたレーザ光の反射光が乱れるため、データがスムーズに再生されない。
When the
そこで、半導体レーザ4aは、良好な形状のピットを形成するため、光ディスク2の種類に応じた最適なパワーでレーザ光を照射する。しかし、良好な形状のピットを形成する最適なレーザ光パワーは、光ディスク2の周方向におけるデータの記録位置や光ディスクの種類によって変化する。そこで、制御部8は、OPCによってレーザ光パワーを決定する。OPCとは、光ディスク2上に用意されたデータの試し書き領域にレーザ光パワーを変化させながらデータを書き込み、この書き込まれたデータを再生することによって、データを記録するのに最適なレーザ光パワーを決定する方法である。
Therefore, the
図2は、再生信号検出部5が検出した再生信号の波形を示す。波形の振幅は、最も振幅の小さい最小振幅から最も振幅の大きい最大振幅まで変化しうる。ここで、振幅の基準となる基準点から最小振幅の最下点までを3TBottmとし、基準点から最小振幅の最高点までを3TPeakとする。また、基準点から最大振幅の最下点までを14TBottmとし、基準点から最大振幅の最高点までを14TPeakとする。ここで、Tは波形の周期を示す基準クロックである。モジュレーション算出部6及びアシンメトリ算出部7は、再生信号の波形の振幅からモジュレーション及びアシンメトリを算出する。モジュレーション算出部6は、モジュレーションを、
図3は、OPCにおけるレーザ光のパワーの変化を示す。制御部8は、光ディスク2にデータを書き込むために最適なレーザ光パワーを決定するために、光ディスク2上の試し書き領域にレーザ光パワーを段階的に増加させながらデータを記録する。ここで、制御部8は、レーザ光パワーを11段階変化させる。図3において、縦軸は、レーザ光パワーを示し、横軸は、レーザ光パワーが段階的に増加する発光ステップを示す。ここで、直線は、段階的に増加するレーザ光パワーの変化を示す一次関数であって、レーザ光パワー直線とする。制御部8は、各レーザ光パワーで記録されたデータの再生信号から最適なレーザ光パワーを決定する。
FIG. 3 shows changes in the power of laser light in OPC. The
図4は、OPCにおけるアシンメトリの変化を示す。再生信号検出部5は、各発光ステップに応じて記録されたデータが再生されることにより、再生信号を検出する。アシンメトリ算出部7は、再生信号から各発光ステップにおけるアシンメトリを算出する。図4において、縦軸は、アシンメトリを示し、横軸は、レーザ光パワーが段階的に増加する発光ステップを示す。アシンメトリは、発光ステップ1から発光ステップ2にかけて値が増加し、発光ステップ3では値が減少している。その後、アシメトリは、発光ステップ3から発光ステップ11にかけて増加している。制御部8は、最適なレーザ光パワーを出力した発光ステップを特定するため、アシンメトリの変化を示すグラフと目標となるターゲットアシンメトリとの交点Pを検出する。ここで、ターゲットアシンメトリは、例えば0である。
FIG. 4 shows changes in asymmetry in OPC. The
図4において、アシンメトリの変化を示すグラフと目標となるターゲットアシンメトリとの交点Pは、3箇所存在する。発光ステップ1における交点Pを交点P1、発光ステップ2における交点Pを交点P2、発光ステップ6における交点Pを交点P3とする。複数の交点P1乃至交点P3が存在する原因は、再生信号検出部5が検出した再生信号が、ディスク装置1内部のノイズによる影響を受けた可能性が高いと考えられる。再生信号がノイズの影響を受けると、アシンメトリは、不規則に値が変化する。そこで、発光ステップ1から発光ステップ3におけるアシンメトリの増減は、ノイズの影響を受けている可能性が高いと考えられる。ここで、制御部8が、交点P1または交点P2の存在する発光ステップにおけるレーザ光パワーを最適レーザ光パワーとして決定すると、データを記録するのに適していないレーザ光パワーでデータを書き込むこととなる。そこで、制御部8は、アシンメトリに加えて、モジュレーションに基づいて最適レーザ光パワーとなる発光ステップを特定する。
In FIG. 4, there are three intersections P between the graph showing the change in asymmetry and the target target asymmetry. Assume that the intersection point P in the
図5は、OPCにおけるモジュレーションの変化を示す。モジュレーション算出部6は、再生信号から各発光ステップにおけるモジュレーションを算出する。図5において、縦軸は、モジュレーションを示し、横軸は、レーザ光パワーが段階的に増加する発光ステップを示す。モジュレーションは、発光ステップ1から発光ステップ11にかけて増加している。制御部8は、最適なレーザ光パワーを出力した発光ステップを特定するため、モジュレーションの変化を示すグラフと予め定められたモジュレーション閾値との交点Qを検出する。ここで、モジュレーション閾値は、例えば0.25である。制御部8は、モジュレーション閾値より小さいモジュレーションは、ノイズの影響を受けていると判断する。このため、モジュレーション閾値より小さいモジュレーションが存在する発光ステップは、最適レーザ光パワーを決定する際に参照される発光ステップから除外される。ここで、交点Q1は、発光ステップ2に存在するため、制御部8は、発光ステップを特定するとき、発光ステップ1及び発光ステップ2を参照しないこととなる。
FIG. 5 shows the change in modulation in OPC. The
図6は、OPCにおけるレーザ光のパワーの変化を示す。図6において、縦軸は、アシンメトリを示し、横軸は、レーザ光パワーが段階的に増加する発光ステップを示す。制御部8は、図5におけるモジュレーション及びモジュレーション閾値から、発光ステップ3から発光ステップ11におけるアシンメトリを参照して、最適レーザ光パワーとなる発光ステップを特定する。このため、制御部8は、破線で示される発光ステップ1及び発光ステップ2におけるアシンメトリはノイズの影響を受けていると判断して、最適レーザ光パワーを決定する際、発光ステップ1及び発光ステップ2におけるアシンメトリを参照しないこととなる。制御部8は、発光ステップ3から発光ステップ11におけるアシンメトリの変化を示すグラフとターゲットアシンメトリとの交点Pを検出する。次に、制御部8は、交点Pと発光ステップとの交点をステップPとして求める。
FIG. 6 shows a change in the power of laser light in OPC. In FIG. 6, the vertical axis indicates asymmetry, and the horizontal axis indicates a light emission step in which the laser light power increases stepwise. The
図7は、OPCにおけるレーザ光パワー直線を示す。図7において、縦軸は、レーザ光パワーを示し、横軸は、レーザ光パワーが段階的に増加する発光ステップを示す。制御部8は、レーザ光パワー直線からステップPにおけるレーザ光パワーを求め、このレーザ光パワーを最適レーザ光パワーとして決定する。制御部8は、光ヒップアップ4に決定した最適レーザ光パワーでデータを光ディスク2に記録させる。
FIG. 7 shows a laser light power line in OPC. In FIG. 7, the vertical axis indicates the laser beam power, and the horizontal axis indicates the light emission step in which the laser beam power increases stepwise. The
このように、本実施形態においては、制御部8は、モジュレーションに基づいてノイズの影響を受けているアシンメトリを除外し、その後、ターゲットアシンメトリとなるレーザ光パワーを最適レーザ光パワーとして決定する。これにより、制御部8は、データを光ディクス2に記録することができる最適レーザ光パワーを正確に決定することが可能となる。
Thus, in the present embodiment, the
なお、本発明は、上記実施形態の構成に限られず、種々の変形が可能であり、例えば、
モジュレーション算出部6とアシンメトリ算出部7とをそれぞれ備える構成でなく、モジュレーション及びアシンメトリを算出することができる算出部を備える構成であっても構わない。また、制御部8は、モジュレーション閾値が0.25ではなく、例えば0.3とする構成であっても構わない。さらに、制御部8は、ターゲットアシンメトリが0ではなく、例えば1とする構成であっても構わない。
In addition, this invention is not restricted to the structure of the said embodiment, A various deformation | transformation is possible, for example,
Instead of the configuration including the
1 ディスク装置
2 光ディスク
4 光ピックアップ
8 制御部
1
Claims (3)
前記レーザ光のパワーを制御する制御部と、を備えたディスク装置において、
前記光ピックアップが前記光ディスクにデータを記録するとき、
前記制御部は、前記光ピックアップが前記光ディスクにデータを記録するのに適した最適レーザ光パワーを決定するために、前記光ピックアップに前記レーザ光のパワーを段階的に変化させながらテストデータを前記光ディスクに記録させ、
前記光ピックアップは記録された複数の前記テストデータを再生し、
前記制御部は、再生された各前記テストデータのアシンメトリとモジュレーションを算出し、複数の該テストデータの中から該モジュレーションが0.25より大きく、かつ予め定められたアシンメトリと一致する該テストデータを特定し、特定された該テストデータが記録された前記レーザ光のパワーを前記最適レーザ光パワーとして決定し、
前記光ピックアップは、前記最適レーザ光パワーで前記データを前記光ディスクに記録することを特徴としたディスク装置。 An optical pickup that irradiates a laser beam to record and reproduce data on an optical disc;
In a disk device comprising a control unit for controlling the power of the laser beam,
When the optical pickup records data on the optical disc,
The control unit is configured to determine the optimum laser beam power suitable for the optical pickup to record data on the optical disc, and to change the laser beam power to the optical pickup in a stepwise manner. Recorded on an optical disc,
The optical pickup reproduces a plurality of recorded test data,
The control unit calculates asymmetry and modulation of each of the reproduced test data, and calculates the test data that is greater than 0.25 and matches a predetermined asymmetry from among the plurality of test data. Determining the power of the laser beam in which the specified test data is recorded as the optimum laser beam power;
The optical pickup records the data on the optical disc with the optimum laser light power.
前記レーザ光のパワーを制御する制御部と、を備えたディスク装置において、
前記光ピックアップが前記光ディスクにデータを記録するとき、
前記制御部は、前記光ピックアップが前記光ディスクにデータを記録するのに適した最適レーザ光パワーを決定するために、前記光ピックアップに前記レーザ光のパワーを段階的に変化させながらテストデータを前記光ディスクに記録させ、
前記光ピックアップは記録された複数の前記テストデータを再生し、
前記制御部は、再生された各前記テストデータのアシンメトリとモジュレーションに基づいて前記最適レーザ光パワーを決定することを特徴としたディスク装置。 An optical pickup that irradiates a laser beam to record and reproduce data on an optical disc;
In a disk device comprising a control unit for controlling the power of the laser beam,
When the optical pickup records data on the optical disc,
The control unit is configured to determine the optimum laser beam power suitable for the optical pickup to record data on the optical disc, and to change the laser beam power to the optical pickup in a stepwise manner. Recorded on an optical disc,
The optical pickup reproduces a plurality of recorded test data,
The disk unit characterized in that the control unit determines the optimum laser light power based on asymmetry and modulation of each reproduced test data.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007012592A JP2008181575A (en) | 2007-01-23 | 2007-01-23 | Disk device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007012592A JP2008181575A (en) | 2007-01-23 | 2007-01-23 | Disk device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008181575A true JP2008181575A (en) | 2008-08-07 |
Family
ID=39725350
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007012592A Pending JP2008181575A (en) | 2007-01-23 | 2007-01-23 | Disk device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008181575A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101770786B (en) * | 2008-12-31 | 2012-01-11 | 广明光电股份有限公司 | Recording power compensating system and method |
-
2007
- 2007-01-23 JP JP2007012592A patent/JP2008181575A/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101770786B (en) * | 2008-12-31 | 2012-01-11 | 广明光电股份有限公司 | Recording power compensating system and method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7050367B1 (en) | Optical information recording method and apparatus, and recorded medium where optical information recording control program is recorded | |
JP3902595B2 (en) | Laser power adjusting method and optical recording / reproducing apparatus | |
US7126893B2 (en) | Information recording apparatus and control method thereof | |
JP2008181575A (en) | Disk device | |
JP4479583B2 (en) | Optical disk device | |
JP2009009656A (en) | Optical disk drive and information recording method | |
JP2006351127A (en) | Optical disk recording device and recording power adjusting method | |
JP2007042248A (en) | Graphical user interface | |
JP4479750B2 (en) | Optical disc recording / reproducing apparatus | |
JP2004022084A (en) | Method for deciding recording power of disk recording device, and disk recording device | |
JP2008159124A (en) | Disk unit | |
JP2008140451A (en) | Optical disk device and recording power value setting method | |
JP2005166191A (en) | Tilt control method for optical disk recording and reproducing apparatus | |
JP2007149152A (en) | Recording power setting method in optical disk recorder | |
JP2007287214A (en) | Optical disk device | |
JP2006134403A (en) | Optical disk device and its information recording method | |
JP2006309942A (en) | Information recording device and its control method | |
JP2006012222A (en) | Optical disk device | |
JP2006012339A (en) | Optical disk device and laser power setting method | |
JP2008300024A (en) | Disk device | |
JP2011065696A (en) | Optical disk, optical disk device, and recording method | |
JP2008299896A (en) | Disk apparatus | |
JP2005251343A (en) | Optical disk device and data recording method in optical disk device | |
JP2007042175A (en) | Optical disk recording/reproducing device | |
JP2005174387A (en) | Tilt control method for optical disk recording/reproducing device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20081205 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20081209 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090123 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090217 |