JP2008167151A - Air conditioner - Google Patents

Air conditioner Download PDF

Info

Publication number
JP2008167151A
JP2008167151A JP2006354281A JP2006354281A JP2008167151A JP 2008167151 A JP2008167151 A JP 2008167151A JP 2006354281 A JP2006354281 A JP 2006354281A JP 2006354281 A JP2006354281 A JP 2006354281A JP 2008167151 A JP2008167151 A JP 2008167151A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sound
unit
air conditioner
voice
predetermined time
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006354281A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Teruo Fujikoso
輝夫 藤社
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP2006354281A priority Critical patent/JP2008167151A/en
Publication of JP2008167151A publication Critical patent/JP2008167151A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air conditioner having a comfortable sound notifying function. <P>SOLUTION: The air conditioner includes an operating part 12 for setting the operation of the air conditioner, a storing means 33 for storing sound notification contents corresponding to operation contents of the operating part 12, and a sound emitting means 37 for outputting the sound notification contents. When the operating part 12 operates, the sound emitting means 37 notifies the sound notification contents stored in the storing means 33 during a first prescribed period of time, and the sound emitting means 37 stops notifying the sound notification contents when the operating part performs operation again within a first predetermined period of time after the sound emitting means 37 starts to notify the sound notification contents. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、操作内容についての音声報知機能を有する空気調和機に関するものである。   The present invention relates to an air conditioner having a voice notification function for operation details.

近年の高齢化社会に伴い、家庭用電気機器における操作性・視認性に対して、子供から高齢者まで使用者に関わらず、誰にでもわかりやすく、そして使いやすいユニバーサルデザインが重要視されている。   Along with the aging society in recent years, universal design that is easy to understand and easy to use regardless of the user, from children to the elderly, is regarded as important for operability and visibility in household electrical equipment. .

空気調和機においても、ユニバーサルデザインを考慮した空気調和機が提案されている。例えば、ユニバーサルデザインの1つとして、運転状況を音声にて報知する機能を有するものがある(例えば、特許文献1参照)。   In air conditioners, air conditioners that take universal design into account have been proposed. For example, as one of the universal designs, there is one having a function of notifying a driving situation by voice (for example, see Patent Document 1).

特許文献1に記載の空気調和機は、操作部にて操作した内容を、室内機より音声にて報知することで、暗がりでの操作、もしくは視力が低下した人でも、室内機から出力される音声にて、設定内容を確認することができるものである。
特開2001−128264号公報
The air conditioner described in Patent Literature 1 is output from an indoor unit even in a dark operation or a person with reduced visual acuity by notifying the contents operated by the operation unit by voice from the indoor unit. The setting contents can be confirmed by voice.
JP 2001-128264 A

しかしながら、従来の空気調和機では、操作しているにもかかわらず、室内機から音声が繰り返し出力されてしまう。そのため、操作者によっては、音声出力に煩わしさや不快感を感じてしまい、快適な音声報知機能を有した空気調和機ではなかった。   However, in the conventional air conditioner, sound is repeatedly output from the indoor unit despite being operated. For this reason, some operators feel bothersome and uncomfortable with the sound output, and are not air conditioners having a comfortable sound notification function.

また、操作した直後にすぐに室内機から音声が出力されてしまうと、連続して操作した場合には連続して音声が出力されてしまう。   Moreover, if the sound is output from the indoor unit immediately after the operation, the sound is output continuously when operated continuously.

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、快適な音声報知機能を有した空気調和機を提供することを目的とする。   The present invention solves the above-described conventional problems, and an object thereof is to provide an air conditioner having a comfortable voice notification function.

前記従来の課題を解決するために、本発明の空気調和機は、少なくとも圧縮機、四方弁、室外熱交換器、減圧装置を有する室外機と、少なくとも室内熱交換器を有する室内機とで構成される空気調和機において、前記空気調和機の運転を設定するための操作部と、前記操作部の操作内容に対応する音声報知内容を記憶する記憶手段と、前記音声報知内容を出力する発音手段とを備え、前記操作部での操作時に、前記発音手段にて前記記憶手段で記憶された音声報知内容を第1の所定時間の間は報知するとともに、前記発音手段にて前記音声報知内容を報知開始後の第1の所定時間内に、前記操作部で再度操作されると、前記発音手段にて前記音声報知内容を報知することを停止することにより、音声が報知されてから操作すると、音声の報知が停止されるので、不要な音声の報知がなくなり、使用者に煩わしさを感じさせることがなくなる。   In order to solve the above-described conventional problems, an air conditioner of the present invention includes at least a compressor, a four-way valve, an outdoor heat exchanger, an outdoor unit having a pressure reducing device, and an indoor unit having at least an indoor heat exchanger. In the air conditioner to be operated, an operation unit for setting the operation of the air conditioner, a storage unit for storing voice notification content corresponding to the operation content of the operation unit, and a sound generation unit for outputting the voice notification content When the operation unit operates, the sound generation means notifies the sound notification content stored in the storage means for a first predetermined time, and the sound generation means indicates the sound notification content. When the operation unit is operated again within the first predetermined time after the start of notification, by stopping the notification of the voice notification content by the sounding means, and operating after the voice is notified, Audio notification Since it is stopped, there is no notification of unwanted sound, it is not necessary to feel the burden to the user.

本発明の空気調和機は、快適な音声報知機能を提供することができる。   The air conditioner of the present invention can provide a comfortable voice notification function.

第1の発明の空気調和機は、少なくとも圧縮機、四方弁、室外熱交換器、減圧装置を有する室外機と、少なくとも室内熱交換器を有する室内機とで構成される空気調和機におい
て、前記空気調和機の運転を設定するための操作部と、前記操作部の操作内容に対応する音声報知内容を記憶する記憶手段と、前記音声報知内容を出力する発音手段とを備え、前記操作部での操作時に、前記発音手段にて前記記憶手段で記憶された音声報知内容を第1の所定時間の間は報知するとともに、前記発音手段にて前記音声報知内容を報知開始後の第1の所定時間内に、前記操作部で再度操作されると、前記発音手段にて前記音声報知内容を報知することを停止することにより、音声が報知されてから操作すると、音声の報知が停止されるので、不要な音声の報知がなくなり、使用者に煩わしさを感じさせることがなくなる。
An air conditioner according to a first aspect of the present invention is an air conditioner including at least a compressor, a four-way valve, an outdoor heat exchanger, an outdoor unit having a pressure reducing device, and an indoor unit having at least an indoor heat exchanger, An operation unit for setting the operation of the air conditioner, a storage unit for storing voice notification content corresponding to the operation content of the operation unit, and a sound generation unit for outputting the voice notification content. During the operation, the sound generation means notifies the sound notification contents stored in the storage means for a first predetermined time, and the sound generation means first notifies the sound notification contents after the start of notification. If the operation unit is operated again in time, the sounding means stops reporting the sound notification content, and if the operation is performed after the sound is notified, the sound notification is stopped. , Unwanted voice Notification is eliminated, it is not necessary to feel the burden to the user.

第2の発明の空気調和機は、特に第1の発明において、操作部での操作時に、発音手段にて音声報知内容を報知開始後、前記操作部での操作が再度実行されてから第2の所定時間は待機するとともに、前記第2の所定時間内に、前記操作部での操作が再度実行されなければ、最後の操作内容に対応する音声報知内容を、前記発音手段にて報知することにより、最後の操作内容のみを、使用者に確実に伝えることができる。   In the air conditioner of the second invention, in particular in the first invention, after the voice notification content is started to be notified by the sound generation means during the operation at the operation unit, the second operation is performed after the operation at the operation unit is executed again. And a sound notification means corresponding to the last operation content is notified by the sounding means if the operation on the operation unit is not executed again within the second predetermined time. Thus, only the last operation content can be reliably transmitted to the user.

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。なお、この実施の形態によって本発明が限定されるものではない。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments.

(実施の形態1)
図1は、本発明の第1の実施の形態における空気調和機の概略図である。図1において、室内には、空気調和を行う室内機10を、室外には、外気と熱交換を行う室外機(図示せず)を配設し、室内機10と室外機(図示せず)とが冷媒配管で連結されて空気調和機が構成されている。
(Embodiment 1)
FIG. 1 is a schematic diagram of an air conditioner according to a first embodiment of the present invention. In FIG. 1, an indoor unit 10 that performs air conditioning is disposed indoors, and an outdoor unit (not illustrated) that exchanges heat with the outside air is disposed outside the indoor unit 10 and the outdoor unit (not illustrated). Are connected by refrigerant piping to form an air conditioner.

また、操作部であるリモコン12を用いて室内機10に運転方法や温度設定などを指示する。一方、室内機10には、リモコン12の指示内容を受信する受信部32や、音声報知内容を記憶する記憶部33、音声報知内容を出力する発音手段であるスピーカ37などを備えたマイクロコンピュータおよびその周辺回路で構成される制御装置38が備えられている。   In addition, an operation method, temperature setting, and the like are instructed to the indoor unit 10 using the remote controller 12 as an operation unit. On the other hand, the indoor unit 10 includes a microcomputer provided with a receiving unit 32 for receiving the instruction content of the remote controller 12, a storage unit 33 for storing the voice notification content, a speaker 37 serving as a sound generation means for outputting the voice notification content, and the like. A control device 38 composed of the peripheral circuits is provided.

図2は、本発明の第1の実施の形態における空気調和機の制御装置の構成図である。図2において、制御装置38は、リモコン12の指示内容を受信する受信部32と、受信した操作内容に対応する音声報知内容を記憶する記憶部(記憶手段)33と、リモコン12により操作された内容に応じて最適な音声報知内容を検索する検索部(検索手段)34と、検索された音声報知内容を音声信号に変換する音声発生回路(音声発生手段)35と、音声発生回路35で生成された音声信号を実際の音声に変換する増幅回路(増幅手段)36と、前記増幅回路36にて増幅された音声を発音するスピーカ(発音手段)37とで構成される。   FIG. 2 is a configuration diagram of the control device for the air conditioner according to the first embodiment of the present invention. In FIG. 2, the control device 38 is operated by the reception unit 32 that receives the instruction content of the remote controller 12, the storage unit (storage unit) 33 that stores the voice notification content corresponding to the received operation content, and the remote control 12. Generated by a search unit (search means) 34 for searching for the optimum voice notification content according to the content, a voice generation circuit (voice generation means) 35 for converting the searched voice notification content into a voice signal, and a voice generation circuit 35 The amplifying circuit (amplifying means) 36 converts the sound signal thus converted into actual sound, and a speaker (sounding means) 37 that produces the sound amplified by the amplifying circuit 36.

以上のように構成された本実施の形態における空気調和機の動作および作用について図3を用いて説明する。図3は本発明の第1の実施の形態における音量切換操作時のフローチャートである。なお、本実施の形態については音量切換操作について説明するが、これに限定されることはなく、例えば、運転の切換などの操作についても同様のフローチャートにて対応できる。   The operation and action of the air conditioner according to the present embodiment configured as described above will be described with reference to FIG. FIG. 3 is a flowchart at the time of a volume switching operation in the first embodiment of the present invention. Although the volume switching operation will be described in the present embodiment, the present invention is not limited to this, and for example, operations such as driving switching can be handled by the same flowchart.

図3において、まずリモコン12で室内機10に対して音量切換の指示を行う。具体的には、リモコン12に配設されている音量切換ボタン(図示せず)を押下することによって音量切換操作の信号が受信部32に送信される。   In FIG. 3, first, the remote controller 12 instructs the indoor unit 10 to switch the volume. Specifically, a volume switching operation signal is transmitted to the receiving unit 32 by pressing a volume switching button (not shown) disposed on the remote controller 12.

音量切換操作の信号を受信部32が受信すると、記憶部33から音量切換操作に適合す
る音声内容を、検索部34で検索選択し、音声発生回路35、増幅回路36を通じて、スピーカ37から、例えば「音量切り替え中です。音量ボタンで音量を選択してください。」との音声を出力する。
When the reception unit 32 receives the signal for the volume switching operation, the search unit 34 searches and selects the audio content suitable for the volume switching operation from the storage unit 33, and from the speaker 37 through the audio generation circuit 35 and the amplification circuit 36, for example. Outputs the sound “The volume is being switched. Select the volume with the volume buttons.”

そして、上記音声の出力が開始されてから第1の所定時間T1(例えば、5秒)の間に、リモコン12に配設されている音量変更ボタン(図示せず)で音量を変更した場合には、直ちに音声の出力が停止される。つまり、音量変更ボタンで使用者が音量を変更した場合には、音声を報知して使用者を誘導しなくても、使用者は音量の変更が可能であると判断し、不要な音声出力を無くして、使用者に不快感を感じさせない構成とすることができる。   When the volume is changed with a volume change button (not shown) provided on the remote controller 12 during a first predetermined time T1 (for example, 5 seconds) after the output of the sound is started. The voice output is immediately stopped. In other words, when the user changes the volume with the volume change button, the user judges that the volume can be changed without informing the user by notifying the voice and outputting an unnecessary audio output. It can be set as the structure which does not make a user feel uncomfortable.

しかしながら、上記音声の出力が開始されてから第1の所定時間T1の間に、音量が変更されない場合には、つまり使用者がリモコン12を操作しないときには、第1の所定時間T1の間は音声の出力を継続させるが、第1の所定時間T1が経過すると、音声の出力を停止し、不要な音声出力を避ける。   However, if the volume is not changed during the first predetermined time T1 after the start of the sound output, that is, if the user does not operate the remote controller 12, the sound is output during the first predetermined time T1. However, when the first predetermined time T1 has elapsed, the audio output is stopped and unnecessary audio output is avoided.

そして、第1の操作(本実施の形態では、音量切換ボタンの操作)によって音声が出力されてから、第2の操作(本実施の形態では、音量変更ボタンの操作)を行い、第2の操作を行ってから第2の所定時間T2の間、無操作状態が継続すると、スピーカ37から、例えば「音量‘大’にしました」との音声を出力し終了する。   Then, after the sound is output by the first operation (in this embodiment, the operation of the volume switching button), the second operation (in this embodiment, the operation of the volume change button) is performed, and the second operation is performed. If the no-operation state continues for the second predetermined time T2 after the operation, the speaker 37 outputs, for example, a voice saying “Volume“ high ”” and ends.

また、第1の操作後、第1の所定時間T1が経過してから、第2の所定時間T2をカウントし、第2の所定時間T2の間は待機状態とし、第2の所定時間T2の間に第2の操作が行われない場合には、スピーカ37から音声を出力することなしに終了する。   In addition, after the first operation, after the first predetermined time T1 has elapsed, the second predetermined time T2 is counted, and during the second predetermined time T2, a standby state is set. If the second operation is not performed in the meantime, the process ends without outputting the sound from the speaker 37.

また、第1の操作後、第1の所定時間T1が経過してから、第2の所定時間T2をカウントし、第2の所定時間T2の間は待機状態とするが、第2の所定時間T2が経過する前に第2の操作が行われた場合には、第2の操作が行われてから改めて第2の所定時間T2をカウントし始め、第2の所定時間T2の待機状態の間に無操作状態が継続した場合には、スピーカ37から音声を出力し終了する。   In addition, after the first operation, after the first predetermined time T1 has elapsed, the second predetermined time T2 is counted, and during the second predetermined time T2, a standby state is set. When the second operation is performed before T2 elapses, the second predetermined time T2 starts to be counted again after the second operation is performed, and during the standby state of the second predetermined time T2. If no operation is continued, a sound is output from the speaker 37 and the process is terminated.

以上のように、使用者(操作者)の操作パターンを、ボタン操作の時間間隔により読み取ることで、最適な音声出力を実現し、不快感を与えることのない音声報知機能を有する空気調和機を提供することができる。   As described above, by reading the operation pattern of the user (operator) by the time interval of the button operation, an air conditioner having an audio notification function that realizes optimal audio output and does not give discomfort. Can be provided.

本発明は、空気調和機に限定されることなく、さまざまな家電製品の操作において快適に操作を行うことができる。   The present invention is not limited to an air conditioner, and can be comfortably operated in various home appliance operations.

本発明の実施の形態1における空気調和機の概略図Schematic of the air conditioner in Embodiment 1 of the present invention 同実施の形態における空気調和機の制御部の構成図The block diagram of the control part of the air conditioner in the same embodiment 同実施の形態における音声報知のフローチャートFlow chart of voice notification in the same embodiment

符号の説明Explanation of symbols

10 室内機
12 リモコン
32 受信部
33 記憶部
34 検索部
35 音声発生回路
36 増幅回路
37 スピーカ
38 制御装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Indoor unit 12 Remote control 32 Reception part 33 Memory | storage part 34 Search part 35 Audio | voice generation circuit 36 Amplification circuit 37 Speaker 38 Control apparatus

Claims (2)

少なくとも圧縮機、四方弁、室外熱交換器、減圧装置を有する室外機と、少なくとも室内熱交換器を有する室内機とで構成される空気調和機において、前記空気調和機の運転を設定するための操作部と、前記操作部の操作内容に対応する音声報知内容を記憶する記憶手段と、前記音声報知内容を出力する発音手段とを備え、前記操作部での操作時に、前記発音手段にて前記記憶手段で記憶された音声報知内容を第1の所定時間の間は報知するとともに、前記発音手段にて前記音声報知内容を報知開始後の第1の所定時間内に、前記操作部で再度操作されると、前記発音手段にて前記音声報知内容を報知することを停止することを特徴とする空気調和機。 In an air conditioner composed of at least a compressor, a four-way valve, an outdoor heat exchanger, an outdoor unit having a pressure reducing device, and an indoor unit having at least an indoor heat exchanger, for setting the operation of the air conditioner An operation unit; a storage unit that stores voice notification content corresponding to the operation content of the operation unit; and a sound generation unit that outputs the voice notification content. The voice notification content stored in the storage means is notified for a first predetermined time, and the sounding means is operated again by the operation unit within the first predetermined time after the voice notification content is started to be notified. If it does, it will stop alerting | reporting the said audio | voice alerting | reporting content in the said sound generation means, The air conditioner characterized by the above-mentioned. 操作部での操作時に、発音手段にて音声報知内容を報知開始後、前記操作部での操作が再度実行されてから第2の所定時間は待機するとともに、前記第2の所定時間内に、前記操作部での操作が再度実行されなければ、最後の操作内容に対応する音声報知内容を、前記発音手段にて報知することを特徴とする請求項1に記載の空気調和機。 During the operation at the operation unit, after the start of the notification of the voice notification content by the sound generation means, the second predetermined time is waited after the operation at the operation unit is executed again, and within the second predetermined time, 2. The air conditioner according to claim 1, wherein if the operation on the operation unit is not executed again, the sound notification unit notifies the sound notification content corresponding to the last operation content.
JP2006354281A 2006-12-28 2006-12-28 Air conditioner Pending JP2008167151A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006354281A JP2008167151A (en) 2006-12-28 2006-12-28 Air conditioner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006354281A JP2008167151A (en) 2006-12-28 2006-12-28 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008167151A true JP2008167151A (en) 2008-07-17

Family

ID=39695986

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006354281A Pending JP2008167151A (en) 2006-12-28 2006-12-28 Air conditioner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008167151A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014216835A (en) * 2013-04-25 2014-11-17 株式会社東芝 Home appliance control system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000348022A (en) * 1999-06-02 2000-12-15 Ricoh Co Ltd Information processor
JP2001128264A (en) * 1999-10-29 2001-05-11 Daikin Ind Ltd Voice reply remote control system and voice reply remote controller
JP2005017417A (en) * 2003-06-24 2005-01-20 Yamaha Corp Operator function explaining method, electronic equipment, and program
JP2005049029A (en) * 2003-07-29 2005-02-24 Rinnai Corp Remote controller of hot water supplier
JP2005260507A (en) * 2004-03-10 2005-09-22 Sharp Corp Operation machine
JP2006345970A (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Rice cooker

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000348022A (en) * 1999-06-02 2000-12-15 Ricoh Co Ltd Information processor
JP2001128264A (en) * 1999-10-29 2001-05-11 Daikin Ind Ltd Voice reply remote control system and voice reply remote controller
JP2005017417A (en) * 2003-06-24 2005-01-20 Yamaha Corp Operator function explaining method, electronic equipment, and program
JP2005049029A (en) * 2003-07-29 2005-02-24 Rinnai Corp Remote controller of hot water supplier
JP2005260507A (en) * 2004-03-10 2005-09-22 Sharp Corp Operation machine
JP2006345970A (en) * 2005-06-14 2006-12-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd Rice cooker

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014216835A (en) * 2013-04-25 2014-11-17 株式会社東芝 Home appliance control system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2015010769A (en) Air conditioner
JP2005226904A (en) Air conditioner
JP2009021910A (en) Rechargeable hearing aid, and charging device therefor
JP2012037178A (en) Notifying device for air conditioner, and air conditioner
JP2014149099A (en) Air conditioner
JP2017084177A (en) Electronic apparatus and control method thereof
JP6681582B2 (en) Information terminal control method and air conditioning control system in air conditioning control system
JP2011033210A (en) Remote control device for air conditioner
JP5209992B2 (en) Alarm device
JP2008167151A (en) Air conditioner
JP5492304B2 (en) Equipment control system
JP2007215313A (en) Energy saving support system
JP2013234794A (en) Remote control device and hot water supply system
JP2017075729A (en) Air conditioner
JP2015075300A (en) Air conditioner
JP4523468B2 (en) Bathroom system
JP4271556B2 (en) Remote control system
JP4903607B2 (en) Remote control device for water heater
JP2008232526A (en) Remote control device for air conditioner
JP2007139314A (en) Air conditioner
JP2017180943A (en) Air conditioner
JP2017180944A (en) Air conditioner
JP2010276283A (en) Remote controller for water heater and hot water supply system
JP2003172539A (en) Air-conditioner
JP2013204975A (en) Remote control device of air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090608

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20090714

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110107

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110201

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110317

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110809

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120424