JP2008074304A - Structure for mounting automobile control unit - Google Patents

Structure for mounting automobile control unit Download PDF

Info

Publication number
JP2008074304A
JP2008074304A JP2006257504A JP2006257504A JP2008074304A JP 2008074304 A JP2008074304 A JP 2008074304A JP 2006257504 A JP2006257504 A JP 2006257504A JP 2006257504 A JP2006257504 A JP 2006257504A JP 2008074304 A JP2008074304 A JP 2008074304A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
control unit
cover
upper wall
protective cover
mounting member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006257504A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4923909B2 (en
Inventor
Kenjiro Miki
建次郎 三木
Yasutomo Kobayashi
泰知 小林
Naoki Okano
直樹 岡野
Taro Tamagawa
太郎 玉川
Hiroyuki Adaka
宏之 阿高
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazda Motor Corp
Original Assignee
Mazda Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazda Motor Corp filed Critical Mazda Motor Corp
Priority to JP2006257504A priority Critical patent/JP4923909B2/en
Publication of JP2008074304A publication Critical patent/JP2008074304A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4923909B2 publication Critical patent/JP4923909B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To secure an assembly property and maintainability in a structure for mounting an automobile control unit, to cover at least an upper end side part of the control unit with a protection cover so that the protection cover may not be easily removed, and to keep the protection cover therefor and a plurality of protruding cover members protruded on an upper surface side of an upper wall of the protection cover from getting too close to an engine hood. <P>SOLUTION: The control unit 8 is arranged at a position where its upper end is made to be close to the engine hood 7, and fixed on a mounting member 31 fixed on a front side frame 3. An upper wall 36a of an upper protection cover 36 is vertically fastened on the mounting member 31 by a plurality of upper cover fastening members 37. An upper end side part of the control unit 8 is covered with the upper protection cover 36. Bolt heads 37a of the plurality of cover fastening members 37 located at the upper surface side of the upper wall 36a of the upper protection cover 36 are covered with the plurality of protruding cover members 38 protruded on the upper surface side of the upper wall 36a of the upper protection cover 36. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、自動車のエンジンルームの内部に制御ユニットを取り付ける制御ユニット取付構造に関するものである。   The present invention relates to a control unit mounting structure for mounting a control unit inside an engine room of an automobile.

従来、自動車にはエンジンや自動変速機等の制御系装置を制御する制御ユニットが設けられているが、この制御ユニットをエンジンルームの内部に取り付ける場合、制御ユニットは車体部材に固定された取付部材に固定され、特に、制御ユニットの組付性やメンテナンス性を向上させるために、制御ユニットをエンジンルームの上側部分に配置して、制御ユニットの上端部に制御系装置との通信用のハーネスを接続することが望ましい。   Conventionally, an automobile is provided with a control unit for controlling a control system device such as an engine or an automatic transmission. When the control unit is installed inside an engine room, the control unit is an attachment member fixed to a vehicle body member. In particular, in order to improve the assembly and maintenance of the control unit, the control unit is arranged in the upper part of the engine room, and a harness for communication with the control system device is provided at the upper end of the control unit. It is desirable to connect.

一方、近年、自動車や車載荷物の盗難事件が頻発しており、この盗難防止対策として、種々の盗難防止装置が開発され実用に供されている。但し、盗難防止装置の殆どは制御ユニットに電気的に接続され、制御ユニットにより制御されて作動するため、制御ユニットとハーネスとの接続が分離されると、盗難防止装置が機能しなくなる。故に、制御ユニットをカバーする保護カバーを取り付けた構造が周知であるが、この保護カバーが容易に取り外されるようであれば、保護カバーを設ける意味がない。   On the other hand, in recent years, theft cases of automobiles and vehicle-mounted luggage have frequently occurred, and various anti-theft devices have been developed and put into practical use as anti-theft measures. However, most of the anti-theft devices are electrically connected to the control unit and operate under the control of the control unit. Therefore, if the connection between the control unit and the harness is separated, the anti-theft device will not function. Therefore, a structure in which a protective cover for covering the control unit is attached is well known. However, if the protective cover is easily removed, there is no point in providing the protective cover.

そこで、特許文献1には、保護カバーである上カバーと下カバーとを複数の特殊ネジからなる締結部材で締結し、この保護カバーにより、少なくとも制御ユニットとハーネスとの接続部分(コネクタ)をカバーするとともに、制御ユニットから延びるハーネスを通す切欠部を保護カバーに形成した構造が開示されている。   Therefore, in Patent Document 1, an upper cover and a lower cover, which are protective covers, are fastened with fastening members made of a plurality of special screws, and at least a connection portion (connector) between the control unit and the harness is covered by this protective cover. In addition, a structure is disclosed in which a notch for passing a harness extending from the control unit is formed in the protective cover.

また、特許文献2には、締結部材の操作用端部(ボルト頭部又はナット)を覆う防犯具であって、締結対象部材の締結面と操作用端部との間に隙間を形成するスペーサ、その隙間に係止爪を係合させて操作用端部を覆う冠部材、この冠部材の外周側を覆う周壁部材を備えた防犯具が開示されている。尚、特許文献2の実施例では、ナンバープレートを取り付ける締結部材への防犯具の適用が開示されているが、制御ユニットをカバーする保護カバーを取り付ける締結部材への防犯具の適用も考えられる。   Patent Document 2 discloses a security device that covers an operation end (bolt head or nut) of a fastening member, and a spacer that forms a gap between the fastening surface of the fastening target member and the operation end. In addition, a crime prevention device is disclosed that includes a crown member that engages a locking claw in the gap and covers an operation end, and a peripheral wall member that covers the outer peripheral side of the crown member. In addition, in the Example of patent document 2, although application of the security device to the fastening member which attaches a number plate is disclosed, application of the security device to the fastening member which attaches the protective cover which covers a control unit is also considered.

特開平7−220806号公報JP-A-7-220806 特開2006−162051号公報JP 2006-162051 A

自動車のエンジンルームの内部に制御ユニットを取り付ける制御ユニット取付構造において、組付性やメンテナンス性を確保するためには、制御ユニットをエンジンルームの上側部分に配置して、制御ユニットの上端部に制御系装置との通信用のハーネスを接続することが望ましいが、更に、自動車や車載荷物の盗難防止対策として、制御ユニットの少なくとも上端側部分、つまり、制御ユニットとハーネスとの接続部分を保護カバーによりカバーして、その保護カバーが容易に取り外されないようにする必要がある。   In a control unit mounting structure in which a control unit is mounted inside the engine room of an automobile, the control unit is arranged in the upper part of the engine room and controlled at the upper end of the control unit in order to ensure ease of assembly and maintenance. It is desirable to connect a harness for communication with the system device. In addition, as a countermeasure against theft of automobiles and vehicle-mounted items, at least the upper end part of the control unit, that is, the connection part between the control unit and the harness is protected by a protective cover. It must be covered so that its protective cover is not easily removed.

ここで、本願発明者は、制御ユニットを固定する取付部材に保護カバーの上壁を複数のカバー締結部材で上下方向向きに締結し、保護カバーの上壁の上面側に複数の突起カバー部材を突設し、これら突起カバー部材で保護カバーの上壁の上面側に位置する複数のカバー締結部材の操作用端部を覆うようにした、制御ユニット取付構造を提案した。   Here, the inventor of the present application fastens the upper wall of the protective cover to the mounting member for fixing the control unit in the vertical direction with a plurality of cover fastening members, and the plurality of protruding cover members on the upper surface side of the upper wall of the protective cover. A control unit mounting structure was proposed in which the projecting cover members cover the operation end portions of a plurality of cover fastening members located on the upper surface side of the upper wall of the protective cover.

しかし、この制御ユニット取付構造において、単に保護カバーの上面側に複数の突起カバー部材を突設するのでは、制御ユニットの上側にはハーネスも配設される関係上、突起カバー部材の高さ位置が高くなり、突起カバー部材とエンジンフードとの間に適当な間隔を確保できなくなるという虞があり、そうなると、車両衝突時、エンジンフードに衝突物が衝突した場合、突起カバー部材によって、エンジンフードが衝突エネルギーを吸収可能に適切に下方変位するように変形できなくなる。   However, in this control unit mounting structure, if a plurality of protrusion cover members are simply provided on the upper surface side of the protective cover, the height position of the protrusion cover member is also considered because a harness is also provided on the upper side of the control unit. If the collision object collides with the engine hood at the time of a vehicle collision, the engine hood may be removed by the projection cover member. The collision energy cannot be deformed so as to be displaced downward appropriately so as to be absorbed.

そこで、制御ユニットを含む制御ユニット取付構造の高さ位置を全体的に下げることも考えられるが、保護カバー、突起カバー部材を設ける関係上、制御ユニット取付構造の上下方向長さも大きくなるため、この制御ユニット取付構造が、その下側に位置するエンジンルーム内機器に配置制約を受け、既存のエンジンルーム内機器の配置では、制御ユニット取付構造の高さ位置を全体的に下げることが困難な場合もある。   Therefore, it is conceivable to lower the overall height position of the control unit mounting structure including the control unit, but the vertical length of the control unit mounting structure also increases due to the provision of a protective cover and a protrusion cover member. When the control unit mounting structure is subject to placement restrictions on the equipment in the engine room located below it, and it is difficult to lower the overall height of the control unit mounting structure with the existing equipment in the engine room There is also.

本発明の目的は、自動車の制御ユニット取付構造において、組付性とメンテナンス性を確保するとともに、盗難防止対策として、制御ユニットの少なくとも上端側部分を保護カバーによりカバーして、その保護カバーが容易に取り外されないようにし、その為の保護カバー、保護カバーの上壁の上面側に突設した複数の突起カバー部材がエンジンフードに接近し過ぎないようにすること、等である。   An object of the present invention is to secure assembling property and maintainability in a control unit mounting structure of an automobile, and as a theft prevention measure, at least the upper end side portion of the control unit is covered with a protective cover, and the protective cover is easy. And a plurality of protruding cover members protruding from the upper surface of the upper wall of the protective cover so as not to be too close to the engine hood.

請求項1の自動車の制御ユニット取付構造は、自動車のエンジンルームの内部に制御ユニットを取り付ける自動車の制御ユニット取付構造において、前記制御ユニットが、その上端をエンジンルームの上方を覆うエンジンフードに接近させた位置に配置されて、車体部材に固定された所定の取付部材に固定され、この制御ユニットの上端部にハーネスが接続され、前記制御ユニットの少なくとも上端側部分をカバーする上壁を有する保護カバーと、前記取付部材に保護カバーの上壁を上下方向向きに締結する複数のカバー締結部材と、前記保護カバーの上壁の上面側に突設され、保護カバーの上壁の上面側に位置する複数のカバー締結部材の操作用端部を覆う複数の突起カバー部材とを備え、前記複数の突起カバー部材と制御ユニットの上側に位置するハーネスとが平面視にてオーバーラップしないように配設されたことを特徴とする。   The vehicle control unit mounting structure according to claim 1 is a vehicle control unit mounting structure in which a control unit is mounted inside an engine room of the vehicle, and the control unit has its upper end approaching an engine hood that covers the upper part of the engine room. A protective cover having an upper wall that is disposed at a predetermined position and fixed to a predetermined mounting member fixed to the vehicle body member, a harness is connected to the upper end portion of the control unit, and covers at least the upper end portion of the control unit A plurality of cover fastening members for fastening the upper wall of the protective cover to the mounting member in the vertical direction, and projecting on the upper surface side of the upper wall of the protective cover, and positioned on the upper surface side of the upper wall of the protective cover A plurality of protrusion cover members covering the operation end portions of the plurality of cover fastening members, and the upper side of the plurality of protrusion cover members and the control unit Wherein the harness is located is arranged so as not to overlap in plan view.

制御ユニットが、その上端をエンジンルームの上方を覆うエンジンフードに接近させた位置に配置されて、車体部材に固定された所定の取付部材に固定されるため、制御ユニットの組付性とメンテナンス性が向上する。複数のカバー締結部材により取付部材に保護カバーの上壁が上下方向向きに締結され、この保護カバーにより制御ユニットの少なくとも上端側部分がカバーされるため、制御ユニットとハーネスとの接続部分がカバーされて保護され、保護カバーの上壁の上面側に突設され複数の突起カバー部材により保護カバーの上壁の上面側に位置する複数のカバー締結部材の操作用端部が覆われるため、組付性とメンテナンス性が確保されつつ、自動車や車載荷物の盗難防止対策として、複数のカバー締結部材が容易に締結解除されない、つまり、保護カバーが容易に取り外されなくなる。   The control unit is placed at a position where its upper end is close to the engine hood that covers the upper part of the engine room, and is fixed to a predetermined mounting member fixed to the vehicle body member. Will improve. Since the upper wall of the protective cover is fastened in the vertical direction to the mounting member by the plurality of cover fastening members, and at least the upper end side portion of the control unit is covered by this protective cover, the connection portion between the control unit and the harness is covered. Since the operation end portions of the plurality of cover fastening members located on the upper surface side of the upper wall of the protective cover are covered by the plurality of protrusion cover members that are provided on the upper surface side of the upper wall of the protective cover, As a countermeasure for preventing theft of automobiles and in-vehicle packages, the plurality of cover fastening members are not easily released and released, that is, the protective cover is not easily removed.

複数の突起カバー部材と制御ユニットの上側に位置するハーネスとが平面視にてオーバーラップしないように配設されるため、即ち、複数の突起カバー部材と制御ユニットの上側に位置するハーネスとが水平方向にずれた配置となるため、通常、エンジンフードは傾斜状に形成されるが、保護カバーの上側に位置するエンジンフードのうち高さが高い部分の下側に複数の突起カバー部材を配設することで、保護カバー、複数の突起カバー部材がエンジンフードに接近し過ぎないようになる。つまり、車両衝突時、エンジンフードに衝突物が衝突した場合、エンジンフードが衝突エネルギーを吸収可能に適切に下方変位するように変形可能になる。   Since the plurality of protrusion cover members and the harness positioned on the upper side of the control unit are arranged so as not to overlap in plan view, that is, the plurality of protrusion cover members and the harness positioned on the upper side of the control unit are horizontal. The engine hood is usually formed in an inclined shape because it is displaced in the direction, but a plurality of protrusion cover members are arranged below the high part of the engine hood located above the protective cover. This prevents the protective cover and the plurality of protruding cover members from being too close to the engine hood. That is, when a collision object collides with the engine hood at the time of a vehicle collision, the engine hood can be deformed so as to be appropriately displaced downward so as to absorb the collision energy.

また、制御ユニットを含む制御ユニット取付構造の上下方向長さを極力小さくできるので、制御ユニット取付構造を、その下側に位置するエンジンルーム内機器に配置制約を受けずに設けることができ、既存のエンジンルーム内機器の配置でも、制御ユニット取付構造の高さ位置を全体的に下げることなく前記作用が得られる。   In addition, since the vertical length of the control unit mounting structure including the control unit can be made as small as possible, the control unit mounting structure can be provided on the equipment in the engine room located under the control unit without any restrictions on the arrangement. Even in the arrangement of the equipment in the engine room, the above-described operation can be obtained without lowering the overall height position of the control unit mounting structure.

請求項1の従属請求項として次の構成を採用可能である。
前記制御ユニットは、この制御ユニットの前後方向長さよりも車幅方向長さが長くなるように配置されて、制御ユニットの上側に位置するハーネスが車幅方向へ延びるように配設され、前記取付部材に制御ユニットを前後方向向きに締結する複数の締結具を備え、前記エンジンフードが前方程下方へ移行する傾斜状に形成されるとともに、前記複数の突起カバー部材が制御ユニットの上側に位置するハーネスよりも後方に配設される(請求項2)。
The following configuration can be adopted as a dependent claim of claim 1.
The control unit is arranged such that the length in the vehicle width direction is longer than the length in the front-rear direction of the control unit, and the harness positioned above the control unit is arranged so as to extend in the vehicle width direction. A plurality of fasteners for fastening the control unit to the member in the front-rear direction are provided, the engine hood is formed in an inclined shape so as to move downward toward the front, and the plurality of protrusion cover members are positioned above the control unit. It is arrange | positioned behind a harness (Claim 2).

前記エンジンルームの内部のホイールハウスの近傍位置に、バッテリが車幅方向長さよりも前後方向長さが長くなるように縦向きに配置されて、車体部材に固定されたバッテリ取付部材に取り付けられ、前記取付部材がバッテリ取付部材の前部に固定され、この取付部材を介して制御ユニットがバッテリの前方近傍部に配置固定される(請求項3)。   In the vicinity of the wheel house inside the engine room, the battery is arranged vertically so that the length in the front-rear direction is longer than the length in the vehicle width direction, and is attached to the battery attachment member fixed to the vehicle body member, The attachment member is fixed to the front portion of the battery attachment member, and the control unit is disposed and fixed in the vicinity of the front of the battery via the attachment member.

前記ハーネスが複数設けられ、制御ユニットの上側に位置する複数のハーネスが前後に並設される(請求項4)。前記取付部材の上下方向の剛性を小さくする脆弱部を取付部材に設ける(請求項5)。前記保護カバーの上壁は、制御ユニットの上側のハーネスの上側に位置する第1上壁部と第1上壁部から段落ち状に形成された第2上壁部とを有し、この第2上壁部の上面側に複数の突起カバー部材が突設される(請求項6)。   A plurality of the harnesses are provided, and a plurality of harnesses located on the upper side of the control unit are arranged side by side in front and back (Claim 4). A weakened portion for reducing the vertical rigidity of the mounting member is provided in the mounting member. The upper wall of the protective cover has a first upper wall portion located on the upper side of the harness on the upper side of the control unit and a second upper wall portion formed in a stepped shape from the first upper wall portion. (2) A plurality of projecting cover members project from the upper surface side of the upper wall portion.

請求項1の自動車の制御ユニット取付構造によれば、制御ユニットを、その上端がエンジンルームの上方を覆うエンジンフードに接近した位置に配置して、車体部材に固定された所定の取付部材に固定するため、制御ユニットの組付性とメンテナンス性を向上でき、複数のカバー締結部材により取付部材に保護カバーの上壁を上下方向向きに締結し、この保護カバーにより制御ユニットの少なくとも上端側部分をカバーするため、制御ユニットとハーネスとの接続部分をカバーして保護でき、保護カバーの上壁の上面側に突設され複数の突起カバー部材により保護カバーの上壁の上面側に位置する複数のカバー締結部材の操作用端部を覆うため、組付性とメンテナンス性を確保しつつ、自動車や車載荷物の盗難防止対策として、複数のカバー締結部材が容易に締結解除されない、つまり、保護カバーが容易に取り外されないようにすることができる。   According to the control unit mounting structure for an automobile according to claim 1, the control unit is disposed at a position where the upper end thereof is close to the engine hood that covers the upper part of the engine room, and is fixed to a predetermined mounting member fixed to the vehicle body member. Therefore, the assembly and maintenance of the control unit can be improved. The upper wall of the protective cover is fastened to the mounting member in the vertical direction by a plurality of cover fastening members, and at least the upper end portion of the control unit is secured by the protective cover. In order to cover, the connection portion between the control unit and the harness can be covered and protected, and a plurality of protrusion cover members projecting on the upper surface side of the upper wall of the protective cover and positioned on the upper surface side of the upper wall of the protective cover Covering the operation end of the cover fastening member, while ensuring ease of assembly and maintenance, multiple covers can be used to prevent theft of automobiles and in-vehicle packages. Forming member is not released easily concluded, that is, it is possible to make the protective cover is not easily removed.

そして、複数の突起カバー部材と制御ユニットの上側に位置するハーネスとを平面視にてオーバーラップしないように配設したので、複数の突起カバー部材と制御ユニットの上側に位置するハーネスとが水平方向にずれた配置となり、通常、エンジンフードは傾斜状に形成されるが、保護カバーの上側に位置するエンジンフードのうち高さが高い部分の下側に複数の突起カバー部材を配設することで、保護カバー、複数の突起カバー部材がエンジンフードに接近し過ぎないようにすることができ、車両衝突時、エンジンフードに衝突物が衝突した場合、エンジンフードが衝突エネルギーを吸収可能に適切に下方変位するように変形可能になる。また、制御ユニットを含む制御ユニット取付構造の上下方向長さを極力小さくできるので、制御ユニット取付構造を、その下側に位置するエンジンルーム内機器に配置制約を受けずに設けることができ、既存のエンジンルーム内機器の配置でも、制御ユニット取付構造の高さ位置を全体的に下げることなく前記効果を達成できる。   Since the plurality of protrusion cover members and the harness positioned above the control unit are arranged so as not to overlap in plan view, the plurality of protrusion cover members and the harness positioned above the control unit are horizontally aligned. Normally, the engine hood is formed in an inclined shape, but by disposing a plurality of protruding cover members on the lower side of the high part of the engine hood located above the protective cover, The protective cover and the plurality of protruding cover members can be prevented from coming too close to the engine hood. If a collision object collides with the engine hood at the time of a vehicle collision, the engine hood can be appropriately lowered to absorb the collision energy. It becomes deformable to be displaced. In addition, since the vertical length of the control unit mounting structure including the control unit can be made as small as possible, the control unit mounting structure can be provided on the equipment in the engine room located under the control unit without any restrictions on the arrangement. Even in the arrangement of the equipment in the engine room, the above effect can be achieved without lowering the overall height position of the control unit mounting structure.

請求項2の自動車の制御ユニット取付構造によれば、制御ユニットを、この制御ユニットの前後方向長さよりも車幅方向長さが長くなるように配置したので、バッテリ等のエンジンルーム内機器と前後に隣接させてコンパクトに配置することができ、制御ユニットの上側に位置するハーネスが車幅方向へ延びるように配設したので、制御ユニットの上側に位置するハーネスをスムーズに配設して保護カバーによりカバーすることができ、取付部材に制御ユニットを前後方向向きに締結する複数の締結具を備えたので、制御ユニットを取付部材に確実に取り付けることができ、エンジンフードを前方程下方へ移行する傾斜状に形成するとともに、複数の突起カバー部材を制御ユニットの上側に位置するハーネスよりも後方に配設したので、保護カバー、複数の突起カバー部材が確実にエンジンフードに接近し過ぎないようにすることができる。   According to the control unit mounting structure for an automobile according to claim 2, the control unit is arranged so that the length in the vehicle width direction is longer than the length in the front-rear direction of the control unit. Since the harness located above the control unit extends in the vehicle width direction, the harness located above the control unit can be smoothly arranged to protect the cover. Since the plurality of fasteners for fastening the control unit in the front-rear direction are provided on the mounting member, the control unit can be securely attached to the mounting member, and the engine hood moves downward as it moves forward. Since it is formed in an inclined shape and a plurality of protrusion cover members are arranged behind the harness positioned above the control unit, protection is provided. Bars, it is possible to make a plurality of projections the cover member is not too close to reliably engine hood.

請求項3の自動車の制御ユニット取付構造によれば、エンジンルームの内部のホイールハウスの近傍位置に、バッテリを車幅方向長さよりも前後方向長さが長くなるように縦向きに配置して、車体部材に固定されたバッテリ取付部材に取り付け、取付部材をバッテリ取付部材の前部に固定し、この取付部材を介して制御ユニットをバッテリの前方近傍部に配置固定したので、制御ユニットをバッテリと前後に隣接させてコンパクトに配置できて、バッテリ取付部材を有効に活用して確実に固定することができる。   According to the control unit mounting structure for an automobile according to claim 3, the battery is arranged vertically in the vicinity of the wheel house inside the engine room so that the length in the front-rear direction is longer than the length in the vehicle width direction, Since it is attached to the battery attachment member fixed to the vehicle body member, the attachment member is fixed to the front portion of the battery attachment member, and the control unit is disposed and fixed in the vicinity of the front of the battery via this attachment member. It can be arranged compactly adjacent to the front and rear, and can be securely fixed by effectively utilizing the battery mounting member.

請求項4の自動車の制御ユニット取付構造によれば、ハーネスを複数設け、制御ユニットの上側に位置する複数のハーネスを前後に並設したので、保護カバーを上下方向に小型化でき、制御ユニット取付構造の上下方向長さを小さくすることができる。   According to the automobile control unit mounting structure of the fourth aspect, since a plurality of harnesses are provided and a plurality of harnesses located on the upper side of the control unit are arranged in front and rear, the protective cover can be downsized in the vertical direction, and the control unit mounting The vertical length of the structure can be reduced.

請求項5の自動車の制御ユニット取付構造によれば、取付部材の上下方向の剛性を小さくする脆弱部を取付部材に設けたので、車両衝突時、エンジンフードに衝突物が衝突した場合、エンジンフードが下方変位して突起カバー部材、保護カバーに当たった場合に、取付部材を積極的に下方変位させることができ、これにより、エンジンフードが確実に衝突エネルギーを吸収可能に適切に下方変位するように変形可能になる。   According to the automobile control unit mounting structure of the fifth aspect, since the mounting member is provided with the weakened portion that reduces the rigidity in the vertical direction of the mounting member, when a collision object collides with the engine hood during a vehicle collision, the engine hood The mounting member can be positively displaced downward when it is displaced downward and hits the protrusion cover member or the protective cover, so that the engine hood can be properly displaced downward so that the collision energy can be absorbed reliably. Can be transformed into

請求項6の自動車の制御ユニット取付構造によれば、保護カバーの上壁は、制御ユニットの上側のハーネスの上側に位置する第1上壁部と第1上壁部から段落ち状に形成された第2上壁部とを有し、この第2上壁部の上面側に複数の突起カバー部材を突設したので、複数の突起カバー部材の高さ位置を確実に低くして、複数の突起カバー部材が確実にエンジンフードに接近し過ぎないようにすることができる。   According to the control unit mounting structure for an automobile of claim 6, the upper wall of the protective cover is formed in a stepped shape from the first upper wall portion and the first upper wall portion that are located above the harness on the upper side of the control unit. And a plurality of projection cover members projectingly provided on the upper surface side of the second upper wall portion, the height positions of the plurality of projection cover members are reliably lowered, It is possible to ensure that the protrusion cover member does not approach the engine hood too much.

本発明の自動車の制御ユニット取付構造では、制御ユニットが、その上端をエンジンルームの上方を覆うエンジンフードに接近させた位置に配置されて、車体部材に固定された所定の取付部材に固定され、複数のカバー締結部材により取付部材に保護カバーの上壁が上下方向向きに締結され、この保護カバーにより制御ユニットの少なくとも上端側部分がカバーされ、保護カバーの上壁の上面側に突設され複数の突起カバー部材により保護カバーの上壁の上面側に位置する複数のカバー締結部材の操作用端部が覆われている。   In the control unit mounting structure for an automobile of the present invention, the control unit is disposed at a position where the upper end of the control unit is close to the engine hood that covers the upper part of the engine room, and is fixed to a predetermined mounting member fixed to the vehicle body member, The upper wall of the protective cover is fastened in the vertical direction to the mounting member by a plurality of cover fastening members, and at least the upper end side portion of the control unit is covered by the protective cover and protrudes from the upper surface side of the upper wall of the protective cover. The protruding cover members cover the operation end portions of the plurality of cover fastening members located on the upper surface side of the upper wall of the protective cover.

図1〜図3に示すように、自動車1の前部にエンジンルーム2が形成され、このエンジンルーム2の車幅方向両端側部分には、左右1対の前後方向へ延びるフロントサイドフレーム3が配設され、その上側に左右1対の前後方向へ延びるエプロン部材4が配設され、左右1対のホイールハウス5が形成されている。1対のフロントサイドフレーム3は、夫々、インナ部材3aとアウタ部材3bを有し、これらの上端フランジ部同士と下端フランジ部同士とを接合して閉断面構造に形成され、これらフロントサイドフレーム3の後端側部分が、エンジンルーム2と車室とを仕切るダッシュパネル6に結合されている。   As shown in FIGS. 1 to 3, an engine room 2 is formed at the front portion of the automobile 1, and a pair of left and right front side frames 3 extending in the front-rear direction are formed at both ends of the engine room 2 in the vehicle width direction. A pair of left and right apron members 4 extending in the front-rear direction are disposed on the upper side, and a pair of left and right wheel houses 5 are formed. Each of the pair of front side frames 3 includes an inner member 3a and an outer member 3b. The upper side flange portions and the lower end flange portions are joined to each other to form a closed cross-sectional structure. The rear end side portion is coupled to a dash panel 6 that partitions the engine room 2 and the vehicle compartment.

エンジンルーム2の上方は、前方程下方へ移行する傾斜状に且つ車幅方向中央部に対して車幅方向外側程下方へ移行する傾斜状に形成されたエンジンフード7(図10参照)により覆われており、このエンジンルーム2の内部には、エンジン等の他、エンジンや盗難防止装置等の制御系装置を制御する制御ユニット8、制御ユニット8やエンジンスタータやランプ類等の電気系装置に電力を供給するバッテリ9等、種々装置、機構、部材、部品(エンジンルーム内機器)が収容されている。尚、10は自動変速機であり、11はブレーキブースタである。   The upper part of the engine room 2 is covered with an engine hood 7 (see FIG. 10) formed so as to be inclined downward toward the front and inclined downward toward the outer side in the vehicle width direction with respect to the center in the vehicle width direction. In addition to the engine and the like, the engine room 2 includes a control unit 8 for controlling a control system device such as an engine and an antitheft device, and an electrical system device such as a control unit 8 and an engine starter and lamps. Various devices, mechanisms, members, and components (equipment in the engine room) such as a battery 9 that supplies electric power are accommodated. In addition, 10 is an automatic transmission and 11 is a brake booster.

先ず、バッテリ9をエンジンルーム2の内部に取り付けるバッテリ取付構造20について説明する。
図1〜図7に示すように、バッテリ取付構造20は、バッテリ取付部材21、前後1対の脚部材22を備えている。バッテリ取付部材21は、下壁21a、前壁21b、内側壁21c、外側壁21dを有し、平面視にて前後方向に長い矩形状に形成され、上方且つ後方を開口したボックス状に形成されて、ホイールハウス5の近傍位置、具体的には、ホイールハウス5のサスタワー連結部5aの車幅方向内方近傍位置に配置されている。
First, the battery mounting structure 20 for mounting the battery 9 inside the engine room 2 will be described.
As shown in FIGS. 1 to 7, the battery mounting structure 20 includes a battery mounting member 21 and a pair of front and rear leg members 22. The battery mounting member 21 has a lower wall 21a, a front wall 21b, an inner wall 21c, and an outer wall 21d, is formed in a rectangular shape that is long in the front-rear direction in plan view, and is formed in a box shape that opens upward and rearward. The wheel house 5 is disposed in the vicinity of the wheel house 5, more specifically, in the vehicle width direction inward vicinity of the suspension tower connecting portion 5 a of the wheel house 5.

バッテリ取付部材21の前壁21b、内側壁21cの前端部分、外側壁21dは、それらの上下方向長さが同じであり、底壁21aから内側壁21cの前端部分以外の大部分よりも上方へ延び、このバッテリ取付部材21の前壁21bに、後述の制御ユニット取付構造30を介して制御ユニット8が取り付けられている。   The front wall 21b of the battery mounting member 21, the front end portion of the inner wall 21c, and the outer wall 21d have the same vertical length, and are higher from the bottom wall 21a than most of the inner wall 21c other than the front end portion. The control unit 8 is attached to the front wall 21b of the battery attachment member 21 via a control unit attachment structure 30 described later.

1対の脚部材22は、夫々、車幅方向外端側の鉛直壁22a、上端側の水平壁22b、鉛直壁22aの上端部と水平壁22bの車幅方向外端部とを繋ぐ斜壁22cを有し、鉛直壁22aがフロントサイドフレーム3のインナ部材3aに内面側から締結部材23(ボルト・ナット)で締結され、水平壁22bがバッテリ取付部材21の下壁21aに下面側から締結部材24(ボルト・ナット)で締結され、バッテリ取付部材21は、1対の脚部材22を介して車体部材であるフロントサイドフレーム3に固定支持されている。   The pair of leg members 22 includes a vertical wall 22a on the outer end side in the vehicle width direction, a horizontal wall 22b on the upper end side, and an oblique wall connecting the upper end portion of the vertical wall 22a and the outer end portion in the vehicle width direction of the horizontal wall 22b. 22c, the vertical wall 22a is fastened to the inner member 3a of the front side frame 3 from the inner surface side by a fastening member 23 (bolts and nuts), and the horizontal wall 22b is fastened to the lower wall 21a of the battery mounting member 21 from the lower surface side. The battery mounting member 21 is fastened by a member 24 (bolts and nuts), and is fixedly supported by the front side frame 3 that is a vehicle body member via a pair of leg members 22.

バッテリ9は、ホイールハウス5の近傍位置に、バッテリ9の車幅方向長さよりも前後方向長さが長くなるように縦向きに配置されて、バッテリ取付部材21に上側から収容された状態で、バッテリ取付部材21に連結されたバッテリ押え部材25により上側から押さえ付けられて固定されている。バッテリ取付部材21に対してバッテリ押え部材25は取り外し可能に連結され、バッテリ押え部材25を取り外してバッテリ9を交換できる。   The battery 9 is arranged in a vertical direction at a position near the wheel house 5 so that the longitudinal direction length is longer than the length in the vehicle width direction of the battery 9 and is accommodated in the battery mounting member 21 from above, A battery pressing member 25 connected to the battery mounting member 21 is pressed and fixed from above. The battery pressing member 25 is detachably connected to the battery mounting member 21, and the battery 9 can be replaced by removing the battery pressing member 25.

次に、制御ユニット8と、制御ユニット8をエンジンルーム2の内部に取り付ける制御ユニット取付構造30について説明する。
図6〜図9に示すように、制御ユニット8は、正面視にて矩形で前後方向幅が小さい偏平的な形状に構成され、この制御ユニット8には、車幅方向両側へ対称に突出する4つ被締結部8aが形成されている。
Next, the control unit 8 and the control unit mounting structure 30 for mounting the control unit 8 inside the engine room 2 will be described.
As shown in FIGS. 6 to 9, the control unit 8 is configured in a flat shape with a rectangular shape in the front view and a small width in the front-rear direction, and the control unit 8 protrudes symmetrically on both sides in the vehicle width direction. Four fastening portions 8a are formed.

図1〜図4、図6〜図10に示すように、制御ユニット8は、バッテリ9の前方近傍部に、制御ユニット8の前後方向長さよりも車幅方向長さが長くなるようにして、制御ユニット8の上端をエンジンフード7に接近させた位置に配置されて、バッテリ取付部材21の前部に固定された取付部材31の前部に固定され、この取付部材31を介してバッテリ9の前方近傍部に配置固定されている。   As shown in FIG. 1 to FIG. 4 and FIG. 6 to FIG. 10, the control unit 8 has a length in the vehicle width direction longer than the length in the front-rear direction of the control unit 8 in the front vicinity of the battery 9. The control unit 8 is disposed at a position where the upper end of the control unit 8 is close to the engine hood 7, and is fixed to the front portion of the mounting member 31 fixed to the front portion of the battery mounting member 21. Arranged and fixed near the front.

制御ユニット8の上端部の車幅方向内端部分に、制御系装置との通信用の1対のハーネス15がコネクタ16を介して接続され、制御ユニット8の上側に位置する1対のハーネス15は、前後に並設されて、車幅方向(コネクタ16から車幅方向外側)へ延びるように配設されている。1対のハーネス15は、制御ユニット8の上側から制御ユニット8の車幅方向内端部分に沿って下方へ延びている。   A pair of harnesses 15 for communication with the control system device are connected to the inner end portion in the vehicle width direction of the upper end portion of the control unit 8 via a connector 16, and a pair of harnesses 15 located above the control unit 8. Are arranged in parallel in the front-rear direction so as to extend in the vehicle width direction (outside in the vehicle width direction from the connector 16). The pair of harnesses 15 extends downward from the upper side of the control unit 8 along the inner end portion of the control unit 8 in the vehicle width direction.

図1〜図10に示すように、制御ユニット取付構造30は、取付部材31、バッテリ取付部材21の前壁21bの前面部に取付部材31を前後方向向きに締結する4つの取付部材締結具32、取付部材31の前面部に制御ユニット8を前後方向向きに締結する4つののユニット締結具33、制御ユニット8の略下半部をカバーする下保護カバー34、取付部材31に下保護カバー34を前後方向向きに締結する2つの下カバー締結部材35、制御ユニット8の上端側部分を含む略上半部をカバーする上壁36aを有する上保護カバー36、取付部材31に上保護カバー36の上壁36aを上下方向向きに締結する4つの上カバー締結部材37を備えている。   As shown in FIGS. 1 to 10, the control unit mounting structure 30 includes four mounting member fasteners 32 that fasten the mounting member 31 to the front surface portion of the front wall 21 b of the mounting member 31 and the battery mounting member 21 in the front-rear direction. Four unit fasteners 33 that fasten the control unit 8 in the front-rear direction on the front surface of the mounting member 31, a lower protective cover 34 that covers a substantially lower half of the control unit 8, and a lower protective cover 34 on the mounting member 31. Two upper cover fastening members 35 for fastening the upper protective cover 36 in the front-rear direction, an upper protective cover 36 having an upper wall 36 a that covers a substantially upper half including the upper end portion of the control unit 8, and the upper protective cover 36 on the mounting member 31. Four upper cover fastening members 37 for fastening the upper wall 36a in the vertical direction are provided.

更に、制御ユニット取付構造30は、上保護カバー36の上壁36aの上面側に突設され、保護カバー36の上壁36aの上面側に位置する4つの上カバー締結部材37の操作用端部であるボルト頭部37aを覆う4つの突起カバー部材38を備え、4つの突起カバー部材38と制御ユニット8の上側に位置する1対のハーネス15及びコネクタ16とが平面視にてオーバーラップしないように配設されている。   Further, the control unit mounting structure 30 protrudes on the upper surface side of the upper wall 36a of the upper protective cover 36, and the operation end portions of the four upper cover fastening members 37 located on the upper surface side of the upper wall 36a of the protective cover 36. The four protrusion cover members 38 that cover the bolt heads 37a are provided, and the four protrusion cover members 38 and the pair of harnesses 15 and connectors 16 positioned above the control unit 8 do not overlap in plan view. It is arranged.

取付部材31は平面視にてバッテリ取付部材21の前壁21bと略同サイズの矩形板状に形成され、取付部材31の上端部分に前方へ屈曲して突出するフランジ部31aとフランジ補強部31bが形成され、取付部材31の上部と下部に軽量化且つ放熱用の開口31c,31dが形成され、取付部材31の車幅方向内端部分に前方へ膨出する3つの取付座31e〜31gが形成され、取付部材31の車幅方向外端部分に前方へ膨出する2つの取付座31h,31iが形成されている。フランジ部31aは、その大部分が水平部に形成され、この水平部の車幅方向両側に傾斜部を有する。   The mounting member 31 is formed in a rectangular plate shape that is substantially the same size as the front wall 21b of the battery mounting member 21 in a plan view, and is bent forward at the upper end portion of the mounting member 31 and protrudes into a flange portion 31a and a flange reinforcing portion 31b. Are formed on the upper and lower portions of the mounting member 31 and light-emitting and heat-dissipating openings 31c and 31d are formed, and three mounting seats 31e to 31g bulging forward at the inner end of the mounting member 31 in the vehicle width direction are formed. Two mounting seats 31h and 31i that are formed and bulge forward are formed at the outer end portion of the mounting member 31 in the vehicle width direction. Most of the flange portion 31a is formed in a horizontal portion, and has inclined portions on both sides of the horizontal portion in the vehicle width direction.

ここで、バッテリ取付部材21の前壁21bには、取付座31e〜31iに対応する、前方へ膨出する5つのボス部(図8に示すボス部21e,21hは取付座31e,31hに対応するものであり、その他のボス部は図示略)が設けられ、これらボス部に取付部材31の取付座31e〜31iが前方から係合した状態で、取付座31f,31g,31h,31iとこれに対応するボス部が、4組のボルト・ナットからなる取付部材締結具32により前後方向向きに締結されている。   Here, the front wall 21b of the battery mounting member 21 has five bosses corresponding to the mounting seats 31e to 31i and bulging forward (the boss portions 21e and 21h shown in FIG. 8 correspond to the mounting seats 31e and 31h. The other boss portions are not shown), and the mounting seats 31e to 31i of the mounting member 31 are engaged with these boss portions from the front, and the mounting seats 31f, 31g, 31h, 31i and the like. The boss portion corresponding to is fastened in the front-rear direction by an attachment member fastener 32 composed of four sets of bolts and nuts.

また、制御ユニット8の4つの被締結部8aが取付部材31に前側から当接した状態で、これら被締結部8aと取付部材31が、4組のボルト・ナットからなるユニット締結具33により前後方向向きに締結されている。この状態で、取付部材31のフランジ部31aが、制御ユニット8の上側に位置する1対のハーネス15及びコネクタ16よりも後側かつ上側に位置する。   Further, in a state where the four fastened portions 8a of the control unit 8 are in contact with the mounting member 31 from the front side, the fastened portion 8a and the mounting member 31 are moved forward and backward by the unit fastener 33 including four sets of bolts and nuts. It is fastened in the direction. In this state, the flange portion 31 a of the attachment member 31 is positioned rearward and upper than the pair of harnesses 15 and the connectors 16 positioned above the control unit 8.

下保護カバー34は、前壁34a、左右の側壁34b、下壁34cを有し、下保護カバー34の上端の車幅方向両端部に左右2つの被締結部34dが形成され、前壁34aの上端部に前方へ突出する上カバー受け部34eが形成されている。左右の被締結部34dが取付部材31の取付座31e,31hに当接した状態で、これら被締結部34dと取付座31e,31hとボス部21e,21hが、2組のボルト・ナットからなる下ケース締結部材35により前後方向向きに締結されている。   The lower protective cover 34 has a front wall 34a, left and right side walls 34b, and a lower wall 34c. Two fastened portions 34d are formed at both ends in the vehicle width direction at the upper end of the lower protective cover 34, and the front wall 34a An upper cover receiving portion 34e protruding forward is formed at the upper end portion. In a state where the left and right fastened portions 34d are in contact with the mounting seats 31e and 31h of the mounting member 31, the fastened portions 34d, the mounting seats 31e and 31h, and the boss portions 21e and 21h are composed of two sets of bolts and nuts. The lower case fastening member 35 is fastened in the front-rear direction.

上保護カバー36は、上壁36a、前壁36b、左右の側壁36cを有し、上壁36aの後端部に下方へ屈曲した係合部36dが形成され、前壁36bの下端部に後方へ屈曲した載置部36eが形成されている。上壁36aは、取付部材31のフランジ部31aと同様に、その大部分が水平部に形成され、この水平部の車幅方向両側に傾斜部を有する。   The upper protective cover 36 has an upper wall 36a, a front wall 36b, and left and right side walls 36c. An engaging portion 36d bent downward is formed at the rear end portion of the upper wall 36a, and a rear portion is formed at the lower end portion of the front wall 36b. A mounting portion 36e bent to the right is formed. As with the flange portion 31a of the mounting member 31, the upper wall 36a is mostly formed in a horizontal portion and has inclined portions on both sides in the vehicle width direction of the horizontal portion.

上壁36aの後部が取付部材31のフランジ部31aに上側から当接し、係合部36dが取付部材31のフランジ部31aに後側から係合し、載置部36eが下保護カバー34の上カバー受け部34eに載置された状態で、上壁36aの後部と取付部材31のフランジ部31aとが、車幅方向に適当間隔おきに配設された4組のボルト・ナットからなる上ケース締結部材37により上下方向向きに締結され、上壁36aの前部の下側に、制御ユニット8の上側に位置する1対のハーネス15及びコネクタ16が位置する。   The rear portion of the upper wall 36a abuts on the flange portion 31a of the mounting member 31 from above, the engaging portion 36d engages with the flange portion 31a of the mounting member 31 from the rear side, and the mounting portion 36e is above the lower protective cover 34. An upper case composed of four sets of bolts and nuts in which the rear portion of the upper wall 36a and the flange portion 31a of the mounting member 31 are disposed at appropriate intervals in the vehicle width direction while being placed on the cover receiving portion 34e. A pair of harnesses 15 and connectors 16 positioned above the control unit 8 are positioned below the front portion of the upper wall 36a by being fastened in the vertical direction by the fastening members 37.

4つの突起カバー部材38は、上カバー締結部材37のボルト頭部37aよりも少し内径が大きい且つ上下方向長さが大きい筒状に形成され、上保護カバー36の上壁36aの後部のうち4つの上カバー締結部材37に対応する位置に配置されて、その下端部が上保護カバー36の上壁36aの上面に溶接等で固着されている。これら突起カバー部材38の上保護カバー36の上壁36aへの固着は、上カバー締結部材37を装着する前に施され、4つの上カバー締結部材37は4つの突起カバー部材38を挿通状に装着される。   The four protrusion cover members 38 are formed in a cylindrical shape having a slightly larger inner diameter and a larger vertical length than the bolt head portion 37a of the upper cover fastening member 37, and four of the rear portions of the upper wall 36a of the upper protective cover 36. It arrange | positions in the position corresponding to the two upper cover fastening members 37, and the lower end part is adhere | attached on the upper surface of the upper wall 36a of the upper protective cover 36 by welding etc. FIG. The protrusion cover member 38 is fixed to the upper wall 36a of the upper protective cover 36 before the upper cover fastening member 37 is mounted, and the four upper cover fastening members 37 are inserted into the four protrusion cover members 38. Installed.

尚、3つの上カバー締結部材37及び突起カバー部材38は、上保護カバー36の上壁36aの水平部に上下方向向きに装着されるが、残り1つの上カバー締結部材37及び突起カバー部材38は、上保護カバー36の上壁36aの車幅方向外側部分の傾斜部に、その傾斜部の面直交方向に向けて僅かに傾斜した姿勢で装着される。尚、この傾斜した姿勢の上カバー締結部材37について、他の上カバー締結部材37よりも高さ位置が低くなるため、エンジンフード7は車幅方向中央部に対して車幅方向外側程下方へ移行する傾斜状に形成されているが、エンジンフード7との間隔を十分に空けることができる。   The three upper cover fastening members 37 and the protruding cover members 38 are mounted on the horizontal portion of the upper wall 36a of the upper protective cover 36 in the vertical direction, but the remaining one upper cover fastening member 37 and protruding cover member 38 are attached. Is mounted on the inclined portion of the upper portion 36a of the upper wall 36a of the upper protective cover 36 in a posture slightly inclined toward the surface orthogonal direction of the inclined portion. In addition, since the height position of the inclined upper cover fastening member 37 is lower than that of the other upper cover fastening members 37, the engine hood 7 is lowered downward in the vehicle width direction with respect to the vehicle width direction center. Although it is formed in an inclined shape to be transferred, a sufficient distance from the engine hood 7 can be provided.

以上説明した制御ユニット取付構造30の効果について説明する。
制御ユニット8を、その上端がエンジンフード7に接近した位置に配置して、フロントサイドフレーム3にバッテリ取付部材21を介して固定された取付部材31に固定するため、制御ユニット8の組付性とメンテナンス性を向上でき、4つの上カバー締結部材37により取付部材31に上保護カバー36の上壁36aを上下方向向きに締結し、この上保護カバー36により制御ユニット8の上端側部分をカバーするため、制御ユニット8とハーネス15との接続部分(コネクタ16)をカバーして保護できる。
The effect of the control unit mounting structure 30 described above will be described.
Since the control unit 8 is disposed at a position where the upper end thereof is close to the engine hood 7 and is fixed to the mounting member 31 fixed to the front side frame 3 via the battery mounting member 21, the assembly of the control unit 8 is possible. The four upper cover fastening members 37 fasten the upper wall 36a of the upper protective cover 36 in the vertical direction, and the upper protective cover 36 covers the upper end portion of the control unit 8. Therefore, the connection portion (connector 16) between the control unit 8 and the harness 15 can be covered and protected.

上保護カバー36の上壁36aの上面側に突設され4つの突起カバー部材38により保護カバー36の上壁36aの上面側に位置する4つのカバー締結部材37の操作用端部であるボルト頭部37aを覆うため、組付性とメンテナンス性を確保しつつ、自動車1や車載荷物の盗難防止対策として、4つの上カバー締結部材37が容易に締結解除されない、つまり、上保護カバー36が容易に取り外されないようにすることができる。   Bolt heads that are operation end portions of four cover fastening members 37 that protrude from the upper surface side of the upper wall 36a of the upper protective cover 36 and are positioned on the upper surface side of the upper wall 36a of the protective cover 36 by the four protruding cover members 38. As the cover 37a is covered, the four upper cover fastening members 37 are not easily fastened and released as an anti-theft measure for the automobile 1 and the in-vehicle luggage while ensuring assemblability and maintainability, that is, the upper protective cover 36 is easy. Can be prevented from being removed.

4つの突起カバー部材38と制御ユニット8の上側に位置するハーネス15及びコネクタ16とを平面視にてオーバーラップしないように配設したので、4つの突起カバー部材38と制御ユニット8の上側に位置するハーネス15及びコネクタ16とが水平方向にずれた配置となり、上保護カバー36の上側に位置するエンジンフード7のうち高さが高い部分の下側に4つの突起カバー部材38を配設することで、上保護カバー36、4つの突起カバー部材38がエンジンフード7に接近し過ぎないようにすることができる。   Since the four protrusion cover members 38 and the harness 15 and the connector 16 positioned above the control unit 8 are disposed so as not to overlap in plan view, the four protrusion cover members 38 are positioned above the control unit 8. The harness 15 and the connector 16 that are to be displaced are horizontally displaced, and four projecting cover members 38 are disposed on the lower side of the high portion of the engine hood 7 located on the upper side of the upper protective cover 36. Thus, the upper protective cover 36 and the four protruding cover members 38 can be prevented from coming too close to the engine hood 7.

従って、車両衝突時、エンジンフード7に衝突物が衝突した場合、エンジンフード7が衝突エネルギーを吸収可能に適切に下方変位するように変形可能になる。また、制御ユニット8を含む制御ユニット取付構造30の上下方向長さを極力小さくできるので、制御ユニット取付構造30を、その下側に位置するエンジンルーム内機器に配置制約を受けずに設けることができ、既存のエンジンルーム内機器の配置でも、制御ユニット取付構造30の高さ位置を全体的に下げることなく前記効果を達成できる。   Therefore, when a collision object collides with the engine hood 7 at the time of a vehicle collision, the engine hood 7 can be deformed so as to be appropriately displaced downward so as to absorb the collision energy. Moreover, since the vertical length of the control unit mounting structure 30 including the control unit 8 can be made as small as possible, the control unit mounting structure 30 can be provided in the equipment in the engine room positioned below the control unit mounting structure without being restricted. Even with the arrangement of the existing equipment in the engine room, the above-described effect can be achieved without lowering the overall height of the control unit mounting structure 30.

制御ユニット8を、この制御ユニット8の前後方向長さよりも車幅方向長さが長くなるように配置したので、バッテリ9と前後に隣接させてコンパクトに配置することができ、制御ユニット8の上側に位置するハーネス15が車幅方向へ延びるように配設したので、制御ユニット8の上側に位置するハーネス15をスムーズに配設して上保護カバー36によりカバーすることができ、取付部材31に制御ユニット8を前後方向向きに締結する4つのユニット締結具33を備えたので、制御ユニット8を取付部材31に確実に取り付けることができ、前方程下方へ移行する傾斜状に形成されたエンジンフード7に対して、4つの突起カバー部材38を制御ユニット8の上側に位置するハーネス15よりも後方に配設したので、上保護カバー36、4つの突起カバー部材38が確実にエンジンフード7に接近し過ぎないようにすることができる。   Since the control unit 8 is arranged so that the length in the vehicle width direction is longer than the length in the front-rear direction of the control unit 8, it can be arranged compactly adjacent to the battery 9 in the front-rear direction. Since the harness 15 positioned at the position extending in the vehicle width direction is disposed, the harness 15 positioned on the upper side of the control unit 8 can be smoothly disposed and covered by the upper protective cover 36. Since the four unit fasteners 33 for fastening the control unit 8 in the front-rear direction are provided, the control unit 8 can be securely attached to the attachment member 31, and the engine hood is formed in an inclined shape so as to move downward toward the front. 7, the four projecting cover members 38 are arranged behind the harness 15 positioned on the upper side of the control unit 8. Four protrusions cover member 38 can be prevented too close to reliably engine hood 7.

エンジンルーム2の内部のホイールハウス5の近傍位置に、バッテリ9を車幅方向長さよりも前後方向長さが長くなるように縦向きに配置して、フロントサイドフレーム3に1対の脚部材22を介して固定されたバッテリ取付部材21に取り付け、取付部材31をバッテリ取付部材21の前部に固定し、この取付部材31を介して制御ユニット8をバッテリ9の前方近傍部に配置固定したので、制御ユニット8をバッテリ9と前後に隣接させてコンパクトに配置できて、バッテリ取付部材21を有効に活用して確実に固定できる。   A battery 9 is disposed vertically in the engine room 2 in the vicinity of the wheel house 5 so that the length in the front-rear direction is longer than the length in the vehicle width direction, and a pair of leg members 22 are attached to the front side frame 3. Since the attachment member 31 is fixed to the front portion of the battery attachment member 21 and the control unit 8 is disposed and fixed near the front of the battery 9 via the attachment member 31. The control unit 8 can be compactly disposed adjacent to the battery 9 in the front-rear direction, and can be securely fixed by effectively utilizing the battery mounting member 21.

1対のハーネス16を設け、制御ユニット8の上側に位置する1対のハーネス15を前後に並設したので、上保護カバー36を上下方向に小型化でき、制御ユニット取付構造30の上下方向長さを小さくすることができる。   Since the pair of harnesses 16 are provided and the pair of harnesses 15 located on the upper side of the control unit 8 are arranged side by side, the upper protective cover 36 can be downsized in the vertical direction, and the vertical length of the control unit mounting structure 30 can be reduced. The thickness can be reduced.

図11に示すように、実施例2の制御ユニット取付構造30Aは、実施例1の制御ユニット取付構造30の取付部材31を変更したものである。この制御ユニット取付構造30Aでは、取付部材31Aの上下方向の剛性を小さくする脆弱部31jが取付部材31Aに設けられている。例えば、脆弱部31jは車幅方向に延びるビード部31jからなり、このビード部31jが取付部材31Aの開口31dを挟んで全幅に亙って形成されている。   As shown in FIG. 11, the control unit mounting structure 30 </ b> A of the second embodiment is obtained by changing the mounting member 31 of the control unit mounting structure 30 of the first embodiment. In this control unit mounting structure 30A, the mounting member 31A is provided with a fragile portion 31j that reduces the vertical rigidity of the mounting member 31A. For example, the fragile portion 31j includes a bead portion 31j extending in the vehicle width direction, and the bead portion 31j is formed over the entire width across the opening 31d of the attachment member 31A.

この制御ユニット取付構造30Aによれば、取付部材31Aの上下方向の剛性を小さくする脆弱部31jを取付部材31Aに設けたので、車両衝突時、エンジンフード7に衝突物が衝突した場合、エンジンフード7が下方変位して突起カバー部材38、上保護カバー36に当たった場合に、取付部材31Aを積極的に下方変位させることができ、これにより、エンジンフード7が確実に衝突エネルギーを吸収可能に適切に下方変位するように変形可能になる。   According to the control unit mounting structure 30A, since the weakened portion 31j that reduces the vertical rigidity of the mounting member 31A is provided in the mounting member 31A, the engine hood can be used when a collision object collides with the engine hood 7 during a vehicle collision. When 7 is displaced downward and hits the protrusion cover member 38 and the upper protective cover 36, the attachment member 31A can be positively displaced downward, so that the engine hood 7 can reliably absorb the collision energy. It can be deformed so as to be appropriately displaced downward.

図12、図13に示すように、実施例3の制御ユニット取付構造30Bは、実施例1の制御ユニット取付構造30の取付部材31、上保護カバー36、上カバー締結部材37、突起カバー部材38を変更したものである。この制御ユニット取付構造30Bでは、取付部材31Bが、その上端部分に後方へ屈曲して突出するフランジ部31kを有する。   As shown in FIGS. 12 and 13, the control unit mounting structure 30 </ b> B of the third embodiment includes the mounting member 31, the upper protective cover 36, the upper cover fastening member 37, and the protrusion cover member 38 of the control unit mounting structure 30 of the first embodiment. Is a change. In this control unit mounting structure 30B, the mounting member 31B has a flange portion 31k that bends backward and protrudes at the upper end portion thereof.

上保護カバー36Bの上壁36fが、制御ユニット8の上側のハーネス15の上側に位置する第1上壁部36gと、第1上壁部36gから後方へ段落ち状に形成された第2上壁部36hとを有し、第2上壁部36hが取付部材31Bのフランジ部31kに上側から当接した状態で、この第2上壁部36hとフランジ部31kとが複数の上カバー締結部材37Bにより上下方向向きに締結されている。   The upper wall 36f of the upper protective cover 36B has a first upper wall portion 36g located on the upper side of the harness 15 on the upper side of the control unit 8, and a second upper portion formed in a step-down manner from the first upper wall portion 36g to the rear. The second upper wall portion 36h and the flange portion 31k have a plurality of upper cover fastening members in a state where the second upper wall portion 36h is in contact with the flange portion 31k of the mounting member 31B from above. It is fastened in the vertical direction by 37B.

第2上壁部36hの上面側に、複数の上カバー締結部材37Bの操作用端部をカバーする複数の突起カバー部材38Bが突設され、これら突起カバー部材38Bは第1上壁部36gよりも下方へ位置している。この制御ユニット取付構造30Bによれば、複数の突起カバー部材38Bの高さ位置を確実に低くして、複数の突起カバー部材38Bが確実にエンジンフード7に接近し過ぎないようにすることができる。   A plurality of projection cover members 38B that cover the operation end portions of the plurality of upper cover fastening members 37B protrude from the upper surface side of the second upper wall portion 36h, and these projection cover members 38B are protruded from the first upper wall portion 36g. Is also located below. According to the control unit mounting structure 30B, the height positions of the plurality of projection cover members 38B can be reliably lowered, and the plurality of projection cover members 38B can be reliably prevented from coming too close to the engine hood 7. .

尚、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において、実施例1〜3で開示した事項以外の種々の変更を付加して実施可能である。   In addition, in the range which does not deviate from the meaning of this invention, it can implement by adding various changes other than the matter disclosed in Examples 1-3.

実施例1の制御ユニット取付構造を含む要部の平面図である。FIG. 3 is a plan view of a main part including a control unit mounting structure according to the first embodiment. 上保護カバー装着状態の制御ユニット取付構造を含む要部の斜視図である。It is a perspective view of the principal part containing the control unit attachment structure of an upper protection cover mounting state. 上保護カバーを取り外した状態の図2相当図である。FIG. 3 is a view corresponding to FIG. 2 with the upper protective cover removed. 制御ユニット取付構造を含む要部の下側からの斜視図である。It is a perspective view from the lower side of the principal part containing a control unit attachment structure. 図4のV−V線断面図である。It is the VV sectional view taken on the line of FIG. 制御ユニットと制御ユニット取付構造の前方からの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view from the front of a control unit and a control unit attachment structure. 制御ユニットと制御ユニット取付構造の後方からの分解斜視図である。It is a disassembled perspective view from the back of a control unit and a control unit attachment structure. 図6の軸線L1に沿って水平に切った平断面図である。It is the plane sectional view cut horizontally along the axis L1 of FIG. 図6の軸線L2に沿って水平に切った平断面図である。It is the plane sectional view cut horizontally along axis L2 of Drawing 6. 図1のX−X線断面図である。It is the XX sectional view taken on the line of FIG. 実施例2の図6相当図である。FIG. 7 is a diagram corresponding to FIG. 実施例3の図7相当図である。FIG. 8 is a diagram corresponding to FIG. 実施例3の図10相当図である。FIG. 10 is a diagram corresponding to FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1 自動車
2 エンジンルーム
3 フロントサイドフレーム
5 ホイールハウス
7 エンジンフード
8 制御ユニット
9 バッテリ
15 ハーネス
21 バッテリ取付部材
30,30A,30B 制御ユニット取付構造
31,31A,31B 取付部材
31j 脆弱部
32 取付部材締結具
36 上保護カバー
36a,36f 上壁
36g 第1上壁部
36h 第2上壁部
37,37B 上カバー締結部材
37a ボルト頭部
38 突起カバー部材
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Car 2 Engine room 3 Front side frame 5 Wheel house 7 Engine hood 8 Control unit 9 Battery 15 Harness 21 Battery attachment member 30,30A, 30B Control unit attachment structure 31,31A, 31B Attachment member 31j Fragile part 32 Attachment member fastener 36 Upper protective cover 36a, 36f Upper wall 36g First upper wall portion 36h Second upper wall portion 37, 37B Upper cover fastening member 37a Bolt head 38 Projection cover member

Claims (6)

自動車のエンジンルームの内部に制御ユニットを取り付ける自動車の制御ユニット取付構造において、
前記制御ユニットが、その上端をエンジンルームの上方を覆うエンジンフードに接近させた位置に配置されて、車体部材に固定された所定の取付部材に固定され、この制御ユニットの上端部にハーネスが接続され、
前記制御ユニットの少なくとも上端側部分をカバーする上壁を有する保護カバーと、
前記取付部材に保護カバーの上壁を上下方向向きに締結する複数のカバー締結部材と、
前記保護カバーの上壁の上面側に突設され、保護カバーの上壁の上面側に位置する複数のカバー締結部材の操作用端部を覆う複数の突起カバー部材とを備え、
前記複数の突起カバー部材と制御ユニットの上側に位置するハーネスとが平面視にてオーバーラップしないように配設されたことを特徴とする自動車の制御ユニット取付構造。
In the control unit mounting structure of a car that attaches the control unit to the inside of the engine room of the car,
The control unit is disposed at a position close to the engine hood covering the upper part of the engine room, and fixed to a predetermined mounting member fixed to the vehicle body member, and a harness is connected to the upper end of the control unit. And
A protective cover having an upper wall covering at least an upper end side portion of the control unit;
A plurality of cover fastening members for fastening the upper wall of the protective cover to the mounting member in the vertical direction;
A plurality of projecting cover members that project from the upper surface side of the upper wall of the protective cover and cover the operation end portions of the plurality of cover fastening members located on the upper surface side of the upper wall of the protective cover;
A control unit mounting structure for an automobile, wherein the plurality of protruding cover members and a harness positioned above the control unit are arranged so as not to overlap in a plan view.
前記制御ユニットは、この制御ユニットの前後方向長さよりも車幅方向長さが長くなるように配置されて、制御ユニットの上側に位置するハーネスが車幅方向へ延びるように配設され、
前記取付部材に制御ユニットを前後方向向きに締結する複数の締結具を備え、
前記エンジンフードが前方程下方へ移行する傾斜状に形成されるとともに、前記複数の突起カバー部材が制御ユニットの上側に位置するハーネスよりも後方に配設されたことを特徴とする請求項1に記載の自動車の制御ユニット取付構造。
The control unit is arranged so that the length in the vehicle width direction is longer than the length in the front-rear direction of the control unit, and a harness located on the upper side of the control unit is arranged to extend in the vehicle width direction,
A plurality of fasteners for fastening the control unit to the mounting member in the front-rear direction;
The engine hood is formed in an inclined shape so as to move downward in the forward direction, and the plurality of projecting cover members are disposed behind the harness positioned on the upper side of the control unit. The vehicle control unit mounting structure described.
前記エンジンルームの内部のホイールハウスの近傍位置に、バッテリが車幅方向長さよりも前後方向長さが長くなるように縦向きに配置されて、車体部材に固定されたバッテリ取付部材に取り付けられ、
前記取付部材がバッテリ取付部材の前部に固定され、この取付部材を介して制御ユニットがバッテリの前方近傍部に配置固定されたことを特徴とする請求項2に記載の自動車の制御ユニット取付構造。
In the vicinity of the wheel house inside the engine room, the battery is arranged vertically so that the length in the front-rear direction is longer than the length in the vehicle width direction, and is attached to the battery attachment member fixed to the vehicle body member,
3. The control unit mounting structure for an automobile according to claim 2, wherein the mounting member is fixed to a front portion of the battery mounting member, and the control unit is disposed and fixed to a front vicinity portion of the battery via the mounting member. .
前記ハーネスが複数設けられ、制御ユニットの上側に位置する複数のハーネスが前後に並設されたことを特徴とるす請求項2に記載の自動車の制御ユニット取付構造。   3. The control unit mounting structure for an automobile according to claim 2, wherein a plurality of the harnesses are provided, and a plurality of harnesses positioned on the upper side of the control unit are arranged side by side. 前記取付部材の上下方向の剛性を小さくする脆弱部を取付部材に設けたことを特徴とする請求項3に記載の自動車の制御ユニット取付構造。   4. The control unit mounting structure for an automobile according to claim 3, wherein a weakened portion for reducing the vertical rigidity of the mounting member is provided in the mounting member. 前記保護カバーの上壁は、制御ユニットの上側のハーネスの上側に位置する第1上壁部と第1上壁部から段落ち状に形成された第2上壁部とを有し、この第2上壁部の上面側に複数の突起カバー部材が突設されたことを特徴とする請求項1〜5の何れかに記載の自動車の制御ユニット取付構造。   The upper wall of the protective cover has a first upper wall portion located on the upper side of the harness on the upper side of the control unit and a second upper wall portion formed in a stepped shape from the first upper wall portion. 6. A control unit mounting structure for an automobile according to claim 1, wherein a plurality of projecting cover members project from the upper surface side of the upper wall portion.
JP2006257504A 2006-09-22 2006-09-22 Control unit mounting structure for automobiles Expired - Fee Related JP4923909B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006257504A JP4923909B2 (en) 2006-09-22 2006-09-22 Control unit mounting structure for automobiles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006257504A JP4923909B2 (en) 2006-09-22 2006-09-22 Control unit mounting structure for automobiles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008074304A true JP2008074304A (en) 2008-04-03
JP4923909B2 JP4923909B2 (en) 2012-04-25

Family

ID=39346806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006257504A Expired - Fee Related JP4923909B2 (en) 2006-09-22 2006-09-22 Control unit mounting structure for automobiles

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4923909B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010158980A (en) * 2009-01-08 2010-07-22 Suzuki Motor Corp Anti-theft structure of control device
JP2011178197A (en) * 2010-02-26 2011-09-15 Suzuki Motor Corp Vehicle body front part structure
JP2013035466A (en) * 2011-08-09 2013-02-21 Toyota Motor Corp Vehicle with vehicle driving motor
KR101411061B1 (en) 2011-05-30 2014-06-27 독터. 인제니어. 하.체. 에프. 포르쉐 악티엔게젤샤프트 Mount for an electrical or electronic component in an engine compartment of a motor vehicle
DE102014214073A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Holding device for a control unit of an engine
JP2016112949A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 マツダ株式会社 Arrangement structure of on-vehicle device
FR3053296A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa FIXING ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE ELECTRONIC COMPUTER
US10819070B2 (en) 2018-09-26 2020-10-27 Honda Motor Co., Ltd. Anti-theft bracket

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0446956A (en) * 1990-06-15 1992-02-17 Japan Synthetic Rubber Co Ltd Thermoplastic resin composition
JPH07220806A (en) * 1994-01-31 1995-08-18 Fujitsu Ten Ltd Pulling-out prevention structure for connector
JP2002195048A (en) * 2000-12-27 2002-07-10 Nissan Motor Co Ltd Fitting structure of electrical unit
JP2005297754A (en) * 2004-04-12 2005-10-27 Nissan Motor Co Ltd Supporting structure for vehicular side component
JP2006162051A (en) * 2004-11-09 2006-06-22 Taisei Seisakusho:Kk Anticrime tool for fixing bolt and fixing nut

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0446956A (en) * 1990-06-15 1992-02-17 Japan Synthetic Rubber Co Ltd Thermoplastic resin composition
JPH07220806A (en) * 1994-01-31 1995-08-18 Fujitsu Ten Ltd Pulling-out prevention structure for connector
JP2002195048A (en) * 2000-12-27 2002-07-10 Nissan Motor Co Ltd Fitting structure of electrical unit
JP2005297754A (en) * 2004-04-12 2005-10-27 Nissan Motor Co Ltd Supporting structure for vehicular side component
JP2006162051A (en) * 2004-11-09 2006-06-22 Taisei Seisakusho:Kk Anticrime tool for fixing bolt and fixing nut

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010158980A (en) * 2009-01-08 2010-07-22 Suzuki Motor Corp Anti-theft structure of control device
JP2011178197A (en) * 2010-02-26 2011-09-15 Suzuki Motor Corp Vehicle body front part structure
KR101411061B1 (en) 2011-05-30 2014-06-27 독터. 인제니어. 하.체. 에프. 포르쉐 악티엔게젤샤프트 Mount for an electrical or electronic component in an engine compartment of a motor vehicle
JP2013035466A (en) * 2011-08-09 2013-02-21 Toyota Motor Corp Vehicle with vehicle driving motor
DE102014214073A1 (en) * 2014-07-18 2016-01-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Holding device for a control unit of an engine
JP2016112949A (en) * 2014-12-12 2016-06-23 マツダ株式会社 Arrangement structure of on-vehicle device
FR3053296A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-05 Peugeot Citroen Automobiles Sa FIXING ASSEMBLY FOR A MOTOR VEHICLE ELECTRONIC COMPUTER
US10819070B2 (en) 2018-09-26 2020-10-27 Honda Motor Co., Ltd. Anti-theft bracket

Also Published As

Publication number Publication date
JP4923909B2 (en) 2012-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4923909B2 (en) Control unit mounting structure for automobiles
US7291024B2 (en) Electric distribution box
EP2684721B1 (en) Onboard equipment fixing structure
JP4592366B2 (en) Vehicle rear structure
EP2683566A2 (en) Protective device for onboard electrical equipment
JP5630721B2 (en) Body front structure
JP5987480B2 (en) Service disconnector protection structure
JP5957836B2 (en) Body structure
KR101529067B1 (en) Power relay box
JP6048447B2 (en) Car electrical equipment mounting structure
JP5267862B2 (en) Anti-theft structure of control device
CN110920536B (en) Vehicle with a steering wheel
JP2016112948A (en) Arrangement structure of on-vehicle device
JP4930946B2 (en) Bolt cover fixtures
JP5829981B2 (en) Installation structure of electrical component storage case
JP6877820B2 (en) Fixed structure of camera module
JP2002171636A (en) Mounting structure for electrical junction box
JP2005041413A (en) Door structure for automobile
CN220628104U (en) Battery box and battery pack
CN216733868U (en) Back door assembly and vehicle
JP2011135696A (en) Installation structure of electric junction box
JP6573165B2 (en) Cover mounting structure
JP2010215196A (en) Vehicle body structure of automobile
WO2021245943A1 (en) Electrical device unit
JP2006136129A (en) Electric connection box

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090330

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110914

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110928

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111108

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120110

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120123

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150217

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4923909

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees