JP2008065822A - 耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 - Google Patents
耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008065822A JP2008065822A JP2007228734A JP2007228734A JP2008065822A JP 2008065822 A JP2008065822 A JP 2008065822A JP 2007228734 A JP2007228734 A JP 2007228734A JP 2007228734 A JP2007228734 A JP 2007228734A JP 2008065822 A JP2008065822 A JP 2008065822A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- parts
- component
- collision
- hearing aid
- collision diagram
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 32
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims description 81
- 210000000613 ear canal Anatomy 0.000 claims description 17
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 11
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000004088 simulation Methods 0.000 claims description 6
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 5
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 claims description 4
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 210000003484 anatomy Anatomy 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 208000032041 Hearing impaired Diseases 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 210000002388 eustachian tube Anatomy 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000001459 lithography Methods 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 230000001902 propagating effect Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
- H04R25/65—Housing parts, e.g. shells, tips or moulds, or their manufacture
- H04R25/652—Ear tips; Ear moulds
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2225/00—Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
- H04R2225/025—In the ear hearing aids [ITE] hearing aids
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2225/00—Details of deaf aids covered by H04R25/00, not provided for in any of its subgroups
- H04R2225/77—Design aspects, e.g. CAD, of hearing aid tips, moulds or housings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Stereophonic System (AREA)
- Processing Or Creating Images (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
【解決手段】各部品について、部品が有している物理的特性が他の部品に与える影響を表わした衝突図を電子的に決定し、ある部品に関する衝突図をその部品の仮想表現に電子的に論理的にリンクさせ、ディスプレイにおいて、部品のうちの第1の部品に関する視覚表現と共に、第1の部品に関する衝突図を視覚的に表示し、ディスプレイにおいて、第1の部品の視覚表現に対して、部品のうちの第2の部品の視覚表現を移動させて、第1の部品に対する第2の部品の許容可能な位置を識別し、第2の部品の仮想表現が第1の部品の衝突図に侵入する場合、ディスプレイにおいて、許容できない相対位置の視覚指示を行う。
【選択図】図1C
Description
部品のそれぞれについて、部品が有している物理的特性が他の部品に与える影響を表わした衝突図を電子的に決定するステップと、
ある部品に関する衝突図をその部品の仮想表現に電子的に論理的にリンクさせるステップと、
ディスプレイにおいて、部品のうちの第1の部品に関する視覚表現と共に、部品のうちの第1の部品に関する衝突図を視覚的に表示するステップと、
ディスプレイにおいて、部品のうちの第1の部品の視覚表現に対して、部品のうちの第2の部品の視覚表現を移動させて、耳穴形補聴器における部品のうちの第1の部品に対する部品のうちの第2の部品の許容可能な位置を識別するステップと、
部品のうちの第2の部品の仮想表現が、部品のうちの第1の部品の衝突図に侵入する場合、ディスプレイにおいて、許容できない(すなわち許容不可能な)相対位置の視覚指示を行うステップと
が含まれていることによって解決される。
(1)衝突図を測定及びシミュレーションによって散布図として作成するステップが含まれる。
(2)部品のそれぞれについて、それぞれ、異なる物理的特性に関する複数の衝突図を作成するステップが含まれる。
(3)衝突図が論理的にリンクされる部品の磁気的影響を表わす衝突図を作成するステップが含まれる。
(4)衝突図が論理的にリンクされる部品の電気的影響を表わす衝突図を作成するステップが含まれる。
(5)衝突図が論理的にリンクされる部品の音響的影響を表わす衝突図を作成するステップが含まれる。
(6)部品のうちの第2の部品の仮想表現の角度に応じて、部品のうちの第1の部品の衝突図の寸法および形状を変化させるステップが含まれる。
コンピュータに、
部品のそれぞれについて、部品が有している物理的特性が他の部品に与える影響を表わした衝突図を電子的に決定させ、
ある部品に関する衝突図をその部品の仮想表現に電子的に論理的にリンクさせ、
ディスプレイにおいて、部品のうちの第1の部品に関する視覚表現と共に、部品のうちの第1の部品に関する衝突図を視覚的に表示させ、
ディスプレイにおいて、部品のうちの第1の部品の視覚表現に対して、部品のうちの第2の部品の視覚表現を手動で移動させて、耳穴形補聴器における部品のうちの第1の部品に対する部品のうちの第2の部品の許容可能な位置を識別できるようにさせ、
部品のうちの第2の部品の仮想表現が、部品のうちの第1の部品の衝突図に侵入する場合、ディスプレイにおいて、許容できない(すなわち許容不可能な)相対位置を視覚指示させる
ことによって解決される。
B2 部品
Claims (8)
- 耳穴形補聴器の各部品が視覚的に表示可能な仮想表現を有しているeディテーリングプログラムを利用して耳穴形補聴器を組み立てる方法において、
前記部品のそれぞれについて、部品が有している物理的特性が他の部品に与える影響を表わした衝突図を電子的に決定するステップと、
ある部品に関する衝突図をその部品の仮想表現に電子的に論理的にリンクさせるステップと、
ディスプレイにおいて、前記部品のうちの第1の部品に関する視覚表現と共に、前記部品のうちの第1の部品に関する衝突図を視覚的に表示するステップと、
前記ディスプレイにおいて、前記部品のうちの第1の部品の視覚表現に対して、前記部品のうちの第2の部品の視覚表現を移動させて、耳穴形補聴器における前記部品のうちの前記第1の部品に対する前記部品のうちの前記第2の部品の許容可能な位置を識別するステップと、
前記部品のうちの前記第2の部品の前記仮想表現が、前記部品のうちの前記第1の部品の前記衝突図に侵入する場合、前記ディスプレイにおいて、許容できない相対位置の視覚指示を行うステップと
が含まれていることを特徴とする耳穴形補聴器の組立て方法。
方法。 - 前記衝突図を測定及びシミュレーションによって散布図として作成するステップが含まれることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記部品のそれぞれについて、それぞれ、異なる物理的特性に関する複数の衝突図を作成するステップが含まれることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 衝突図が論理的にリンクされる部品の磁気的影響を表わす前記衝突図を作成するステップが含まれることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 衝突図が論理的にリンクされる部品の電気的影響を表わす前記衝突図を作成するステップが含まれることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 衝突図が論理的にリンクされる部品の音響的影響を表わす前記衝突図を作成するステップが含まれることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記部品のうちの前記第2の部品の仮想表現の角度に応じて、前記部品のうちの前記第1の部品の前記衝突図の寸法および形状を変化させるステップが含まれることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 耳穴形補聴器の各部品が視覚的に表示可能な仮想表現を有し、コンピュータ化eディテーリングプログラムを備えたコンピュータ内で使用するためのプログラムコードをエンコードされたコンピュータ可読媒体であって、
前記コンピュータに、
前記部品のそれぞれについて、部品が有している物理的特性が他の部品に与える影響を表わした衝突図を電子的に決定させ、
ある部品に関する衝突図をその部品の仮想表現に電子的に論理的にリンクさせ、
ディスプレイにおいて、前記部品のうちの第1の部品に関する前記視覚表現と共に、前記部品のうちの第1の部品に関する衝突図を視覚的に表示させ、
前記ディスプレイにおいて、前記部品のうちの第1の部品の視覚表現に対して、前記部品のうちの第2の部品の視覚表現を手動で移動させて、耳穴形補聴器における前記部品のうちの前記第1の部品に対する前記部品のうちの前記第2の部品の許容可能な位置を識別できるようにさせ、
前記部品のうちの前記第2の部品の前記仮想表現が、前記部品のうちの前記第1の部品の前記衝突図に侵入する場合、前記ディスプレイにおいて、許容できない相対位置を視覚指示させる
ことを特徴とするコンピュータ可読媒体。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US11/516,222 | 2006-09-05 | ||
US11/516,222 US7672823B2 (en) | 2006-09-05 | 2006-09-05 | Computerized method for adherence to physical restriction in the construction of an ITE hearing aid |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008065822A true JP2008065822A (ja) | 2008-03-21 |
JP4912254B2 JP4912254B2 (ja) | 2012-04-11 |
Family
ID=38777686
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007228734A Active JP4912254B2 (ja) | 2006-09-05 | 2007-09-04 | 耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7672823B2 (ja) |
EP (1) | EP1898673B1 (ja) |
JP (1) | JP4912254B2 (ja) |
AU (1) | AU2007214313B2 (ja) |
DK (1) | DK1898673T3 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8032337B2 (en) * | 2001-03-02 | 2011-10-04 | 3Shape A/S | Method for modeling customized earpieces |
US8374369B2 (en) * | 2006-10-16 | 2013-02-12 | Siemens Audiologische Technik Gmbh | Assembly device for a component of a hearing apparatus and corresponding method |
US20080089526A1 (en) * | 2006-10-16 | 2008-04-17 | Siemens Audiologische Technik Gmbh | Method for estimating an interference field for a coil |
US8554350B2 (en) | 2008-10-15 | 2013-10-08 | Personics Holdings Inc. | Device and method to reduce ear wax clogging of acoustic ports, hearing aid sealing system, and feedback reduction system |
DE102009007233B4 (de) | 2009-02-03 | 2012-07-26 | Siemens Medical Instruments Pte. Ltd. | Hörvorrichtung mit Störkompensation und Entwurfsverfahren |
US8554352B2 (en) * | 2009-05-07 | 2013-10-08 | Siemens Hearing Instruments, Inc. | Method of generating an optimized venting channel in a hearing instrument |
WO2018024620A1 (de) * | 2016-08-01 | 2018-02-08 | Sivantos Pte. Ltd. | Verfahren zur herstellung eines hörinstruments und hörinstrument |
US10158954B1 (en) | 2017-12-17 | 2018-12-18 | Chester Zbigniew Pirzanski | Template based custom ear insert virtual shaping method |
DE102020215043A1 (de) * | 2020-11-30 | 2022-06-02 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Verfahren zum Kompensieren eines Einflusses einer magnetischen Störquelle auf eine Messung eines Magnetfeldsensors in einem Gerät und ein Gerät |
US20230351064A1 (en) * | 2022-04-29 | 2023-11-02 | Starkey Laboratories, Inc. | Ear-wearable device modeling |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05324765A (ja) * | 1992-05-18 | 1993-12-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 部品配置位置決定方法および部品配置位置決定装置 |
JPH10307853A (ja) * | 1997-05-07 | 1998-11-17 | Toshiba Corp | 三次元図形配置支援装置 |
JP2000090129A (ja) * | 1998-09-09 | 2000-03-31 | Mitsubishi Electric Corp | レイアウト設計装置およびレイアウト設計方法 |
JP2004534435A (ja) * | 2001-03-26 | 2004-11-11 | ヴェーデクス・アクティーセルスカプ | 補聴器ハウジングのコンピュータ支援設計システム |
JP2006520165A (ja) * | 2003-03-11 | 2006-08-31 | シーメンス ヒアリング インストルメンツ インコーポレイテッド | 聴覚機器用ケースの製造方法、モノリシック聴覚機器ケース |
JP2007028248A (ja) * | 2005-07-19 | 2007-02-01 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 補聴器用シェルの製造方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4953112A (en) * | 1988-05-10 | 1990-08-28 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Method and apparatus for determining acoustic parameters of an auditory prosthesis using software model |
DE4041105A1 (de) * | 1990-12-21 | 1992-06-25 | Toepholm & Westermann | Verfahren zum herstellen von individuell an die konturen eines ohrkanals angepassten otoplastiken oder ohrpassstuecken |
US7050876B1 (en) * | 2000-10-06 | 2006-05-23 | Phonak Ltd. | Manufacturing methods and systems for rapid production of hearing-aid shells |
US8032337B2 (en) * | 2001-03-02 | 2011-10-04 | 3Shape A/S | Method for modeling customized earpieces |
EP1574110A2 (en) * | 2002-12-19 | 2005-09-14 | Siemens Corporate Research, Inc. | Interactive binaural shell modeling for hearing aids |
-
2006
- 2006-09-05 US US11/516,222 patent/US7672823B2/en active Active
-
2007
- 2007-08-21 DK DK07114651.8T patent/DK1898673T3/en active
- 2007-08-21 EP EP07114651.8A patent/EP1898673B1/en active Active
- 2007-08-30 AU AU2007214313A patent/AU2007214313B2/en not_active Ceased
- 2007-09-04 JP JP2007228734A patent/JP4912254B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05324765A (ja) * | 1992-05-18 | 1993-12-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 部品配置位置決定方法および部品配置位置決定装置 |
JPH10307853A (ja) * | 1997-05-07 | 1998-11-17 | Toshiba Corp | 三次元図形配置支援装置 |
JP2000090129A (ja) * | 1998-09-09 | 2000-03-31 | Mitsubishi Electric Corp | レイアウト設計装置およびレイアウト設計方法 |
JP2004534435A (ja) * | 2001-03-26 | 2004-11-11 | ヴェーデクス・アクティーセルスカプ | 補聴器ハウジングのコンピュータ支援設計システム |
JP2006520165A (ja) * | 2003-03-11 | 2006-08-31 | シーメンス ヒアリング インストルメンツ インコーポレイテッド | 聴覚機器用ケースの製造方法、モノリシック聴覚機器ケース |
JP2007028248A (ja) * | 2005-07-19 | 2007-02-01 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 補聴器用シェルの製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2007214313B2 (en) | 2009-07-23 |
EP1898673A3 (en) | 2014-05-07 |
EP1898673A2 (en) | 2008-03-12 |
EP1898673B1 (en) | 2016-06-08 |
US20080126062A1 (en) | 2008-05-29 |
AU2007214313A1 (en) | 2008-03-20 |
US7672823B2 (en) | 2010-03-02 |
DK1898673T3 (en) | 2016-09-19 |
JP4912254B2 (ja) | 2012-04-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4912254B2 (ja) | 耳穴形補聴器の組立て方法およびコンピュータ可読媒体 | |
US8396235B2 (en) | Hearing aid with interference compensation and method for configurating the hearing aid | |
AU2006222741B2 (en) | Hearing aid with an antenna | |
EP2783522B1 (en) | A method of estimating an acoustic transfer quantity by employing a hearing instrument, and hearing instrument therefor | |
CN101438602A (zh) | 助听器外壳、助听器及制备助听器的方法 | |
CN103748903B (zh) | 包括有源噪声降低的耳内装置 | |
US7467022B2 (en) | Method for fabricating a hearing aid shell and mold incorporating test fitting by the user | |
JP2013507703A (ja) | 個別に調整された軟質構成要素 | |
KR20110073579A (ko) | 보청기 이어피스 및 보청기 이어피스 제조 방법 | |
CN103416077A (zh) | 具有换能器模块的听力设备和用于制造换能器模块的方法 | |
DK1875775T3 (en) | Method and system for constructing a hearing aid plug | |
EP2268063A1 (en) | System and method for customizing a hearing aid device | |
US11330390B2 (en) | Method for determining distance between ears of a wearer of a sound generating object and an ear-worn, sound generating object | |
EP4014513A1 (en) | Systems, devices and methods for fitting hearing assistance devices | |
EP3435689A1 (en) | Setup of hearing instrument including hearing instrument property identification | |
US20110289764A1 (en) | Method of Assembling A Hearing Aid | |
EP2051545A1 (en) | Method for anatomically aware automatic faceplate placement protocols for hearing instrument design | |
US11785403B2 (en) | Device to optically verify custom hearing aid fit and method of use | |
EP3840419A1 (en) | Method of manufacturing an assembly for a hearing device | |
US20100220882A1 (en) | Hearing device with an acoustics unit and a shell part | |
US20230351064A1 (en) | Ear-wearable device modeling | |
CN117135530B (zh) | 听音空间感知信息的获取方法、装置、设备及存储介质 | |
EP3817404A3 (en) | Hearing aid battery connected to ear shell | |
Berg | Widening the scope of digital signal processing in hearing instruments | |
Lee | Articulatory-acoustic relations in Cantonese vowel production |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101215 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110607 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111006 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111012 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20111013 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20111104 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111129 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111202 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111220 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120117 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4912254 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150127 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |