JP2008025784A - Overflow plug for transmission case, drain bolt, and temperature measuring device for transmission fluid using them - Google Patents
Overflow plug for transmission case, drain bolt, and temperature measuring device for transmission fluid using them Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008025784A JP2008025784A JP2006201679A JP2006201679A JP2008025784A JP 2008025784 A JP2008025784 A JP 2008025784A JP 2006201679 A JP2006201679 A JP 2006201679A JP 2006201679 A JP2006201679 A JP 2006201679A JP 2008025784 A JP2008025784 A JP 2008025784A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fluid
- temperature
- oil pan
- overflow
- transmission
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
- F16H57/0408—Exchange, draining or filling of transmission lubricant
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/68—Inputs being a function of gearing status
- F16H59/72—Inputs being a function of gearing status dependent on oil characteristics, e.g. temperature, viscosity
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
Abstract
Description
本発明は、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を検出するためのトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、これらを用いたトランスミッションフルードの温度測定装置に関する。 The present invention relates to a transmission case overflow plug and a drain bolt for detecting a fluid temperature in an oil pan of the transmission case, and a transmission fluid temperature measuring device using them.
オートマチック車のトランスミッションに用いられているフルードは長期間交換せずに使用を継続していると、劣化してパワーロスや変速ショックが大きくなるだけでなく、トランスミッションの故障を引き起こすこともある。そのため、数万キロ走行ごとにフルードを全量交換したり、あるいは、フルードを全量交換するのではなくトランスミッションケースのオイルパン内に溜められたフルードだけをこまめに交換したりすることでフルードの劣化防止に対処している。 If the fluid used in the transmission of an automatic car is not used for a long period of time and continues to be used for a long time, it will deteriorate and not only increase power loss and shift shock, but also cause a failure of the transmission. Therefore, it is possible to prevent the fluid from deteriorating by exchanging the entire fluid every tens of thousands of kilometers or by exchanging only the fluid stored in the oil pan of the transmission case instead of exchanging the entire fluid. Is addressed.
上記後者のオイルパン内のフルード交換方法の1つとして、オイルパンのドレン孔から古いフルードを抜き取った後、オイルパンに設けられたオーバーフロー機構によって新しいフルードを最適量補充するという方法がとられている。このようなオーバーフロー機構は、特許文献1に提案されており、オーバーフローチューブ210がオイルパン200の底部から上方へと立設された構成を有している(図20参照)。そして、フルード600補充の際には、オイルパン200内に十分な量のフルード600を供給してオーバーフローチューブ210上端からその内側へフルード600を溢れ出させた後(図21参照)、その供給を停止することで、オイルパン200内のフルード600の量をオーバーフローチューブ210上端の水準に正確に合わせることができるというものである。
One of the methods for exchanging the fluid in the latter oil pan is to take out the old fluid from the drain hole of the oil pan and then replenish the optimum amount of new fluid with the overflow mechanism provided in the oil pan. Yes. Such an overflow mechanism is proposed in Patent Document 1, and has an arrangement in which an
ところで、トランスミッションケース内のフルード量は、エンジンオイルなどと比べ、正確に調整される必要がある。例えば、フルード量が規定量より多い場合には、オイルパン内でフルードの表面がその上部に位置する回転部分に触れて泡立ち、フルード内に空気が混入してしまうため、クラッチの滑りやトランスミッションの動作不良の原因となる虞があり、また、フルード注入孔からフルードが溢れ出してしまうといったことも生じる。また、フルード量が規定量より少ない場合には、トランスミッション内にフルードが十分に循環されなくなってしまい、フルード内に多量の空気が混入してしまうため、トランスミッション内で潤滑不良が生じ、最終的には車両が故障する原因ともなる。 By the way, the amount of fluid in the transmission case needs to be adjusted more accurately than engine oil. For example, if the amount of fluid is greater than the specified amount, the fluid surface in the oil pan will come into contact with the rotating part located at the top of the oil pan and foam, causing air to enter the fluid. There is a risk of malfunction, and the fluid may overflow from the fluid injection hole. Also, if the fluid amount is less than the specified amount, the fluid will not be circulated sufficiently in the transmission, and a large amount of air will be mixed in the fluid, resulting in poor lubrication in the transmission. Can also cause the vehicle to break down.
また、このトランスミッション用のフルードは熱膨張率が高いため、車両の走行によるフルード温度の上昇に伴ってフルードの体積は膨張してしまう。そのため、常温状態でフルードの交換作業を行いフルード量を規定量に合わせても、車両の走行によってフルード温度が上昇するとトランスミッションケース内のフルード量が規定量より多い状態となってしまうという問題があった。したがって、フルードの交換作業時、フルード温度を車両走行時の温度に上昇させてその温度を保持したままフルード量を規定量に調節するといった極めて煩瑣な作業が必要となってしまう。 Further, since the fluid for transmission has a high coefficient of thermal expansion, the volume of the fluid expands as the fluid temperature rises as the vehicle travels. For this reason, even if the fluid is replaced at room temperature and the fluid amount is adjusted to the specified amount, the fluid amount in the transmission case becomes larger than the specified amount when the fluid temperature rises due to vehicle running. It was. Therefore, when the fluid is exchanged, a very troublesome operation is required in which the fluid temperature is raised to the temperature during traveling of the vehicle and the fluid amount is adjusted to the specified amount while the temperature is maintained.
そこで、車メーカー各社は、上記オーバーフロー機構を有する車両において、フルードの交換作業やフルード量の調節作業が正確にまた安全に行えるように、それらの作業方法を自動車整備工場などに提供している。
しかしながら、車メーカー各社は、自社の系列会社の整備工場にはフルードの交換作業が容易に行える装置や設備を提供しているが、自社の系列に属さない整備工場にはそのような装置や設備を提供することはなく、単にフルードの交換方法のマニュアルを配布しているに過ぎず、またこのマニュアルに記載されたフルードの交換方法は、次に詳述するように、上記装置や設備を使用して行う場合に比べて格段に煩瑣なものであった。このため、車メーカー各社の系列に属さない整備工場は、系列に属する整備工場に比べて、フルードの交換作業に多大な労力を費やさざるを得なかった。以下、そのフルードの交換方法の一例について説明する。 However, car manufacturers provide equipment and equipment that can easily replace fluids at maintenance shops of their affiliates, but such equipment and equipment are not available at maintenance shops that do not belong to their own company. We are simply distributing a manual for fluid replacement, and the fluid replacement method described in this manual uses the above equipment and equipment as detailed below. As compared with the case where it carries out, it was much more troublesome. For this reason, maintenance laboratories that do not belong to the affiliates of car manufacturers have had to spend a great deal of effort to replace the fluid as compared to maintenance laboratories belonging to the affiliates. Hereinafter, an example of the fluid replacement method will be described.
図20に示すように、トランスミッションケース100の下部に設けられたオイルパン200には、底部に一体的に立設されたオーバーフローチューブ210と、このオーバーフローチューブ210に着脱自在に取り付けられるオーバーフロープラグ220と、古いフルード600を排出させるためのドレン孔230と、ドレン孔230に着脱自在に取り付けられるドレンボルト240とを備えている。また、トランスミッションケース100には、オイルパン200内にフルード600を注入するための注入孔110と、この注入孔110に着脱自在に取り付けられる注入孔プラグ120とを備えている。
As shown in FIG. 20, an
このようになるオイルパン200においてフルードを交換するにあたっては、まず、車両のエンジンを停止させてトランスミッションケース100内のフルード600の温度が常温になるのを待ってから、注入孔プラグ120とドレンボルト240とを取り外し、ドレン孔230からオイルパン200内の古いフルード600を排出させる(図22参照)。古いフルード600が全て排出されたら、ドレンボルト240をドレン孔230に取り付け、次いでオーバーフロープラグ220を取り外した後、注入孔110からオイルパン200内にフルード600を注入する(図21参照)。そして、オーバーフローチューブ210の上端からフルード600が溢れて、フルード600がオーバーフローチューブ210を通って外部に排出され始めたら、フルード600の注入を停止する。
In replacing the fluid in the
オーバーフローチューブ210からフルード600の排出が止まったら、オーバーフロープラグ220をオーバーフローチューブ210に取り付ける。さらに、オイルパン200内のフルード600量がオーバーフローチューブ210の上端の水準以上となるように、所定量のフルード600を注入孔110から注入した後、注入孔110に注入孔プラグ120を取り付ける(図23参照)。
When the
次に、車載コンピュータでトランスミッション内のフルードの温度を計測するために、以下に詳述する方法により車載コンピュータを油温検出モードにする。 Next, in order to measure the temperature of the fluid in the transmission by the in-vehicle computer, the in-vehicle computer is set to the oil temperature detection mode by the method described in detail below.
尚、ここでは車両のシフト部として、パーキングレンジ(以下、Pレンジという)と、ニュートラルレンジ(以下、Nレンジという)と、ドライブレンジ(以下、Dレンジという)と、マニュアルで1速から5速まで変速できるマニュアルレンジ(以下、Mレンジという)とを備えたものを例に採り上げている。 Here, as a vehicle shift unit, a parking range (hereinafter referred to as P range), a neutral range (hereinafter referred to as N range), a drive range (hereinafter referred to as D range), and manual 1st to 5th gears. An example is provided with a manual range (hereinafter referred to as “M range”) capable of shifting to a maximum.
まず、車両のダイアグノーシスコネクタ内に複数設けられている端子のうち所定の2つの端子を短絡させた後、エンジンを始動させる。 First, after predetermined two terminals are short-circuited among a plurality of terminals provided in the diagnosis connector of the vehicle, the engine is started.
次に、シフトレバーをPレンジからDレンジまでゆっくりシフトした後、Mレンジまでゆっくりシフトする。続いて、シフトレバーをMレンジにて5速から1速までシフトし、再び1速から5速までシフトした後、Pレンジまでゆっくりシフトする。さらに、シフトレバーをPレンジからDレンジにゆっくりシフトした後、シフトレバーをDレンジからNレンジへ、次いでNレンジからDレンジへと数回往復させる。その際、DレンジまたはNレンジにおけるシフトレバーの停止時間が2秒/回以内となるようにシフトレバーを操作し、また、このシフトレバーの往復動作を8秒以上繰り返す。これらの操作が正しく行われると、車載メーターのシフトインジケータのDランプが一度点滅し、これにより車載コンピュータが油温検出モードとなったことが確認される。その後再び、シフトレバーをPレンジにシフトし、ダイアグノーシスコネクタ内の短絡させた2つの端子を開放する。 Next, after slowly shifting the shift lever from the P range to the D range, the shift lever is slowly shifted to the M range. Subsequently, the shift lever is shifted from the 5th speed to the 1st speed in the M range, and again shifted from the 1st speed to the 5th speed, and then slowly shifted to the P range. Further, after slowly shifting the shift lever from the P range to the D range, the shift lever is reciprocated several times from the D range to the N range and then from the N range to the D range. At that time, the shift lever is operated so that the stop time of the shift lever in the D range or N range is within 2 seconds / time, and the reciprocating operation of the shift lever is repeated for 8 seconds or more. If these operations are performed correctly, the D lamp of the shift indicator of the on-vehicle meter flashes once, thereby confirming that the on-vehicle computer has entered the oil temperature detection mode. Thereafter, the shift lever is shifted again to the P range, and the two short-circuited terminals in the diagnosis connector are opened.
このようにして車載コンピュータをフルードの油温検出モードに変更したら、次に、フルード温度を適性温度(車両走行時のフルード温度)に調整するために、Pレンジのままアクセルを操作することでフルード温度を上昇させていき、シフトインジケータのDランプが点灯したらアクセル操作を停止しエンジンをアイドリング状態に保持しておく。このシフトインジケータのDランプは、点灯するとフルードが適正温度となったことを示し、また、点滅すると適正温度以上となっていることを示し、さらに、点灯しなかったら適正温度以下となっていることを示すものである。したがって、このシフトインジケータのDランプが点灯している間、すなわちフルードが適正温度にある状態でオイルパン内のフルード量の調節作業を次に述べる要領で行う。 Once the in-vehicle computer has been changed to the fluid oil temperature detection mode in this way, the fluid is then operated by operating the accelerator in the P range in order to adjust the fluid temperature to an appropriate temperature (fluid temperature during vehicle travel). When the temperature is increased and the D lamp of the shift indicator lights up, the accelerator operation is stopped and the engine is kept idling. When the D lamp of this shift indicator lights up, it indicates that the fluid has reached the proper temperature, when it flashes it indicates that it is above the proper temperature, and if it does not turn on, it is below the proper temperature. Is shown. Therefore, while the shift indicator D lamp is lit, that is, when the fluid is at an appropriate temperature, the amount of fluid in the oil pan is adjusted as described below.
まず、車両をリフトアップし、オーバーフロープラグ220を取り外す(図24参照)。その際、オーバーフローチューブ210から十分な量のフルード600が排出されたならば、オイルパン200内に入っていたフルード600がオーバーフローチューブ210上端の水準よりも多かったことが確認できる。したがって、オーバーフローチューブ210からフルード600の排出が止まったら、オイルパン200内のフルード600量がオーバーフローチューブ210上端の水準に合った状態、すなわちオイルパン200内のフルード600が適正量となっていることを示す。
First, the vehicle is lifted up and the
また、オーバーフローチューブ210からフルード600が排出されなかった場合、または、オーバーフローチューブ210からごく少量しかフルード600が排出されなかった場合には、オイルパン200内に入っていたフルード600がオーバーフローチューブ210の上端の水準より少なかった可能性が高いので、注入孔110からフルード600を再度注入し、オーバーフローチューブ210からフルード600を溢れさせた後、フルード600の注入を停止し、オイルパン200内のフルード600を適正量にする。
Further, when the
最後にオーバーフロープラグ220をオーバーフローチューブ210に、また、注入孔プラグ120を注入孔110にそれぞれ取り付けることで交換作業が終了する(図20参照)。
Finally, the replacement operation is completed by attaching the
以上説明したように、特に車載コンピュータを油温検出モードにする工程は、非常に煩瑣な作業である。また、車メーカーが同じであっても車種ごとにその手順は異なることがほとんどであるので、熟練した作業者であっても手順を間違えることがある。そして、その手順の途中でシフトチェンジを間違えた場合には最初の手順からやり直す必要があり、また、ダイアグノーシスコネクタ内の端子のうち短絡させる端子を間違えた場合には車両が故障する可能性もある。 As described above, the process of setting the in-vehicle computer in the oil temperature detection mode is a particularly troublesome operation. Even if the car manufacturer is the same, the procedure is often different for each vehicle type, so even a skilled worker may make a mistake. If a shift change is made in the middle of the procedure, it is necessary to start over from the first procedure, and if the wrong terminal is shorted among the terminals in the diagnosis connector, the vehicle may break down. is there.
本発明は係る実情に鑑みてなされたもので、その目的は、トランスミッションのフルードの交換に際して、煩瑣な作業を伴う車載コンピュータによる油温検出を行わずに、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を容易に検出することができるトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、トランスミッションフルードの温度測定装置を提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and its purpose is to detect the fluid temperature in the oil pan of the transmission case without performing the oil temperature detection by the in-vehicle computer that involves complicated work when replacing the fluid of the transmission. It is an object of the present invention to provide a transmission case overflow plug, a drain bolt, and a transmission fluid temperature measuring device that can be easily detected.
上記課題を解決するため、本発明のトランスミッションケースのオーバーフロープラグは、トランスミッションケースのオイルパンに取り付けられるオーバーフロープラグであって、前記オイルパン内のフルード温度を検出する油温検出器が設けられたことを特徴とする。 In order to solve the above problem, the overflow plug of the transmission case of the present invention is an overflow plug attached to the oil pan of the transmission case, and is provided with an oil temperature detector for detecting the fluid temperature in the oil pan. It is characterized by.
また、本発明のトランスミッションケースのドレンボルトは、トランスミッションケースのオイルパンに取り付けられるドレンボルトであって、前記オイルパン内のフルード温度を検出する油温検出器が設けられたことを特徴とする。 The drain bolt of the transmission case according to the present invention is a drain bolt attached to the oil pan of the transmission case, and is characterized in that an oil temperature detector for detecting the fluid temperature in the oil pan is provided.
このような本発明によると、オーバーフロープラグ又はドレンボルトにオイルパン内のフルード温度を検出する油温検出器が設けられたものであるから、オイルパン内のフルード温度を検出する際に車両の車載コンピュータを用いる必要がなくなる。 According to the present invention, since the oil temperature detector for detecting the fluid temperature in the oil pan is provided on the overflow plug or the drain bolt, the vehicle is mounted on the vehicle when detecting the fluid temperature in the oil pan. There is no need to use a computer.
これにより、車載コンピュータを油温検出モードにするために必要であった、車両のダイアグノーシスコネクタ内の端子を短絡させる作業、および、細かく設定されたシフトチェンジなどの煩瑣な作業を行う必要がなくなる。 As a result, there is no need to perform the work of short-circuiting the terminals in the diagnosis connector of the vehicle and the troublesome work such as finely set shift changes, which are necessary for setting the in-vehicle computer to the oil temperature detection mode. .
したがって、オイルパン内のフルード量を調節する作業時間を短縮でき、また、熟練した作業者でなくとも容易にその作業を行え、さらに、その作業中の誤操作によって車両を故障させることもなくなる。 Therefore, the work time for adjusting the fluid amount in the oil pan can be shortened, the work can be easily performed even by an unskilled worker, and the vehicle is not damaged by an erroneous operation during the work.
また、本発明のトランスミッションフルードの温度測定装置は、上記のオーバーフロープラグ又は上記のドレンボルトと、前記オーバーフロープラグ又はドレンボルトの油温検出器に接続され、該油温検出器が検出した前記オイルパン内のフルード温度を表示する温度表示装置と、を備えたことを特徴とする。 In addition, the transmission fluid temperature measuring device of the present invention is connected to the overflow plug or the drain bolt and an oil temperature detector of the overflow plug or the drain bolt, and the oil pan detected by the oil temperature detector. And a temperature display device for displaying the fluid temperature inside.
このような本発明によると、上記のオーバーフロープラグ又はドレンボルトにオイルパン内のフルード温度を表示する温度表示装置を備えたものであるから、トランスミッションのオイルパン内のフルード温度を温度表示装置によって容易に確認することができる。 According to the present invention, the overflow plug or drain bolt is provided with the temperature display device that displays the fluid temperature in the oil pan. Therefore, the fluid temperature in the oil pan of the transmission can be easily displayed by the temperature display device. Can be confirmed.
本発明のトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、トランスミッションフルードの温度測定装置は、トランスミッションのフルード交換作業において、煩瑣な作業を伴う車載コンピュータによる油温検出を行わずに、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を容易に検出することができるといった効果を奏する。 The overflow plug, the drain bolt, and the transmission fluid temperature measuring device of the transmission case according to the present invention do not detect the oil temperature by the in-vehicle computer, which is a cumbersome operation in the transmission fluid replacement operation. The fluid temperature in the oil pan can be easily detected.
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照して説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
[実施の形態1]
図1は、本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置を示す概略図である。
[Embodiment 1]
FIG. 1 is a schematic diagram showing a temperature measuring apparatus for transmission fluid in the present embodiment.
本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50は、オーバーフロープラグ22と、温度表示装置40とを備えている。
The transmission fluid
上記オーバーフロープラグ22は、図1に示すように、トランスミッションケース10の下部に設けられたオイルパン20のオーバーフローチューブ21に着脱自在に取り付けられるものであり、取り付けられた際にはオーバーフローチューブ21を閉塞することができるものである。また、オーバーフロープラグ22には、オイルパン20内のフルード60の温度を検出する油温検出器30が設けられている。
As shown in FIG. 1, the
上記油温検出器30としては、オーバーフロープラグ22がオイルパン20に取り付けられた状態でオイルパン20内のフルード60の温度を検出することができるものであれば、特に限定するものではなく、例えば、図1に示すように、オーバーフロープラグ22の先端に温度センサ31が設けられるとともに、後端に温度センサ31によって検出された温度を出力する出力端子32が設けられたものなどがあげられる。
The
また、油温検出器30には、後述する温度表示装置40を取り付けることでフルード60の温度を確認してもよいが、油温検出器30自体にフルード60の温度が適正温度範囲にあることを報知する報知手段を備えてもよい。その場合、報知手段としては、特に限定するものではなく、例えば、ランプやLEDを用いて点灯や点滅によって視覚的に報知するものや、ブザーなどで聴覚的に報知するものなどがあげられる。
Further, the temperature of the fluid 60 may be confirmed by attaching a
上記温度表示装置40は、オーバーフロープラグ22の油温検出器30に接続されることで、油温検出器30で検出されたオイルパン20内のフルード60の温度を表示するものである。温度表示装置40としては、視覚的にフルード60の温度を表示するものであれば特に限定するものではなく、例えば、温度をデジタル表示するもの、温度をアナログ表示するもの、および、ランプやLEDを用いて温度が適正範囲にあることを表示するものなどがあげられる。
The
次に、本実施の形態のトランスミッションフルードの温度測定装置50を用いて、オイルパン20内のフルード60を交換する手順について説明する。
Next, a procedure for replacing the fluid 60 in the
図2に示すように、トランスミッションケース10の下部に設けられたオイルパン20には、底部に一体的に立設されたオーバーフローチューブ21と、このオーバーフローチューブ21に着脱自在に取り付けられるオーバーフロープラグ220と、古いフルード60を排出させるためのドレン孔23と、ドレン孔23に着脱自在に取り付けられるドレンボルト24とを備えている。また、トランスミッションケース10には、オイルパン20内にフルード60を注入するための注入孔11と、注入孔11に着脱自在に取り付けられる注入孔プラグ12とを備えている。
As shown in FIG. 2, an
まず、オイルパン20内の古いフルード60を抜き、新しいフルード60を補充する(以下、これを第1工程という)。
First, the
車両のエンジンを停止させてトランスミッションケース10内のフルード60の温度が常温になるのを待ってから、注入孔プラグ12とドレンボルト24とを取り外し、ドレン孔23からオイルパン20内の古いフルード60を排出させる(図3参照)。古いフルード60が全て排出されたら、ドレンボルト24をドレン孔23に取り付け、次いでオーバーフロープラグ220を取り外した後、図中矢符に示すように注入孔11からオイルパン20内にフルード60を注入する(図4参照)。そして、オーバーフローチューブ21の上端からフルード60が溢れて、フルード60がオーバーフローチューブ21を通って外部に排出され始めたら、フルード60の注入を停止する。
After the engine of the vehicle is stopped and the temperature of the fluid 60 in the
オーバーフローチューブ21からフルード60の排出が止まったら、先に取り外したオーバーフロープラグ220に代えて本実施の形態に係るオーバーフロープラグ22をオーバーフローチューブ21に取り付ける。この状態では、オイルパン20内の新しいフルード60の量はオーバーフローチューブ21の上端の水準に合った状態となっているが、そのままトランスミッションを動作させフルード60を循環させると、フルード60の量が不足している場合があるので、さらにフルード60を所定量注入孔11から注入して、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21の上端の水準以上となるようする(図5参照)。また、後述する第3工程でフルード60の量を調節する際にも、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21の上端の水準以上となっている方が作業を簡単に行うことができる。
When the fluid 60 stops being discharged from the
その後、次工程で始動させた際に注入孔11からフルード60が漏れないように、注入孔11に注入孔プラグ12を取り付ける。
Thereafter, the
次に、トランスミッション内のフルード60の温度を適正温度にする(以下、これを第2工程という)。 Next, the temperature of the fluid 60 in the transmission is set to an appropriate temperature (hereinafter referred to as the second step).
オーバーフロープラグ22の後端の出力端子32に温度表示装置40を取り付けた後(図1参照)、トランスミッション内のフルード60の温度を上昇させるために、車両のエンジンを始動させる。その際、温度表示装置40でフルード60の温度を確認しながら、エンジンをアイドリング状態に保ったままにするか、Pレンジにシフトレバーを保持した状態でアクセル操作を行うことでフルード60の温度を上昇させ適正温度範囲に制御し、その温度のまま保持させる。
After the
次に、適正温度のフルード60をオイルパン20内の適正量に調節する(以下、第3工程という)。 Next, the fluid 60 at an appropriate temperature is adjusted to an appropriate amount in the oil pan 20 (hereinafter referred to as a third step).
温度表示装置40で表されたフルード60の温度が適正温度範囲である状態のまま、車両をリフトアップし、オーバーフロープラグ22を取り外す(図6参照)。その際、オーバーフローチューブ21から十分な量のフルード60が排出されたならば、オイルパン20内に入っていたフルード60がオーバーフローチューブ21上端の水準よりも多かったことが確認できる。したがって、オーバーフローチューブ21からフルード60の排出が止まったら、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21上端の水準に合った状態、すなわちオイルパン20内のフルード60が適正量となったことを示している。
The vehicle is lifted up and the
また、オーバーフローチューブ21からフルード60が排出されなかった場合、または、オーバーフローチューブ21からごく少量しかフルード60が排出されなかった場合には、オイルパン20内に入っていたフルード60がオーバーフローチューブ21の上端の水準より少なかった可能性が高いので、注入孔11からフルード60を再度注入し、オーバーフローチューブ21からフルード60を溢れさせた後、フルード60の注入を停止し、オイルパン20内のフルード60を適正量にする。
When the fluid 60 is not discharged from the
最後にオーバーフロープラグ22をオーバーフローチューブ21に、注入孔プラグ12を注入孔11にそれぞれ取り付けることで交換作業が終了する(図7参照)。
Finally, the replacement work is completed by attaching the
以上のようにして、本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50を用いたオイルパン20内のフルード60の交換が行われる。
As described above, the fluid 60 in the
なお、上記した交換手順では本実施の形態のオーバーフロープラグ22をそのまま使用し続けることとしているので、後日、オイルパン20内のフルード60の量の確認や調整を行う際に、本実施の形態のオーバーフロープラグ22をそのまま用いてそれらの作業を容易に行うことができる。また、上記したフルード60の交換手順のうち、第2工程でフルード60の温度を検出する際にだけ本実施の形態のオーバーフロープラグ22を用い、温度検出を終了したら元のオーバーフロープラグ220に戻してもよい。
In the above replacement procedure, the
[実施の形態2]
図8は、本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50を示す概略図である。
[Embodiment 2]
FIG. 8 is a schematic diagram showing a
本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50は、オーバーフロープラグ22と、温度表示装置40とを備えている。
The transmission fluid
なお、本実施の形態のトランスミッションフルードの温度測定装置50は、前述した実施の形態1のものとフルード60の交換手順の第1工程以外は同じ構成であるので、同一部材には同一符号を付してその説明を省略し、相違点であるフルード60の交換手順の第1工程について説明する。
The transmission fluid
本実施の形態のトランスミッションフルードの温度測定装置50を用いて、オイルパン20内のフルード60を交換する手順について説明する。
A procedure for replacing the fluid 60 in the
図9はトランスミッションケース10を示す概略図である。トランスミッションケース10の下部に設けられたオイルパン20には、古いフルード60を排出させるためのドレン孔23と、オイルパン20底部に立設するようにドレン孔23に着脱自在に取り付けられるオーバーフローチューブ21と、このオーバーフローチューブ21に着脱自在に取り付けられるオーバーフロープラグ220とを備えている。また、トランスミッションケース10には、オイルパン20内にフルード60を注入するための注入孔11と、注入孔11に着脱自在に取り付けられる注入孔プラグ12とを備えている。
FIG. 9 is a schematic view showing the
まず、オイルパン20内の古いフルード60を抜き、新しいフルード60を補充する。
First, the
車両のエンジンを停止させてトランスミッションケース10内のフルード60の温度を常温になるのを待ってから、注入孔プラグ12とオーバーフロープラグ220とを取り外し、次いでドレン孔23からオーバーフローチューブ21を取り外し、ドレン孔23からオイルパン20内の古いフルード60を排出させる(図10参照)。古いフルード60が全て排出されたら、オーバーフローチューブ21をドレン孔23に取り付け、図中矢符に示すように注入孔11からオイルパン20内にフルード60を注入する(図11参照)。そして、オーバーフローチューブ21の上端からフルード60が溢れて、フルード60がオーバーフローチューブ21を通って外部に排出され始めたら、フルード60の注入を停止する。
After the vehicle engine is stopped and the temperature of the fluid 60 in the
オーバーフローチューブ21からフルード60の排出が止まったら、先に取り外したオーバーフロープラグ220に代えて本実施の形態に係るオーバーフロープラグ22をオーバーフローチューブ21に取り付ける。この状態では、オイルパン20内の新しいフルード60の量はオーバーフローチューブ21の上端の水準に合った状態となっているが、そのままトランスミッションを動作させフルード60を循環させると、フルード60の量が不足している場合があるので、さらにフルード60を所定量注入孔11から注入して、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21の上端の水準以上となるようする(図12参照)。また、後述する第3工程でフルード60量を調節する際にも、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21の上端の水準以上となっている方が作業を簡単に行うことができる。
When the fluid 60 stops being discharged from the
その後、次工程でエンジンを始動させた際に注入孔11からフルード60が漏れないように、注入孔11に注入孔プラグ12を取り付ける。
Thereafter, the
次に、トランスミッション内のフルード60の温度を適正温度にする第2工程、および、適正温度のフルード60をオイルパン20内の適正量に調節する第3工程を行い交換作業が終了する(図13参照)。
Next, the second process of setting the temperature of the fluid 60 in the transmission to an appropriate temperature and the third process of adjusting the
以上のようにして、本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50を用いたオイルパン20内のフルード60の交換が行われる。
As described above, the fluid 60 in the
なお、上記した交換手順では本実施の形態のオーバーフロープラグ22をそのまま使用し続けることとしているので、後日、オイルパン20内のフルード60の量の確認や調整を行う際に、本実施の形態のオーバーフロープラグ22をそのまま用いてそれらの作業を容易に行うことができる。また、上記したフルード60の交換手順のうち、第2工程でフルード60の温度を検出する際にだけ本実施の形態のオーバーフロープラグ22を用い、温度検出を終了したら元のオーバーフロープラグ220に戻してもよい。
In the above replacement procedure, the
[実施の形態3]
図14は、本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50を示す概略図である。
[Embodiment 3]
FIG. 14 is a schematic diagram showing a transmission fluid
本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50は、ドレンボルト24と、温度表示装置40とを備えている。
The transmission fluid
なお、本実施の形態のトランスミッションフルードの温度測定装置50は、前述した実施の形態1のものと温度表示装置40、および、フルード60の交換手順の第3工程は同じ構成であるので、同一部材には同一符号を付してその説明を省略し、相違点であるドレンボルト24、フルード60の交換手順の第1工程、および、第2工程について説明する。
Note that the transmission fluid
上記ドレンボルト24は、図14に示すように、トランスミッションケース10の下部に設けられたオイルパン20のドレン孔23に着脱自在に取り付けられるものであり、取り付けられた際にはドレン孔23を閉塞することができるものである。また、ドレンボルト24には、オイルパン20内のフルード60の温度を検出する油温検出器30が設けられている。
As shown in FIG. 14, the
上記油温検出器30としては、ドレンボルト24がオイルパン20に取り付けられた状態でオイルパン20内のフルード60の温度を検出することができるものであれば、特に限定するものではなく、例えば、図14に示すように、ドレンボルト24の先端に温度センサ31が設けられるとともに、後端に温度センサ31によって検出された温度を出力する出力端子32が設けられたものなどがあげられる。
The
また、油温検出器30には、温度表示装置40を取り付けることでフルード60の温度を確認してもよいが、油温検出器30自体にフルード60の温度が適正温度範囲にあることを報知する報知手段を備えてもよい。その場合、報知手段としては、特に限定するものではなく、例えば、ランプやLEDを用いて点灯や点滅させ視覚的に報知するものや、ブザーなどで聴覚的に報知するものなどがあげられる。
Moreover, although the temperature of the fluid 60 may be confirmed by attaching the
次に、本実施の形態のトランスミッションフルードの温度測定装置50を用いて、オイルパン20内のフルード60を交換する手順について説明する。
Next, a procedure for replacing the fluid 60 in the
図15に示すように、トランスミッションケース10の下部に設けられたオイルパン20には、オイルパン20底部に一体的に立設されたオーバーフローチューブ21と、このオーバーフローチューブ21に着脱自在に取り付けられるオーバーフロープラグ22と、古いフルード60を排出させるためのドレン孔23と、ドレン孔23に着脱自在に取り付けられるドレンボルト240とを備えている。また、トランスミッションケース10には、オイルパン20内にフルード60を注入するための注入孔11と、注入孔11に着脱自在に取り付けられる注入孔プラグ12とを備えている。
As shown in FIG. 15, the
まず、オイルパン20内の古いフルード60を抜き、新しいフルード60を補充する。
First, the
車両のエンジンを停止させてトランスミッションケース10内のフルード60の温度が常温になるのを待ってから、注入孔プラグ12とドレンボルト240とを取り外し、ドレン孔23からオイルパン20内の古いフルード60を排出させる(図16参照)。古いフルード60が全て排出されたら、先に取り外したドレンボルト240に代えて本実施の形態に係るドレンボルト24をドレン孔23に取り付ける。次いでオーバーフロープラグ22を取り外した後、図中矢符に示すように注入孔11からオイルパン20内にフルード60を注入する(図17参照)。そして、オーバーフローチューブ21の上端からフルード60が溢れて、フルード60がオーバーフローチューブ21を通って外部に排出され始めたら、フルード60の注入を停止する。
After the engine of the vehicle is stopped and the temperature of the fluid 60 in the
オーバーフローチューブ21からフルード60の排出が止まったら、オーバーフロープラグ22をオーバーフローチューブ21に取り付ける。この状態では、オイルパン20内の新しいフルード60の量はオーバーフローチューブ21の上端の水準に合った状態となっているが、そのままトランスミッションを動作させフルード60を循環させると、フルード60の量が不足している場合があるので、さらにフルード60を所定量注入孔11から注入して、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21の上端の水準以上となるようする(図18参照)。また、後述する第3工程でフルード60の量を調節する際にも、オイルパン20内のフルード60の量がオーバーフローチューブ21の上端の水準以上となっている方が作業を簡単に行うことができる。
When the fluid 60 stops being discharged from the
その後、次工程で始動させた際に注入孔11からフルード60が漏れないように、注入孔11に注入孔プラグ12を取り付ける。
Thereafter, the
次に、トランスミッション内のフルード60の温度を適正温度にする。 Next, the temperature of the fluid 60 in the transmission is set to an appropriate temperature.
ドレンボルト24の後端の出力端子32に温度表示装置40を取り付けた後(図14参照)、トランスミッション内のフルード60の温度を上昇させるために、車両のエンジンを始動させる。その際、温度表示装置40でフルード60温度を確認しながら、エンジンをアイドリング状態に保ったままにするか、Pレンジにシフトレバーを保持した状態でアクセル操作を行うことでフルード60の温度を上昇させて適正温度範囲に制御し、その温度のまま保持させる。
After the
最後に、適正温度のフルード60をオイルパン20内の適正量に調節する第3工程を行い交換作業が終了する(図19参照)。
Finally, the third step of adjusting the fluid 60 at the appropriate temperature to the appropriate amount in the
以上のようにして、本実施の形態におけるトランスミッションフルードの温度測定装置50を用いたオイルパン20内のフルード60の交換は行われる。
As described above, the fluid 60 in the
10 トランスミッションケース
20 オイルパン
22 オーバーフロープラグ
24 ドレンボルト
30 油温検出器
40 温度表示装置
50 温度測定装置
DESCRIPTION OF
Claims (3)
前記オイルパン内のフルード温度を検出する油温検出器が設けられたことを特徴とするトランスミッションケースのオーバーフロープラグ。 An overflow plug attached to the oil pan of the transmission case,
An overflow plug for a transmission case, comprising an oil temperature detector for detecting a fluid temperature in the oil pan.
前記オイルパン内のフルード温度を検出する油温検出器が設けられたことを特徴とするトランスミッションケースのドレンボルト。 A drain bolt attached to the oil pan of the transmission case,
A drain bolt for a transmission case, wherein an oil temperature detector for detecting a fluid temperature in the oil pan is provided.
前記オーバーフロープラグ又はドレンボルトの油温検出器に接続され、該油温検出器が検出した前記オイルパン内のフルード温度を表示する温度表示装置と、
を備えたことを特徴とするトランスミッションフルードの温度測定装置。 The overflow plug according to claim 1 or the drain bolt according to claim 2,
A temperature display device connected to the oil temperature detector of the overflow plug or drain bolt and displaying the fluid temperature in the oil pan detected by the oil temperature detector;
A temperature measuring device for transmission fluid, comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006201679A JP2008025784A (en) | 2006-07-25 | 2006-07-25 | Overflow plug for transmission case, drain bolt, and temperature measuring device for transmission fluid using them |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006201679A JP2008025784A (en) | 2006-07-25 | 2006-07-25 | Overflow plug for transmission case, drain bolt, and temperature measuring device for transmission fluid using them |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008025784A true JP2008025784A (en) | 2008-02-07 |
Family
ID=39116611
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006201679A Pending JP2008025784A (en) | 2006-07-25 | 2006-07-25 | Overflow plug for transmission case, drain bolt, and temperature measuring device for transmission fluid using them |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008025784A (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010025309A (en) * | 2008-07-24 | 2010-02-04 | Roki Co Ltd | Oil pan |
JP2012065456A (en) * | 2010-09-16 | 2012-03-29 | Aisin Seiki Co Ltd | Rotary electric machine |
KR101382817B1 (en) * | 2012-10-05 | 2014-04-17 | 현대 파워텍 주식회사 | External temperature measuring device of automatic transmission |
JP2017206304A (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-24 | エムケー精工株式会社 | Fluid exchange device |
JP2018071492A (en) * | 2016-11-02 | 2018-05-10 | アネスト岩田株式会社 | Compressor |
JP2019064723A (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-25 | エムケー精工株式会社 | Maintenance device for vehicle |
EP4033125A1 (en) * | 2021-01-26 | 2022-07-27 | Hõbenool OÜ | A device and method for changing technical fluid of an automatic transmission |
US20220364638A1 (en) * | 2019-09-27 | 2022-11-17 | Caterpillar Global Mining Europe Gmbh | Liquid-tight drive connection for engine and transmission coupling |
DE102022125102A1 (en) | 2022-09-29 | 2024-04-04 | Voith Patent Gmbh | Gearbox with temperature sensor |
-
2006
- 2006-07-25 JP JP2006201679A patent/JP2008025784A/en active Pending
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010025309A (en) * | 2008-07-24 | 2010-02-04 | Roki Co Ltd | Oil pan |
US8201578B2 (en) | 2008-07-24 | 2012-06-19 | Roki Co., Ltd. | Oil pan |
JP2012065456A (en) * | 2010-09-16 | 2012-03-29 | Aisin Seiki Co Ltd | Rotary electric machine |
KR101382817B1 (en) * | 2012-10-05 | 2014-04-17 | 현대 파워텍 주식회사 | External temperature measuring device of automatic transmission |
JP2017206304A (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-24 | エムケー精工株式会社 | Fluid exchange device |
WO2018084032A1 (en) * | 2016-11-02 | 2018-05-11 | アネスト岩田株式会社 | Compressor |
JP2018071492A (en) * | 2016-11-02 | 2018-05-10 | アネスト岩田株式会社 | Compressor |
CN109863302A (en) * | 2016-11-02 | 2019-06-07 | 阿耐思特岩田株式会社 | Compressor |
JP2019064723A (en) * | 2017-10-04 | 2019-04-25 | エムケー精工株式会社 | Maintenance device for vehicle |
JP7071812B2 (en) | 2017-10-04 | 2022-05-19 | エムケー精工株式会社 | Vehicle maintenance equipment |
US20220364638A1 (en) * | 2019-09-27 | 2022-11-17 | Caterpillar Global Mining Europe Gmbh | Liquid-tight drive connection for engine and transmission coupling |
EP4033125A1 (en) * | 2021-01-26 | 2022-07-27 | Hõbenool OÜ | A device and method for changing technical fluid of an automatic transmission |
DE102022125102A1 (en) | 2022-09-29 | 2024-04-04 | Voith Patent Gmbh | Gearbox with temperature sensor |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2008025784A (en) | Overflow plug for transmission case, drain bolt, and temperature measuring device for transmission fluid using them | |
CN100462594C (en) | Control apparatus of vehicle incorporating automatic transmission | |
US8342013B2 (en) | Oil-degradation determination apparatus | |
US7509753B2 (en) | Apparatus for indicating oil temperature and oil level within an oil reservoir | |
KR100915861B1 (en) | Test apparatus of common rail direct injection engine | |
CN102084210A (en) | Cylinder diameter measurement | |
US20130008244A1 (en) | Device and method for oil pressure sensor fault sensing for vehicle | |
US6977583B2 (en) | Automatic reset of lubricating fluid life monitoring system | |
JP2010084365A (en) | Filling material placing method and placing apparatus | |
JP4835398B2 (en) | Contamination estimation device and method, and engine oil recovery device | |
CN111189588B (en) | Sealing detection equipment for automobile oil tank sealing ring | |
JP2005075400A (en) | Fuel supply system | |
CN115574076A (en) | Gear box lubricating oil monitoring method and system | |
KR100793701B1 (en) | Method for measuring oil level in automatic transmitter | |
CN111520240A (en) | Paver starting control method and paver | |
JP2013217345A (en) | Inspection device for boosting device and inspection method for boosting device | |
JP2019138662A (en) | Fuel degradation estimation device for vehicle | |
JP2979029B2 (en) | Engine oil level detector | |
KR20140029744A (en) | Method for controlling veolcity of fuel gauge of vheicle | |
JPH03244927A (en) | Initial feeding method for circulating water in hot water heating device | |
JP2006177450A (en) | Control device of oil pump | |
JPH03233231A (en) | Method for initial injection of circulating water in hot water heating apparatus | |
KR100844512B1 (en) | Apparatus for detecting exchange time of consumptionparts of car | |
JPH11343829A (en) | Lubricating oil supply device for heat pump engine | |
JPH05340787A (en) | Detecting and displaying device for abnormality of engine oil level sensor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090730 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090818 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100112 |