JP2008018782A - Division bar structure - Google Patents
Division bar structure Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008018782A JP2008018782A JP2006190691A JP2006190691A JP2008018782A JP 2008018782 A JP2008018782 A JP 2008018782A JP 2006190691 A JP2006190691 A JP 2006190691A JP 2006190691 A JP2006190691 A JP 2006190691A JP 2008018782 A JP2008018782 A JP 2008018782A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- vehicle
- division bar
- frame portion
- cap
- runner
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ディビィジョンバーのインナフレーム部及びアウタフレーム部の車両上側にそれぞれインナカバー及びアウタカバーが設けられたディビィジョンバー構造に関する。 The present invention relates to a division bar structure in which an inner cover and an outer cover are respectively provided on the vehicle upper side of an inner frame portion and an outer frame portion of a division bar.
ディビィジョンバー構造としては、ディビィジョンバーの車両上側に一対のシール部材が設けられたものがある(例えば、特許文献1参照)。 As the division bar structure, there is one in which a pair of seal members is provided on the upper side of the division bar (see, for example, Patent Document 1).
しかしながら、このようなディビィジョンバー構造では、仮に一対のシール部材を連結部によって連結した場合に、車両外側のシール部材、連結部及び車両内側のシール部材を伝って車室側へ水が浸入することを抑制できるのが好ましい。
本発明は、上記事実を考慮し、水の浸入を抑制できるディビィジョンバー構造を得ることが目的である。 An object of the present invention is to obtain a division bar structure capable of suppressing the intrusion of water in consideration of the above facts.
請求項1に記載のディビィジョンバー構造は、車両の窓部を分割するディビィジョンバーと、前記ディビィジョンバーの車両内側部に設けられたインナフレーム部と、前記ディビィジョンバーの車両外側部に設けられたアウタフレーム部と、前記インナフレーム部の車両上側に設けられたインナカバーと、前記アウタフレーム部の車両上側に設けられたアウタカバーと、前記インナカバーと前記アウタカバーとを連結し、車両下側端が前記インナフレーム部と前記インナカバーとの境界部分及び前記アウタフレーム部と前記アウタカバーとの境界部分に比し車両下側に配置された連結部と、を備えている。 The division bar structure according to claim 1 is a division bar that divides a window portion of a vehicle, an inner frame portion provided on a vehicle inner side of the division bar, and the division bar. An outer frame portion provided on the vehicle outer side, an inner cover provided on the vehicle upper side of the inner frame portion, an outer cover provided on the vehicle upper side of the outer frame portion, and the inner cover and the outer cover are connected to each other. The vehicle lower end includes a boundary portion between the inner frame portion and the inner cover and a connecting portion disposed on the vehicle lower side as compared with a boundary portion between the outer frame portion and the outer cover.
請求項2に記載のディビィジョンバー構造は、請求項1に記載のディビィジョンバー構造において、前記インナフレーム部と前記アウタフレーム部とを連結する連結フレーム部と、前記連結フレーム部に配置された凸状部と、前記連結部に設けられ、前記凸状部の車両下側に接触配置された接触部と、を備えたことを特徴としている。 The division bar structure according to claim 2 is the division bar structure according to claim 1, wherein the division frame structure is arranged in a connection frame portion that connects the inner frame portion and the outer frame portion, and the connection frame portion. And a contact portion provided on the connecting portion and arranged in contact with the vehicle lower side of the convex portion.
請求項3に記載のディビィジョンバー構造は、請求項2に記載のディビィジョンバー構造において、前記連結フレーム部に配置され、車両のドアフレームに前記ディビィジョンバーを結合すると共に、前記凸状部を構成する結合部材を備え、かつ、前記接触部は、弾性変形可能にされた、ことを特徴としている。 The division bar structure according to claim 3 is the division bar structure according to claim 2, wherein the division bar structure is disposed in the connection frame portion, and the division bar structure is coupled to a door frame of a vehicle, It is characterized in that a connecting member constituting a convex portion is provided, and the contact portion is made elastically deformable.
請求項1に記載のディビィジョンバー構造では、車両の窓部をディビィジョンバーが分割しており、ディビィジョンバーの車両内側部にインナフレーム部が設けられると共に、ディビィジョンバーの車両外側部にアウタフレーム部が設けられている。 In the division bar structure according to claim 1, the division bar divides the window portion of the vehicle, and an inner frame portion is provided on the vehicle inner side of the division bar. The outer frame part is provided in the vehicle outer side part.
さらに、インナフレーム部の車両上側にインナカバーが設けられると共に、アウタフレーム部の車両上側にアウタカバーが設けられており、インナカバーとアウタカバーとを連結部が連結している。 Further, an inner cover is provided on the vehicle upper side of the inner frame portion, and an outer cover is provided on the vehicle upper side of the outer frame portion, and the connecting portion connects the inner cover and the outer cover.
ここで、連結部の車両下側端が、インナフレーム部とインナカバーとの境界部分及びアウタフレーム部とアウタカバーとの境界部分に比し車両下側に配置されている。このため、アウタカバー、連結部及びインナカバーを伝って水が浸入することを抑制できる。 Here, the vehicle lower end of the connecting portion is disposed on the vehicle lower side as compared with the boundary portion between the inner frame portion and the inner cover and the boundary portion between the outer frame portion and the outer cover. For this reason, it can suppress that water permeates through an outer cover, a connection part, and an inner cover.
請求項2に記載のディビィジョンバー構造では、インナフレーム部とアウタフレーム部とを連結フレーム部が連結しており、連結フレーム部には凸状部が配置されている。さらに、連結部に設けられた接触部が、凸状部の車両下側に接触配置されている。このため、インナカバー及びアウタカバーをディビィジョンバーに接着する必要をなくすことができる。 In the division bar structure according to the second aspect, the connecting frame portion connects the inner frame portion and the outer frame portion, and the protruding portion is arranged on the connecting frame portion. Furthermore, the contact part provided in the connection part is arranged in contact with the vehicle lower side of the convex part. For this reason, it is possible to eliminate the need to bond the inner cover and the outer cover to the division bar.
請求項3に記載のディビィジョンバー構造では、連結フレーム部に配置された結合部材が、車両のドアフレームにディビィジョンバーを結合すると共に、凸状部を構成している。 In the division bar structure according to the third aspect, the coupling member disposed in the connecting frame portion couples the division bar to the vehicle door frame and constitutes a convex portion.
ここで、接触部が弾性変形可能にされている。このため、結合部材の連結フレーム部に対する位置バラツキを接触部が吸収することができ、インナカバーのインナフレーム部への設置不良及びアウタカバーのアウタフレーム部への設置不良を抑制することができる。 Here, the contact portion is made elastically deformable. For this reason, a contact part can absorb the position variation with respect to the connection frame part of a coupling member, and the installation defect to the inner frame part of an inner cover and the installation defect to the outer frame part of an outer cover can be suppressed.
図1には、本発明の実施の形態に係るディビィジョンバー構造10が車両右斜め後方から見た斜視図にて示されており、図2には、ディビィジョンバー構造10が車両左斜め後方から見た斜視図にて示されている。さらに、図8には、ディビィジョンバー構造10が適用されて構成された車両のドアとしてのリヤドア12が車両右方から見た正面図にて示されている。なお、図面では、車両前方を矢印FRで示し、車幅方向外方(車両右方)を矢印OUTで示し、車両上方を矢印UPで示す。
FIG. 1 is a perspective view of a
図8に示す如く、本実施の形態に係るディビィジョンバー構造10は、リヤドア12上側部分の窓部14に適用されており、リヤドア12は車室16を閉じている。
As shown in FIG. 8, the
窓部14の下端を除く外周には、フレームとしての正面視略逆U字状のドアフレーム18が設けられている。ドアフレーム18の内部には、断面略矩形状の収容溝20が形成されており、収容溝20は、ドアフレーム18の内周側(窓部14内側)へ開口されている。また、収容溝20の車幅方向内側壁は、収容溝20の車幅方向外側壁に比し、ドアフレーム18の内周側(窓部14内側)まで延伸されている。
On the outer periphery excluding the lower end of the
窓部14には、ディビジョンバー22が設けられており、ディビジョンバー22は、窓部14を車両前側の前窓部14Aと車両後側の後窓部14Bとに分割している。
The
前窓部14Aは、略矩形板状のリヤガラス24によって閉じられており、リヤガラス24は、車両上下方向へ移動可能にされて、前窓部14Aを開閉可能にしている。前窓部14Aの全周(収容溝20内を含む)には、弾性を有する前シール(図示省略)が設けられており、前シールは前窓部14Aの全周をシールしている。
The
後窓部14Bは、略三角形板状のクォータガラス26によって閉じられており、クォータガラス26は、移動不能にされて、後窓部14Bを開放不能にしている。後窓部14Bの全周(収容溝20内を含む)には、弾性を有する後シール(図示省略)が設けられており、後シールは後窓部14Bの全周をシールしている。
The rear window portion 14B is closed by a substantially triangular plate-
図1及び図2に示す如く、ディビジョンバー22は、金属製のディビジョンバー本体28を備えている。ディビジョンバー本体28は、車両上側から見た断面が略H字状にされており、ディビジョンバー本体28は、車幅方向内側の略矩形筒状のインナフレーム部30と、車幅方向外側の略矩形筒状のアウタフレーム部32と、インナフレーム部30とアウタフレーム部32とを車幅方向において連結する平板状の連結フレーム部34と、を有している。これにより、ディビジョンバー本体28の車両前側部及び車両後側部には、それぞれ断面略矩形状の前溝36及び後溝38が形成されており、前溝36は車両前側へ開口されて内部に上記前シールが配置されると共に、後溝38は車両後側へ開口されて内部に上記後シールが配置されている。また、インナフレーム部30の車両上側端は、アウタフレーム部32の車両上側端に比し、車両下側に配置されている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
連結フレーム部34の車両上側端には、車両後側において、結合部材としての金属製で断面逆L字形板状のアッパブラケット40が溶接によって固定されており、アッパブラケット40は、ディビジョンバー本体28から車両上側へ突出すると共に、車両上側端が車両後側へ延伸されている。アッパブラケット40の車両上側端は、ドアフレーム18の収容溝20の底壁(車両上側壁)に結合(固定)されており、これにより、ディビジョンバー22の車両上側端がドアフレーム18に結合されている。また、アッパブラケット40の車両下側端は凸状部40Aにされており、凸状部40Aは、連結フレーム部34から車両後側へ突出すると共に、インナフレーム部30の車両上側端及びアウタフレーム部32の車両上側端に比し車両下側に配置されている。
An
ディビジョンバー22の上端には、図3乃至図5に詳細に示す、カバー連結体としてのキャップ連結体42が設けられており、キャップ連結体42は、樹脂製の材料によって一体成形されている。
The upper end of the
キャップ連結体42には、インナカバーとしての略矩形柱状のインナキャップ44(意匠キャップ)が形成されており、インナキャップ44は、インナフレーム部30の車両上側端及びドアフレーム18の収容溝20の車幅方向内側壁に嵌合されている。
The
キャップ連結体42には、アウタカバーとしての略矩形柱状のアウタキャップ46(意匠キャップ)が形成されており、アウタキャップ46は、アウタフレーム部32の車両上側端及びドアフレーム18の収容溝20の車幅方向外側壁に嵌合されている。
The
キャップ連結体42には、連結部としての略J字形棒状のランナ48が形成されており、ランナ48は、インナキャップ44とアウタキャップ46とを連結している。ランナ48の車両下側端には、接触部としての断面略逆U字形状のバネ形状部48Aが形成されており、バネ形状部48Aは、車両上下方向(ディビジョンバー22長手方向)への弾性を有して、アッパブラケット40の凸状部40Aの車両下側に弾性変形された状態で接触配置されている。これにより、インナキャップ44及びアウタキャップ46に車両下側への付勢力が付与されて、キャップ連結体42がディビジョンバー22に固定されている。
The
次に、本実施の形態の作用を説明する。 Next, the operation of the present embodiment will be described.
以上の構成のディビィジョンバー構造10では、キャップ連結体42をディビジョンバー22に固定する際に、図6(A)に示す如く、キャップ連結体42をアッパブラケット40に車両後側から接近させて、キャップ連結体42のインナキャップ44及びアウタキャップ46をそれぞれアッパブラケット40の車幅方向内側及び車幅方向外側に配置すると共に、キャップ連結体42のランナ48のバネ形状部48Aをアッパブラケット40の車両上側端の車両下側かつアッパブラケット40の車両後側に配置する。さらに、図6(B)に示す如く、キャップ連結体42を車両下側へ移動(スライド)させる。最後に、図6(C)に示す如く、インナキャップ44及びアウタキャップ46をそれぞれインナフレーム部30の車両上側端及びアウタフレーム部32の車両上側端に嵌合させた後に、ランナ48のバネ形状部48Aをアッパブラケット40の凸状部40Aの車両下側に接触配置させる。
In the
ここで、ランナ48の車両下側端縁が、インナフレーム部30とインナキャップ44との嵌合部分(境界部分、見切り部)の車両下側端縁及びアウタフレーム部32とアウタキャップ46との嵌合部分(境界部分、見切り部)の車両下側端縁に比し車両下側に配置されている。
Here, the vehicle lower end edge of the
このため、仮に、車両外側からアウタキャップ46及びランナ48を伝ってランナ48のバネ形状部48Aまで雨水が浸入しても、雨水がランナ48のバネ形状部48Aからランナ48を伝って車両上側のインナキャップ44まで浸入することは困難である。これにより、雨水の所謂水切りが可能であり、雨水が車両外側からアウタキャップ46、ランナ48及びインナキャップ44を伝って車室16側への浸入することを抑制できる。
For this reason, even if rainwater enters from the outside of the vehicle through the
しかもこのため、ランナ48の長さが長くなることで、ディビジョンバー22と後シールとランナ48とのランナ48に沿った隙間の長さを長くすることができる。これにより、車両の風切り音が車両外側から当該隙間を介して車室16側への侵入することを抑制できる。
In addition, because the length of the
また、ランナ48のバネ形状部48Aがアッパブラケット40の凸状部40Aの車両下側に接触配置されて、キャップ連結体42がディビジョンバー22に固定されている。このため、キャップ連結体42をディビジョンバー22に接着して固定する必要がなく、キャップ連結体42のディビジョンバー22への接着工程を不要にすることができると共に、接着剤を不要にすることができる。
Further, the spring-shaped
さらに、ランナ48のバネ形状部48Aが、弾性変形された状態で、アッパブラケット40の凸状部40Aの車両下側に接触配置されている。すなわち、図7(A)に示す如くアッパブラケット40が連結フレーム部34に正規位置より車両上側の限度位置に固定された場合、図7(B)に示す如くアッパブラケット40が連結フレーム部34に正規位置において固定された場合、及び、図7(C)に示す如くアッパブラケット40が連結フレーム部34に正規位置よりも車両下側の限度位置に固定された場合の何れの場合でも、ランナ48のバネ形状部48Aが、ディビジョンバー22長手方向における弾性変形量を変化されることで、アッパブラケット40の凸状部40Aの車両下側に接触配置される。このため、アッパブラケット40のディビジョンバー本体28(連結フレーム部34)への固定位置のディビジョンバー22長手方向におけるバラツキ(位置バラツキ)をランナ48のバネ形状部48Aが吸収することができ、インナキャップ44のインナフレーム部30への嵌合不良(インナフレーム部30に対する浮きや嵌合不能)及びアウタキャップ46のアウタフレーム部32への嵌合不良(アウタフレーム部32に対する浮きや嵌合不能)を抑制することができる。
Further, the spring-shaped
また、仮に、ランナ48が前窓部14A側(連結フレーム部34の車両前側)に配置されている場合には、前窓部14Aのリヤガラス24が車両上下方向へ移動可能にされているため、ランナ48のリヤガラス24との干渉を抑制するために、ランナ48の厚さを細くする必要がある。一方、本実施の形態では、ランナ48が後窓部14B側(連結フレーム部34の車両後側)に配置されており、後窓部14Bのクォータガラス26は移動不能にされている。このため、ランナ48のクォータガラス26との干渉を考慮する必要がなく、ランナ48の厚さを太くすることができる。これにより、キャップ連結体42の樹脂成形時にランナ48成形部分において樹脂材料の流動性が悪くなってショートカットが発生する等の問題の発生を抑制できる。
Further, if the
10 ディビィジョンバー構造
14 窓部
18 ドアフレーム
22 ディビィジョンバー
30 インナフレーム部
32 アウタフレーム部
34 連結フレーム部
40 アッパブラケット(結合部材)
40A 凸状部
44 インナキャップ(インナカバー)
46 アウタキャップ(アウタカバー)
48 ランナ(連結部)
48A バネ形状部(接触部)
DESCRIPTION OF
46 Outer cap (outer cover)
48 runner (connecting part)
48A Spring-shaped part (contact part)
Claims (3)
前記ディビィジョンバーの車両内側部に設けられたインナフレーム部と、
前記ディビィジョンバーの車両外側部に設けられたアウタフレーム部と、
前記インナフレーム部の車両上側に設けられたインナカバーと、
前記アウタフレーム部の車両上側に設けられたアウタカバーと、
前記インナカバーと前記アウタカバーとを連結し、車両下側端が前記インナフレーム部と前記インナカバーとの境界部分及び前記アウタフレーム部と前記アウタカバーとの境界部分に比し車両下側に配置された連結部と、
を備えたディビィジョンバー構造。 A division bar that divides the vehicle window;
An inner frame portion provided on the vehicle inner side of the division bar;
An outer frame provided on the vehicle outer side of the division bar;
An inner cover provided on the vehicle upper side of the inner frame portion;
An outer cover provided on the vehicle upper side of the outer frame portion;
The inner cover and the outer cover are connected, and the lower end of the vehicle is disposed on the lower side of the vehicle as compared with the boundary portion between the inner frame portion and the inner cover and the boundary portion between the outer frame portion and the outer cover. A connecting portion;
Division bar structure with
前記連結フレーム部に配置された凸状部と、
前記連結部に設けられ、前記凸状部の車両下側に接触配置された接触部と、
を備えたことを特徴とする請求項1記載のディビィジョンバー構造。 A connecting frame portion connecting the inner frame portion and the outer frame portion;
A convex portion disposed in the connecting frame portion;
A contact portion provided in the connecting portion and arranged in contact with the vehicle lower side of the convex portion; and
The division bar structure according to claim 1, further comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006190691A JP4810337B2 (en) | 2006-07-11 | 2006-07-11 | Division bar structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006190691A JP4810337B2 (en) | 2006-07-11 | 2006-07-11 | Division bar structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008018782A true JP2008018782A (en) | 2008-01-31 |
JP4810337B2 JP4810337B2 (en) | 2011-11-09 |
Family
ID=39075090
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006190691A Expired - Fee Related JP4810337B2 (en) | 2006-07-11 | 2006-07-11 | Division bar structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4810337B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013112286A (en) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | Aisin Seiki Co Ltd | Division bar cap |
JP2014118010A (en) * | 2012-12-14 | 2014-06-30 | Toyota Motor Corp | Mounting structure of division bar |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61218424A (en) * | 1985-03-25 | 1986-09-27 | Kinugawa Rubber Ind Co Ltd | End cap for partation sash |
JPH0423519U (en) * | 1990-06-20 | 1992-02-26 | ||
JPH08225019A (en) * | 1995-02-20 | 1996-09-03 | Nifco Inc | Partition sash protector of automobile window |
JPH0966741A (en) * | 1995-08-30 | 1997-03-11 | Mitsubishi Motors Corp | Joining structure of sash bar in car door |
JPH10157459A (en) * | 1996-12-04 | 1998-06-16 | Kinugawa Rubber Ind Co Ltd | Sealed structure of upper end of partition sash |
-
2006
- 2006-07-11 JP JP2006190691A patent/JP4810337B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61218424A (en) * | 1985-03-25 | 1986-09-27 | Kinugawa Rubber Ind Co Ltd | End cap for partation sash |
JPH0423519U (en) * | 1990-06-20 | 1992-02-26 | ||
JPH08225019A (en) * | 1995-02-20 | 1996-09-03 | Nifco Inc | Partition sash protector of automobile window |
JPH0966741A (en) * | 1995-08-30 | 1997-03-11 | Mitsubishi Motors Corp | Joining structure of sash bar in car door |
JPH10157459A (en) * | 1996-12-04 | 1998-06-16 | Kinugawa Rubber Ind Co Ltd | Sealed structure of upper end of partition sash |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013112286A (en) * | 2011-11-30 | 2013-06-10 | Aisin Seiki Co Ltd | Division bar cap |
JP2014118010A (en) * | 2012-12-14 | 2014-06-30 | Toyota Motor Corp | Mounting structure of division bar |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4810337B2 (en) | 2011-11-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4607712B2 (en) | Vehicle roof structure | |
JP5115370B2 (en) | Automotive door seals | |
JP2012240454A (en) | Fixing molding and fixing structure for vehicle cowl louver | |
JP4925918B2 (en) | Door weather strip | |
CN103978875A (en) | Sealing structure of parting portion | |
JP2007055293A (en) | Cowl louvre device | |
JP5031629B2 (en) | Door weather strip | |
JP5860967B2 (en) | Vehicle door | |
US9884543B2 (en) | Automobile back-door structure | |
JP4810337B2 (en) | Division bar structure | |
JP4419799B2 (en) | Weather strip for fixed glass | |
JP4700970B2 (en) | Door glass run mounting structure | |
JP2005170243A (en) | Seal structure in convertible type vehicle | |
JP4719014B2 (en) | Door seal structure | |
JP5003966B2 (en) | Drain structure of movable roof panel | |
JP2007083943A (en) | Glass run assembly structure | |
JP6352582B2 (en) | Door sash | |
JP6487345B2 (en) | Vehicle door structure | |
JP5004014B2 (en) | Vehicle door seal structure | |
JP2015193275A (en) | Vehicle door structure | |
JP5383236B2 (en) | Glass run mounting structure | |
JP6096609B2 (en) | Vehicle door | |
JP2011020612A (en) | Glass run | |
JP2011195113A (en) | Vehicle back door structure | |
JP4739052B2 (en) | Back door seal structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110330 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110520 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110802 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110822 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140826 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |