JP2008012415A - Ozone water creation receptacle - Google Patents
Ozone water creation receptacle Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008012415A JP2008012415A JP2006184986A JP2006184986A JP2008012415A JP 2008012415 A JP2008012415 A JP 2008012415A JP 2006184986 A JP2006184986 A JP 2006184986A JP 2006184986 A JP2006184986 A JP 2006184986A JP 2008012415 A JP2008012415 A JP 2008012415A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gas
- ozone
- unit
- pipe
- ozone water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Landscapes
- Treatment Of Water By Oxidation Or Reduction (AREA)
Abstract
Description
本発明は、ガスと液体、特にオゾンガスと水とを効率よく混合させる気液混合において、液体へのガスの溶解性能に優れた液体にガスを溶解させる装置、特にオゾン水生成器に関するものである。 The present invention relates to an apparatus for dissolving a gas in a liquid excellent in the performance of dissolving the gas in the liquid in gas-liquid mixing for efficiently mixing the gas and the liquid, particularly ozone gas and water, and particularly to an ozone water generator. .
オゾン水は医療用機械の殺菌のみならず食品の殺菌および鮮度保持など幅広い分野で使われている。そして大型の食品工場、畜産施設向けなどの業務用ばかりでなく、比較的小規模の厨房施設、浴室、診察室、ランドリー施設向けなども広く普及している。一般に、オゾン水生成器内では、原水にオゾンガスを加圧注入、またはアスピレータなどでガスを自吸注入し、オゾンガスを混合・溶解させている。
比較的小型のオゾン水生成器においては、高圧ポンプ、溶解タンクなどを備えず、単に水道水の水圧によりアスピレータで気体と液体を混合するタイプも多い。例えば、特開2004−223441号公報(特許文献1)では、水道水とオゾンガスを混合するアスピレータの下流側に簡易ミキサを接続し、溶解混合を促進したものが開示されている。
下流側の通路管内部には耐酸化性の材質のビーズを多数充填し、気泡(オゾンガス)を分散、反転及び転換し、オゾンガスと水道水の接触面積を拡大し、接触時間を長くさせてオゾンガス溶解量を向上させたものである。すなわち、アスピレータによる気液混合・溶解に加えてさらにそれを促進させることは、オゾン水生成器の小型化・構造簡単化において重要な課題となっている。
Many relatively small ozone water generators are not equipped with a high-pressure pump, a dissolution tank, and the like, and there are many types in which a gas and a liquid are simply mixed by an aspirator using tap water pressure. For example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2004-223441 (Patent Document 1) discloses a simple mixer connected to the downstream side of an aspirator that mixes tap water and ozone gas to promote dissolution and mixing.
The downstream side pipe is filled with a lot of oxidation-resistant beads to disperse, invert and convert bubbles (ozone gas), expand the contact area of ozone gas and tap water, increase the contact time, and ozone gas The amount of dissolution is improved. In other words, in addition to gas-liquid mixing / dissolution by an aspirator, further promoting it is an important issue in downsizing and simplifying the structure of the ozone water generator.
前記特許文献1において、水道水とオゾンガスを混合するアスピレータ(気液混合ユニット)の下流側に簡易ミキサを接続することにより、気液混合・溶解がさらに促進される効果はあるものの、耐酸化性の材質のビーズを多数充填することから、混合水流路を狭め水圧低減を招きやすいと共に多数のビーズの磨耗、交換などの問題が避けられない。
本発明は、かかる問題点に鑑み、アスピレータなどの気液混合ユニットにより気液混合・溶解されたオゾン水を、短時間で溶解を促進させることができるオゾン水生成器を提供することを目的とする。
In
In view of such problems, the present invention has an object to provide an ozone water generator capable of promoting the dissolution of ozone water mixed and dissolved by a gas-liquid mixing unit such as an aspirator in a short time. To do.
請求項1に記載のオゾン水生成器は、原水6を供給する原水供給管3とオゾンガス7を供給するガスリード管4とを接続し、該原水とオゾンガス7とを混合する気液混合ユニットを有し、該気液混合ユニット1の出側にオゾン水を撹拌する撹拌ユニットを配設したユニット接続管2が取り付けられており、該ユニット接続管2の先端には蛇腹管20が接続されていることを特徴とする。
請求項2に記載のオゾン水生成器は、請求項1において、前記蛇腹管20が、環状に巻きまわされて取り付けられていることを特徴とする。
請求項3に記載のオゾン水生成器は、請求項1又は2において、前記撹拌ユニットは、ユニット接続管2の出口側に形成されたユニット出水経路部1aの出側に円錐コイルバネ10を内設し、その先端の一部が蛇腹管20の内部にまで挿入されているものであることを特徴とする。
請求項4に記載のオゾン水生成器は、請求項1又は2において、前記撹拌ユニットは、オゾンガスを吸引するガスリード管4をオリフィスの途中に接合させ、ユニット接続管2の出口側に形成されたユニット出水経路部1aの出側に円錐コイルバネ10を内設し、その先端の一部が蛇腹管20の内部にまで挿入されているものであることを特徴とする。
請求項5に記載のオゾン水生成器は、請求項1又は2において、前記気液混合ユニットは、内部にガスリード管4を取り込んだ原水供給管3中が、出水経路部1aの管周面に対して垂直方向から導入されているとともに、該気液混合ユニット内に取り付けられている円錐コイルバネ10の基端部が、出水経路部1aの端部断面を塞ぐように設けた固定蓋1cの内壁に固定されていることを特徴とする。
請求項6に記載のオゾン水生成器は、請求項5において、前記円錐コイルバネ20に代えて、螺旋溝を有する棒体11を固定蓋1cの内壁に立設固定したものであることを特徴とする。
The ozone water generator according to
According to a second aspect of the present invention, the ozone water generator according to the first aspect is characterized in that the
The ozone water generator according to
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided the ozone water generator according to the first or second aspect, wherein the stirring unit is formed on the outlet side of the
The ozone water generator according to
The ozone water generator according to
本発明のオゾン水生成器は、水道水などの通水中に旋廻流や乱流を発生する通過路を設けることにより、オゾンガスを短時間で混合・溶解しオゾン濃度を高めたオゾン水を生成することができ、オゾン水生成器の小型化、構造の簡単化を達成することができる。また、近時、オゾン水生成器が比較的小規模の厨房施設、浴室、診察室、ランドリー施設向けなどにも適用可能である。 The ozone water generator of the present invention generates ozone water in which ozone concentration is increased by mixing and dissolving ozone gas in a short time by providing a passage for generating whirling and turbulent flow in running water such as tap water. Therefore, the ozone water generator can be miniaturized and the structure can be simplified. Recently, the ozone water generator can be applied to relatively small kitchen facilities, bathrooms, examination rooms, and laundry facilities.
以下、本発明のオゾン水生成器の実施の形態について図面を参照しながら具体的に説明する。図1は、本発明のオゾン水生成器の全体構成を説明する斜視図である。図2は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例1を示す一部破断断面図である。図3は、図1の拡大断面図である。図4は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例2を示す一部破断断面図である。図5は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例3を示す一部破断断面図である。図6は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例4を示す一部破断断面図である。 Hereinafter, embodiments of the ozone water generator of the present invention will be specifically described with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view illustrating the overall configuration of the ozone water generator of the present invention. FIG. 2 is a partially broken sectional view showing Example 1 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention. FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view of FIG. FIG. 4 is a partially broken cross-sectional view showing Example 2 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention. FIG. 5 is a partially broken sectional view showing Example 3 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention. FIG. 6 is a partially broken cross-sectional view showing Example 4 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention.
図1に、気液混合ユニット1を組み込んだオゾン水生成器の構成を示す。図1において、オゾン水生成器50の箱体30の内部には、公知のオゾンガス発生器40が配設されており、気液混合ユニット1によって、オゾンガス発生器40で発生したオゾンガスを原水供給管3から供給される原水に混合・溶解させ、接続する蛇腹管20によりさらに溶解を促進させるような構造となっている。また、オゾン水生成器50の箱体30の外部には、蛇腹管20に連結されたオゾン水出口管30aが設けられている。なお、蛇腹管内におけるオゾン水の溶解作用を確保するために、箱体30の内部において蛇腹管を図1に示すように環状に巻きまわして設けることが望ましい。
次に、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例を説明する。
In FIG. 1, the structure of the ozone water generator incorporating the gas-
Next, the Example of the gas-liquid mixing unit used for the ozone water generator of this invention is described.
実施例1の気液混合ユニットは、図2に示すように、上部に取り付けられた原水供給管3から液体である原水6が供給され、その側方(図1において左方向から)に取り付けられたガスリード管4から気体であるオゾンガス7が供給され、原水供給管3の先は、中央部が貫通されたユニット出口1bを有するユニット接続管2が気液混合ユニット1にネジ止めされるように構成されている。さらに、ユニット接続管2の出口側に形成された出水経路部1aには、流水を撹拌する撹拌ユニットが取り付けられている。そして、ユニット接続管2の先端は、ジョイント環5によって蛇腹管20の蛇腹管開口部20aに接続されている。
このように構成された実施例1の気液混合ユニット1においては、原水供給口3aから導入された原水6は、原水噴出口3bから噴出する際にガスリード管4から供給されるオゾンガス7を吸引しながら、ユニット出口1bへ流入する。このとき、気液混合ユニット1の内部は原水6の流速によって減圧となるため、吸引されたオゾンガス7は、原水6中に混合・溶解されながら、気液混合ユニット1の出水経路部1aを通過し、出水経路部1aの出側に内設されている撹拌ユニット(本実施例では円錐コイルバネ)10の間隙を通過し、蛇腹管開口部20aから蛇腹管20内に流入する。
As shown in FIG. 2, the gas-liquid mixing unit of Example 1 is supplied with
In the gas-
図2に示すように、実施例1の撹拌ユニット10は、円錐コイルバネをユニット接続管2の絞り開口部に嵌めこんでユニット出水経路部1aに内設させている。この円錐コイルバネ10の内設位置はユニット出水経路部1a内であればどこでも良く、さらに蛇腹管開口部に直接設けることもできる。
As shown in FIG. 2, the
図3は、実施例1において、ユニット接続管2の出口側に形成されたユニット出水経路部1aの出側に円錐コイルバネ10を内設し、その先端の一部が蛇腹管20の内部にまで挿入されている状態を示す拡大断面図を示したものである。ただし、円錐コイルバネ10については外観図表示としている。図3に示すように、ユニット接続管2の先端は、接続間隙にパッキン5aを挟んでジョイント環5によって蛇腹管20の蛇腹管開口部20aに接続されている。
なお、実施例1において用いられる蛇腹管20とは、管胴に周回する螺旋状の凹凸又はリング状の凹凸が設けられ、蛇管ホース、フレキシブル管(フレキ管)、フレックスチューブなどとも呼ばれる折り曲げ自在管で、冷暖房ユニット用の屋外循環管、給湯器繋ぎ管、電線保護管などとしても多用されている公知の部材である。
FIG. 3 shows that in Example 1, a
In addition, the
図4は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例2を示す一部破断断面図である。実施例2の気液混合ユニット1は、オゾンガスを吸引するガスリード管4をオリフィスの途中に接合させた構造としている以外は、実施例1の気液混合ユニットと同様である。なお、オゾンガス7は、オリフィスによる吸引作用に加えて外圧を付加させることもできる。
実施例2においても、実施例1と同じく気液混合ユニットの出水経路部1aに円錐コイルバネ10を嵌めこみ固定している。円錐コイルバネ1の先端部は、蛇腹管開口部20aから蛇腹管20内部へ向かって挿入された状態となっている。オリフィスで混合された原水6とオゾンガスとは、出水経路部1aに内設した円錐コイルバネ10の螺旋間隙に入り、旋廻流を発生させながら蛇腹管開口部20a付近において放射状に管内壁に衝突し、その後、オゾンガスと混合された原水は、蛇腹管20内において、管内壁の螺旋状の凹凸により乱流発生と旋廻流発生を繰り返しながら通過するうちに、原水へのオゾンガスの溶解が促進される。
FIG. 4 is a partially broken cross-sectional view showing Example 2 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention. The gas-
Also in the second embodiment, the
図5は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例3を示す一部破断断面図である。実施例3の気液混合ユニット1は、内部にガスリード管4を取り込んだ原水供給管3中が、出水経路部1aの管周面に対して垂直方向から導入されているとともに、気液混合ユニット1内に取り付けられている円錐コイルバネ10の基端部が、出水経路部1aの端部断面を塞ぐように設けた固定蓋1cの内壁に固定されている点において、実施例1の気液混合ユニットと異なる。
実施例3の気液混合ユニット1において、オゾンガス7はガスリード管4から、気液混合ユニット1内に導かれる。オゾンガスの吸引圧が不足する場合は、オゾンガス7を外部の加圧手段により加圧注入することもできる。気液混合ユニット1の出口1bでオゾンガスを吸引したオゾン水は、気液混合ユニット1の出水経路部1a内の外周方向から円錐コイルバネ10に垂直に衝突し、旋廻流を発生する。激しい旋廻流はそのまま接続部を経て蛇腹管20の内部に通過する。蛇腹管20内部においてさらにガス溶解が促進されることは実施例2に説明した通りである。
FIG. 5 is a partially broken sectional view showing Example 3 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention. In the gas-
In the gas-
図6は、本発明のオゾン水生成器に用いる気液混合ユニットの実施例4を示す一部破断断面図である。実施例4の気液混合ユニット1は、実施例3の円錐コイルバネ20に代えて、螺旋溝を有する棒体11を固定蓋1cの内壁に立設固定したものである点で異なるが、その他の点では実施例3の気液混合ユニットと同様である。実施例4の気液混合ユニット1において、ユニット出口1bからのオゾン水は、ユニット出水経路部1a内の螺旋溝を有する棒体11の外周面に垂直に衝突し、旋廻流を発生する。激しい旋廻流となったオゾン水はそのまま接続部を経て蛇腹管20内を通過する。蛇腹管20内部においてさらにオゾンガスの溶解が促進されることは先述のとおりである。螺旋溝を有する棒体11の先端部が、蛇腹管20の内部に深く挿入されている状態は、特にオゾンガス溶解の促進効果を高めることができる。
FIG. 6 is a partially broken cross-sectional view showing Example 4 of the gas-liquid mixing unit used in the ozone water generator of the present invention. The gas-
本発明に係るオゾン水生成器は、水道水などの通水中に旋廻流や乱流を発生する通過路を設けることにより、オゾンガスを短時間で混合・溶解しオゾン濃度を高めたオゾン水を生成することができ、オゾン水生成器の小型化、構造の簡単化を達成することができ、産業上の利用価値が極めて高い。
また、近時、オゾン水生成器が比較的小規模の厨房施設、浴室、診察室、ランドリー施設向けなどにも適用可能であり、本発明の小型化を図ったオゾン水生成器の利用可能性は高い。
The ozone water generator according to the present invention generates ozone water with a high ozone concentration by mixing and dissolving ozone gas in a short time by providing a passage that generates whirling and turbulent flow in running water such as tap water. The ozone water generator can be miniaturized and the structure can be simplified, and the industrial utility value is extremely high.
Recently, the ozone water generator can be applied to relatively small kitchen facilities, bathrooms, examination rooms, laundry facilities, etc., and the possibility of using the ozone water generator with the downsizing of the present invention is possible. Is expensive.
1 ・・・気液混合ユニット
1a ・・・ユニット出水経路部
1b ・・・ユニット出口
1c ・・・固定蓋
2 ・・・ユニット接続管
3 ・・・原水供給管
3a ・・・原水供給口
3b ・・・原水噴出口
4 ・・・ガスリード管
5 ・・・ジョイント環
5a ・・・パッキング
6 ・・・原水
7 ・・・オゾンガス
10 ・・・円錐コイルバネ
11 ・・・螺旋溝を有する棒体
20 ・・・蛇腹管
30 ・・・箱体
30a・・・オゾン水出口管
40 ・・・オゾンガス発生器
50 ・・・オゾン水生成器
DESCRIPTION OF
Claims (6)
該原水とオゾンガス7とを混合する気液混合ユニットを有し、
該気液混合ユニット1の出側にオゾン水を撹拌する撹拌ユニットを配設したユニット接続管2が取り付けられており、
該ユニット接続管2の先端には蛇腹管20が接続されていることを特徴とするオゾン水生成器。 A raw water supply pipe 3 for supplying raw water 6 and a gas lead pipe 4 for supplying ozone gas 7 are connected,
A gas-liquid mixing unit for mixing the raw water and ozone gas 7;
A unit connecting pipe 2 provided with a stirring unit for stirring ozone water is attached to the outlet side of the gas-liquid mixing unit 1.
An ozone water generator, wherein a bellows tube 20 is connected to the tip of the unit connection tube 2.
The ozone water generator according to claim 5, wherein a rod body 11 having a spiral groove is erected and fixed on the inner wall of the fixed lid 1 c instead of the conical coil spring 20.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006184986A JP2008012415A (en) | 2006-07-04 | 2006-07-04 | Ozone water creation receptacle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006184986A JP2008012415A (en) | 2006-07-04 | 2006-07-04 | Ozone water creation receptacle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008012415A true JP2008012415A (en) | 2008-01-24 |
Family
ID=39069980
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006184986A Withdrawn JP2008012415A (en) | 2006-07-04 | 2006-07-04 | Ozone water creation receptacle |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008012415A (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101870522A (en) * | 2009-04-24 | 2010-10-27 | 株式会社安来特 | Fine bubble generating apparatus |
JP2013538105A (en) * | 2010-06-16 | 2013-10-10 | フード・セイフティ・テクノロジー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー | Ozone treatment liquid dispensing unit |
WO2014208481A1 (en) * | 2013-06-26 | 2014-12-31 | 株式会社イマイ | Spring unit |
JP2015506833A (en) * | 2012-01-13 | 2015-03-05 | ユーオーピー エルエルシー | Container, distribution tray, and method for passing one or more fluids |
JP2016511650A (en) * | 2013-01-17 | 2016-04-21 | フード・セイフティ・テクノロジー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニーFood Safety Technology,Llc | Ozonated liquid dispensing unit |
US9522348B2 (en) | 2008-07-24 | 2016-12-20 | Food Safety Technology, Llc | Ozonated liquid dispensing unit |
JP2017221926A (en) * | 2016-06-17 | 2017-12-21 | 株式会社アスプ | Generation device for gas-containing liquid, and treatment mechanism for gas-containing liquid |
JP2017225959A (en) * | 2016-06-24 | 2017-12-28 | 株式会社アスプ | Gas-containing liquid generation device |
KR20190120871A (en) * | 2018-04-17 | 2019-10-25 | 주식회사 에코스코리아 | Flash mixer and neutralization equipment comprising the same |
-
2006
- 2006-07-04 JP JP2006184986A patent/JP2008012415A/en not_active Withdrawn
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9174845B2 (en) | 2008-07-24 | 2015-11-03 | Food Safety Technology, Llc | Ozonated liquid dispensing unit |
US9522348B2 (en) | 2008-07-24 | 2016-12-20 | Food Safety Technology, Llc | Ozonated liquid dispensing unit |
JP2010269301A (en) * | 2009-04-24 | 2010-12-02 | Anlet Co Ltd | Micropscopic bubble generating apparatus |
US8292269B2 (en) | 2009-04-24 | 2012-10-23 | Anlet Co., Ltd. | Microscopic bubble generating apparatus |
CN101870522A (en) * | 2009-04-24 | 2010-10-27 | 株式会社安来特 | Fine bubble generating apparatus |
JP2013538105A (en) * | 2010-06-16 | 2013-10-10 | フード・セイフティ・テクノロジー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー | Ozone treatment liquid dispensing unit |
EP2582621A4 (en) * | 2010-06-16 | 2015-09-16 | Food Safety Technology Llc | Ozonated liquid dispensing unit |
JP2015506833A (en) * | 2012-01-13 | 2015-03-05 | ユーオーピー エルエルシー | Container, distribution tray, and method for passing one or more fluids |
JP2016511650A (en) * | 2013-01-17 | 2016-04-21 | フード・セイフティ・テクノロジー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニーFood Safety Technology,Llc | Ozonated liquid dispensing unit |
WO2014208481A1 (en) * | 2013-06-26 | 2014-12-31 | 株式会社イマイ | Spring unit |
JP2017221926A (en) * | 2016-06-17 | 2017-12-21 | 株式会社アスプ | Generation device for gas-containing liquid, and treatment mechanism for gas-containing liquid |
JP2017225959A (en) * | 2016-06-24 | 2017-12-28 | 株式会社アスプ | Gas-containing liquid generation device |
KR20190120871A (en) * | 2018-04-17 | 2019-10-25 | 주식회사 에코스코리아 | Flash mixer and neutralization equipment comprising the same |
KR102130794B1 (en) | 2018-04-17 | 2020-08-05 | 주식회사 에코스코리아 | Flash mixer and neutralization equipment comprising the same |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2008012415A (en) | Ozone water creation receptacle | |
JP2007021343A (en) | Microbubble generator | |
KR102068051B1 (en) | Generating device of oxidation water of micro nano bubble | |
JP6596506B2 (en) | Liquid gas co-injection pesticide agitator and pesticide agitation inhalation simultaneous drive assembly equipped with the same | |
JP2010075838A (en) | Bubble generation nozzle | |
KR20170104351A (en) | Apparatus for generating micro bubbles | |
JP6887757B2 (en) | Nozzle and fine bubble generator | |
JP2014057915A (en) | Micro-bubble generating nozzle | |
JP2006326498A (en) | Static mixer | |
CN211395014U (en) | Microbubble shower nozzle and have washing equipment of this microbubble shower nozzle | |
JP2014033999A (en) | Bubble generating nozzle, and loop flow type bubble generating nozzle | |
JP2005144320A (en) | Fluid mixing apparatus | |
US20230027459A1 (en) | Micro-bubble spray head and washing apparatus having same | |
JP2010125427A (en) | Nozzle for generating microbubble | |
JP2006142251A (en) | Fine bubble generator | |
JP2020151390A (en) | shower head | |
JP2010115586A (en) | Microbubble generator | |
JP4408661B2 (en) | Microbubble generator | |
JP4673673B2 (en) | Ozone water production device, cleaning device using ozone water production device, and water quality improvement device using ozone water production device | |
KR101524403B1 (en) | Apparatus for generating micro bubbles | |
JP2008149052A (en) | Minute bubble generator | |
JP2017225948A (en) | Fluid mixer | |
JP5291312B2 (en) | Pickling apparatus and method | |
JP2012020233A (en) | Apparatus for effectively producing high-concentration gas-dissolved water | |
JP2008289993A (en) | Bubble generator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20091006 |