JP2008011960A - Mechanism for recognizing console-attaching position - Google Patents
Mechanism for recognizing console-attaching position Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008011960A JP2008011960A JP2006184201A JP2006184201A JP2008011960A JP 2008011960 A JP2008011960 A JP 2008011960A JP 2006184201 A JP2006184201 A JP 2006184201A JP 2006184201 A JP2006184201 A JP 2006184201A JP 2008011960 A JP2008011960 A JP 2008011960A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- console
- rail
- attached
- unit
- top plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 14
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
Abstract
Description
本発明は、医療機器のコンソールの取付位置認識機構に関し、特に、必要に応じて取付位置を変更して使用されるコンソールの取付位置認識機構に関する。 The present invention relates to an attachment position recognition mechanism for a console of a medical device, and more particularly to an attachment position recognition mechanism for a console that is used by changing the attachment position as necessary.
被検体が載置される天板と駆動部により駆動される可動部とを有し、天板の周囲にコンソールが取付けられ、コンソールに設けられている操作部を操作することにより可動部を駆動させて被検体への治療行為を行う医療機器において、コンソールの取付位置を必要に応じて変更する場合がある。変更されるコンソールの取付位置としては、「被検体の右側」、「被検体の左側」、「被検体の足側」、「被検体の頭側」である。コンソールが「被検体の右側」、「被検体の左側」、「被検体の足側」に位置する場合は、コンソールは天板の周囲に設けられているレール等に取付けられている。また、コンソールが「被検体の頭側」に位置する場合は、コンソールが移動可能な専用のコンソール設置台に取付けられ、このコンソール設置台が「被検体の頭側」に移動されている。 It has a top plate on which the subject is placed and a movable unit driven by the drive unit. A console is attached around the top plate, and the movable unit is driven by operating the operation unit provided on the console. In a medical device that performs a treatment action on a subject, the attachment position of the console may be changed as necessary. The console mounting positions to be changed are “the right side of the subject”, “the left side of the subject”, “the foot side of the subject”, and “the head side of the subject”. When the console is positioned on the “right side of the subject”, “left side of the subject”, or “foot side of the subject”, the console is attached to a rail or the like provided around the top board. Further, when the console is positioned on the “head side of the subject”, the console is attached to a dedicated console mounting base that can be moved, and this console mounting base is moved to the “head side of the subject”.
取付位置を変更可能なコンソールを「被検体の右側」と「被検体の左側」とに取付けた場合、コンソールの操作部を同一方向に操作した場合であっても、コンソールを操作するオペレータから見た可動部の動作方向が、左右逆方向、又は、前後逆方向になる。この状態を放置すると、操作部の操作方向と可動部の動作方向とがオペレータの意識と逆方向になり、誤操作の原因になる場合がある。 When a console whose mounting position can be changed is attached to the "right side of the subject" and "left side of the subject", even if the console operation unit is operated in the same direction, it is viewed from the operator who operates the console. The moving direction of the movable part is the left-right reverse direction or the front-rear reverse direction. If this state is left as it is, the operation direction of the operation unit and the operation direction of the movable unit are opposite to the operator's consciousness, which may cause an erroneous operation.
そこで、コンソールの取付位置を変更した場合には、コンソールに設けられている操作部の操作方向と、コンソールを操作するオペレータから見た可動部の動作方向とを一致させるための設定変更を手作業で行っている。 Therefore, when the installation position of the console is changed, it is necessary to manually change the setting to match the operation direction of the operation unit provided on the console with the operation direction of the movable unit viewed from the operator who operates the console. Is going on.
しかし、この手作業による設定変更は手間と時間とがかかって煩雑である。また、設定変更を忘れる場合や、設定変更を間違える場合があり、そのような場合には、オペレータがコンソールの操作部を操作して可動部を駆動させた場合に、オペレータが意図しない方向に可動部が動作するという事態が発生する。 However, this manual setting change is troublesome and time consuming. In addition, there is a case where the setting change is forgotten or the setting change is wrong. In such a case, when the operator operates the console operation unit to drive the movable unit, the operator can move in an unintended direction. The situation that the part operates will occur.
そこで、特許文献1に記載されたように、コンソールの取付位置を変更する場合の手作業による設定変更の煩雑さをなくし、及び、設定変更を忘れたり設定変更を間違えるということを防止するため、コンソールの取付位置を変更した場合における設定変更を自動的に行えるようにした発明が知られている。 Therefore, as described in Patent Document 1, in order to eliminate the complexity of manual setting changes when changing the console mounting position, and to prevent setting changes from being forgotten or mistaken for setting changes, There has been known an invention in which setting change can be automatically performed when the installation position of the console is changed.
特許文献1に記載された発明によれば、コンソール(操作パネル)を天板のガイドレールに取付けた場合に、コンソールに設けられた発信部とガイドレール側に設けられた受信部との間で信号の送受信が行われる。天板の周囲には複数個の受信部が配置されており、信号の送受信が行われた受信部がどれであるかを検知することにより、コンソールの取付位置が認識される。 According to the invention described in Patent Document 1, when the console (operation panel) is attached to the guide rail of the top plate, between the transmitter provided on the console and the receiver provided on the guide rail side. Signals are transmitted and received. A plurality of receiving units are arranged around the top plate, and the console mounting position is recognized by detecting which receiving unit has transmitted and received signals.
コンソールの取付位置が認識されると、認識された取付位置に応じ、コンソールの操作部を操作した場合における可動部の動作方向が制御回路により制御される。
しかしながら、前述の特許文献1に記載された発明においては、以下の点について配慮がなされていない。 However, in the invention described in Patent Document 1, the following points are not considered.
コンソールの取付位置の認識を、コンソールに設けられた発信部とガイドレール側に設けられた受信部との間で信号を送受信することにより行っているため、コンソールの取付位置に応じて複数の受信部を設ける必要があり、部品点数が増えるとともに構造が複雑になっている。 Because the console installation position is recognized by transmitting and receiving signals between the transmitter provided on the console and the receiver provided on the guide rail side, multiple receptions are possible depending on the console installation position. It is necessary to provide a portion, and the number of parts increases and the structure becomes complicated.
また、発信部と受信部とが離間して配置され、その間で赤外線などによる通信を行う構造の場合には、発信部と受信部との間にゴミなどが入り込むと、送受信が妨げられてコンソールの取付位置を認識できなくなる場合がある。 Also, in the case of a structure in which the transmitter and the receiver are spaced apart and communicate with each other by infrared rays or the like, if dust or the like enters between the transmitter and the receiver, transmission and reception are hindered. It may become impossible to recognize the mounting position.
本発明はこのような課題を解決するためになされたもので、その目的は、コンソールの取付位置を変更した場合、変更したコンソールの取付位置を簡単な構造により確実に認識することができるコンソールの取付位置認識機構を提供することである。 The present invention has been made to solve such a problem, and the object of the present invention is to provide a console that can reliably recognize the changed console mounting position with a simple structure when the console mounting position is changed. It is to provide an attachment position recognition mechanism.
本発明の実施の形態に係る特徴は、コンソールの取付位置認識機構において、被検体が載置される天板と駆動部により駆動される可動部とを有する医療機器における前記天板の周囲に設けられ、前記可動部を操作する操作部を有するコンソールが着脱可能に取付けられる取付部と、前記医療機器における前記取付部に取付けられる前記コンソールに対向する位置に配置され、前記コンソールの取付位置に応じて異なる位置に設けられた複数の凹凸形状部と、前記コンソールに設けられ、このコンソールを前記取付部に取付けた場合にいずれかの前記凹凸形状部に当接してオン・オフが切替えられる複数のスイッチと、
前記スイッチのオン・オフ切替えにより発生する信号を受信することにより前記コンソールの取付位置を認識する取付位置認識部と、を備えることである。
A feature according to the embodiment of the present invention is that the console mounting position recognition mechanism is provided around the top plate in a medical device having a top plate on which a subject is placed and a movable unit driven by a drive unit. A console having an operating part for operating the movable part is detachably mounted, and is disposed at a position facing the console attached to the mounting part in the medical device, depending on the mounting position of the console A plurality of concave and convex portions provided at different positions, and a plurality of concave and convex portions provided on the console, and when the console is attached to the mounting portion, the plurality of concave and convex portions are brought into contact with each other and switched on and off. A switch,
An attachment position recognition unit that recognizes the attachment position of the console by receiving a signal generated by switching the switch on and off.
本発明によれば、コンソールの取付位置を変更した場合におけるコンソールの取付位置の認識を、簡単な構造により確実に行うことができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the recognition of the installation position of a console when the installation position of a console is changed can be reliably performed with a simple structure.
以下、本発明の一実施の形態に係るコンソールの取付位置認識機構を図面を用いて説明する。医療機器であるX線診断装置1は、被検体Pが載置される天板2と、この天板2を支持するとともに移動させる寝台3と、天板2に載置された被検体Pに対してX線照射を行うX線管4と、被検体Pを透過したX線を検出するX線検出器5と、X線管4とX線検出器5とを保持する可動部6と、コンソール設置台7とを備えている。コンソール設置台7は、天板2上に載置された被検体Pの頭側となる位置に配置される。
Hereinafter, a console attachment position recognition mechanism according to an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. An X-ray diagnostic apparatus 1 that is a medical device includes a
可動部6には、ステッピングモータ等の駆動部6aが連結されている。駆動部6aにより可動部6が駆動され、可動部6が駆動されることによりX線管4とX線検出器5とが天板2の長手方向に沿ってスライドし、又は、天板2の回りに回動する。
A driving unit 6 a such as a stepping motor is connected to the
X線診断装置1には、可動部6を操作する操作部8、9と、X線管4からX線を照射させるための操作部10と、その他の操作部(図示せず)とを備えたコンソール11が設けられている。
The X-ray diagnostic apparatus 1 includes
コンソール11は、天板2の周囲に設けられた取付部である直線状のレール12、13、14、15のいずれかに着脱自在に取付けられている。レール12、13、14は天板2の縁部に固定され、レール15はコンソール設置台7に固定されている。レール12は、天板2上の被検体Pの右側に位置し、天板2の長手方向に沿って延出ている。レール13は、天板2上の被検体Pの左側に位置し、天板2の長手方向に沿って延出している。レール14は、天板2上の被検体Pの足側に位置し、天板2の長手方向と直交する向きに延出している。レール15は、天板2上の被検体Pの頭側に位置し、天板2の長手方向と直交する向きに延出している。
The console 11 is detachably attached to any one of
レール12、13、14、15へのコンソール11の取付けは、コンソール11に設けられたフック形状の爪部16を、レール12、13、14、15の係合凹部17に係合させることにより行われている。コンソール11は、爪部16を係合凹部17に係合させた状態で、レール12、13、14、15の長手方向に沿ってスライド可能とされている。
The console 11 is attached to the
レール12、13、14は天板2の縁部に固定され、レール15はコンソール設置台7に固定されている。レール12は、天板2上の被検体Pの右側に位置し、天板2の長手方向に沿って延出ている。レール13は、天板2上の被検体Pの左側に位置し、天板2の長手方向に沿って延出している。レール14は、天板2上の被検体Pの足側に位置し、天板2の長手方向と直交する向きに延出している。レール15は、天板2上の被検体Pの頭側に位置し、天板2の長手方向と直交する向きに延出している。
The
レール12、13、14、15には、凹凸形状部である凸部12a、13a、14a、15aが形成されている。これらの凸部12a、13a、14a、15aは、レール12、13、14、15の長手方向に沿ってレール12、13、14、15の全長に亘って形成され、かつ、レール12、13、14、15に取付けられたコンソール11に向けて突出する形状に形成されている。さらに、凸部12a、13a、14a、15aは、図3に示すように、個々のレール12、13、14、15において上下方向の異なる位置に形成されており、凸部12a、13a、14a、15aは、レール12、13、14、15の長手方向と直交する向きの断面形状を変える形状に形成されている。
The
コンソール11には、コンソール11をレール12、13、14、15に取付けた場合、いずれかの凸部12a、13a、14a、15aに当接することによりオフからオンに切替えられる4つのスイッチ18、19、20、21が設けられている。図2はレール12にコンソール11を取付けた状態を示しており、凸部12aとスイッチ18とが当接し、スイッチ18がオンになっている。コンソール11をレール13に取付けた場合には、凸部13aとスイッチ19とが当接し、スイッチ19がオンになる。同様に、コンソール11をレール14に取付けた場合にはスイッチ20がオンになり、コンソール11をレール15に取付た場合にはスイッチ21がオンになる。
When the console 11 is attached to the
図4は、X線診断装置1の制御系の回路構成を示すブロック図である。スイッチ18、19、20、21にはそれぞれ信号発生部18a、19a、20a、21aが接続され、これらの信号発生部18a、19a、20a、21aはスイッチ18、19、20、21がオンになった場合に信号を発生する。信号発生部18a、19a、20a、21aは取付位置認識部22に接続されている。取付位置認識部22は、どの信号発生部18a、19a、20a、21aから信号が入力されたかに基づき、コンソール11がどのレール12、13、14、15に取付けられたかを判断する。
FIG. 4 is a block diagram showing a circuit configuration of a control system of the X-ray diagnostic apparatus 1. The
取付位置認識部22は、制御部23に接続されている。制御部23は、CPUやROM及びRAMを備えてX線診断装置1を全体として制御する部分であり、この制御部23には、取付位置認識部22に加え、操作部8、9、10が操作信号発生部8a、9a、10bを介して接続され、可動部6が駆動部6aを介して接続されている。さらに、制御部23には、X線管4、X線検出器5、X線検出器5が検出したX線による映像を表示するモニタ24等が接続されている。
The attachment
取付位置認識部22からの信号と、操作部8、9からの信号とが制御部23に入力されると、制御部23内において可動部6を駆動させるための演算が行われ、制御部23から駆動部6aに対して必要な信号が出力される。この場合、コンソール11がどのレール12、13、14、15に取付けられているかにより、操作部8、9の操作方向が同じであっても、可動部6の駆動方向が適宜変更される。この変更は、コンソール11を操作するオペレータから見た場合に、操作部8、9の操作方向と可動部6の駆動方向とが一致するように行われる。
When the signal from the attachment
なお、制御部23と駆動部6aとの間、制御部23とモニタ24との間等は、有線により接続されていてもよく、又は、無線により接続されていてもよい。
In addition, between the
このような構成において、X線診断装置1では、コンソール11をいずれかのレール12、13、14、15に取付けて使用し、コンソール11に設けられている操作部8、9、10等を操作することにより、被検体Pに対するX線診断を行う。コンソール11をどのレール12、13、14、15に取付けるかは、X線診断装置1を設置する室内の間取り、使い勝手等により適宜変更することができる。
In such a configuration, in the X-ray diagnostic apparatus 1, the console 11 is attached to one of the
コンソール11を取付けるレール12、13、14、15が変わると、それに伴ってオンになるスイッチ18、19、20、21が変わり、オンとなったスイッチ18、19、20、21に対応する信号発生部18a、19a、20a、21aから発生した信号が取付位置認識部22に入力される。この信号の入力によりコンソール11の取付位置が認識され、取付位置認識部22からの信号が制御部23に入力される。制御部23では、取付位置認識部22から入力されたコンソール11の取付位置を認識した信号を用い、さらに、操作部8、9から入力される信号を用いて可動部6を駆動させるための信号が生成される。
When the
したがって、コンソール11の取付位置を変更した場合におけるコンソール11の取付位置の認識を、各レール12、13、14、15に設けた凸部12a、13a、14a、15aと、コンソール11に設けた複数のスイッチ18、19、20、21とにより行うことができ、コンソール11の取付位置を認識するための構造を簡単な構造とすることができる。
Therefore, when the installation position of the console 11 is changed, the recognition of the installation position of the console 11 is recognized by the
また、コンソール11をレール12、13、14、15に取付けることにより、いずれかのスイッチ18、19、20、21がいずれかの凸部12a、13a、14a、15aに当接してオンに切替わるため、コンソール11の取付位置を確実に認識することができる。
Further, by attaching the console 11 to the
さらに、コンソール11はレール12、13、14、15に沿ってスライド可能であり、コンソール11の取付位置の自由度をレール12、13、14、15の長手方向に沿った範囲に亘って広くすることができる。
Furthermore, the console 11 is slidable along the
そして、凸部12a、13a、14a、15aがレール12、13、14、15の長手方向に亘って形成されているため、コンソール11の取付位置をレール12、13、14、15の長手方向に沿って変更した場合でも、取付位置を認識することができる。
And since the
なお、本実施の形態では、1つのX線診断装置1において、1つのコンソール11を使用する場合を例に挙げて説明したが、1つのX線診断装置1において2つのコンソール11を使用する場合も考えられる。例えば、一方のコンソール11を医師が操作し、他方のコンソールを技師が操作する場合等である。この場合にも、異なった位置に取付けられた個々のコンソール11の取付位置を、簡単な構造により確実に認識することができる。 In the present embodiment, the case where one console 11 is used in one X-ray diagnostic apparatus 1 has been described as an example, but the case where two consoles 11 are used in one X-ray diagnostic apparatus 1 Is also possible. For example, this is the case where a doctor operates one console 11 and an engineer operates the other console. Also in this case, the mounting positions of the individual consoles 11 mounted at different positions can be reliably recognized with a simple structure.
1 医療機器
2 天板
6 可動部
6a 駆動部
8、9 操作部
11 コンソール
12、13、14、15 取付部、レール
12a、13a、14a、15a 凹凸形状部
18、19、20、21 スイッチ
22 取付位置認識部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1
Claims (3)
前記医療機器における前記取付部に取付けられる前記コンソールに対向する位置に配置され、前記コンソールの取付位置に応じて異なる位置に設けられた複数の凹凸形状部と、
前記コンソールに設けられ、このコンソールを前記取付部に取付けた場合にいずれかの前記凹凸形状部に当接してオン・オフが切替えられる複数のスイッチと、
前記スイッチのオン・オフ切替えにより発生する信号を受信することにより前記コンソールの取付位置を認識する取付位置認識部と、
を備えることを特徴とするコンソールの取付位置認識機構。 A console that is provided around the top plate in a medical device having a top plate on which a subject is placed and a movable unit driven by a drive unit, and has an operation unit for operating the movable unit is detachably attached. A mounting part;
A plurality of concavo-convex shape portions disposed at positions facing the console attached to the attachment portion in the medical device, and provided at different positions according to the attachment position of the console;
A plurality of switches that are provided on the console and that are switched on and off by abutting against any one of the concave and convex portions when the console is attached to the attachment portion;
An attachment position recognition unit for recognizing the attachment position of the console by receiving a signal generated by switching on and off the switch;
A console mounting position recognition mechanism characterized by comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006184201A JP2008011960A (en) | 2006-07-04 | 2006-07-04 | Mechanism for recognizing console-attaching position |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006184201A JP2008011960A (en) | 2006-07-04 | 2006-07-04 | Mechanism for recognizing console-attaching position |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008011960A true JP2008011960A (en) | 2008-01-24 |
Family
ID=39069604
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006184201A Withdrawn JP2008011960A (en) | 2006-07-04 | 2006-07-04 | Mechanism for recognizing console-attaching position |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008011960A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102327127A (en) * | 2010-07-13 | 2012-01-25 | 株式会社东芝 | Hospital bed device |
WO2013082061A1 (en) | 2011-11-29 | 2013-06-06 | Corning Incorporated | Apparatus and method for skinning articles |
JP2015150055A (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-24 | 株式会社島津製作所 | X-ray fluoroscopic imaging apparatus |
CN108937981A (en) * | 2017-05-17 | 2018-12-07 | 株式会社岛津制作所 | Radiation-ray camera pick-up device |
CN110772273A (en) * | 2018-07-26 | 2020-02-11 | 台达电子工业股份有限公司 | Radiography system with anti-collision mechanism of bearing bed and anti-collision method thereof |
-
2006
- 2006-07-04 JP JP2006184201A patent/JP2008011960A/en not_active Withdrawn
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102327127A (en) * | 2010-07-13 | 2012-01-25 | 株式会社东芝 | Hospital bed device |
US8721179B2 (en) | 2010-07-13 | 2014-05-13 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Medical bed apparatus |
WO2013082061A1 (en) | 2011-11-29 | 2013-06-06 | Corning Incorporated | Apparatus and method for skinning articles |
EP3323515A1 (en) | 2011-11-29 | 2018-05-23 | Corning Incorporated | Method for skinning articles |
JP2015150055A (en) * | 2014-02-12 | 2015-08-24 | 株式会社島津製作所 | X-ray fluoroscopic imaging apparatus |
CN108937981A (en) * | 2017-05-17 | 2018-12-07 | 株式会社岛津制作所 | Radiation-ray camera pick-up device |
CN110772273A (en) * | 2018-07-26 | 2020-02-11 | 台达电子工业股份有限公司 | Radiography system with anti-collision mechanism of bearing bed and anti-collision method thereof |
CN110772273B (en) * | 2018-07-26 | 2023-10-17 | 台达电子工业股份有限公司 | Contrast system with bearing bed anti-collision mechanism and anti-collision method thereof |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2008011960A (en) | Mechanism for recognizing console-attaching position | |
EP1769745B1 (en) | Bed apparatus, x-ray diagnostic apparatus, and method of controlling a bed for x-ray diagnostic apparatus | |
WO2007141628A3 (en) | Vehicle input device | |
US7341375B2 (en) | X-ray diagnosis apparatus | |
KR20160107598A (en) | Switch apparatusdevice and X-ray imaging apparatus, electronic apparatus having the same | |
US7828481B2 (en) | Medical table and X-ray imaging apparatus | |
JP4623391B2 (en) | In-vehicle remote control device | |
JP2007044353A (en) | Diagnostic monitor posture control apparatus | |
US20060203250A1 (en) | Medical examination or treatment apparatus | |
JP2017114382A (en) | Window control device | |
RU2012125068A (en) | PATIENT TABLE MOVEMENT CONTROL UNIT | |
JP2006055633A (en) | X-ray imaging apparatus | |
KR20010095094A (en) | Input device mounted on vehicle | |
JP2007290559A (en) | Vehicular input apparatus | |
JP5691878B2 (en) | Passenger seat control system | |
JPH08336526A (en) | X-ray fluoroscopically photographing device | |
JP2013150643A (en) | X-ray radiographing apparatus | |
US4853948A (en) | X-ray diagnostics installation for optional transillumination or exposure of an examination subject | |
JP5051277B2 (en) | In-vehicle device operation system | |
JP5572984B2 (en) | X-ray diagnostic equipment | |
JP2008036007A (en) | Operation panel for x-ray diagnostic apparatus | |
JP2007229334A (en) | X-ray diagnostic apparatus | |
US20150243160A1 (en) | System for passing electrical signals through a living body | |
CN213640903U (en) | Image receiver movement adjusting device for G-shaped arm X-ray machine and G-shaped arm X-ray machine | |
KR20180113838A (en) | Physiological information sensing steering apparatus and autonomous driving system using the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20091006 |