JP2008007464A - Antifungal composition of external preparation - Google Patents

Antifungal composition of external preparation Download PDF

Info

Publication number
JP2008007464A
JP2008007464A JP2006180030A JP2006180030A JP2008007464A JP 2008007464 A JP2008007464 A JP 2008007464A JP 2006180030 A JP2006180030 A JP 2006180030A JP 2006180030 A JP2006180030 A JP 2006180030A JP 2008007464 A JP2008007464 A JP 2008007464A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
egcg
antifungal
purity
mic
candida
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006180030A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hajime Sugai
一 須賀井
Shotetsu Park
鍾▲哲▼ 朴
Tokyoku Kan
東旭 韓
Jiyoukiyuu Gen
丞烋 玄
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIO VERDE KK
Original Assignee
BIO VERDE KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIO VERDE KK filed Critical BIO VERDE KK
Priority to JP2006180030A priority Critical patent/JP2008007464A/en
Publication of JP2008007464A publication Critical patent/JP2008007464A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a composition of an external preparation exhibiting excellent antimycotic actions and anti-inflammatory actions with slight irritation to skin or mucous membranes and excellent anti-inflammatory actions on atopic dermatitis. <P>SOLUTION: A high-purity (≥98%) composition of EGCG (epigallocatechin gallate) which is one kind of green tea polyphenol is directly used. Otherwise, the composition is mixed with a general antifungal antibiotic for use. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、カンジダ症などの真菌症やアトピー性皮膚炎などの皮膚炎に治療効果を有する外用剤組成物に関する。   The present invention relates to an external preparation composition having a therapeutic effect on fungal diseases such as candidiasis and dermatitis such as atopic dermatitis.

真菌による感染症を真菌症と云われているが、一般的な真菌症としては白癬菌による水虫や、カンジダによるカンジダ症、あるいはクリプトコッカスによるクリプトコッカス症などが知られている。この真菌症は体のどの部分が犯されるかによって患部が皮膚真皮に及ばない表在性真菌症と、患部が真皮以降の皮下組織や脳・肺・心臓などの臓器まで及ぶ深在性真菌症とに分類される。また、深在性真菌症は皮下組織感染型と全身感染型とに分けられ、さらに全身感染型は原発感染と日和見感染に大別されている。これらの病原菌は、多糖類からなるキチン質の強固な細胞壁を持っているのみならず、人体と同じ真核生物であるため菌類の細胞だけに損傷を与えて人体組織に害の少ない薬物は極めて限られたものになる。そのため、細菌のみに大きな損傷を与えられる抗生物質が多い細菌に対する感染症に比較して、真菌に対する副作用の低い薬物が少ないのが現状である。   Infections caused by fungi are referred to as mycoses, but common fungi are known as athlete's foot caused by ringworm, candidiasis caused by Candida, or cryptococcosis caused by cryptococcus. This mycosis is a superficial mycosis in which the affected area does not reach the skin dermis depending on which part of the body is violated, and a deep mycosis that affects the subcutaneous tissue after the dermis and organs such as the brain, lungs, and heart And classified. Further, deep mycosis is classified into a subcutaneous tissue infection type and a systemic infection type, and the systemic infection type is roughly divided into a primary infection and an opportunistic infection. These pathogens not only have a strong chitinous cell wall consisting of polysaccharides, but are also the same eukaryotic organism as the human body, so drugs that damage only the fungal cells and cause little harm to human tissues are extremely It will be limited. For this reason, the number of drugs with low side effects on fungi is low compared to infectious diseases against bacteria, which have many antibiotics that can cause serious damage to only bacteria.

真菌は毒素を分泌しないため、菌の増殖による組織の侵食と炎症反応により病変が生じる。HIV感染により細胞免疫力が低下すると真菌に対する抵抗力が低下し、真菌症であるカンジダ症やクリプトコッカス症の頻度が高くなることが知られている。   Since fungi do not secrete toxins, lesions are caused by tissue erosion and inflammatory reactions due to bacterial growth. It is known that when cellular immunity decreases due to HIV infection, resistance to fungi decreases and the frequency of mycosis, candidiasis and cryptococcosis, increases.

真菌症治療薬には、真菌特有の細胞膜を標的とするポリエン(Polyene)系抗生物質種としてはアゾール(Azole)系抗真菌剤が存在する。PolyeneのアンホテリシンBやニスタチンは細胞膜のステロールに結合し、AzoleであるClotrimazole,Miconazole,Ketoconazole,Fluconazole,Itraconazoleはエルゴステロールの合成を抑えると言われている。その他、核酸合成を阻害する5-Fluorocytosine(5FU)やマイクロチュブルの会合を抑えるGriseofulvinが知られている。   Antimycotic agents include azole antifungal agents as polyene antibiotic species that target fungal-specific cell membranes. Polyene's amphotericin B and nystatin bind to sterols in cell membranes, and Azole's Clotrimazole, Miconazole, Ketoconazole, Fluconazole and Itraconazole are said to suppress the synthesis of ergosterol. In addition, 5-Fluorocytosine (5FU) that inhibits nucleic acid synthesis and Griseofulvin that suppresses association of microtubules are known.

一方、茶に含まれているポリフェノールには、抗酸化作用、抗ウィルス作用、抗菌・殺菌作用および細菌毒素阻害作用など多くの生理活性が知られている。茶の苦味や、渋味の主体はタンニンと呼ばれているが、その主成分はカテキン類である。緑茶に含まれているカテキンは8種類あるが、その主なものは(−)−エピカテキン(EC; 茶葉全カテキン中の比率=10%)、(−)−エピガロカテキン(EGC; 22%)、(−)−エピカテキンガレート(ECG; 11%)、(−)−エピガロカテキンガレート(EGCG; 54%)であり、これらの中でEGCGが主成分である。また、これらカテキンの中でEGCGが最も抗酸化活性が高いと言われている。   On the other hand, polyphenols contained in tea are known to have many physiological activities such as antioxidant action, antiviral action, antibacterial / bactericidal action, and bacterial toxin inhibitory action. The main bitter and astringent taste of tea is called tannin, but its main component is catechins. There are 8 types of catechins contained in green tea, but the main ones are (−)-epicatechin (EC; ratio in total tea leaf catechin = 10%), (−)-epigallocatechin (EGC; 22%) ), (−)-Epicatechin gallate (ECG; 11%), (−)-epigallocatechin gallate (EGCG; 54%), among which EGCG is the main component. Of these catechins, EGCG is said to have the highest antioxidant activity.

EGCG等のカテキン化合物は細菌に対する抗菌効果があることが報告されており(特許文献1〜3)、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRCA)等に対する抗菌効果も報告されている。また、Blanco(非特許文献2)らは、緑茶ポリフェノールの主成分であるエピガロカテキンガレート(EGCG)が細菌の酵素活性を抑制し細菌進入を減少させることができることを報告している。さらには、抗真菌作用に関する報告もある(特許文献3、及び非特許文献1)。なお、数種の他の天然物による抗真菌活性に対しても報告されている(非特許文献5〜7)。   It has been reported that catechin compounds such as EGCG have an antibacterial effect against bacteria (Patent Documents 1 to 3), and an antibacterial effect against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRCA) has also been reported. In addition, Blanco (Non-patent Document 2) et al. Report that epigallocatechin gallate (EGCG), which is the main component of green tea polyphenols, can suppress bacterial enzyme activity and reduce bacterial entry. Furthermore, there are also reports on antifungal activity (Patent Document 3 and Non-Patent Document 1). In addition, it is reported also with respect to the antifungal activity by several other natural products (nonpatent literatures 5-7).

しかし、カテキン化合物単独では、抗真菌作用等が不充分であるとされており(特許文献1〜2)、松樹皮から抽出して得たオリゴメリック・プロアントシアニジンを配合することや(特許文献1)、抗真菌性を向上させたカテキン誘導体を用いること(特許文献2)が提案されている。また、既存の抗生物質に組み合わせて補完的に用いることについても提案されている。メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)の耐性を調節すべく、EGCGをペニシリンと組み合わせて用いること(非特許文献3)が報告されている。また、アムホテリシンB(AMPH)や、フルコナゾール(FLCZ)との混合物を用いることが提案されている(非特許文献4)。
特開2004−284975 特開平9−110615 特開2002−255810 M. Hirasawa et al., J. Antimicrob. Chemother., 53, 225, 2004 A. R. Blanco, S. La Terra Mule, G. Babini, S. Garbisa, V. Enea, D. Rusciano, (-)Epigallocatechin-3-gallate inhibits gelatinase activity of some bacterial isolates from ocular infection,and limits their invasion through gelatine, Biochim. Biophys. Acta 1620(2003) 273-281. P. D. Staplenton, P. W. Tayloy, Methiclillin resistance in Staphylococcus aureus: mechanisms and modulation, Sci. Prog. 85(2002) 57-72. M. Hirasawa, K. Takada, Multiple effects of green tea catechin on the antifungal activity of antimycotics against Candida albicans, J. Antimicrob. Chemother. 53(2004) 225-229. F. Mondello, F. De Bemardis, A. Girolamo, G. Salvatore, A. Cassone, In vitro and in vivo activity of tea tree oil against azole-susceptible and ≡resistant human pathogenic yeasts, J. Antimicrob. Chemother. 51(2003) 1223-9. M. Donia, M. T. Hamann, Marine natural products and their potential applications as anti-infective agents, Lancet Infect. Dis. 3(2003) 338-48. P. Lavermicocca, F Valerio, A. Viscnti, Antifungal activity of phenyllactic acid against molds isolated from bakery products, Appl. Environ. Microb. 69(2003) 624-40. J. V. Higdon, B. Frei, Tea catechins and polyphenols: health effects, metabolism, and antioxidant functions, Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 43(2003) 89-143. J. Jodoin, M. Demeule, R. Beliveau, Inhibition of the multidrug resistance P-glycoproten activity by green tea polyphenols, Biochim. Biophys. Acta1 542(2002) 149-159 S. Okubo, M. Toda, Y. Hara, T. Shimamura, Antifungal and fungicidal activities of tea extract and catechin against Trichophyton, Nippon Saikingaku Zasshi 46(1991) 509-14.
However, the catechin compound alone is considered to have insufficient antifungal action or the like (Patent Documents 1 and 2), and may contain an oligomeric proanthocyanidin obtained by extraction from pine bark (Patent Document 1). ) And the use of catechin derivatives with improved antifungal properties (Patent Document 2) have been proposed. It has also been proposed to use it in combination with existing antibiotics. It has been reported that EGCG is used in combination with penicillin in order to regulate the resistance of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) (Non-patent Document 3). It has also been proposed to use a mixture with amphotericin B (AMPH) or fluconazole (FLCZ) (Non-patent Document 4).
JP 2004-284975 A JP-A-9-110615 JP 2002-255810 A M. Hirasawa et al., J. Antimicrob. Chemother., 53, 225, 2004 AR Blanco, S. La Terra Mule, G. Babini, S. Garbisa, V. Enea, D. Rusciano, (-) Epigallocatechin-3-gallate inhibits gelatinase activity of some bacterial isolates from ocular infection, and limits their invasion through gelatine , Biochim. Biophys. Acta 1620 (2003) 273-281. PD Staplenton, PW Tayloy, Methiclillin resistance in Staphylococcus aureus: mechanisms and modulation, Sci. Prog. 85 (2002) 57-72. M. Hirasawa, K. Takada, Multiple effects of green tea catechin on the antifungal activity of antimycotics against Candida albicans, J. Antimicrob. Chemother. 53 (2004) 225-229. F. Mondello, F. De Bemardis, A. Girolamo, G. Salvatore, A. Cassone, In vitro and in vivo activity of tea tree oil against azole-susceptible and ≡resistant human pathogenic yeasts, J. Antimicrob. Chemother. 51 ( 2003) 1223-9. M. Donia, MT Hamann, Marine natural products and their potential applications as anti-infective agents, Lancet Infect.Dis. 3 (2003) 338-48. P. Lavermicocca, F Valerio, A. Viscnti, Antifungal activity of phenyllactic acid against molds isolated from bakery products, Appl.Environ. Microb. 69 (2003) 624-40. JV Higdon, B. Frei, Tea catechins and polyphenols: health effects, metabolism, and antioxidant functions, Crit. Rev. Food Sci. Nutr. 43 (2003) 89-143. J. Jodoin, M. Demeule, R. Beliveau, Inhibition of the multidrug resistance P-glycoproten activity by green tea polyphenols, Biochim. Biophys. Acta1 542 (2002) 149-159 S. Okubo, M. Toda, Y. Hara, T. Shimamura, Antifungal and fungicidal activities of tea extract and catechin against Trichophyton, Nippon Saikingaku Zasshi 46 (1991) 509-14.

過去数年間真菌感染の事例が増加しており、いろいろな新しい抗真菌剤が患者治療に使用されているが、カンジダ種と同じ薬剤耐性菌種が依然として増加する趨勢にある。アムホテリシンB(Amphotericin B; AMPH)はポリエン(Polyene)系抗生物質種の一つであり、フルコナゾール(Fluconazole; FLCZ)はアゾール(Azole)系抗真菌剤であるが、これらは、カンジダ・アルビカンス(Candida albicans)に対して強力な抗真菌活性を示すことが知られている。しかし、これら抗真菌剤は副作用があり、カンジダ種の中には抗真菌耐性臨床分離菌種が報告されている。   Increasing cases of fungal infections have occurred over the past few years, and a variety of new antifungal agents are being used to treat patients, but the same drug-resistant species as Candida species are still on the rise. Amphotericin B (AMPH) is one of the Polyene antibiotic species and Fluconazole (FLCZ) is an Azole antifungal agent, but these are Candida albicans (Candida albicans). albicans) is known to exhibit potent antifungal activity. However, these antifungal agents have side effects, and antifungal resistant clinical isolates have been reported among Candida species.

従って、効果的であると同時に安全な非抗生製剤の開発が抗生剤敏感及び抗生剤耐性カンジダ菌種の全てを除去する上でも切実な問題である。   Therefore, the development of an effective and safe non-antibiotic formulation is a serious problem in eliminating all antibiotic sensitive and antibiotic resistant Candida species.

本件発明者ら、上記問題点に鑑み、カテキン類その他の安全な天然化合物を用いて、抗生物質による抗真菌性外用剤を代替すべく鋭意検討を行った。その結果、偶然、純度98%以上のEGCGを用いた場合に、非常に優れた抗真菌性が得られることを見出した。このような抗真菌性は、低純度のEGCG(例えば純度90%以下)では全く得られないものであり、その機構は不明である。   In view of the above problems, the present inventors have intensively studied to replace antifungal external preparations with antibiotics using catechins and other safe natural compounds. As a result, it was found that when EGCG having a purity of 98% or more was used, very excellent antifungal properties were obtained. Such antifungal properties cannot be obtained at all with low-purity EGCG (for example, purity of 90% or less), and the mechanism is unknown.

以上のように、本発明は、既存の一般的な抗生物質系の抗真菌性外用剤と同程度の抗真菌効果が得られ、かつ、副作用や耐性菌誘発の問題を生じない抗真菌性外用剤を提供しようとするものである。   As described above, the present invention provides an antifungal topical preparation that provides an antifungal effect comparable to that of an existing general antibiotic-based antifungal topical agent, and that does not cause problems of side effects and resistant bacteria induction. It is intended to provide an agent.

本発明の外用剤組成物は、ポリフェノール化合物として、実質上、純度98%以上のEGCGのみを含む。すなわち、ポリフェノール成分のうち、98%以上がEGCGとなっている。他の態様において、本発明の外用剤組成物は、(−)−エピガロカテキンガレート(EGCG)の純度が98%以上であるポリフェノール成分と、抗真菌性の抗生物質とを、99/1.0〜1.0/99の重量比で含むことを特徴とする。   The external preparation composition of the present invention substantially contains only EGCG having a purity of 98% or more as a polyphenol compound. That is, 98% or more of the polyphenol component is EGCG. In another embodiment, the external preparation composition of the present invention comprises a polyphenol component having a purity of (−)-epigallocatechin gallate (EGCG) of 98% or more and an antifungal antibiotic, 99/1. It is characterized by including in the weight ratio of 0-1.0 / 99.

既存の一般的な抗生物質系の抗真菌性外用剤と同程度の抗真菌効果が得られ、かつ、副作用や耐性菌誘発の問題を生じない。   An antifungal effect comparable to that of an existing general antibiotic antifungal topical agent can be obtained, and side effects and problems of inducing resistant bacteria do not occur.

本発明の外用剤組成物は、高純度EGCG(純度98%以上)としてのポリフェノール成分のみ、または、これと抗真菌性の抗生物質との混合物のみを、実質上の有効成分とするものである。但し、有効成分の効果を高めたり、その他の作用を行うための各種成分を含有することができる。   The external preparation composition of the present invention comprises only a polyphenol component as high-purity EGCG (purity of 98% or more) or a mixture of this with an antifungal antibiotic only as a substantially active ingredient. . However, it can contain various components for enhancing the effect of the active ingredient and performing other actions.

まず、希釈剤又は溶剤として、水、エタノール、油分等を含むことができる。すなわち、本発明の外用剤組成物は、ポリフェノール成分またはこれに抗生物質を混合した液体のままで用いることができる他、適宜に、希釈したり、水溶液、アルコール溶液、クリーム、含油エマルション等として用いることができる。   First, water, ethanol, oil, etc. can be included as a diluent or a solvent. That is, the external preparation composition of the present invention can be used as a polyphenol component or a liquid in which antibiotics are mixed, and appropriately diluted or used as an aqueous solution, alcohol solution, cream, oil-containing emulsion or the like. be able to.

本発明の皮膚外用剤は、アスコルビン酸またはその誘導体を含有してもよい。アスコルビン酸は、抗酸化力を有するだけでなく、コラーゲンの合成を促進する作用および免疫力を高める作用があることが知られているため、真菌感染、特に白癬菌によって引き起こされる炎症および疼痛を抑制する効果、ならびに感染症を治癒する効果などが高められ、整肌作用が期待できる。アスコルビン酸またはその誘導体としては、食品添加物として用いられるアスコルビン酸またはその誘導体、例えば、アスコルビン酸グリコシド、アスコルビン酸ナトリウム、アスコルビン酸マグネシウムなどが用いられる。本発明の皮膚外用剤は、その剤形、用途などに応じて、油分、水などを配合する他、界面活性剤、保湿剤、低級アルコール、増粘剤、香料、抗酸化剤、キレート剤、色素などの成分を適宜配合することができる。   The external preparation for skin of the present invention may contain ascorbic acid or a derivative thereof. Ascorbic acid is known not only to have antioxidative activity, but also to promote collagen synthesis and enhance immunity, thus suppressing inflammation and pain caused by fungal infections, especially ringworm And the effect of healing infections can be enhanced and skin conditioning can be expected. As ascorbic acid or a derivative thereof, ascorbic acid or a derivative thereof used as a food additive, for example, ascorbic acid glycoside, sodium ascorbate, magnesium ascorbate or the like is used. The external preparation for skin of the present invention contains oil, water, etc. according to its dosage form, application, etc., surfactant, moisturizer, lower alcohol, thickener, fragrance, antioxidant, chelating agent, Components such as pigments can be appropriately blended.

以下、試験例について詳細に説明する。   Hereinafter, test examples will be described in detail.

<比較用抗真菌剤、及び評価用菌株>
高純度EGCG(純度98%以上)の抗真菌性を、既存の6種類の抗真菌剤、すなわち、amphotericin B(AMPH)、fluconagole(FLCZ)、flucytosin(5FC)、itraconagole(ITCZ)、micafungin(MCFG)、及びmiconagole(MCZ)と比較した。抗真菌性の評価は、カンジダ種に属する6種の臨床分離菌株に対する感受性を、それぞれの最小発育停止濃度(MIC)を測定することにより行った。
<Comparison antifungal agent and evaluation strain>
The antifungal properties of high-purity EGCG (purity 98% or more) are compared with the existing six antifungal agents, ie, amphotericin B (AMPH), fluconagole (FLCZ), flucytosin (5FC), itraconolegole (ITCZ), micafungin (MCFG) ) And miconazole (MCZ). The antifungal evaluation was carried out by measuring the sensitivity to 6 clinical isolates belonging to Candida species by measuring the minimum growth arrest concentration (MIC) of each.

臨床分離菌株としては酵母様真菌DP“栄研”(栄研化学社製)を用いた。詳しくは、カンジダ・アルビカン(Candida albicans NBRC 0583及び1388),カンジダ・グラブラタ(Candida glabrada NBRC 0005及び0622),及びカンジダ・パラプシロシス(Candida parapsilosis NBRC 0708及び0840)の各2種類、すなわち、総6種類の菌種を試験に使用した。これは、微量液体希釈法による感受性試験キットであり、本邦において深在性真菌症治療薬として承認された薬剤の全てに対する感受性の測定が可能なものである。   As a clinical isolate, yeast-like fungus DP “Eiken” (produced by Eiken Chemical Co., Ltd.) was used. Specifically, Candida albicans (Candida albicans NBRC 0583 and 1388), Candida glabrada (Candida glabrada NBRC 0005 and 0622), and Candida parapsilosis (Candida parapsilosis NBRC 0708 and 0840), that is, a total of six types The bacterial species was used for the test. This is a susceptibility test kit based on a micro liquid dilution method, and can measure susceptibility to all drugs approved in Japan for the treatment of deep mycosis.

<試薬>
高純度EGCGとしては、Rocheビタミン社(Basel, Switzerland)のTEAVIGO(RO-267624000, 純度98%以上)をそのまま用いた。また、比較としてシグマ(Sigma-Aldrich)社のEGCG(純度95%以上)を用いた。ウェルプレート上の倍地には、ろ過滅菌したRPMI―1640培地(Sigma, USA)を全ての感受性試験に用いた。この倍地は、L−グルタミンと低濃度(2mg/ml)ブドウ糖を含んでいるが、フェノールレッドと重炭酸ナトリウムを含まず、緩衝溶液として0.165M 3-(N-morpholino) propanesulfonic acid (pH7.0)を使用したものである。
<Reagent>
As high-purity EGCG, TEAVIGO (RO-267624000, purity of 98% or more) from Roche Vitamin (Basel, Switzerland) was used as it was. For comparison, Sigma (Sigma-Aldrich) EGCG (purity 95% or more) was used. For media on well plates, filter sterilized RPMI-1640 medium (Sigma, USA) was used for all sensitivity tests. This medium contains L-glutamine and low concentration (2 mg / ml) glucose, but does not contain phenol red and sodium bicarbonate, and 0.165M 3- (N-morpholino) propanesulfonic acid (pH 7. 0) is used.

<抗真菌性の評価方法>
最小発育阻止濃度(MIC)の測定は、日本医真菌学会標準化委員会報告(抗真菌感受性試験法、真菌誌36:62〜64.1995)による抗真菌剤感受性測定法に準じて行った。具体的には、全ての抗真菌感受性試験を、National Committee for Clinical Laboratory Standards(NCCLS)にて発刊された文献M−27Aに準拠して行った。
<Method for evaluating antifungal properties>
The minimum inhibitory concentration (MIC) was measured in accordance with the antifungal susceptibility measurement method reported by the Japanese Society for Medical Mycology Standardization Committee Report (Antifungal Susceptibility Test Method, Mycology Journal 36: 62-64.1995). Specifically, all antifungal susceptibility tests were performed according to Document M-27A published by the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS).

高純度EGCGであるTEAVIGO(純度98%以上)、及び、シグマ製の純度95%以上のEGCGは0.06〜16μg/mL濃度でテストに用いた。すなわち、この範囲内の種々の濃度で高純度EGCGを含んでいるウエルプレートとしての乾板(dry plates)を用意した。また、同様に、上記6種類の抗真菌剤を、それぞれ、次の範囲の種々の濃度で含んでいるウエルプレートを用意した。AMPH:0.03〜16μg/mL,FLCZ:0.125〜64μg/mL,5FC:0.125〜64μg/mL,ITCZ:0.015〜8μg/mL,MCFG:0.03〜16μg/mL及びMCZ:0.06〜32μg/mL。   TEAVIGO (purity 98% or more), which is high purity EGCG, and EGCG made by Sigma having a purity of 95% or more were used at a concentration of 0.06 to 16 μg / mL. That is, dry plates were prepared as well plates containing high-purity EGCG at various concentrations within this range. Similarly, well plates each containing the above six types of antifungal agents at various concentrations within the following ranges were prepared. AMPH: 0.03-16 μg / mL, FLCZ: 0.125-64 μg / mL, 5FC: 0.125-64 μg / mL, ITCZ: 0.015-8 μg / mL, MCFG: 0.03-16 μg / mL and MCZ: 0.06-32 μg / mL.

一方、上記の全ての菌種は35℃で24時間PDA(potato dextrose agar)培地で培養し、使用前48時間の間隔で2回継代培養した。そして、予備培養した菌株をRPMI―1640培地に蒔き2×103コロニー形成単位(cfu)/mL濃度の懸濁液を準備した。この後、最終的には、1×103cfu/mLの接種濃度になるように希釈して菌株懸濁液を得た。 On the other hand, all the above bacterial species were cultured in a PDA (potato dextrose agar) medium at 35 ° C. for 24 hours, and subcultured twice at intervals of 48 hours before use. Then, the pre-cultured strain was seeded in RPMI-1640 medium to prepare a suspension with a concentration of 2 × 10 3 colony forming units (cfu) / mL. Thereafter, the strain was finally diluted to an inoculation concentration of 1 × 10 3 cfu / mL to obtain a strain suspension.

EGCG及び6種類の抗真菌剤をそれぞれ含有しているウエルプレートに各々100μLづつ菌株懸濁液を接種した。この際、薬剤を含有していない発育対照群を各々の試験群に含めた。この後、ウェルプレートを35℃で培養しながら24時間と48時間後に発育阻害程度を酵素免疫測定器(ELISA reader,波長450nm)で測定した。薬剤がない対照群に対して50%と90%の発育阻害を生じた最小薬物濃度を、EGCG及び6種類の抗真菌剤のMIC値(各々MIC50及びMIC90)と定義した。 Each well suspension containing EGCG and 6 types of antifungal agents was inoculated with 100 μL each of the strain suspension. At this time, a growth control group containing no drug was included in each test group. Thereafter, the growth inhibition degree was measured with an enzyme immunoassay (ELISA reader, wavelength 450 nm) after 24 and 48 hours while culturing the well plate at 35 ° C. The minimum drug concentration that produced 50% and 90% growth inhibition relative to the control group without drug was defined as the MIC value of EGCG and 6 antifungal agents (MIC 50 and MIC 90, respectively).

<評価結果>
カンジダ種に属する臨床分離菌株のEGCG及び6種類の抗真菌剤即ち、AMPH,FLCZ,5FC,ITCZ,MCFG,及びMCZに対する感受性の評価結果を表1に示す。
<Evaluation results>
Table 1 shows the evaluation results of susceptibility to EGCG of clinical isolates belonging to Candida species and six antifungal agents, ie, AMPH, FLCZ, 5FC, ITCZ, MCFG, and MCZ.

菌株と菌種の種類によって異なるが、EGCGのMIC範囲は全ての試験菌種で0.5mg/ml以上であり、16mg/mlを超える(">16")と評価されたものもあった。試験菌種としてカンジダ・グラブラタ(Candida glabrata)を用いた場合、高純度EGCG(TEAVIGO)に対する感受性(MIC50 0.5〜1μg/ml及びMIC90 1〜2μg/ml)は、FLCZに対する感受性(MIC50 1〜8μg/ml及びMIC90 4〜8μg/ml)よりも顕著に敏感なものであった。高純度EGCG(TEAVIGO)に対する感受性は、特に低い濃度でも副作用が著しいことで知られているAMPHに対する感受性(MIC90 0.25〜0.5μg/ml)と同程度の水準といえる。これに対して、シグマ製EGCG(純度95%以上)では、感受性が低かった。 The MIC range of EGCG was 0.5 mg / ml or more in all test strains, and some were evaluated to exceed 16 mg / ml (">16"), although it varies depending on the strain and the type of strain. When Candida glabrata is used as a test strain, the sensitivity to high purity EGCG (TEAVIGO) (MIC 50 0.5-1 μg / ml and MIC 90 1-2 μg / ml) is sensitive to FLCZ (MIC They were achieved significantly more sensitive than 50 1~8μg / ml and MIC 90 4~8μg / ml). The sensitivity to high purity EGCG (TEAVIGO) can be said to be at the same level as the sensitivity to AMPH (MIC 90 0.25 to 0.5 μg / ml), which is known to have significant side effects even at low concentrations. In contrast, Sigma EGCG (purity 95% or more) was less sensitive.

一方、菌種としてカンジダ・パラプシロシスを用いた場合、高純度EGCG(TEAVIGO)に対する感受性(MIC50 1〜4μg/ml及びMIC90 2〜16μg/ml)は、カンジダ・グラブラタを用いた場合より低いものの、相当に鋭敏である。これら菌株のEGCGに対する感受性は、他の抗真菌剤に対する感受性に比べて多少、低い。 On the other hand, when Candida parapsilosis is used as a bacterial species, the sensitivity (MIC 50 1-4 μg / ml and MIC 90 2-16 μg / ml) to high-purity EGCG (TEAVIGO) is lower than that using Candida glabrata. , Quite sensitive. The sensitivity of these strains to EGCG is somewhat lower than the sensitivity to other antifungal agents.

全般的な概要を述べるならば、比較用の抗真菌剤に対する感受性は、高純度EGCG(TEAVIGO)に対する感受性と同程度、または若干低いものであった。すなわち、AMPHについてはMIC50 0.125〜0.5μg/ml及びMIC90 0.25〜2μg/mlであり、5FCについてはMIC50<0.125μg/ml及びMIC90 0.125μg/mlであり、MCFGについてはMIC50及びMIC90 0.03μg/mlであり、ITCZについてはMIC50 0.06〜0.5μg/ml及びMIC90 0.5〜1μg/mlであり、MCZについてはMIC50<0.06〜0.25μg/ml及びMIC90 0.125〜2μg/mlであった。 In general terms, the sensitivity to comparative antifungal agents was comparable or slightly lower than the sensitivity to high purity EGCG (TEAVIGO). That is, for AMPH, MIC 50 0.125-0.5 μg / ml and MIC 90 0.25-2 μg / ml, and for 5FC, MIC 50 <0.125 μg / ml and MIC 90 0.125 μg / ml. a MIC 50 and MIC 90 0.03 [mu] g / ml for MCFG a MIC 50 0.06~0.5μg / ml and MIC 90 0.5~1μg / ml for ITCZ, MIC 50 for MCZ < 0.06 to 0.25 μg / ml and MIC 90 0.125 to 2 μg / ml.

なお、本試験に使用した6種類の比較用の抗真菌剤のなかでMCFG(MIC50<0.03〜0.5μg/ml及びMIC90 0.5μg/ml)は、用いた菌株に関係なく、最も敏感な感受性を示した。 Of the six types of comparative antifungal agents used in this study, MCFG (MIC 50 <0.03 to 0.5 μg / ml and MIC 90 0.5 μg / ml) is used regardless of the strain used. Showed the most sensitive sensitivity.

<考察>
EGCGは緑茶抽出物に存在するカテキン類の代表的成分として抗菌作用及び特定抗生剤の効果を増強する機能を持つことが知られている。いくつかの病原性細菌に対するEGCGの抗菌作用は既に多数報告されている。(非特許文献2〜3、8〜9)
真菌に対しては大久保らは(非特許文献10)2.5%紅茶抽出物がTrichophyton mentagrophytesとT. rubrumの発育を抑制するが、カンジダ・アルビカンあるいはCryptococus neoformansの発育は10%濃度でも抑制できないと報告している。しかし、平沢らはEGCGを含んだカテキンに対するカンジダアルビカンの感受性を報告している(非特許文献4)。
<Discussion>
EGCG is known to have a function of enhancing the antibacterial action and the effect of a specific antibiotic as a representative component of catechins present in green tea extracts. Many antibacterial actions of EGCG against several pathogenic bacteria have already been reported. (Non-patent documents 2-3, 8-9)
For fungi, Okubo et al. (Non-patent Document 10) 2.5% black tea extract suppresses the growth of Trichophyton mentagrophytes and T. rubrum, but the growth of Candida albican or Cryptococus neoformans cannot be suppressed even at 10% concentration. It is reported. However, Hirasawa et al. Reported the sensitivity of Candida albicans to catechins containing EGCG (Non-patent Document 4).

以上のように、高純度EGCG(TEAVIGO)が3種類のカンジダ種で分類された6種の臨床分離菌株に対して抗真菌活性を現わすことを確認した(表1)。試験菌株のなかで、カンジダ・クラブラダ菌株はEGCG(TEAVIGO)に対して最も敏感な感受性を示した。これら菌株のEGCGに対する感受性は、たとえ他の抗真菌剤よりも若干低い感受性ではあるが、FLCZよりも敏感であり、特に低い濃度でさえも副作用が著しいAMPHとは同程度である。このような結果は、カンジダ・グラブラタによって誘発されるカンジダ肺炎(Candida pneumonia)等のカンジダ症に対して高純度EGCGが有効であることを示す。EGCGの場合、抗生物質による抗真菌剤とは異なり、耐性菌や副作用を誘発することがない。   As described above, it was confirmed that high-purity EGCG (TEAVIGO) exhibited antifungal activity against six clinical isolates classified by three Candida species (Table 1). Among the test strains, the Candida crablada strain showed the most sensitive sensitivity to EGCG (TEAVIGO). The susceptibility of these strains to EGCG is slightly less sensitive than other antifungal agents, but is more sensitive than FLCZ and is comparable to AMPH, which has significant side effects even at low concentrations. These results indicate that high purity EGCG is effective against candidiasis such as Candida pneumonia induced by Candida glabrata. In the case of EGCG, unlike antifungal agents by antibiotics, resistant bacteria and side effects are not induced.

なお、具体的なデータは示さないが、高純度EGCG(TEAVIGO)を用いた場合、これら6種の既存の抗真菌剤と併用した場合にも相乗作用に基づく優れた効果が得られた。

Figure 2008007464
Although specific data is not shown, when high-purity EGCG (TEAVIGO) was used, an excellent effect based on synergy was also obtained when used in combination with these six existing antifungal agents.
Figure 2008007464

Claims (2)

(−)−エピガロカテキンガレート(EGCG)の純度が98%以上であるポリフェノール成分からなることを特徴とする抗真菌性の外用剤組成物。   An antifungal external preparation composition comprising a polyphenol component having a purity of (-)-epigallocatechin gallate (EGCG) of 98% or more. (−)−エピガロカテキンガレート(EGCG)の純度が98%以上であるポリフェノール成分と、抗真菌性の抗生物質とを、99/1.0〜1.0/99の重量比で含むことを特徴とする抗真菌性の外用剤組成物。
It contains a polyphenol component having a purity of (−)-epigallocatechin gallate (EGCG) of 98% or more and an antifungal antibiotic in a weight ratio of 99 / 1.0 to 1.0 / 99. An antifungal composition for external use characterized by the above.
JP2006180030A 2006-06-29 2006-06-29 Antifungal composition of external preparation Pending JP2008007464A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006180030A JP2008007464A (en) 2006-06-29 2006-06-29 Antifungal composition of external preparation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006180030A JP2008007464A (en) 2006-06-29 2006-06-29 Antifungal composition of external preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008007464A true JP2008007464A (en) 2008-01-17

Family

ID=39065983

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006180030A Pending JP2008007464A (en) 2006-06-29 2006-06-29 Antifungal composition of external preparation

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008007464A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011006341A (en) * 2009-06-24 2011-01-13 Hiroshima Univ Skin external preparation for atopic dermatitis
CN101962812A (en) * 2010-09-19 2011-02-02 同济大学 Method for preparing antibacterial nanofibre composite membrane by utilizing electrostatic spinning and application thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011006341A (en) * 2009-06-24 2011-01-13 Hiroshima Univ Skin external preparation for atopic dermatitis
CN101962812A (en) * 2010-09-19 2011-02-02 同济大学 Method for preparing antibacterial nanofibre composite membrane by utilizing electrostatic spinning and application thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hirasawa et al. Multiple effects of green tea catechin on the antifungal activity of antimycotics against Candida albicans
Behbehani et al. Synergistic effects of tea polyphenol epigallocatechin 3-O-gallate and azole drugs against oral Candida isolates
Scheibler et al. Use of nystatin and chlorhexidine in oral medicine: Properties, indications and pitfalls with focus on geriatric patients
Doke et al. Sensitization of Candida albicans biofilms to fluconazole by terpenoids of plant origin
CN109689034A (en) Cooperate with antifungal composition and its method
Schlemmer et al. In vitro activity of carvacrol, cinnamaldehyde and thymol combined with antifungals against Malassezia pachydermatis
Park et al. In vitro antifungal activity of epigallocatechin 3-O-gallate against clinical isolates of dermatophytes
Pearce et al. In vitro susceptibility patterns of Aspergillus and Fusarium species isolated from equine ulcerative keratomycosis cases in the midwestern and southern United States with inclusion of the new antifungal agent voriconazole
Isela et al. Ascorbic acid on oral microbial growth and biofilm formation
CN110538313B (en) Broad-spectrum malassezia-resistant natural product composition and application
Traboulsi et al. In vitro activity of inexpensive topical alternatives against Candida spp. isolated from the oral cavity of HIV-infected patients
US20230301885A1 (en) Novel use
Celiksoy et al. Synergistic activity of pomegranate rind extract and Zn (II) against Candida albicans under planktonic and biofilm conditions, and a mechanistic insight based upon intracellular ROS induction
CN112370365B (en) Synergistic bactericidal and bacteriostatic ethylhexyl glycerin composition
US11344625B2 (en) Compositions having antifungal activity
WO2019217448A1 (en) Compositions and methods related to rhamnus prinoides (gesho) extract for the inhibition of polymicrobial biofilm formation
JP2023138611A (en) Uses of extract of primulaceae
JP2008007464A (en) Antifungal composition of external preparation
An et al. The activity of fungichromin against the formation of Candida albicans biofilm
US20040157837A1 (en) Combinations for the treatment of fungal infections
KR102154252B1 (en) Composition for Antimicrobial and Antifungal Comprising Baicalein and Wogonin as Active Ingredient
CN108186617B (en) New application of geraniol and derivatives thereof in preparation of MRSA infectious disease drugs
WO2020241681A1 (en) Antibacterial composition
Hanci et al. In vitro Antifungal Activities of Fluconazole, Camellia sinensis and Cydonia oblonga leaf extracts against Candida species isolated from blood cultures
Murtiastutik et al. Epigallocathecingallate (EGCG) antifungal properties for Candida isolates from HIV/AIDS patients with oral candidiasis in compare with fluconazole