JP2007537085A - 境界層吸気構造体 - Google Patents

境界層吸気構造体 Download PDF

Info

Publication number
JP2007537085A
JP2007537085A JP2007512088A JP2007512088A JP2007537085A JP 2007537085 A JP2007537085 A JP 2007537085A JP 2007512088 A JP2007512088 A JP 2007512088A JP 2007512088 A JP2007512088 A JP 2007512088A JP 2007537085 A JP2007537085 A JP 2007537085A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
boundary layer
engine
intake
turbocharger assembly
intake structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007512088A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4786647B2 (ja
Inventor
ユルゲン マイスター
ユルゲン ペニヒ
Original Assignee
エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー filed Critical エアバス・ドイチュラント・ゲーエムベーハー
Publication of JP2007537085A publication Critical patent/JP2007537085A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4786647B2 publication Critical patent/JP4786647B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02KJET-PROPULSION PLANTS
    • F02K3/00Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan
    • F02K3/02Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan in which part of the working fluid by-passes the turbine and combustion chamber
    • F02K3/04Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan in which part of the working fluid by-passes the turbine and combustion chamber the plant including ducted fans, i.e. fans with high volume, low pressure outputs, for augmenting the jet thrust, e.g. of double-flow type
    • F02K3/06Plants including a gas turbine driving a compressor or a ducted fan in which part of the working fluid by-passes the turbine and combustion chamber the plant including ducted fans, i.e. fans with high volume, low pressure outputs, for augmenting the jet thrust, e.g. of double-flow type with front fan
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C21/00Influencing air flow over aircraft surfaces by affecting boundary layer flow
    • B64C21/02Influencing air flow over aircraft surfaces by affecting boundary layer flow by use of slot, ducts, porous areas or the like
    • B64C21/06Influencing air flow over aircraft surfaces by affecting boundary layer flow by use of slot, ducts, porous areas or the like for sucking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64CAEROPLANES; HELICOPTERS
    • B64C21/00Influencing air flow over aircraft surfaces by affecting boundary layer flow
    • B64C21/02Influencing air flow over aircraft surfaces by affecting boundary layer flow by use of slot, ducts, porous areas or the like
    • B64C21/08Influencing air flow over aircraft surfaces by affecting boundary layer flow by use of slot, ducts, porous areas or the like adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01DNON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
    • F01D5/00Blades; Blade-carrying members; Heating, heat-insulating, cooling or antivibration means on the blades or the members
    • F01D5/12Blades
    • F01D5/14Form or construction
    • F01D5/141Shape, i.e. outer, aerodynamic form
    • F01D5/145Means for influencing boundary layers or secondary circulations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D33/00Arrangements in aircraft of power plant parts or auxiliaries not otherwise provided for
    • B64D33/02Arrangements in aircraft of power plant parts or auxiliaries not otherwise provided for of combustion air intakes
    • B64D2033/0226Arrangements in aircraft of power plant parts or auxiliaries not otherwise provided for of combustion air intakes comprising boundary layer control means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/10Drag reduction
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/60Efficient propulsion technologies, e.g. for aircraft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Supercharger (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Abstract

本発明は、外板の臨界流領域に吸気面を含む構造体と、少なくとも1つの空気呼吸エンジンとを有する航空機における境界層を除去する吸気構造体に関する。抽気が、分岐線(10)によりエンジン(1)の高圧領域(P)から吸い出され、ターボ過給機組立体(2)のタービン(20)を駆動するのに使用され、このターボ過給機組立体の圧縮機(24)が境界層を除去するための吸気源として機能する。
【選択図】図2

Description

本発明は、外板の臨界流領域に吸気面を含む構造体と、境界層を除去するのに必要な吸気力が得られる少なくとも1つの空気呼吸エンジンとを有する航空機における境界層を除去する吸気構造体に関する。
上述した種類の吸気構造体は、DE 198 20 097 C2で知られている。この周知の構造体では、境界層を除去するための吸気力は、エンジンの主流に配置されたジェットポンプにより生成される。この吸気構造体により、境界層を除去するための吸気力を生成するのに可動部が必要ないことと、その構造体が結果として故障を非常に起こしにくいことという利点が得られる。しかしながら、この周知の吸気構造体の1つの重大な欠点は、ジェットポンプをエンジンの主流に配置することにより実質的な電力ロスが起こるということに見られる。この電力ロスは、また、吸気構造体が必要ないときに、完全に防止することができない。
本発明は、高効率な電力変換を達成することができ、吸気構造体が必要ない動作状態において電力ロスを防止できる、境界層を除去する吸気構造体を開発することを目的とする。
請求項1のプリアンブルに係る、境界層を除去する吸気構造体において、本発明によれば、本目的は、抽気が、分岐線によりエンジンの高圧領域から吸い出され、ターボ過給機組立体のタービンを駆動するのに使用され、このターボ過給機組立体の圧縮機(ターボポンプともいう)が境界層を除去するための吸気源として機能するという点で、達成される。
ターボ過給機組立体が、高効率な電力変換を保証し、エンジンから抽気を吸い出すための分岐線の接続が、分岐線が遮断されているときにエンジンに電力ロスが起こらないように、実現できるため、本発明に係る吸気構造体によって、上述した目的を達成できる。
コア流とバイパス流とを有するバイパスエンジンにおいて、高圧圧縮機の領域で抽気を吸い出すことは、ターボ過給機組立体にとって可能な最大限の電力を得ることを可能にするため、このことは、利点である。
本発明の他の有益な実施の形態によると、ターボ過給機組立体の圧縮機(ターボポンプ)の圧力線は、低圧点でエンジンの主流へと開いている。この設計により、圧縮機により生成された電力が最適に利用できるように、境界層を除去する構造体の吸気路システムと圧力線の出口との間の圧力差、即ち、過給機組立体の圧縮機により克服される圧力差をできるだけ低く保つことができる。
本発明の他の好ましい実施の形態において、1つの強力なターボ過給機組立体の代わりに、複数の低電力な過給機組立体が使用され、ここで、これらの過給機組立体は、エンジンサスペンション及び/又はエンジンフェアリングの領域に収納される。この応用の利点は、流量ロスや熱ロスが比較的低く保たれるように、ターボ過給機組立体のタービンに、短い圧力線及び吸気線を使用することができることに見られる。
また、ターボ過給機組立体を、単軸機械の形状で実現することは、有益であり、これは、最先端技術によるこの種類の機械が、安価に製造可能な簡易な設計の構成材の形状で得られるためである。
本発明の実施の形態を、添付の図面を参照して、以下に説明する。
図1は、外板の臨界流領域に吸気面を含む航空機構造体、即ち、吸気面41、42が提供された航空機翼4の一例を示す。適切なエンジンサスペンション12により、航空機翼4にエンジン1が搭載される。吸気面41、42を通して境界層を除去するための吸気線23が、翼4から、符号Zで表されるエンジン1の領域まで通じている。なお、上述した吸気面が、エンジンフェアリング上の境界層を除去するために提供されてもよい。
図2は、航空機エンジンの領域Zの概略断面図を示す。航空機エンジンは、全体として、符号1で表される。このエンジンは、いわゆるフロントファンの下流のコア流Kとバイパス流Mとに分けられる主流Hを有する、いわゆるバイパスエンジンからなる。コア流Kは、高圧圧縮機11と高圧タービンとを介してエンジン出口まで流れる。高圧圧縮機11の近傍の高圧領域は、符号Pで表される。この領域で、高圧の抽気を吸い出すための分岐線10が、エンジン1に接続される。分岐線10は、ターボ過給機組立体2へと通じている。ターボ過給機組立体は、タービン20と圧縮機(ターボポンプ)24とを有する単軸機械の形状で実現される。高圧圧縮機11から吸い出される抽気は、タービン20を駆動し、その後、排気線21を介して、エンジン1の主流Hに戻される。タービン20により駆動されるターボ過給機組立体2の圧縮機24は、空気を吸気線23から取り入れ、圧力線25を介してエンジン1の主流Hへと運搬し、ここで、圧力線25は、低静圧点Uでエンジンの主流Hへと開いている。
1つの強力なターボ過給機組立体2を利用する代わりに、より容易に収容可能な複数のより小さいターボ過給機組立体を提供することも考えられる。このようなより小さい過給機組立体は、符号2a及び2bで表され、図2において破線で描かれている。より小さいターボ過給機組立体を利用する利点は、それらが、図2に示すように、エンジンサスペンション12又はエンジンフェアリングにより良好に収納されることが可能であることである。
なお、「備える」という用語は、その他の要素又はステップを排除するのではなく、また、「1つの」は、複数を排除するのではない。また、異なる実施の形態に関連して述べられる要素を組み合わせてもよい。
また、請求項における符号は、請求項の範囲を限定することと考えられないこととする。
境界層を除去する吸気面を有する航空機翼と、その翼の下に配置された航空機エンジンとを示す図である。 境界層を除去する本発明に係る吸気構造体を有する、図1の航空機エンジンの概略断面図である。
符号の説明
1 航空機エンジン
2 ターボ過給機組立体
2a 低電力ターボ過給機組立体
2b 低電力ターボ過給機組立体
4 翼
41 4の吸気面
42 4の吸気面
10 分岐線
11 高圧圧縮機
12 エンジンサスペンション
20 タービン
21 排気線
23 吸気線
24 圧縮機(ターボポンプ)
25 24の圧力線
H 主流
K コア流
M バイパス流
P 高圧領域
U 低圧領域
Z 境界層を除去する吸気構造体を有する1の領域

Claims (5)

  1. 外板の臨界流領域に吸気面を含む構造体と、境界層を除去するのに必要な吸気力が得られる少なくとも1つの空気呼吸エンジンとを有する航空機における境界層を除去する吸気構造体であって、抽気が、分岐線により前記エンジンの高圧領域から吸い出され、ターボ過給機組立体のタービンを駆動するのに使用され、該ターボ過給機組立体の圧縮機が前記境界層を除去するための吸気源として機能する、境界層を除去する吸気構造体。
  2. コア流とバイパス流とを有するバイパスエンジンにおいて、高圧圧縮機の領域で前記抽気が吸い出されることを特徴とする請求項1に記載の境界層を除去する吸気構造体。
  3. 前記ターボ過給機組立体の前記圧縮機の圧力線は、低静圧点で前記エンジンの主流へと開いていることを特徴とする請求項1又は2に記載の境界層を除去する吸気構造体。
  4. 1つの強力なターボ過給機組立体の代わりに、複数の低電力な過給機組立体が使用され、エンジンサスペンション及び/又はエンジンフェアリングの領域に収納されることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の境界層を除去する吸気構造体。
  5. 前記ターボ過給機組立体は、少なくとも1つの単軸機械の形状で実現されることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1項に記載の境界層を除去する吸気構造体。
JP2007512088A 2004-05-13 2005-05-11 境界層吸気構造体 Expired - Fee Related JP4786647B2 (ja)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004024016.7 2004-05-13
DE102004024016A DE102004024016A1 (de) 2004-05-13 2004-05-13 Anordnung zur Grenzschichtabsaugung
US60664904P 2004-09-02 2004-09-02
US60/606,649 2004-09-02
PCT/EP2005/005098 WO2005113335A1 (en) 2004-05-13 2005-05-11 Boundary layer suction arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007537085A true JP2007537085A (ja) 2007-12-20
JP4786647B2 JP4786647B2 (ja) 2011-10-05

Family

ID=35432964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007512088A Expired - Fee Related JP4786647B2 (ja) 2004-05-13 2005-05-11 境界層吸気構造体

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7837155B2 (ja)
EP (1) EP1744953B1 (ja)
JP (1) JP4786647B2 (ja)
CN (1) CN1950255B (ja)
AT (1) ATE482140T1 (ja)
BR (1) BRPI0510727A (ja)
CA (1) CA2565011C (ja)
DE (2) DE102004024016A1 (ja)
RU (1) RU2384466C2 (ja)
WO (1) WO2005113335A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2074323B1 (en) 2006-10-12 2012-11-21 United Technologies Corporation Turbofan engine with variable bypass nozzle exit area and method of operation
DE102009043489A1 (de) 2009-09-30 2011-03-31 Airbus Operations Gmbh Vorrichtung zur Grenzschichtabsaugung und Verbundbauteil hierfür
US9630706B2 (en) * 2013-02-22 2017-04-25 Rolls-Royce Corporation Positionable ejector member for ejector enhanced boundary layer alleviation
RU2534480C1 (ru) * 2013-06-26 2014-11-27 Виктор Семенович Савченков Способ увеличения подъёмной силы крыла самолёта
US9789954B2 (en) * 2014-04-25 2017-10-17 Rohr, Inc. Method of controlling boundary layer flow
CN109367796B (zh) * 2018-09-17 2022-03-15 江西洪都航空工业集团有限责任公司 一种基于流体震荡器的埋入式进气道附面层控制装置
CN110374747A (zh) * 2019-07-25 2019-10-25 中国航发沈阳发动机研究所 一种具有自补偿功能的飞机发动机引气管路

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3887147A (en) * 1972-08-12 1975-06-03 Mtu Muenchen Gmbh Apparatus and method for augmenting the lift of an aircraft having short take-off and landing capabilities
EP0517459A1 (en) * 1991-06-04 1992-12-09 General Electric Company Aircraft gas turbine engine bleed air energy recovery apparatus
EP0778199A2 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 The Boeing Company Ram air drive laminar flow control system

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2833492A (en) * 1955-02-07 1958-05-06 Harlan D Fowler Boundary layer control system with aerodynamic glove
DE3412101A1 (de) * 1984-03-31 1985-10-10 Deutsche Airbus GmbH, 8000 München Einbauanordnung eines hilfstriebwerkes im rumpfheck von transportflugzeugen zur wirtschaftlichen erzeugung von klimaluft und von vortriebsschub im flug
US5114103A (en) 1990-08-27 1992-05-19 General Electric Company Aircraft engine electrically powered boundary layer bleed system
RU2028963C1 (ru) 1990-10-02 1995-02-20 Гришин Александр Николаевич Летательный аппарат с системой ламинаризации обтекания
RU2084377C1 (ru) 1992-11-02 1997-07-20 Александр Николаевич Гришин Силовая установка летательного аппарата с системой ламинаризации обтекания аэродинамических поверхностей
GB9400555D0 (en) * 1994-01-13 1994-03-09 Short Brothers Plc Boundery layer control in aerodynamic low drag structures
DE19617952C2 (de) * 1996-05-04 1998-07-02 Daimler Benz Aerospace Airbus Absauggeneratorsystem eines Flugzeuges für die Laminarhaltung der Grenzschicht
DE19643069C2 (de) * 1996-10-18 1999-03-25 Daimler Benz Aerospace Airbus Seitenleitwerksstrukur für ein Flugzeug
DE19820097C2 (de) * 1998-05-06 2003-02-13 Airbus Gmbh Anordnung zur Grenzschichtabsaugung und Stoßgrenzschichtkontrolle für ein Flugzeug
US6189324B1 (en) * 1999-10-05 2001-02-20 Samuel B. Williams Environment control unit for turbine engine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3887147A (en) * 1972-08-12 1975-06-03 Mtu Muenchen Gmbh Apparatus and method for augmenting the lift of an aircraft having short take-off and landing capabilities
EP0517459A1 (en) * 1991-06-04 1992-12-09 General Electric Company Aircraft gas turbine engine bleed air energy recovery apparatus
EP0778199A2 (en) * 1995-12-08 1997-06-11 The Boeing Company Ram air drive laminar flow control system

Also Published As

Publication number Publication date
RU2384466C2 (ru) 2010-03-20
CN1950255A (zh) 2007-04-18
DE602005023724D1 (de) 2010-11-04
DE102004024016A1 (de) 2005-12-22
JP4786647B2 (ja) 2011-10-05
EP1744953A1 (en) 2007-01-24
BRPI0510727A (pt) 2007-11-20
US7837155B2 (en) 2010-11-23
WO2005113335A1 (en) 2005-12-01
ATE482140T1 (de) 2010-10-15
CA2565011C (en) 2013-04-16
CN1950255B (zh) 2011-05-18
EP1744953B1 (en) 2010-09-22
RU2006143163A (ru) 2008-06-20
CA2565011A1 (en) 2005-12-01
US20070266707A1 (en) 2007-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4786647B2 (ja) 境界層吸気構造体
US7200999B2 (en) Arrangement for bleeding the boundary layer from an aircraft engine
EP1728990A3 (en) Auxiliary power unit supplied with air from the gas turbine
US8312728B2 (en) Generator with separate oil system for improved nacelle performance
US6550254B2 (en) Gas turbine engine bleed scoops
EP1939437A3 (en) Turbine engine with modulated flow fan and method of operation
EP2631182A2 (en) An auxiliary power system
EP3321490B1 (en) Turbo-generator based bleed air system
US6578351B1 (en) APU core compressor providing cooler air supply
JP2006194247A (ja) ガスタービンエンジンアセンブリ
JP2006105134A (ja) ターボ機械の圧縮機における空気循環方法、この方法を使用する圧縮機の装置、このような装置を組み込む圧縮段および圧縮機、並びにこのような圧縮機を装備した航空機エンジン
CA2502816A1 (en) Forced air cooling system
EP1331378A3 (en) Separated core turbofan engine
US11085312B2 (en) Aircraft incorporating a thrust recovery system using cabin air
US9091214B2 (en) Reduced gearbox size by separate electrically powered engine oil system
CN116181518B (zh) 一种级间涵道航空发动机
CN112983649B (zh) 航空发动机旋转帽罩防冰系统及航空发动机
RU115011U1 (ru) Система охлаждения последней ступени осевой турбины низкого давления турбореактивного двухконтурного двигателя
CN114607468A (zh) 冷却气供给结构、冷却方法、涡轮以及燃气涡轮发动机
JP2001193481A (ja) ガスタービン及びその熱回収方法
JP2010007554A (ja) チップタービンファン

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080411

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101020

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20110125

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20110201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110228

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110322

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110325

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110628

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110713

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140722

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees