JP2007508942A - Manufacturing method of cast steel strip - Google Patents

Manufacturing method of cast steel strip Download PDF

Info

Publication number
JP2007508942A
JP2007508942A JP2006536035A JP2006536035A JP2007508942A JP 2007508942 A JP2007508942 A JP 2007508942A JP 2006536035 A JP2006536035 A JP 2006536035A JP 2006536035 A JP2006536035 A JP 2006536035A JP 2007508942 A JP2007508942 A JP 2007508942A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
content
casting
atmosphere
steel
mol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006536035A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ウルリッヒ アルブレヒト−フリュー
ロルフ デーゲンハート
アンドレ ドオネ
ローラント ゼルガー
マルク バドウスキ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Outokumpu Nirosta GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Nirosta GmbH filed Critical ThyssenKrupp Nirosta GmbH
Publication of JP2007508942A publication Critical patent/JP2007508942A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0622Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars formed by two casting wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0648Casting surfaces
    • B22D11/0651Casting wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/06Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into moulds with travelling walls, e.g. with rolls, plates, belts, caterpillars
    • B22D11/0637Accessories therefor
    • B22D11/0697Accessories therefor for casting in a protected atmosphere

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)

Abstract

本発明は、鋳造の間に移動可能な壁によって縦方向サイドを形成する、鋳造開口部(4)中で溶鋼を連続的に鋳造すること、及び、窒素と水素とを含有する雰囲気(A)中の溶融プール(6)における鋳造開口部へ流れる溶鋼を保持することからなる鋳造鋼ストリップ(B)を製造する方法に関する。本発明の方法によって、従来技術と比較すると表面品質がかなり改良された高品質の鋼ストリップを製造することができる。前記本発明は、前記雰囲気(A)の水素含有量が0モル%より大きく10モル%までであり、そして、溶鋼中のCr、Mo、Nb、Si、Ti、Ni、Mn、C又はN含有量を、鋼ストリップ(B)の性質を調節するためにそれぞれ選択し、そして、Cr当量であるCreqと、Ni当量であるNieqとから形成されるCreq/Nieq比が、式:Creq/Nieq≧1.7(前記式中、Creq=%Cr+1.37%Mo+2%Nb+1.5%Si+3%Ti及びNieq=%Ni+0.31%Mn+22%C+14%N+%Cu、%Si=それぞれのSi含有量、%Ti=それぞれのTi含有量、%Ni=それぞれのNi含有量、%Mn=それぞれのMn含有量、%C=それぞれのC含有量、%N=それぞれのN含有量)を満たすようにそれぞれ選択することを特徴とする。The present invention continuously casts molten steel in a casting opening (4), which forms longitudinal sides by walls that are movable during casting, and an atmosphere (A) containing nitrogen and hydrogen. The invention relates to a method for producing a cast steel strip (B) consisting of holding molten steel flowing into the casting opening in the molten pool (6) inside. The method of the invention makes it possible to produce high quality steel strips with significantly improved surface quality compared to the prior art. In the present invention, the hydrogen content of the atmosphere (A) is greater than 0 mol% and up to 10 mol%, and the molten steel contains Cr, Mo, Nb, Si, Ti, Ni, Mn, C, or N the amount each chosen to adjust the properties of the steel strip (B), and, a Cr eq is Cr equivalent, Cr eq / Ni eq ratio is formed from the Ni eq is Ni equivalent of the formula: Cr eq / Ni eq ≧ 1.7 (in the formula, Cr eq =% Cr + 1.37% Mo + 2% Nb + 1.5% Si + 3% Ti and Ni eq =% Ni + 0.31% Mn + 22% C + 14% N +% Cu,% Si = Each Si content,% Ti = Each Ti content,% Ni = Each Ni content,% Mn = Each Mn content,% C = Each C content,% N = Each N content amount) Each is selected so as to satisfy.

Description

発明の詳細な説明Detailed Description of the Invention

本発明は、鋳造工程の間に移動する壁により縦方向サイドを形成する鋳造用間隙(Giesspalt)中において、溶鋼を連続的操作で鋳造して鋼ストリップを形成し、そして、溶融プール(Schmelzenpool)内の鋳造用間隙上に存在する溶鋼を、窒素及び水素を含有する雰囲気下に保つ、鋳鋼ストリップの製造方法に関する。前記タイプの方法は、例えば、EP0409645B1に記載されている。   In the present invention, molten steel is cast in a continuous operation to form a steel strip in a casting gap (Giesspart) that forms longitudinal sides by walls that move during the casting process, and a molten pool (Schmelzenpool). The present invention relates to a method for producing a cast steel strip, in which molten steel existing on an inner casting gap is maintained in an atmosphere containing nitrogen and hydrogen. Said type of method is described, for example, in EP 0409645B1.

溶鋼から直接に鋳造される鋼ストリップの製造における基本的な問題は、最適な高品質のストリップ表面が得られるような方法で鋳造処理を実施することである。実際に、割れの形成及び鋳造ストリップの表面近くの領域における酸化物(「スカム(Scums)」)の取り込みによって、重大な表面の欠陥が引き起こされることが分かっている。多くの場合に、ストリップ鋳造によって製造された鋳造ストリップも通常、不均質な(Heterogenitaet)表面構造を有しており、その結果、仕上げされた鋳造ストリップに認識することのできる光沢の不均一が生じる。このタイプの「不均質な光沢」は、鋳造ストリップの商品価値を更に狭める品質上の欠陥である。   A fundamental problem in the production of steel strips cast directly from molten steel is to carry out the casting process in such a way that an optimum high quality strip surface is obtained. In fact, it has been found that the formation of cracks and the incorporation of oxides (“Scums”) in the region near the surface of the cast strip causes significant surface defects. In many cases, cast strips produced by strip casting also usually have a heterogeneous surface structure, resulting in discernible gloss non-uniformities in the finished cast strip. . This type of “inhomogeneous gloss” is a quality defect that further narrows the commercial value of the cast strip.

前記EP0409645B1は、鋳造ストリップの表面特性を改善するために、ストリップの鋳造に用いられる装置における鋳造用間隙の範囲を画定するエレメントであって、鋳造運転の間に移動するエレメントに窪みを形成することを提案している。更に、「メニスカス」として知られている領域に気体混合物を吹き込み、そして、そのメニスカスに前記溶融体を導入し、移動するエレメントの前記窪みと接触させる。前記気体混合物は、金属に可溶な気体を30容量%〜90容量%の量で含む。不溶性気体も提供することができる。   EP 0409645B1 is an element that delimits a casting gap in an apparatus used for casting a strip to improve the surface properties of the cast strip, and forms a recess in the element that moves during the casting operation Has proposed. In addition, a gas mixture is blown into a region known as a “meniscus” and the melt is introduced into the meniscus and brought into contact with the depression of the moving element. The gas mixture includes a gas soluble in metal in an amount of 30% to 90% by volume. Insoluble gases can also be provided.

EP0409645B1では、公知の方法を実施するのに適した金属に可溶な気体として、N、H、CO、CO及びNHが挙げられている。不溶性気体の例としては、アルゴン及びヘリウムが挙げられている。しかしながら、これに関しては、N及びArを内容物として含む気体混合物の効果のみを具体的に記載しているに過ぎない。 EP 0409645B1 mentions N 2 , H 2 , CO 2 , CO and NH 4 as metal-soluble gases suitable for carrying out known methods. Examples of insoluble gases include argon and helium. In this regard, however, only the effect of a gas mixture containing N 2 and Ar as contents is only described specifically.

EP0409645B1によれば、メニスカス領域内に吹き込まれる気体混合物と、鋳造用間隙を画定する移動エレメント内に形成された窪みとを組み合わせる効果は、前記窪み中に存在する全ての空気及び鋳造金属から発する気体を追い出し、そして、吹き込まれた前記気体が窪みに入ってそれらと入れ替わることである。この処理に続いて、溶融体が窪みに入る。窪み中に位置する気体は、可溶性であるので溶融体により吸収され、そして、溶鋼は妨げられることなしに前記窪みに入ることができる。このように、溶融体の凝固の結果として移動エレメント上に形成される凝固殻と、エレメントとの間に相対的な運動が生じないことを保証する一時的なインターロック結合を、凝固する溶融体と移動エレメントとの間で達成することができる。EP0409645B1より提供される情報によると、相対的な前記運動によって表面の割れが形成される。   According to EP 0409645B1, the effect of combining a gas mixture blown into the meniscus region and a depression formed in a moving element that defines a casting gap is the effect of all the air present in said depression and the gas emanating from the cast metal. And the blown-in gas enters the recesses and replaces them. Following this treatment, the melt enters the depression. The gas located in the depression is so soluble that it is absorbed by the melt and the molten steel can enter the depression without being disturbed. In this way, the melt solidifies a temporary interlocking bond that ensures that no relative movement occurs between the solidified shell formed on the moving element as a result of solidification of the melt and the element. And between the moving elements. According to the information provided by EP 0409645B1, surface cracks are formed by the relative movement.

EP0409645B1は、鋳造用間隙の上に存在する溶融体を「溶融プール」として知られている部分で酸化から保護する(溶融プールは、非酸化雰囲気に保たれる)。前記雰囲気が窒素/アルゴンガス混合物から形成されていることが好ましいとされている。   EP 0409645B1 protects the melt present above the casting gap from oxidation in what is known as the “melt pool” (the melt pool is kept in a non-oxidizing atmosphere). It is preferred that the atmosphere is formed from a nitrogen / argon gas mixture.

双ローラーとして知られているものは、その中のエレメントが、その縦方向サイドにおいて鋳造用間隙を画定すると共に鋳造運転の間に移動し、そして、鋳造運転の間に反対方向に回転して冷却される鋳造用ローラーの形態であり、前記双ローラーは、通常、ストリップ鋳造に用いられる。EP0409645B1で必要とされる窪みを、例えば、双ローラーの鋳造用ローラーの表面に形成するためには、高度な技術的複雑さが必要とされ、その技術的複雑性は、定期的に必要な鋳造用ローラーのメンテナンスを複雑にする。   What is known as a twin roller is that the elements therein define a casting gap on its longitudinal side and move during the casting operation and rotate in the opposite direction during the casting operation to cool The double roller is usually used for strip casting. In order to form the depressions required in EP 0409645B1, for example, on the surface of a twin-roller casting roller, a high technical complexity is required, which technical complexity is required on a regular basis. Complicating maintenance of the roller.

更に、実際の試験によって明らかになったことは、割れの形成及び酸化物の取り込みによって表面の欠陥が生じるという問題が、鋳造用間隙の上に存在する溶融プールの表面を、EP0409645B1において提言されているように、非酸化性雰囲気により空気中の酸素に対して封鎖することによっても解決できないことである。   Furthermore, it has become clear from actual tests that the problem of surface defects caused by crack formation and oxide incorporation is suggested in EP 0409645B1 for the surface of the molten pool existing above the casting gap. As described above, the problem cannot be solved by sequestering oxygen in the air with a non-oxidizing atmosphere.

従って、本発明の目的は、従来技術と比較して著しく改良された表面組成を有する高品質な鋼ストリップを製造することができる方法を明確にすることである。   The object of the present invention is therefore to clarify a method by which high quality steel strips having a surface composition significantly improved compared to the prior art can be produced.

前記の従来技術から出発して、本発明の目的は、鋳造工程の間に移動する壁によって縦方向サイドを形成する鋳造用間隙中において、溶鋼を連続的操作で鋳造して鋼ストリップを形成し、そして、溶融プール内の鋳造用間隙の上に存在する溶鋼を窒素及び水素を含有する雰囲気下に保つ、鋳鋼ストリップの製造方法であって、本発明によると、ここで、前記雰囲気の水素含有量が0モル%より大きく10モル%までであって、そして、鋼ストリップの特性を調節するためにそれぞれの場合に選択的に存在する鋳造溶鋼のCr、Mo、Nb、Si、Ti、Ni、Mn、C又はN含有量である%Cr、%Mo、%Nb、%Si、%Ti、%Ni、%Mn、%C又は%Nが、Cr当量であるCreqとNi当量であるNieqとから形成されるCreq/Nieq比について下記式:
Creq/Nieq≧1.7
(上記式中、
Creq=%Cr+1.37%Mo+2%Nb+1.5%Si+3%Ti、
Nieq=%Ni+0.31%Mn+22%C+14%N+%Cu)
が当てはまるように、それぞれの場合に選択される、鋳鋼ストリップの製造方法により達成される。
Starting from the prior art described above, the object of the present invention is to form a steel strip by casting molten steel in a continuous operation in a casting gap that forms longitudinal sides by walls that move during the casting process. And a method for producing a cast steel strip, wherein the molten steel present above the casting gap in the molten pool is maintained in an atmosphere containing nitrogen and hydrogen, according to the invention, wherein the atmosphere contains hydrogen Cr, Mo, Nb, Si, Ti, Ni, in the cast molten steel, the amount of which is greater than 0 mol% and up to 10 mol%, and is optionally present in each case to adjust the properties of the steel strip. Mn, C or N; and a content% Cr,% Mo,% Nb ,% Si,% Ti,% Ni,% Mn,% C or% N is a Cr eq and Ni eq is Cr eq Ni eq C formed from the following formula for eq / Ni eq ratio:
Cr eq / Ni eq ≧ 1.7
(In the above formula,
Cr eq =% Cr + 1.37% Mo + 2% Nb + 1.5% Si + 3% Ti,
Ni eq =% Ni + 0.31% Mn + 22% C + 14% N +% Cu)
Is achieved by the method of manufacturing the cast steel strip, which is selected in each case.

本発明は、溶融プールを覆う雰囲気中のHの特定最小含有量により、及びそれと同時に、合金のCr当量とNi当量とから形成される比率が1.7以上であるように調整される合金含量を有する鋼合金を使用することにより、鋼ストリップの表面組成に有利な効果が得られるという認識に基づいている。Cr当量及びNi当量を計算するために用いられる式は、「Solidification and Casting of Metals」、The Metals Society、London、1979、401〜410頁中でHammar and Svenssonにより定められたものに対応する。 The present invention relates to an alloy that is adjusted according to a specific minimum content of H 2 in the atmosphere covering the molten pool and at the same time so that the ratio formed from the Cr equivalent and Ni equivalent of the alloy is 1.7 or more. It is based on the recognition that the use of a steel alloy with a content has an advantageous effect on the surface composition of the steel strip. The equations used to calculate the Cr and Ni equivalents correspond to those defined by Hammar and Svenson in “Solidification and Casting of Metals”, The Metals Society, London, 1979, pages 401-410.

クロム当量Creqに加えて、ニッケル当量Nieqは、本発明に係る方法により処理されるタイプのステンレス鋼の構成含有量に関する情報を提供する1つの特性である。ニッケル及びクロムは、前記タイプの鋼中にかなりの質量含有量で存在する。Niはオーステナイト型であり、一方、Crはフェライト型である。 In addition to the chromium equivalent Cr eq , the nickel equivalent Ni eq is one property that provides information regarding the constituent content of the type of stainless steel processed by the method according to the invention. Nickel and chromium are present in a significant mass content in said type of steel. Ni is an austenite type, while Cr is a ferrite type.

Cr及びNi当量を決定するための式において特定される合金元素の含有量は、もちろん「0(ゼロ)」であることもできるので、本発明に係る方法によって加工される鋼中に関係する元素の各々が必ず存在しなければならないというわけではない。本発明の方法によって加工することができる典型的な鋼合金の例として、例えば、クラスAISI304に属する鋼及び同等のオーステナイトCr/Ni鋼を挙げることができる。しかしながら、フェライト高品位鋼(ferritische Edelstaehle)及び炭素鋼を鋳造する通常の処理においてもストリップの表面にスカム及び割れが現れるので、これらのタイプの鋼も本発明の方法に適している。本発明の方法をフェライト高品位鋼及び炭素鋼に用いることによって、これらの材料の欠点を高い信頼性で制御することもできる。   Since the content of the alloying element specified in the formula for determining the Cr and Ni equivalents can of course also be “0 (zero)”, the elements involved in the steel processed by the method according to the invention Each of them doesn't have to exist. Examples of typical steel alloys that can be processed by the method of the present invention include, for example, steels belonging to class AISI 304 and equivalent austenitic Cr / Ni steels. However, these types of steels are also suitable for the method of the present invention, as scum and cracks appear on the surface of the strip in the usual process of casting ferritic grade steel and carbon steel. By using the method of the present invention for ferritic high grade steel and carbon steel, the defects of these materials can also be controlled with high reliability.

本発明によると、環境に対して溶融プールを保護する雰囲気中に存在する水素は、例えば、鋳造装置の鋳造運転の間に移動するエレメント又は他の不可避の非密閉領域を介して溶融プールの領域内に導かれる酸素との結合をもたらす。従って、溶融体の再酸化の危険を効果的に防止する。このようにして、鋳ストリップの表面における酸化物(「スカム」)の取り込みを最小まで低減する。   According to the present invention, the hydrogen present in the atmosphere protecting the molten pool against the environment is, for example, an area of the molten pool via elements or other inevitable unsealed areas that move during the casting operation of the casting apparatus It brings about a bond with oxygen introduced inside. Therefore, the risk of reoxidation of the melt is effectively prevented. In this way, oxide (“scum”) uptake on the surface of the cast strip is reduced to a minimum.

溶融プールの上の雰囲気中の水素の存在も、窒素をその原子状成分に分解する(N→2N)のに役立つ。この(原子状)状態において、窒素は、本発明による処方に従って合金化される鋼の表面で吸収され、そして、鋼の中へ拡散することができる。このことは、均一な凝固を保証し、これは良好なインプリント特徴に反映され、そして割れの形成を防止する。従って、溶融体と接触させる壁の表面を特別な方法によって構成することなく、表面割れの形成が高い信頼性で防止される。従って、本発明による操作では、特に、双ローラーを用いる場合に、例えば、明細書の冒頭で考えられた従来技術では避けることのできない複雑な製造及びメンテナンス工程を必要としない。代わりに、鋳造用間隙を画定する壁は、例えば、通常では、ブラスト処理によってもたらされる確率論的非平坦分布(例えば、R>40μm、好ましくは、>60μm、R>7μm、好ましくは、>10μm)を提供することができる。 The presence of hydrogen in the atmosphere above the molten pool also helps break down nitrogen into its atomic components (N 2 → 2N). In this (atomic) state, nitrogen is absorbed at the surface of the steel alloyed according to the formulation according to the invention and can diffuse into the steel. This ensures uniform solidification, which is reflected in good imprint characteristics and prevents the formation of cracks. Therefore, the formation of surface cracks can be prevented with high reliability without forming the surface of the wall in contact with the melt by a special method. Thus, the operation according to the invention does not require complex manufacturing and maintenance steps that are unavoidable, for example, with the prior art considered at the beginning of the description, especially when using twin rollers. Instead, the walls that define the casting gap are, for example, typically a stochastic non-flat distribution (eg, R a > 40 μm, preferably> 60 μm, R z > 7 μm, preferably caused by blasting, > 10 μm).

前記雰囲気の水素含有量を少なくとも0.5モル%に調節することにより、水素の存在によって生じる本発明の効果の達成が確実に保証される。水素が周囲酸素と爆発的に反応しないことを保証するために、前記雰囲気の水素含有量を7.5モル%以下に制限することができる。   By adjusting the hydrogen content of the atmosphere to at least 0.5 mol%, it is ensured that the effect of the invention caused by the presence of hydrogen is achieved. In order to ensure that hydrogen does not react explosively with ambient oxygen, the hydrogen content of the atmosphere can be limited to 7.5 mol% or less.

鋼中の窒素の溶解性が望ましくない影響を与えることが認められる場合には、溶融プールの上の保護雰囲気中に希ガス、好ましくは、アルゴンを加えることにより、前記雰囲気中の窒素の供給量を低下させることができる。従って、下限を、気体混合物中に第三の気体が存在する場合に、30モル%に相当させ、そして上限を、第三の気体が存在しない場合に、それぞれのH含有量を除いた残余物に相当させる範囲内で、前記保護雰囲気中の窒素含有量を変化させることが好ましい。 If the solubility of nitrogen in the steel is found to have an undesirable effect, the supply of nitrogen in the atmosphere by adding a noble gas, preferably argon, in a protective atmosphere above the molten pool Can be reduced. Accordingly, the lower limit is equivalent to 30 mol% when a third gas is present in the gas mixture, and the upper limit is the remainder excluding the respective H 2 content when no third gas is present. It is preferable to change the nitrogen content in the protective atmosphere within a range corresponding to the product.

本発明の別の重要な構成は、Creq/Nieq比について、式:Creq/Nieq≧1.8が適用されることを提供する。意外なことに、このCr当量対Ni当量の比の要件に従う鋼を本発明によって処理することにより、最適な表面外観を保証することができることが分かった。鋳造工程の間に水素を含有する雰囲気下に保たれる、本発明の方法による前記タイプの組成を有する鋼の場合、もはや不均質な光沢は生じない。その代わりに、観察者は、斑点又は相当する非均質性、例えば、灰色のまだら模様、むら又は同様な外観によってもはや損なわれることのない、仕上げされたストリップの均一でむらのない表面光沢を見る。このことは、本発明による製造方法において、前記のように、関連する壁により運ばれる任意の酸素が雰囲気中の水素によって結合し、そして、窒素が溶鋼中に容易に拡散することができる状態に置かれるという点で、鋳造間隙を画定する移動する壁と、溶融体との間の熱の移動が均一になるという事実によって説明することができる。従って、壁と接触状態にある鋼は、鋳造用間隙を離れるときに、均一な表面光沢の形成に必要不可欠な均一な構造をその表面の領域において有している。 Another important configuration of the present invention provides that the formula: Cr eq / Ni eq ≧ 1.8 applies for the Cr eq / Ni eq ratio. Surprisingly, it has been found that by treating the steel according to this Cr equivalent to Ni equivalent ratio requirement according to the invention, an optimum surface appearance can be guaranteed. In the case of steel having the above-mentioned type of composition according to the method of the invention, which is kept in an atmosphere containing hydrogen during the casting process, there is no longer a non-homogeneous gloss. Instead, the observer sees a uniform and non-uniform surface gloss of the finished strip that is no longer compromised by speckles or corresponding non-homogeneities such as gray mottle, unevenness or similar appearance . This is because, in the production method according to the present invention, as described above, any oxygen carried by the associated wall is bound by hydrogen in the atmosphere, and nitrogen can easily diffuse into the molten steel. In terms of being placed, it can be explained by the fact that the heat transfer between the moving wall defining the casting gap and the melt is uniform. Thus, the steel in contact with the wall has a uniform structure in its surface area that is essential for the formation of a uniform surface gloss when leaving the casting gap.

本発明の前記利点に加えて、Creq/Nieq比の増加と、溶融プールの上の前記雰囲気への水素添加との本発明による基本的な効果は、従来の方法を用いて達成することができる鋳造能力よりも鋳造能力が有意に増加することである。Creq/Nieq比が本発明により示された下限に従い、そして、本発明により示された範囲内で水素が添加される場合でさえも、鋳造能力の向上を得られ、そして、Creq/Nieq比の値及び溶融体の上の前記雰囲気中の水素の含有量を増加させることによってさらに高めることができる。 In addition to the advantages of the present invention, the basic effects according to the present invention of increasing the Cr eq / Ni eq ratio and adding hydrogen to the atmosphere above the molten pool should be achieved using conventional methods. The casting ability is significantly increased over the casting ability. An improvement in casting capacity can be obtained even when the Cr eq / Ni eq ratio is in accordance with the lower limit indicated by the present invention and hydrogen is added within the range indicated by the present invention, and Cr eq / It can be further increased by increasing the value of the Ni eq ratio and the hydrogen content in the atmosphere above the melt.

本発明によって達成される効果は、処理される溶融体のそれぞれの硫黄含有量に関係なく得られる。従って、本発明の適用を特定の鋼合金だけに限定する必要はない。   The effect achieved by the present invention is obtained regardless of the respective sulfur content of the melt to be treated. Therefore, it is not necessary to limit the application of the present invention to specific steel alloys.

態様を示す図面を参照しながら、本発明を以下に更に詳しく記載する。図面は双ローラーの模式的な側面図である。   The invention is described in more detail below with reference to the drawings showing embodiments. The drawing is a schematic side view of a twin roller.

双ローラー1は、それ自体公知の方法により構成され、厚さ1mm〜10mmを有する鋼ストリップBを溶鋼から鋳造する装置として用いられ、2つの鋳造用ローラー2,3を含む。鋳造用ローラー2,3は、鋳造運転の間、反対方向に回転し、そして、それら2つのローラー間に、長方形の鋳造用間隙をその縦方向で画定する。鋳造用ローラー2,3の円周方向表面は、鋳造用間隙4の壁を形成し、前記壁は、鋳造運転の間に移動する。鋳造用間隙4の短いサイドは、サイドプレート(図示せず)によって密閉されている。   The twin roller 1 is constructed by a method known per se, and is used as an apparatus for casting a steel strip B having a thickness of 1 mm to 10 mm from molten steel, and includes two casting rollers 2 and 3. The casting rollers 2, 3 rotate in opposite directions during the casting operation and define a rectangular casting gap in their longitudinal direction between the two rollers. The circumferential surfaces of the casting rollers 2, 3 form a wall of the casting gap 4, which moves during the casting operation. The short side of the casting gap 4 is sealed by a side plate (not shown).

溶鋼は、浸漬管5を用いてオーバーフロー(同様に図示せず)から鋳造用間隙4に入って鋳造される。蓄積された溶融体は、鋳造用間隙4の上に溶融プール6を形成する。   Molten steel is cast into the casting gap 4 from the overflow (also not shown) using the dip tube 5. The accumulated melt forms a melt pool 6 on the casting gap 4.

溶融プール6の上の領域は、囲い7によって環境に対して密閉される。溶融プール6の表面より上において、囲い7の内部である雰囲気Aの組成は、囲い7の外部である開放環境Uの組成と異なる。   The area above the molten pool 6 is sealed to the environment by an enclosure 7. Above the surface of the molten pool 6, the composition of the atmosphere A inside the enclosure 7 is different from the composition of the open environment U outside the enclosure 7.

装置1を用いて、溶融体E11、E12、E13、E21、E22、E23及びV11、V12、V13について鋳造試験を実施した。溶融体E11〜E23について行った試験を本発明の方法に従って実施したのに対し、鋳造試験V11〜V13を用いて、従来の製造方法により得られる結果を示した。   Using the apparatus 1, casting tests were performed on the melts E11, E12, E13, E21, E22, E23 and V11, V12, V13. While the tests performed on the melts E11 to E23 were performed according to the method of the present invention, the results obtained by the conventional manufacturing method were shown using the casting tests V11 to V13.

鋳造用溶鋼E11〜E23及びV11〜13のそれぞれの組成を表1に示す。比較のために加工した溶融体V11〜13の場合は、Creq/Nieq比が1.7未満であるのに対して、鋼E11〜E13のCreq/Nieq比は、1.7〜1.8であり、そして鋼E21〜E23のCreq/Nieq比は、1.8を越える。 Table 1 shows the compositions of the molten steels E11 to E23 and V11 to 13 for casting. In the case of the melts V11 to 13 processed for comparison, the Cr eq / Ni eq ratio is less than 1.7, whereas the Cr eq / Ni eq ratio of the steels E11 to E13 is 1.7 to 1.8, and the Cr eq / Ni eq ratio of steels E21 to E23 exceeds 1.8.

それぞれの場合において、溶融体を鋳造して種々の厚さのストリップを形成した。溶融プール6の上の囲い7中の雰囲気Aの組成におけるN、Ar及びH含有量をそれぞれの場合で変化させた。関係するストリップの厚さ及び別の運転パラメータを表2に記録する。 In each case, the melt was cast to form strips of various thicknesses. The N 2 , Ar and H 2 contents in the composition of atmosphere A in the enclosure 7 above the molten pool 6 were varied in each case. The relevant strip thickness and other operating parameters are recorded in Table 2.

表2は、溶融体V11〜V13及びE11〜E23から製造されたストリップの表面組成の評価結果も含む。比較例V1〜V3の場合、雰囲気AのN及びAr含有量を変化させることによってスカム及び割れの発生に効果を及ぼすことができたが、本発明によると、雰囲気AにHを添加しただけで、外観も厳密な要件を満たす高品位の鋳鋼ストリップ製品を提供することができるという信頼性を有意に高めるということが見出された。 Table 2 also includes the evaluation results of the surface composition of the strips produced from the melts V11 to V13 and E11 to E23. In the case of Comparative Examples V1 to V3, it was possible to exert an effect on the occurrence of scum and cracks by changing the N 2 and Ar contents of the atmosphere A, but according to the present invention, H 2 was added to the atmosphere A. By itself, it has been found that the appearance can significantly increase the reliability of being able to provide a high quality cast steel strip product that meets strict requirements.

実施した試験は、本発明を適用することによって鋳造能力を有意に高めることができるということを示している。このように、Creq/Nieq比の増加が、鋳造能力を相応して増大させることを証明することができた。図2では、鋳造能力とCreq/Nieq比との間の関係がグラフ形式で示されている。 Tests performed show that casting capacity can be significantly increased by applying the present invention. Thus, it was proved that an increase in the Cr eq / Ni eq ratio correspondingly increases the casting capacity. In FIG. 2, the relationship between the casting capacity and the Cr eq / Ni eq ratio is shown in graph form.

符号の説明Explanation of symbols

B・・・鋼ストリップ;1・・・双ローラー;2,3・・・鋳造用ローラー;
4・・・鋳造用間隙;5・・・浸漬管;6・・・溶融プール;7・・・囲い;
A・・・溶融プール6の上の雰囲気;U・・・環境

Figure 2007508942

Figure 2007508942
B ... steel strip; 1 ... double roller; 2, 3 ... casting roller;
4 ... casting gap; 5 ... dip tube; 6 ... molten pool; 7 ... enclosure;
A: Atmosphere above molten pool 6; U: Environment
Figure 2007508942

Figure 2007508942

Claims (9)

鋳造工程の間に移動する壁により縦方向サイドを形成する鋳造用間隙(4)中において、溶鋼を連続的操作で鋳造して鋼ストリップ(B)を形成し、そして、溶融プール(6)内の鋳造用間隙(4)上に存在する溶鋼を、窒素及び水素を含有する雰囲気(A)下に保つ、鋳鋼ストリップ(B)の製造方法であって、前記雰囲気(A)の水素含有量が0モル%より大きく10モル%までであり、そして、鋼ストリップ(B)の特性を調節するためにそれぞれの場合に選択的に存在する鋳造された溶鋼のCr、Mo、Nb、Si、Ti、Ni、Mn、C又はN含有量が、Cr当量であるCreqと、Ni当量であるNieqとから形成されるCreq/Nieq比について下記式:
Creq/Nieq≧1.7
(上記式中、
Creq=%Cr+1.37%Mo+2%Nb+1.5%Si+3%Ti、
Nieq=%Ni+0.31%Mn+22%C+14%N+%Cu、
%Cr=それぞれのCr含有量、
%Mo=それぞれのMo含有量、
%Nb=それぞれのNb含有量、
%Si=それぞれのSi含有量、
%Ti=それぞれのTi含有量、
%Ni=それぞれのNi含有量、
%Mn=それぞれのMn含有量、
%C=それぞれのC含有量、
%N=それぞれのN含有量)
が当てはまるように、それぞれの場合に選択されることを特徴とする、前記製造方法。
In the casting gap (4) forming the longitudinal side by the walls moving during the casting process, the molten steel is cast in a continuous operation to form a steel strip (B) and in the molten pool (6) In which the molten steel existing on the casting gap (4) is maintained under an atmosphere (A) containing nitrogen and hydrogen, wherein the hydrogen content of the atmosphere (A) is More than 0 mol% and up to 10 mol%, and Cr, Mo, Nb, Si, Ti of the cast molten steel present in each case to adjust the properties of the steel strip (B), Ni, Mn, C or N content, Cr eq and Cr eq is, Cr eq / Ni eq ratio formula for which is formed from the Ni eq is Ni eq:
Cr eq / Ni eq ≧ 1.7
(In the above formula,
Cr eq =% Cr + 1.37% Mo + 2% Nb + 1.5% Si + 3% Ti,
Ni eq =% Ni + 0.31% Mn + 22% C + 14% N +% Cu,
% Cr = each Cr content,
% Mo = each Mo content,
% Nb = each Nb content,
% Si = each Si content,
% Ti = Ti content of each,
% Ni = each Ni content,
% Mn = Mn content of each,
% C = respective C content,
% N = N content of each)
Is selected in each case so that is true.
鋳造作業間に反対方向に回転し、冷却され、そして、鋳造用間隙(4)の縦方向サイドを画定する2つの鋳造用ローラー(2,3)の間に、鋳造用間隙(4)が形成されることを特徴とする、請求項1に記載の方法。   A casting gap (4) is formed between two casting rollers (2, 3) that rotate in opposite directions during the casting operation, are cooled, and define the longitudinal sides of the casting gap (4). The method of claim 1, wherein: 前記雰囲気(A)の水素含有量が、少なくとも0.5モル%であることを特徴とする、請求項1又は2に記載の方法。   The method according to claim 1 or 2, characterized in that the hydrogen content of the atmosphere (A) is at least 0.5 mol%. 前記雰囲気(A)の水素含有量が、7.5モル%以下であることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか一項に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the atmosphere (A) has a hydrogen content of 7.5 mol% or less. 前記雰囲気(A)が、希ガスを更に含むことを特徴とする、請求項1〜4のいずれか一項に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the atmosphere (A) further contains a rare gas. 前記希ガスがアルゴンであることを特徴とする、請求項5に記載の方法。   6. The method of claim 5, wherein the noble gas is argon. 前記雰囲気(A)の窒素含有量が、少なくとも30モル%であることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the nitrogen content of the atmosphere (A) is at least 30 mol%. 前記Creq/Nieq比について、次式:Creq/Nieq≧1.8が当てはまることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか一項に記載の方法。 The method according to claim 1, wherein for the Cr eq / Ni eq ratio, the following formula applies: Cr eq / Ni eq ≧ 1.8. 前記鋳造用ローラー(2,3)が、確率論的非平坦分布を有することを特徴とする、請求項2〜8のいずれか一項に記載の方法。   9. A method according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the casting roller (2, 3) has a stochastic non-flat distribution.
JP2006536035A 2003-10-21 2004-10-20 Manufacturing method of cast steel strip Pending JP2007508942A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10349400A DE10349400B3 (en) 2003-10-21 2003-10-21 Method for producing cast steel strip
PCT/EP2004/011848 WO2005039804A2 (en) 2003-10-21 2004-10-20 Method for producing a cast steel strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007508942A true JP2007508942A (en) 2007-04-12

Family

ID=34484954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006536035A Pending JP2007508942A (en) 2003-10-21 2004-10-20 Manufacturing method of cast steel strip

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20070181284A1 (en)
EP (1) EP1675698A2 (en)
JP (1) JP2007508942A (en)
KR (1) KR20060073964A (en)
CN (1) CN1871081A (en)
BR (1) BRPI0415830A (en)
DE (1) DE10349400B3 (en)
WO (1) WO2005039804A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020002839A (en) * 2018-06-27 2020-01-09 日本金属株式会社 Stainless steel for fuel rail

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102458717B (en) * 2009-06-26 2015-01-28 现代制铁株式会社 Method for predicting surface quality of thin slab hot rolled coil and method for producing thin slab hot rolled coil using same
GB2510310B (en) 2011-11-17 2015-09-23 Nucor Corp Method of continuous casting thin steel strip
DE102015217627B4 (en) 2015-09-15 2017-07-20 Thyssenkrupp Ag Belt processing device and method for processing a belt
CN114269492B (en) * 2019-07-03 2023-05-09 斯佩拉有限公司 Melt supply for a strip casting plant

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH081284A (en) * 1994-06-14 1996-01-09 Nippon Steel Corp Twin roll type continuous casting method and apparatus therefor
JPH08309489A (en) * 1995-05-17 1996-11-26 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Twin drum type casting machine
JPH1110288A (en) * 1997-06-19 1999-01-19 Nippon Steel Corp Continuously cast thin slab and casting method therefor
JP2001049348A (en) * 1999-07-07 2001-02-20 Usinor Production of strip composed of iron-carbon-manganese alloy and strip produced thereby
JP2002045950A (en) * 2000-08-08 2002-02-12 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Apparatus for continuously casting strip and its using method
JP2002542040A (en) * 1999-04-22 2002-12-10 ユジノール A method for twin-roll continuous casting of ferritic stainless steel without microcracks
JP2002542039A (en) * 1999-04-22 2002-12-10 ユジノール Twin-roll continuous casting method of austenitic stainless steel strip with excellent surface quality and strip obtained thereby

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5259443A (en) * 1987-04-21 1993-11-09 Nippon Yakin Kogyo Co., Ltd. Direct production process of a length of continuous thin two-phase stainless steel strip having excellent superplasticity and surface properties
US5103895A (en) * 1989-07-20 1992-04-14 Nippon Steel Corporation Method and apparatus of continuously casting a metal sheet
EP0463182B2 (en) * 1990-01-17 2001-08-22 Nippon Steel Corporation METHOD OF MANUFACTURING Cr-Ni STAINLESS STEEL SHEET EXCELLENT IN SURFACE QUALITY AND MATERIAL THEREOF
AT412072B (en) * 2002-10-15 2004-09-27 Voest Alpine Ind Anlagen METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A THIN STEEL STRIP

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH081284A (en) * 1994-06-14 1996-01-09 Nippon Steel Corp Twin roll type continuous casting method and apparatus therefor
JPH08309489A (en) * 1995-05-17 1996-11-26 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Twin drum type casting machine
JPH1110288A (en) * 1997-06-19 1999-01-19 Nippon Steel Corp Continuously cast thin slab and casting method therefor
JP2002542040A (en) * 1999-04-22 2002-12-10 ユジノール A method for twin-roll continuous casting of ferritic stainless steel without microcracks
JP2002542039A (en) * 1999-04-22 2002-12-10 ユジノール Twin-roll continuous casting method of austenitic stainless steel strip with excellent surface quality and strip obtained thereby
JP2001049348A (en) * 1999-07-07 2001-02-20 Usinor Production of strip composed of iron-carbon-manganese alloy and strip produced thereby
JP2002045950A (en) * 2000-08-08 2002-02-12 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Apparatus for continuously casting strip and its using method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2020002839A (en) * 2018-06-27 2020-01-09 日本金属株式会社 Stainless steel for fuel rail

Also Published As

Publication number Publication date
DE10349400B3 (en) 2005-06-16
CN1871081A (en) 2006-11-29
WO2005039804A2 (en) 2005-05-06
BRPI0415830A (en) 2007-01-02
KR20060073964A (en) 2006-06-29
US20070181284A1 (en) 2007-08-09
EP1675698A2 (en) 2006-07-05
WO2005039804A3 (en) 2005-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101094568B1 (en) Casting steel strip with low surface roughness and low porosity
KR20140138801A (en) Non-scaling heat-treatable steel and method for producing a non-scaling component from said steel
US10450624B2 (en) Method for producing a flat product from an iron-based shape memory alloy
KR20100057039A (en) Thin cast steel strip with reduced microcracking
CN106011688B (en) High Mn content Fe-Cr-Ni alloy and its manufacturing method
JP2007508942A (en) Manufacturing method of cast steel strip
AU757307B2 (en) Method for continuously casting ferritic stainless steel strips free of microcracks
ATE229391T1 (en) METHOD FOR CONTINUOUS CASTING BETWEEN CYLINDERS OF AUSTENITIC STAINLESS STEEL STRIPS OF HIGH SURFACE QUALITY AND THE STRIPS THEREFORE PRODUCED
KR100943014B1 (en) Metallurgical product of carbon steel, intended especially for galvanization, processes for its production, and processes for producing a metallurgical imtermidiate product for its production
JP2004195512A (en) Surface layer reforming method for steel cast slab, reformed cast slab, and processed product
JP4780084B2 (en) Titanium killed steel material with good surface properties and method for producing the same
US20070175608A1 (en) Thin cast steel strip with reduced microcracking
JP2003147492A (en) Ti-CONTAINING Fe-Cr-Ni STEEL HAVING EXCELLENT SURFACE PROPERTY, AND CASTING METHOD THEREFOR
WO2007079545A1 (en) Thin cast steel strip with reduced microcracking
US7484550B2 (en) Casting steel strip
JP2543909B2 (en) Continuous casting method for steel strip
KR102031424B1 (en) Austenitic stainless having excellent surface quality and mathod for manufacturing thereof
JPH06599A (en) Method for continuously casting aluminum-killed steel for cold rolling
KR101320359B1 (en) Device for predicting edge defect of hot-rolled steel sheet coil and method therefor
KR20000045502A (en) Method for improving surface quality of austenite stainless steel added with high-titanium
JP3718410B2 (en) Manufacturing method of high clean aluminum killed steel
RU2312161C2 (en) Semifinished product of foundry cast iron and method of its production
JP3070417B2 (en) Production method of steel ingot with extremely small Mn segregation
JP3388933B2 (en) Continuous casting method of titanium-added ultra low carbon steel
JP3582294B2 (en) Steel continuous casting method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070516

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091113

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091117

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100413