JP2007501055A - Surgical kit and method for providing a sterilized instrument for use in spinal surgery - Google Patents

Surgical kit and method for providing a sterilized instrument for use in spinal surgery Download PDF

Info

Publication number
JP2007501055A
JP2007501055A JP2006522588A JP2006522588A JP2007501055A JP 2007501055 A JP2007501055 A JP 2007501055A JP 2006522588 A JP2006522588 A JP 2006522588A JP 2006522588 A JP2006522588 A JP 2006522588A JP 2007501055 A JP2007501055 A JP 2007501055A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spinal
surgical kit
surgical
instruments
series
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2006522588A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007501055A5 (en
Inventor
パワーズ,ラッセル
トーマス,ブラッドレイ・ジー
Original Assignee
ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド filed Critical ウォーソー・オーソペディック・インコーポレーテッド
Publication of JP2007501055A publication Critical patent/JP2007501055A/en
Publication of JP2007501055A5 publication Critical patent/JP2007501055A5/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/88Osteosynthesis instruments; Methods or means for implanting or extracting internal or external fixation devices
    • A61B17/8875Screwdrivers, spanners or wrenches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/70Spinal positioners or stabilisers ; Bone stabilisers comprising fluid filler in an implant
    • A61B17/7059Cortical plates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B50/33Trays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/80Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates
    • A61B17/8033Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates having indirect contact with screw heads, or having contact with screw heads maintained with the aid of additional components, e.g. nuts, wedges or head covers
    • A61B17/8047Cortical plates, i.e. bone plates; Instruments for holding or positioning cortical plates, or for compressing bones attached to cortical plates having indirect contact with screw heads, or having contact with screw heads maintained with the aid of additional components, e.g. nuts, wedges or head covers wherein the additional element surrounds the screw head in the plate hole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/56Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
    • A61B17/58Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
    • A61B17/68Internal fixation devices, including fasteners and spinal fixators, even if a part thereof projects from the skin
    • A61B17/84Fasteners therefor or fasteners being internal fixation devices
    • A61B17/86Pins or screws or threaded wires; nuts therefor
    • A61B17/865Packages or dispensers for bone screws or threaded wires
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B2050/005Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers with a lid or cover
    • A61B2050/0065Peelable cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B50/00Containers, covers, furniture or holders specially adapted for surgical or diagnostic appliances or instruments, e.g. sterile covers
    • A61B50/30Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments
    • A61B2050/3008Containers specially adapted for packaging, protecting, dispensing, collecting or disposing of surgical or diagnostic appliances or instruments having multiple compartments

Abstract

脊柱の一部分に係合するように適合された脊椎インプラント(20)と、脊椎手術と併せて用いられるように適合された一連の器具(12)と、脊椎手術前に該脊椎インプラント(20)および該一連の器具(12)を滅菌状態で収容するように適合された包装(14)とを含む、脊椎手術で用いられる滅菌済み機器を提供する外科キット(10)ならびに方法。
【選択図】図1
A spinal implant (20) adapted to engage a portion of the spinal column, a series of instruments (12) adapted to be used in conjunction with spinal surgery, the spinal implant (20) and Surgical kit (10) and method for providing a sterilized instrument for use in spinal surgery comprising a package (14) adapted to contain the series of instruments (12) in a sterile condition.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、一般に、脊椎手術で用いられる滅菌済み機器を供給する、外科キットおよび方法に関する。   The present invention relates generally to surgical kits and methods for providing sterilized instruments for use in spinal surgery.

背骨に影響を及ぼす様々な疾病、病変、傷害、または奇形の処置に利用可能な、多様なタイプおよびサイズのインプラント、デバイス、ならびに器具が存在する。これまで、脊椎の外科的処置に必要なコンポーネントは、病院、外傷/外来センター、医療/研究実験室、外科訓練施設などの外科施設に個別に供給されてきた。脊椎の外科的処置に付随した様々な要件(例えば、インプラント、デバイス、および/または外科器具の、特定のサイズならびに構成の選択を左右する解剖学的要件)に対応するために、比較的高い在庫レベルが確保かつ維持されてきた。   There are various types and sizes of implants, devices, and instruments available for the treatment of various diseases, lesions, injuries, or malformations that affect the spine. To date, the components required for spinal surgical procedures have been provided separately to surgical facilities such as hospitals, trauma / outpatient centers, medical / research laboratories, surgical training facilities, and the like. A relatively high inventory to accommodate the various requirements associated with spinal surgical procedures (eg, anatomical requirements governing the choice of specific size and configuration of implants, devices, and / or surgical instruments) Levels have been secured and maintained.

理解されるように、高い在庫レベルは、確保および維持に費用がかかり、紛失や破損の虞があり、また盗難も起こり得る。さらに、最も基本的な一連の外科器具のコストでさえ、かなり高い場合がある。加えて、インプラント、デバイス、および一連の外科器具の可用性は、特に、遠隔または過少表示された外科施設に関して、不十分なことがある。外科コンポーネントの洗浄、滅菌、および維持は、特に、繰返し使用されるように設計された一連の外科器具に関して、時間がかかり、かつ高価なことがある。加えて、洗浄および滅菌処置は、相次ぐ多数の外科的処置のスケジューリングに関わる場合、かなりの待ち時間または中断時間をまねく虞がある。   As will be appreciated, high inventory levels are expensive to secure and maintain, can be lost or damaged, and can also be stolen. Furthermore, even the most basic set of surgical instruments can be quite expensive. In addition, the availability of implants, devices, and a series of surgical instruments may be inadequate, especially with regard to remote or under-displayed surgical facilities. Cleaning, sterilization, and maintenance of surgical components can be time consuming and expensive, especially with a series of surgical instruments designed to be used repeatedly. In addition, cleaning and sterilization procedures can lead to significant latency or interruption times when involved in scheduling a number of successive surgical procedures.

ゆえに、当業界では、一般に、脊椎手術で用いられる滅菌済み機器を供給する、改善された外科キットおよび方法を提供することが必要とされる。本発明は、この必要を満たし、新規かつ非自明の方式で他の利益および利点を提供する。   Therefore, there is a general need in the art to provide improved surgical kits and methods that provide sterilized instruments for use in spinal surgery. The present invention fulfills this need and provides other benefits and advantages in a novel and non-obvious manner.

本発明は、一般に、脊椎手術で用いられる滅菌済み機器を供給する、外科キットおよび方法に関する。本明細書で扱う発明の実際の性質は、冒頭の特許請求の範囲に関してのみ決定されうるが、本明細書で開示する好ましい諸実施形態の特徴を示す、本発明の特定の形態について、以下で簡単に説明する。   The present invention relates generally to surgical kits and methods for providing sterilized instruments for use in spinal surgery. While the actual nature of the invention addressed herein may only be determined with reference to the appended claims, the following is a description of certain forms of the invention that illustrate the features of the preferred embodiments disclosed herein. Briefly described.

本発明の一態様では、脊柱の一部分に係合するように適合された脊椎インプラントと、脊椎手術と併せて用いられるように適合された一連の器具と、脊椎手術前に該脊椎インプラントおよび該一連の器具を滅菌状態で収容するように適合された包装とを含む、脊椎手術で用いられる外科キットが提供される。   In one aspect of the invention, a spinal implant adapted to engage a portion of the spinal column, a series of instruments adapted to be used in conjunction with spinal surgery, the spinal implant and the series prior to spinal surgery. A surgical kit for use in spinal surgery is provided that includes a package adapted to contain the instrument in a sterile condition.

本発明の他の態様では、脊椎インプラントと、関連した一連の外科器具とを含めた外科機器セットを提供するステップと、該外科機器セットを密封容器内に包装するステップと、該外科機器セットを滅菌するステップと、該外科機器セットを手術現場に届けるステップとを含む、脊椎手術で用いられる滅菌済み外科機器を提供する方法が開示される。   In another aspect of the invention, providing a surgical instrument set including a spinal implant and a series of associated surgical instruments; packaging the surgical instrument set in a sealed container; and Disclosed is a method for providing a sterilized surgical instrument for use in spinal surgery that includes sterilizing and delivering the surgical instrument set to a surgical site.

本発明の他の諸態様は、諸図面および以下の説明から明らかになる。   Other aspects of the invention will become apparent from the drawings and the following description.

ここで、本発明の原理についての理解を促進する目的で、諸図面に示した諸実施形態を参照し、それらについて具体的な言葉を使用して説明する。とは言っても、それによって本発明の範囲を制限しようとするものではなく、本発明が関係する業者が通常思いつくような、図示されるデバイスの変更および他の修正、ならびに本明細書で説明する本発明の原理の他の応用が企図されることが理解されよう。   Here, for the purpose of promoting an understanding of the principle of the present invention, the embodiments shown in the drawings will be described with reference to specific terms. Nonetheless, it is not intended to limit the scope of the invention, but rather to the device changes and other modifications shown and described herein, as would normally occur to one skilled in the art to which the invention pertains. It will be appreciated that other applications of the principles of the present invention are contemplated.

図1を参照すると、本発明の一実施形態による、脊椎手術と併せて用いられる外科キット10が示されている。外科キット10は、一般に、外科機器セット12と、外科手術前に該外科機器セット12を滅菌状態で収容かつ維持する包装14とで構成される。外科機器セット12には、様々なサイズおよび構成の脊椎インプラントと、脊椎の外科的処置で用いるのに適した関連コンポーネントおよび/または器具とを含めることができる。図示した実施形態では、外科機器セット12には、脊椎インプラント20と、該脊椎インプラント20を脊柱の一部分に固定するいくつかの骨アンカー22と、該脊椎インプラント20を脊柱に固定する際に用いられる一連の外科器具24とが含まれる。ただし、外科機器セット12には、他のタイプおよび構成の脊椎インプラント、ならびに脊椎の外科的処置で用いるのに適した関連コンポーネントおよび/または器具を含めることができ、これについては後述する。   Referring to FIG. 1, a surgical kit 10 is shown for use in conjunction with spinal surgery, according to one embodiment of the present invention. The surgical kit 10 generally comprises a surgical instrument set 12 and a package 14 that houses and maintains the surgical instrument set 12 in a sterile condition prior to surgery. Surgical instrument set 12 may include spinal implants of various sizes and configurations and associated components and / or instruments suitable for use in spinal surgical procedures. In the illustrated embodiment, the surgical instrument set 12 is used in securing a spinal implant 20, several bone anchors 22 that secure the spinal implant 20 to a portion of the spinal column, and the spinal implant 20 to the spinal column. A series of surgical instruments 24 are included. However, the surgical instrument set 12 may include other types and configurations of spinal implants and related components and / or instruments suitable for use in spinal surgical procedures, as will be described below.

本発明の他の実施形態では、外科機器セット12は、指定された脊椎の外科的処置を実施するための、インプラント、コンポーネント、および/または器具すべてを含む。この方法では、外科キット10は、指定された脊椎の外科的処置を実施するのに必要な特殊機器すべてを含んだ自蔵型(self−contained)である。ただし、一般的な外科機器、例えば、外科用メス、開創器、局所麻酔および関連デバイス、ならびに/または他のタイプの一般外科コンポーネントおよび器具なども、外科キット10に含めることが企図されることを理解すべきである。   In other embodiments of the present invention, the surgical instrument set 12 includes all implants, components, and / or instruments for performing a designated spinal surgical procedure. In this method, the surgical kit 10 is self-contained including all the specialized equipment necessary to perform a designated spinal surgical procedure. However, it is contemplated that common surgical instruments such as surgical scalpels, retractors, local anesthesia and related devices, and / or other types of general surgical components and instruments, etc. are also contemplated for inclusion in surgical kit 10. Should be understood.

本発明の一実施形態では、脊椎インプラント20は、脊柱の一部分を不動化かつ/または安定化させる際に用いられる細長い部材として構成され、これについてはさらに詳細に後述する。本発明の図示した実施形態では、脊椎インプラント20は、脊椎プレートとして構成される。ただし、脊椎インプラント20を、他の構成、例えば、ロッド、ケーブル、または脊柱の一部分を不動化かつ/もしくは安定化させる際に用いるのに適したいかなるタイプの細長い要素などにできることを理解すべきである。また、本発明と併せて用いるのに、他のタイプの脊椎インプラント、例えば、椎体間(interbody)インプラント、または脊椎手術と併せて用いるのに適した他のいかなるタイプのインプラントなども企図されることも理解すべきである。さらに、脊椎インプラントとの融合および/または隣接椎骨間の融合を促進するために、骨成長促進物質もしくは材料を外科キット10に含めることができることも理解すべきである。そのような骨成長物質/材料には、これだけに限るものではないが、骨片もしくは骨髄を含めた天然骨材料、脱灰骨基質(DBM:demineralized bone matrix)、間葉幹細胞、骨形成タンパク質(BMP:bone morphogenic protein)、LIM石灰化タンパク質(LMP:LIM mineralization protein)、または他のいかなる適切な骨成長促進物質もしくは材料を含めることができる。   In one embodiment of the present invention, the spinal implant 20 is configured as an elongate member that is used to immobilize and / or stabilize a portion of the spinal column, as described in more detail below. In the illustrated embodiment of the invention, the spinal implant 20 is configured as a spinal plate. However, it should be understood that the spinal implant 20 can be in other configurations, such as a rod, cable, or any type of elongated element suitable for use in immobilizing and / or stabilizing a portion of the spinal column. is there. Also, other types of spinal implants are contemplated for use in conjunction with the present invention, such as interbody implants, or any other type of implant suitable for use in spinal surgery. It should also be understood. It should further be appreciated that a bone growth promoting substance or material can be included in the surgical kit 10 to facilitate fusion with the spinal implant and / or fusion between adjacent vertebrae. Such bone growth materials / materials include, but are not limited to, natural bone materials including bone fragments or bone marrow, demineralized bone matrix (DBM), mesenchymal stem cells, bone morphogenetic proteins ( BMP: bone morphogenic protein (LMP), LIM mineralization protein (LMP), or any other suitable bone growth promoter or material can be included.

本発明の図示した実施形態では、骨アンカー22は、脊椎プレート20を脊柱の一部分に係合させる際に用いるのに適した骨ねじとして構成され、これについてもさらに詳細に後述する。一実施形態では、骨ねじ22は、自己切削ねじとして構成されており、それによって、骨ねじ22を脊椎骨内にアンカー固定するための切削器具、例えば、穿孔、タップ立て、および/または案内器具などの要求がなくなる。ただし、本発明と併せて用いるのに、他のタイプおよび構成の骨ねじも企図されることを理解すべきである。また、骨アンカー22を、他の構成、例えば、ボルト、フック、ステープル、または脊椎インプラント20を脊柱の一部分に固定するのに適した他のタイプのデバイスなどにできることも理解すべきである。   In the illustrated embodiment of the present invention, the bone anchor 22 is configured as a bone screw suitable for use in engaging the spinal plate 20 with a portion of the spinal column, as will be described in further detail below. In one embodiment, the bone screw 22 is configured as a self-cutting screw, whereby a cutting instrument for anchoring the bone screw 22 in the vertebra, such as a drilling, tapping and / or guiding instrument, etc. No more requests. However, it should be understood that other types and configurations of bone screws are also contemplated for use with the present invention. It should also be understood that the bone anchor 22 can be in other configurations, such as bolts, hooks, staples, or other types of devices suitable for securing the spinal implant 20 to a portion of the spinal column.

本発明の図示した実施形態では、一連の外科器具24は、骨ねじ22を脊椎骨に係合させて駆動するように構成された、かつ/または脊椎プレート20に関連した他のコンポーネントもしくは要素を係合させ、駆動し、もしくは操作する、駆動器具を含んでおり、これについてはさらに詳細に後述する。ただし、本発明と併せて用いるのに、例えば、伸延器、挿入器具、保持具、案内具や、のこぎり、ドリル、タップ、冠状のこ(trephines)、キュレット、のみ(chisels)などの切削器具、ならびに/または脊椎手術と併せて用いるのに適した他のタイプおよび構成の器具を含め、他のタイプおよび構成の外科器具も企図されることを理解すべきである。   In the illustrated embodiment of the present invention, a series of surgical instruments 24 engage other components or elements configured to drive and engage bone screws 22 with the vertebrae and / or associated with spinal plate 20. It includes a drive device that engages, drives or operates, as will be described in more detail below. However, for use in conjunction with the present invention, for example, a distractor, an insertion tool, a holder, a guide, a cutting tool such as a saw, a drill, a tap, a trephine, a curette, a chisel, It should be understood that other types and configurations of surgical instruments are also contemplated, including and / or other types and configurations of instruments suitable for use in conjunction with spinal surgery.

図1および図2を総合的に参照すると、本発明の一実施形態では、包装14は、一般に、内装容器30と外装容器32とを含む。内装容器30は、通常は外科手術直前または外科手術中となる、外科機器セット12が利用されるべき時点まで、該外科機器セット12を収容してその無菌状態を維持する働きをする。同様に、外装容器32は、外科機器セット12が利用されるべき時点まで、内装容器30を収容してその無菌状態を維持する働きをする。ただし、本発明の他の諸実施形態では、包装14に必ずしも外装容器32を含める必要はないことを理解すべきである。さらに、特に図には示していないが、外科キット10の配送、保管、および/または識別に役立つように、該外科キット10を、外側のエンクロージャ、例えば、箱、カートン、封筒、袋、または他の適切なタイプの容器もしくはエンクロージャなどに入れることもできる。   Referring generally to FIGS. 1 and 2, in one embodiment of the present invention, the package 14 generally includes an interior container 30 and an exterior container 32. The internal container 30 serves to house the surgical instrument set 12 and maintain its sterility until the point when the surgical instrument set 12 is to be used, usually immediately before or during the surgical procedure. Similarly, the outer container 32 serves to house the inner container 30 and maintain its sterility until the surgical instrument set 12 is to be utilized. However, it should be understood that in other embodiments of the present invention, the packaging 14 need not necessarily include the outer packaging 32. Further, although not specifically shown in the figures, the surgical kit 10 may be placed in an outer enclosure, such as a box, carton, envelope, bag, or other, to aid in the delivery, storage, and / or identification of the surgical kit 10. Can be placed in any suitable type of container or enclosure.

本発明の一実施形態では、内装容器30および外装容器32は、一般に、トレイとして構成され、内側トレイ30が、外科機器セット12の様々なコンポーネントをその中に受け取るようにサイズ設定されかつ構成された、いくつかの区画またはブリスタ34a、34b、34c、および34dを画定しており、外側トレイ32が、内側トレイ30をその中に受け取るようにサイズ設定されかつ構成される。一実施形態では、内装トレイ30および外装トレイ32は、中に収められた外科機器セット12を直接見られる材料、例えば、透明材料、透き通った材料、または半透明材料などで形成される。この方法では、包装14を開ける必要なく、かつ外科キット10の無菌状態を損なうことなく、外科機器セット12の内容物を確認または検証することができる。特定の実施形態では、内装トレイ30および外装トレイ32は、ほぼ透明なプラスチック材料で形成される。ただし、本発明と併せて用いるのに、外科キット10の無菌状態を維持するのに適した他のタイプの包装材料も企図される。   In one embodiment of the invention, the inner container 30 and the outer container 32 are generally configured as trays, and the inner tray 30 is sized and configured to receive various components of the surgical instrument set 12 therein. In addition, several compartments or blisters 34a, 34b, 34c, and 34d are defined, and the outer tray 32 is sized and configured to receive the inner tray 30 therein. In one embodiment, the interior tray 30 and the exterior tray 32 are formed of a material that can be directly viewed by the surgical instrument set 12 contained therein, such as a transparent material, a clear material, or a translucent material. In this way, the contents of the surgical instrument set 12 can be confirmed or verified without having to open the package 14 and without compromising the sterility of the surgical kit 10. In certain embodiments, the interior tray 30 and the exterior tray 32 are formed of a substantially transparent plastic material. However, other types of packaging materials suitable for maintaining the sterility of the surgical kit 10 for use in conjunction with the present invention are also contemplated.

本発明の他の実施形態では、内装トレイ30および外装トレイ32は、それぞれ、該トレイ30、32の取扱いを便利にする、包装上の配慮のための外周縁部36および38を含む。図1に示したように、内装トレイ30の周縁部36は、外装トレイ32の内周部の周りに画定されたショルダ部40上に置かれて、内側トレイ30をしっかりと外側トレイ32内に入れ子にする。内側トレイ30の周縁部36は、また、開いた領域44を画定するように、外側トレイ32の側壁からずれた凹みまたは差込み部分42を画定する。理解されるように、開いた領域44によって、内側トレイ30の周縁部36を好都合に把持して、内側トレイ30を外側トレイ32から容易に取り外すことができるようになる。   In other embodiments of the present invention, the interior tray 30 and the exterior tray 32 include outer peripheries 36 and 38, respectively, for packaging considerations that facilitate handling of the trays 30 and 32, respectively. As shown in FIG. 1, the peripheral edge 36 of the interior tray 30 is placed on a shoulder 40 defined around the inner periphery of the exterior tray 32 so that the inner tray 30 is securely seated in the outer tray 32. Nest. The peripheral edge 36 of the inner tray 30 also defines a recess or insertion portion 42 that is offset from the sidewall of the outer tray 32 so as to define an open region 44. As will be appreciated, the open area 44 allows the inner tray 30 to be easily removed from the outer tray 32 by conveniently grasping the peripheral edge 36 of the inner tray 30.

本発明の他の実施形態では、図2に示したように、内側トレイ30は、その中に収められた外科機器セット12の無菌状態を維持するために、周縁部36に取外し可能に取り付けられたシールまたはカバー46を含む。シール46を内側トレイ30から取り外し、または剥離して、外科機器セット12を選択的に利用することができる。同様に、外側トレイ32は、内側トレイ30の無菌状態を維持するために周縁部38に取外し可能に取り付けられたシールまたはカバー48を含む。シール48を外側トレイ32から取り外し、または剥離して、内側トレイ30を選択的に利用することができる。   In another embodiment of the present invention, as shown in FIG. 2, the inner tray 30 is removably attached to the peripheral edge 36 to maintain the sterility of the surgical instrument set 12 contained therein. A seal or cover 46 is included. The surgical instrument set 12 can be selectively utilized by removing or peeling the seal 46 from the inner tray 30. Similarly, the outer tray 32 includes a seal or cover 48 that is removably attached to the peripheral edge 38 to maintain the sterility of the inner tray 30. The seal 48 can be removed from or peeled from the outer tray 32 to selectively utilize the inner tray 30.

本発明の一実施形態では、外科キット10は、外科機器セット12を内装容器30内に密封し、かつ該内装容器30を外装容器32内に密封した後で、完成ユニットとして滅菌される。外科キット10の滅菌は、放射線技術によって、例えば、該外科キット10をガンマ線にさらすことなどによって達成されてもよい。ただし、外科キット10は外側の適切な滅菌技術によって滅菌されてもよいことを理解すべきである。また、外科機器セット12が、滅菌されてから内装容器30内に密封されてもよく、さらに、内装容器30が、滅菌されてから外側トレイ30内に密封されてもよいことも理解すべきである。   In one embodiment of the present invention, the surgical kit 10 is sterilized as a complete unit after sealing the surgical instrument set 12 in the interior container 30 and sealing the interior container 30 in the exterior container 32. Sterilization of the surgical kit 10 may be accomplished by radiation techniques, such as by exposing the surgical kit 10 to gamma radiation. However, it should be understood that the surgical kit 10 may be sterilized by suitable external sterilization techniques. It should also be understood that the surgical instrument set 12 may be sterilized and then sealed in the interior container 30, and further, the interior container 30 may be sterilized and then sealed in the outer tray 30. is there.

ここで図3を参照すると、外科キット10と併せて用いられる、本発明の一実施形態によるテンプレート50が示されている。テンプレート50は、指定された脊椎の外科的処置と併せて用いられるべき様々なサイズおよび構成の脊椎インプラントならびにデバイスに対応する、いくつかのグラフィック画像またはイラスト52を含む。一実施形態では、テンプレート50は、特定の外科キット10に含まれる選ばれたサイズおよび構成の脊椎プレート20ならびに骨アンカー22に対応する、様々なサイズおよび構成の脊椎プレートならびに骨アンカーの側面図を示す。具体的には、テンプレート50は、種々の長さおよびプレート構成を有する脊椎プレートのいくつかの画像52を含む。さらに、画像52は、特定の長さを有する、ある角度配向範囲内で脊椎プレートに対して枢動するように適合された骨アンカーを示す。他の諸実施形態では、骨アンカーおよび/もしくは脊椎プレートは、それらの間の相対的な並進運動が可能なように、またはそれらの間の相対的な枢動および並進の複合運動が可能なように適合されてもよい。また、骨アンカーは、脊椎プレートに対して相対的な所定の固定位置および/または向きに設置されるように適合されてもよいことも理解すべきである。   Referring now to FIG. 3, a template 50 according to one embodiment of the present invention is shown for use with the surgical kit 10. Template 50 includes a number of graphic images or illustrations 52 corresponding to various sized and configured spinal implants and devices to be used in conjunction with a designated spinal surgical procedure. In one embodiment, template 50 provides a side view of spines and bone anchors of various sizes and configurations corresponding to spines 20 and bone anchors 22 of selected sizes and configurations included in a particular surgical kit 10. Show. Specifically, the template 50 includes a number of images 52 of spinal plates having various lengths and plate configurations. In addition, image 52 shows a bone anchor adapted to pivot relative to the spinal plate within a certain angular orientation range having a particular length. In other embodiments, the bone anchors and / or spinal plates are capable of relative translation between them, or are capable of combined relative pivoting and translation between them. May be adapted. It should also be understood that the bone anchor may be adapted to be placed in a predetermined fixed position and / or orientation relative to the spinal plate.

本発明の図示した実施形態では、外科キット10は、一連のプレートサイズ、すなわち、23mm、25mm、27.5mm、40mm、42.5mm、および45mmから選択されるサイズを有する脊椎プレート20を含む。これら特定のプレートサイズは、広範な脊椎の外科的処置および用途を満たすように選択された。例えば、図示した実施形態では、指定されたプレートサイズは、特定の構成の脊椎プレート20を利用する脊椎の外科的処置および用途の約80%の要件を満たすように選択された。さらに、本発明の図示した実施形態では、外科キット10は、長さ約13mmの可変角度骨ねじ22が備えられている。この特定のサイズおよび構成の骨ねじは、指定されたサイズおよび構成の脊椎プレート20と併せて用いるために、かつ広範な脊椎の外科的処置および用途の要件を満たすように選択された。本明細書で、具体的なサイズおよび構成の脊椎プレート20ならびに骨アンカー22を図示し、記載したが、脊椎プレートおよび骨アンカーの指定されたサイズならびに構成が、例示的なものであって、決して本発明の範囲を制限するものではないことを理解すべきである。また、外科キット10に含まれる諸コンポーネントが、広範な脊椎の外科的処置および用途と併せた脊椎キット10の使用を最大限にするように、かつそのような外科的処置および用途を実施するのに必要な外科機器の全体的な在庫レベルを最小限に抑えるように選択されることを理解すべきである。   In the illustrated embodiment of the invention, the surgical kit 10 includes a spinal plate 20 having a series of plate sizes, ie, a size selected from 23 mm, 25 mm, 27.5 mm, 40 mm, 42.5 mm, and 45 mm. These specific plate sizes were selected to meet a wide range of spinal surgical procedures and applications. For example, in the illustrated embodiment, the specified plate size was selected to meet the requirements of approximately 80% of spinal surgical procedures and applications utilizing a specific configuration of spinal plate 20. Further, in the illustrated embodiment of the present invention, the surgical kit 10 is provided with a variable angle bone screw 22 having a length of about 13 mm. This particular size and configuration of bone screws was selected for use in conjunction with a spine plate 20 of a specified size and configuration and to meet a wide range of spinal surgical procedures and application requirements. Although specific sized and configured spinal plates 20 and bone anchors 22 have been illustrated and described herein, the specified sizes and configurations of spinal plates and bone anchors are exemplary and never It should be understood that the scope of the present invention is not limited. Also, the components included in the surgical kit 10 maximize the use of the spinal kit 10 in conjunction with a wide range of spinal surgical procedures and applications, and perform such surgical procedures and applications. It should be understood that it is selected to minimize the overall inventory level of surgical instruments required.

理解されるように、テンプレート50上に図示された各画像52は、特定の外科キット10に含まれる脊椎インプラント20および骨アンカー22などの関連コンポーネントの、具体的なサイズならびに構成に対応する。したがって、テンプレート50を使用して、実施されている脊椎の外科的処置の特定の要件を満たすのに必要な、適切なサイズおよび構成の脊椎プレート20ならびに骨ねじ22を含んだ外科キット10を、外科医または他の医療従事者が選択するのを支援することができる。具体的には、テンプレート画像52が、脊柱の処置されている部分の表現像と比較されて、外科キット10に含まれる脊椎プレート20および/または骨アンカー22のサイズならびに構成が、指定された脊椎の外科的処置の特定の要件を満たすかどうかを判定することができる。   As will be appreciated, each image 52 illustrated on the template 50 corresponds to a specific size and configuration of related components such as the spinal implant 20 and bone anchor 22 included in a particular surgical kit 10. Thus, using the template 50, the surgical kit 10 including the spine plate 20 and bone screw 22 of the appropriate size and configuration necessary to meet the specific requirements of the spinal surgical procedure being performed, It can assist the surgeon or other health care professional in choosing. Specifically, the template image 52 is compared to the surface development of the treated portion of the spinal column so that the size and configuration of the spinal plate 20 and / or bone anchor 22 included in the surgical kit 10 are designated spines. It can be determined whether certain requirements of surgical procedures are met.

本発明の一実施形態では、テンプレート画像52がそれに対して比較される表現像は、X線画像である。ただし、他の適切なデバイスおよび技術、例えば、磁気共鳴映像法(MRI:magnetic resonance imaging)、超音波撮像、または他のタイプの撮像技術などを使用して、テンプレート画像52がそれに対して比較される視覚的表現像を提供できることを理解すべきである。理解されるように、X線表現像は、時に、100%を上回る率または下回る率で、拡大または縮小されることがある。したがって、テンプレート画像52に起因する拡大率(例えば、95%、100%、115%など)を示すように、テンプレート50には印が付けられることが好ましい。その結果、外科医または他の医療従事者は、テンプレート50に関係した拡大率とX線表現像に関係した拡大率とを一致させて、適当なサイズおよび/もしくは構成の脊椎インプラント20ならびに/または骨アンカー22の適切な選択を保証できるようになる。外科キット10には、選ばれた拡大率を有するX線表現像に対応するように単一のテンプレート50が設けられてもよく、または、ある範囲の拡大率を有するX線表現像に対応するように多数のテンプレート50が設けられてもよいことを理解すべきである。本発明の他の実施形態では、テンプレート50および/またはX線表現像に起因する拡大率に関係した適切な変換率を計算する際に役立つように、換算表が外科キット10に含まれてもよい。   In one embodiment of the invention, the front development against which the template image 52 is compared is an x-ray image. However, the template image 52 is compared against it using other suitable devices and techniques, such as magnetic resonance imaging (MRI), ultrasound imaging, or other types of imaging techniques. It should be understood that a visual surface development can be provided. As will be appreciated, x-ray surface development can sometimes be scaled up or down at a rate greater than or less than 100%. Therefore, it is preferable that the template 50 is marked so as to indicate an enlargement ratio (for example, 95%, 100%, 115%, etc.) due to the template image 52. As a result, the surgeon or other health care professional matches the magnification rate associated with the template 50 with the magnification rate associated with the x-ray table development so that the spinal implant 20 and / or bone of the appropriate size and / or configuration is obtained. An appropriate selection of the anchor 22 can be ensured. The surgical kit 10 may be provided with a single template 50 to accommodate X-ray surface development with a selected magnification, or it corresponds to X-ray surface development with a range of magnifications. It should be understood that multiple templates 50 may be provided. In other embodiments of the present invention, a conversion table may be included in the surgical kit 10 to help calculate an appropriate conversion rate related to the magnification factor resulting from the template 50 and / or X-ray table development. Good.

本発明の他の実施形態では、テンプレート50は、外装容器32の外部、または外科キット10がその中に収められる外側の箱もしくはエンクロージャ(図示せず)の外部に取り付けられる。その結果、包装14を開ける必要なしに、外科医または他の医療従事者がテンプレート50を利用できるようになる。したがって、外科キット10に含まれる特定のサイズおよび/もしくは構成の脊椎インプラント20ならびに/または骨アンカー22が、指定された脊椎の外科的処置の特定の要件を満たさない場合に、内装容器30および/もしくはその中に収められた外科機器12の無菌状態が損なわれることはない。一実施形態では、テンプレート50は、ビニール袋または封筒(図示せず)内に収められ、それが次に、外装容器32の外部、または外側の箱もしくはエンクロージャの外部に取り付けられる。ただし、テンプレート50を外科キット10に取り付けるために、またはテンプレート50を他の方法で外科キット10に含めるために、他の適切なデバイスおよび技術が使用されてもよいことを理解すべきである。   In other embodiments of the present invention, the template 50 is attached to the exterior of the outer container 32 or to the exterior of an outer box or enclosure (not shown) in which the surgical kit 10 is housed. As a result, the template 50 is made available to the surgeon or other medical personnel without having to open the package 14. Thus, if the particular size and / or configuration of spinal implant 20 and / or bone anchor 22 included in the surgical kit 10 does not meet the specific requirements of a designated spinal surgical procedure, the interior container 30 and / or Alternatively, the sterility of the surgical instrument 12 contained therein is not impaired. In one embodiment, the template 50 is contained in a plastic bag or envelope (not shown), which is then attached to the exterior of the outer container 32 or the exterior box or enclosure. However, it should be understood that other suitable devices and techniques may be used to attach the template 50 to the surgical kit 10 or otherwise include the template 50 in the surgical kit 10.

図4を参照すると、駆動器具24の分解組立図が示されている。駆動器具24は、概ね長手軸Lに沿って延び、シャフト部分26と柄部分28とを含む。本発明の一実施形態では、シャフト26および柄28は、組み立てられてまたは他の方法で一体化されて駆動器具24を形成する、別個の部品として構成される。シャフト26および柄28が別個の部品として構成されるので、包装14の全体的なサイズ(例えば、長さ)を縮小することができる。さらに、駆動器具24を2部品の構成にすると、シャフト26の末端部分を柄28に対して反転させて、該駆動器具24に代替的な端部構成を装備することができ、これについてはさらに詳細に後述する。ただし、本発明の他の諸実施形態では、シャフト26と柄28とを互いに一体に形成して、単一部品の駆動器具24を形成できることを理解すべきである。   Referring to FIG. 4, an exploded view of the drive device 24 is shown. The drive device 24 extends generally along the longitudinal axis L and includes a shaft portion 26 and a handle portion 28. In one embodiment of the invention, shaft 26 and handle 28 are configured as separate parts that are assembled or otherwise integrated to form drive device 24. Since the shaft 26 and the handle 28 are configured as separate parts, the overall size (eg, length) of the package 14 can be reduced. Furthermore, when the drive device 24 is in a two-part configuration, the distal portion of the shaft 26 can be inverted with respect to the handle 28 so that the drive device 24 can be equipped with an alternative end configuration. Details will be described later. However, it should be understood that in other embodiments of the present invention, the shaft 26 and handle 28 can be integrally formed with each other to form a single piece drive 24.

本発明の一実施形態では、シャフト26は、中央部分60と、両端の第1および第2の末端部分62および64とを含む。特定の実施形態では、中央部分60は、六角形の構成であるが、他の適切な形状および構成も企図される。他の実施形態では、第1および第2の末端部分62および64は、脊椎プレート20および/または骨アンカー22に関連した様々な要素およびコンポーネントに係合するのに適した構成に成形されており、その詳細については後述する。この方法では、駆動器具24は、シャフト26が、脊椎プレート20および/もしくは骨アンカー22に関連した1つもしくは複数の要素またはコンポーネントを係合し、駆動し、移動させ、かつ/または操作することが可能な点で、多機能である。   In one embodiment of the invention, the shaft 26 includes a central portion 60 and first and second end portions 62 and 64 at both ends. In certain embodiments, the central portion 60 is a hexagonal configuration, although other suitable shapes and configurations are also contemplated. In other embodiments, the first and second end portions 62 and 64 are shaped in a configuration suitable for engaging various elements and components associated with the spinal plate 20 and / or the bone anchor 22. The details will be described later. In this manner, the drive instrument 24 allows the shaft 26 to engage, drive, move and / or manipulate one or more elements or components associated with the spinal plate 20 and / or the bone anchor 22. It is multifunctional in that it is possible.

駆動器具24の図示した実施形態では、シャフト26の第1の末端部分62は、骨ねじ22によって画定される工具受取り陥凹部内に挿入されるようにサイズ設定かつ構成された駆動先端66を画定する。特定の実施形態では、駆動先端66は、六角形の構成である。ただし、駆動器具24と併せて用いるのに、他の適切な形状および構成の駆動先端66も企図されることを理解すべきである。シャフト26の第2の末端部分64は、脊椎プレート20に関連した別の要素またはコンポーネントによって画定される工具受取り陥凹部内に挿入されるようにサイズ設定かつ構成された駆動先端68を画定しており、その詳細については後述する。特定の実施形態では、駆動先端68は、十字形またはフィリップス型構成である。ただし、駆動器具24と併せて用いるのに、他の適切な形状および構成の駆動先端68も企図されることを理解すべきである。   In the illustrated embodiment of the drive instrument 24, the first end portion 62 of the shaft 26 defines a drive tip 66 sized and configured to be inserted into the tool receiving recess defined by the bone screw 22. To do. In certain embodiments, the drive tip 66 is a hexagonal configuration. However, it should be understood that other suitable shapes and configurations of the drive tip 66 are contemplated for use with the drive device 24. Second end portion 64 of shaft 26 defines a drive tip 68 sized and configured to be inserted into a tool receiving recess defined by another element or component associated with spinal plate 20. The details will be described later. In certain embodiments, the drive tip 68 is a cruciform or Philips configuration. However, it should be understood that other suitable shapes and configurations of the drive tip 68 are contemplated for use with the drive device 24.

本発明の一実施形態では、駆動器具24の柄28は、本体部分70と遠位端部分72とを含み、該遠位端部分72が本体部分70に回転可能に結合されて、長手軸L周りでのそれらの間の相対回転を可能にする。柄28のこの特定の構成が、駆動器具24の片手での駆動回転に関する使いやすさを向上させる。より具体的には、遠位端部分72をユーザの手のひらの中またはユーザの小指と手のひらとの間で把持することができ、その状態で本体部分70をユーザの親指と人差し指との間で回転させると、それに対応してシャフト26が回転する。ただし、駆動器具24と併せて用いるのに、単一部品の柄の構成を含め、他の構成の柄28も企図されることを理解すべきである。   In one embodiment of the present invention, the handle 28 of the drive device 24 includes a body portion 70 and a distal end portion 72 that is rotatably coupled to the body portion 70 to provide a longitudinal axis L. Allows relative rotation between them around. This particular configuration of the handle 28 improves the ease of use associated with driving rotation of the drive device 24 with one hand. More specifically, the distal end portion 72 can be gripped in the user's palm or between the user's pinky finger and the palm while the body portion 70 is rotated between the user's thumb and index finger. Then, the shaft 26 rotates correspondingly. However, it should be understood that other configurations of handle 28 are contemplated for use in conjunction with drive device 24, including a single piece handle configuration.

柄28の本体部分70は、シャフト26の一部分をその中に受け取るようにサイズ設定かつ構成された軸方向開口部74を画定する。一実施形態では、軸方向開口部74は、シャフト26の外形に対応する形状である。特定の実施形態では、軸方向開口部74は、シャフト26の六角形の中央部分60をその中に受け取るようにサイズ設定された六角形である。この方法では、シャフト26は、柄28との間の相対回転を実質上妨げるように、該柄28に係合される。ただし、軸方向開口部74および中央シャフト部分60の他の適切な形状および構成、例えば、長方形、多角形、円形、または楕円形構成なども企図されることを理解すべきである。また、シャフト26と柄28との間の相対回転を妨げる他の手段、例えば、ピン止めまたは締結係合による手段なども企図されることを理解すべきである。   The body portion 70 of the handle 28 defines an axial opening 74 sized and configured to receive a portion of the shaft 26 therein. In one embodiment, the axial opening 74 has a shape that corresponds to the outer shape of the shaft 26. In certain embodiments, the axial opening 74 is a hexagon sized to receive the hexagonal central portion 60 of the shaft 26 therein. In this manner, the shaft 26 is engaged with the handle 28 so as to substantially prevent relative rotation with the handle 28. However, it should be understood that other suitable shapes and configurations of the axial opening 74 and the central shaft portion 60 are also contemplated, such as a rectangular, polygonal, circular, or elliptical configuration. It should also be understood that other means to prevent relative rotation between the shaft 26 and handle 28 are also contemplated, such as by pinning or fastening engagement.

駆動器具24の他の実施形態では、柄28は、シャフト26と柄28との間の軸方向係合を選択的に維持するように構成された保持機構76を含む。特定の実施形態では、保持機構76は、柄28の周りに配置されたリングもしくはバンド77と、該リング77によって支持された、軸方向開口部74と連通する戻り止め(detent)デバイス78とを含む。他の特定の実施形態では、戻り止めデバイス78は、中央シャフト部分60を軸方向開口部74にスライド可能に挿入させ、かつ該軸方向開口部74から選択的に取り外させる働きをする、荷重転がり軸受を含む。戻り止めデバイス78は、また、中央シャフト部分60に対して横方向の力を及ぼして、シャフト26を柄28と軸方向係合した状態に選択的に維持するのに役立つ機能も果たす。ただし、シャフト26と柄28との間の軸方向係合を維持する他の手段、例えば、ピン止め、締結、またはねじ式係合による手段なども企図されることを理解すべきである。   In other embodiments of the drive device 24, the handle 28 includes a retention mechanism 76 that is configured to selectively maintain axial engagement between the shaft 26 and the handle 28. In certain embodiments, the retention mechanism 76 includes a ring or band 77 disposed around the handle 28 and a detent device 78 supported by the ring 77 and in communication with the axial opening 74. Including. In other particular embodiments, the detent device 78 serves to cause the central shaft portion 60 to be slidably inserted into and selectively removed from the axial opening 74. Includes bearings. The detent device 78 also serves to assist in selectively maintaining the shaft 26 in axial engagement with the handle 28 by exerting a lateral force on the central shaft portion 60. However, it should be understood that other means of maintaining axial engagement between the shaft 26 and handle 28 are also contemplated, such as by pinning, fastening, or threaded engagement.

本発明の他の実施形態では、外科キット10に含まれる一連の器具24は、限られた回数の脊椎手術と併せて用いられた際に計画的に処分可能であるように設計される。特定の実施形態では、一連の器具24は、ただ1回の脊椎手術と併せて1回だけ使用されるように設計される。ただし、他の諸実施形態では、一連の器具24は、2回、3回、または4回以上の脊椎手術を含め、多数回の脊椎手術用に設計されてもよいことを理解すべきである。言い換えれば、一連の器具24は、限られた回数の脊椎手術と併せて用いられる所定の使用期間をもつように設計されてもよく、その期間後、該一連の器具24が処分される。外科キット10に含まれる一連の器具24が1回用に設計される場合、即座に処分されるので、繰返し使用するための一連の器具の洗浄、滅菌、再包装、および/または保管に関連した要件ならびにコストがなくなる。   In other embodiments of the present invention, the series of instruments 24 included in the surgical kit 10 are designed to be systematically disposable when used in conjunction with a limited number of spinal surgeries. In certain embodiments, the series of instruments 24 is designed to be used only once in conjunction with a single spine surgery. However, it should be understood that in other embodiments, the series of instruments 24 may be designed for multiple spinal surgeries, including two, three, or more than four spine surgeries. . In other words, the series of instruments 24 may be designed to have a predetermined period of use that is used in conjunction with a limited number of spinal surgeries, after which the series of instruments 24 is disposed of. If the series of instruments 24 included in the surgical kit 10 are designed for a single use, they are disposed of immediately and are associated with cleaning, sterilizing, repackaging, and / or storing the series of instruments for repeated use. Eliminate requirements and costs.

本発明の一実施形態では、一連の器具の少なくとも一部分は、滅菌処置、例えば、オートクレーブまたは他の滅菌技術などにさらされると劣化を起こす。一実施形態では、一連の器具24の少なくとも一部分は、滅菌処置にさらされると変形を起こす。他の実施形態では、一連の器具24の少なくとも一部分は、滅菌処置にさらされると変色を起こす。ただし、他のタイプの劣化、例えば、曲がり、強度低下、割れ、破壊、孔食(pitting)、剥がれ(flaking)、分解、溶解、または他のいかなる形態の劣化なども、本発明の範囲内に入るものとして企図される。一連の器具24の少なくとも一部分の劣化は、多数回の滅菌処置にさらされて徐々に起こすこともでき、またはただ1回の滅菌処置にさらされた直後に起こすこともでき、これについても後述する。   In one embodiment of the present invention, at least a portion of a series of instruments will degrade when exposed to a sterilization procedure, such as an autoclave or other sterilization technique. In one embodiment, at least a portion of the series of instruments 24 deforms when exposed to a sterilization procedure. In other embodiments, at least a portion of the series of instruments 24 will change color when exposed to a sterilization procedure. However, other types of degradation, such as bending, reduced strength, cracking, fracture, pitting, flaking, decomposition, dissolution, or any other form of degradation are within the scope of the invention. Intended to enter. Degradation of at least a portion of the series of instruments 24 can occur gradually through exposure to multiple sterilization procedures, or it can occur immediately after exposure to a single sterilization procedure, which will also be described below. .

本発明の一実施形態では、駆動器具24のシャフト26は、金属材料、例えば、鋼鉄または外科用途に適した他の材料などで形成され、該シャフト26が滅菌処置、例えばオートクレーブ滅菌などを受けた場合に変色または汚損する傾向を有する材料でコーティングされる。特定の実施形態では、シャフト26は、滅菌処置にさらされると変色または汚損して染みもしくは斑点を形成する傾向にある、硬質クロム材料でコーティングされる。ただし、シャフト26と併せて用いるのに、他の適切な材料または材料コーティングも企図される。シャフト26の変色または汚損が、シャフト26のそれ以上の使用を抑制または抑止することになり、したがって、一連の器具24の使用をただ1回の外科的処置だけに制限することになることを理解すべきである。   In one embodiment of the present invention, the shaft 26 of the drive instrument 24 is formed of a metallic material, such as steel or other material suitable for surgical applications, and the shaft 26 has undergone a sterilization procedure, such as autoclave sterilization. Coated with materials that tend to discolor or foul in some cases. In certain embodiments, the shaft 26 is coated with a hard chrome material that tends to discolor or foul when exposed to sterilization treatment to form a stain or spot. However, other suitable materials or material coatings are also contemplated for use with shaft 26. It will be appreciated that discoloration or fouling of the shaft 26 will inhibit or deter further use of the shaft 26 and thus limit the use of a series of instruments 24 to only one surgical procedure. Should.

本発明の他の実施形態では、柄28は、該柄28が滅菌処置、例えばオートクレーブ滅菌などを受けた場合に変形する傾向を有する、プラスチックまたはポリマー材料、例えば、ポリカーボネート材料などで形成される。一実施形態では、柄28の軸方向開口部74および/または保持機構76は、滅菌処置にさらされると、変形し、劣化し、または他の形で変化して、シャフト26が軸方向開口部74に挿入される、またはシャフト26が軸方向開口部74から取り外されるのを防ぐ。柄28の変形は、それ以上の使用を抑制または抑止することになり、したがって、一連の器具24の使用を限られた回数の外科的処置だけに制限することになる。   In other embodiments of the invention, the handle 28 is formed of a plastic or polymer material, such as a polycarbonate material, which has a tendency to deform when the handle 28 is subjected to a sterilization procedure, such as autoclaving. In one embodiment, the axial opening 74 and / or retention mechanism 76 of the handle 28 deforms, degrades, or otherwise changes when exposed to a sterilization procedure so that the shaft 26 is axially open. 74 is inserted or prevents the shaft 26 from being removed from the axial opening 74. Deformation of the handle 28 will inhibit or deter further use and thus limit the use of the series of instruments 24 to a limited number of surgical procedures.

本発明の特定の実施形態では、1回だけ滅菌が試行された後で、変色または汚損するようにシャフト26が設計され、かつ変形するように柄28が設計されており、それによって、一連の器具24の使用をただ1回の外科的処置だけに制限することになる。ただし、他の諸実施形態では、多数回の滅菌処置にさらされて徐々に変色もしくは汚損するようにシャフト26が設計されてもよく、かつ/または徐々に変形するように柄28が設計されてもよく、それによって、回数が制御された、一連の器具24の多数回の使用が可能になる。   In a particular embodiment of the present invention, the shaft 26 is designed to discolor or foul after a single sterilization attempt and the handle 28 is designed to deform so that a series of The use of instrument 24 will be limited to a single surgical procedure. However, in other embodiments, the shaft 26 may be designed to gradually discolor or foul after being subjected to multiple sterilization procedures and / or the handle 28 is designed to gradually deform. Alternatively, it allows multiple uses of a series of instruments 24 in a controlled number of times.

図5および図6を参照すると、骨ねじ22によって、脊柱の頸部、より具体的には上部頸椎80および下部頸椎82の前面にアンカー固定された、脊椎プレート20が示されている。ただし、外科キット10は、背骨の他の領域、例えば、胸椎、腰椎、腰仙椎、仙椎、および/または背骨の後頭部などと併せて使用されてもよいことを理解すべきである。また、脊椎プレート20は、椎骨の他の面に、他の外科的アプローチ法、例えば、前外側、斜位、および後方外科的アプローチ法などによって適用されてもよいことも理解すべきである。本発明の図示した実施形態では、脊椎プレート20は、3つの椎骨レベルに及ぶようにサイズ設定かつ構成される。ただし、脊椎プレート20は、単一の椎骨レベル、2つの椎骨レベル、または4つ以上の椎骨レベルを含め、任意の数の椎骨レベルにわたって延びるようにサイズ設定かつ構成されてもよいことを理解すべきである。   Referring to FIGS. 5 and 6, the spinal plate 20 is shown anchored by the bone screw 22 to the neck of the spinal column, more specifically to the front of the upper cervical vertebra 80 and the lower cervical vertebra 82. However, it should be understood that the surgical kit 10 may be used in conjunction with other regions of the spine, such as the thoracic vertebrae, lumbar vertebrae, lumbosacral vertebrae, sacral vertebrae, and / or the back of the spine. It should also be understood that the spinal plate 20 may be applied to other aspects of the vertebrae by other surgical approaches, such as anterolateral, oblique, and posterior surgical approaches. In the illustrated embodiment of the invention, spinal plate 20 is sized and configured to span three vertebral levels. However, it will be appreciated that the spinal plate 20 may be sized and configured to extend over any number of vertebral levels, including a single vertebral level, two vertebral levels, or four or more vertebral levels. Should.

本発明の図示した実施形態では、椎体間インプラント84は、脊柱の処置されている部分に安定性および/または支持をもたらすために、上部頸椎80と下部頸椎82との間を延びる椎間腔もしくは開口部86内に位置決めされる。ただし、脊柱に安定性および支持をもたらすために、必ずしも椎体間インプラント84は脊椎プレート20と併せて使用される必要はないことを理解すべきである。図示した実施形態では、椎体間インプラント84は、骨移植片として構成される。ただし、脊椎プレート20と併せて用いるのに、他のタイプおよび構成の椎体間インプラントならびに関連デバイス、例えば、骨だぼ(bone dowels)、ストラット、スペーサ、押込み型ケージ、ねじ込み型ケージ、テーパードケージ、メッシュケージ、骨移植片および/もしくは移植片代用材料で満たされたケージ、関節付きインプラント、または他のタイプの適切な椎体間インプラントなども企図される。脊椎プレート20および/または椎体間インプラント84は、隣接椎骨間の椎体間融合を促進する融合型用途と併せて、一般に融合なしに隣接椎骨間の間隔を維持する働きをするスペーサ型用途と併せて、かつ/または、脊柱の処置されている部分に対して正常な生体力学的動作を大幅に回復する働きをする関節型用途と併せて使用されてもよいことを理解すべきである。   In the illustrated embodiment of the invention, the interbody implant 84 extends between the upper cervical vertebra 80 and the lower cervical vertebra 82 to provide stability and / or support to the treated portion of the spinal column. Alternatively, it is positioned in the opening 86. However, it should be understood that the interbody implant 84 need not be used in conjunction with the spinal plate 20 to provide stability and support to the spinal column. In the illustrated embodiment, the interbody implant 84 is configured as a bone graft. However, other types and configurations of interbody implants and related devices for use with spinal plate 20, such as bone dowels, struts, spacers, push-in cages, screw-in cages, tapered cages, etc. Also contemplated are mesh cages, cages filled with bone grafts and / or graft substitutes, articulated implants, or other types of suitable interbody implants. The spinal plate 20 and / or interbody implant 84 may be used in conjunction with a fusion type application that facilitates interbody fusion between adjacent vertebrae, and a spacer type application that generally serves to maintain spacing between adjacent vertebrae without fusion. It should be understood that it may be used in conjunction and / or in conjunction with articulated applications that serve to significantly restore normal biomechanical motion to the treated portion of the spinal column.

外科キット10の図示した実施形態は椎体間インプラント84を含まないが、本発明の他の諸実施形態では、外科キット10に椎体間インプラント84が含まれてもよいことを理解すべきである。また、椎体間インプラント84は、椎間腔86の形成、移植のための椎体間インプラント84の調製、および/または椎間腔86への椎体間インプラント84の挿入と併せて用いられるデバイスおよび/または器具を含んだ、別個の外科キットに組み込まれてもよいことも理解すべきである。そのような椎体間インプラントキットまたは外科キット10は、また、椎体間インプラントとの融合および/または隣接椎骨間の融合を促進するために、ある量の骨成長促進物質もしくは材料も含むことができる。そのような骨成長物質/材料は、これだけに限られるものではないが、骨片もしくは骨髄を含めた天然骨材料、脱灰骨基質(DBM)、間葉性幹細胞、骨形成タンパク質(BMP)、LIM石灰化タンパク質(LMP)、または他のいかなる適切な骨成長促進物質もしくは材料を含むことができる。   Although the illustrated embodiment of the surgical kit 10 does not include an interbody implant 84, it should be understood that in other embodiments of the invention, the surgical kit 10 may include an interbody implant 84. is there. Also, the interbody implant 84 is a device used in conjunction with the formation of the intervertebral space 86, preparation of the interbody implant 84 for implantation, and / or insertion of the interbody implant 84 into the intervertebral space 86. It should also be understood that it may be incorporated into a separate surgical kit including and / or instruments. Such an interbody implant kit or surgical kit 10 may also include an amount of a bone growth promoting substance or material to facilitate fusion with the interbody implant and / or between adjacent vertebrae. it can. Such bone growth materials / materials include, but are not limited to, natural bone material including bone fragments or bone marrow, demineralized bone matrix (DBM), mesenchymal stem cells, bone morphogenetic protein (BMP), LIM mineralized protein (LMP), or any other suitable bone growth promoting substance or material can be included.

図5に示したように、脊椎プレート20は、それぞれ1つの骨アンカー22を受け取るようにサイズ設定かつ構成された、いくつかの骨アンカー開口部90を含む。各骨アンカー開口部90は、球形の陥凹部分92を含み、その目的については後述する。図示した実施形態では、脊椎プレート20は、上部椎骨80および下部椎骨82に該脊椎プレート20を確実にアンカー固定するために、該脊椎プレート20の両端に隣接して配置された1対の骨アンカー開口部90を含む。また、脊椎プレート20を、椎体間インプラント84に、かつ/または上部椎骨80と下部椎骨82との間に配置された中間椎骨に任意でアンカー固定するために、いくつかの骨アンカー開口部90が脊椎プレート20の中央部分に沿って配置されてもよい。脊椎プレート20の中央部分に沿って配置された骨アンカー開口部90は、また、椎体間インプラント84の一部分および/または中間椎骨を直接目で見られるようにする役割を果たすこともある。脊椎プレート20ならびにそれに関連した他のデバイスおよびコンポーネントに関するさらなる詳細は、ファリスらに付与された米国特許第6,152,927号明細書に図示かつ記載されており、その内容を参照により本願に援用する。   As shown in FIG. 5, the spinal plate 20 includes a number of bone anchor openings 90 that are each sized and configured to receive one bone anchor 22. Each bone anchor opening 90 includes a spherical recessed portion 92, the purpose of which will be described later. In the illustrated embodiment, the spinal plate 20 is a pair of bone anchors disposed adjacent to both ends of the spinal plate 20 to ensure anchoring of the spinal plate 20 to the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82. An opening 90 is included. Also, a number of bone anchor openings 90 are provided to optionally anchor the spinal plate 20 to the interbody implant 84 and / or to an intermediate vertebra placed between the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82. May be disposed along the central portion of the spinal plate 20. Bone anchor openings 90 disposed along the central portion of spinal plate 20 may also serve to allow direct viewing of a portion of interbody implant 84 and / or intermediate vertebrae. Further details regarding spinal plate 20 and other devices and components associated therewith are shown and described in US Pat. No. 6,152,927 to Faris et al., The contents of which are incorporated herein by reference. To do.

脊椎プレート20は、複数の骨ねじ22によって上部椎骨80および下部椎骨82に固定される。本発明の図示した実施形態では、脊椎プレート20を上部椎骨80および下部椎骨82に係合させるために、4つの骨ねじ22が使用される。ただし、2つ、3つ、または5つ以上の骨ねじ22を含め、任意の数の骨ねじ22が使用されてもよいことを理解すべきである。骨ねじ22は、一般に、脊椎プレート20の各骨アンカー開口部90を通り抜けるようにサイズ設定されたねじ軸部分100と、脊椎プレート20に当接するように構成された頭部分102とを含む。本明細書では特定のタイプおよび構成の骨ねじを図示し、記載したが、本発明と併せて用いるのに、他のタイプおよび構成の骨ねじも企図されることを理解すべきである。   The spinal plate 20 is fixed to the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82 by a plurality of bone screws 22. In the illustrated embodiment of the invention, four bone screws 22 are used to engage spinal plate 20 with upper vertebra 80 and lower vertebra 82. However, it should be understood that any number of bone screws 22 may be used, including two, three, five or more bone screws 22. The bone screw 22 generally includes a screw shaft portion 100 sized to pass through each bone anchor opening 90 of the spinal plate 20 and a head portion 102 configured to abut the spinal plate 20. Although specific types and configurations of bone screws have been illustrated and described herein, it should be understood that other types and configurations of bone screws are also contemplated for use in conjunction with the present invention.

本発明の一実施形態では、骨ねじ22のねじ軸部分100は、骨、より具体的には椎骨の皮質骨および/または海綿骨に係合するように適合された、雄ねじ山104を画定する。前述したように、骨ねじ22は自己切削ねじとして構成されてもよく、それによって、脊椎プレート20を椎骨80、82に固定するための、追加の器具、例えば、穿孔、タップ立て、および/または案内器具などの要件をなくすことができる。特定の実施形態では、ねじ軸100には、骨への自己穿孔および/または自己タップ立てを容易にするために、いくつかのねじ山104にわたって延びる溝付き領域または陥凹領域106を含む。他の実施形態では、骨への貫入を容易にするために、ねじ軸100の遠位端部分108がテーパされ、かつ/または尖られてもよい。   In one embodiment of the present invention, the threaded shaft portion 100 of the bone screw 22 defines a male thread 104 adapted to engage bone, more specifically cortical bone and / or cancellous bone of the vertebra. . As previously described, the bone screw 22 may be configured as a self-cutting screw, thereby providing additional instruments, such as drilling, tapping, and / or for securing the spinal plate 20 to the vertebrae 80,82. It is possible to eliminate the requirement for guidance equipment. In certain embodiments, the screw shaft 100 includes a grooved or recessed region 106 that extends across several threads 104 to facilitate self-drilling and / or self-tapping into the bone. In other embodiments, the distal end portion 108 of the screw shaft 100 may be tapered and / or sharpened to facilitate penetration into the bone.

本発明の他の実施形態では、骨ねじ22の頭部分102は、骨アンカー開口部90によって画定される球形陥凹部分92にほぼ相補的な、球形表面110を含む。ねじ頭部102の球形表面110を開口部90の球形陥凹部分92に係合させることにより、骨ねじ22を、脊椎プレート20に対してある角度配向範囲α(図6)内で枢動可能に位置決めできる。この可変角度機能によって、外科医が骨ねじ22をある角度配向範囲内で上部椎骨80および下部椎骨82に係合させることができ、それによって、脊柱の処置されている特定の部分に脊椎プレート20を固定する際に、より高い自由度がもたらされる。さらに、この可変角度機能は、骨ねじ22と脊椎プレート20との間で、程度の限られた微動または並進運動を可能にし、それが負荷応力の増大を防止し、または少なくとも低減することができる。   In other embodiments of the present invention, the head portion 102 of the bone screw 22 includes a spherical surface 110 that is substantially complementary to a spherical recess portion 92 defined by the bone anchor opening 90. By engaging the spherical surface 110 of the screw head 102 with the spherical recess portion 92 of the opening 90, the bone screw 22 can be pivoted within an angular orientation range α (FIG. 6) relative to the spinal plate 20. Can be positioned. This variable angle feature allows the surgeon to engage the bone screw 22 with the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82 within a range of angular orientations, thereby placing the spinal plate 20 on the particular portion of the spinal column being treated. When fixed, a higher degree of freedom is provided. In addition, this variable angle function allows a limited degree of fine or translational movement between the bone screw 22 and the spinal plate 20, which can prevent or at least reduce an increase in load stress. .

本発明の他の実施形態では、骨ねじ22の頭部分102は、骨ねじ22を骨の中へと駆動しやすくするために、駆動器具24の末端部分をその中に受け取るように構成された工具受取り陥凹部112(図5)を画定する。特定の一実施形態では、工具受取り陥凹部112は、駆動器具24の六角形の先端66をその中に係合式に受け取るようにサイズ設定かつ構成された六角形構成である。ただし、骨アンカー22と併せて用いるのに、他の適切な形状および構成の工具受取り陥凹部112も企図されることを理解すべきである。   In other embodiments of the present invention, the head portion 102 of the bone screw 22 is configured to receive a distal portion of the drive device 24 therein to facilitate driving the bone screw 22 into the bone. A tool receiving recess 112 (FIG. 5) is defined. In one particular embodiment, the tool receiving recess 112 is a hexagonal configuration sized and configured to receive the hexagonal tip 66 of the drive device 24 in an engaging manner therein. However, it should be understood that other suitable shapes and configurations of the tool receiving recess 112 are also contemplated for use in conjunction with the bone anchor 22.

図5に示したように、脊椎プレート20は、骨ねじ22が緩んで脊椎骨から外れるのを防ぐために、骨ねじ22に係合するように構成された、いくつかの保持デバイス120を含む。一実施形態では、保持デバイス120は、ねじ式締結体122およびワッシャ124として構成される。締結体122は、脊椎プレート20によって画定されるねじ孔(図示せず)内にねじ式に係合するように構成されたねじ軸と、ワッシャ124に当接して、該ワッシャ124を骨ねじ22の頭部分102に押し付けて係合させるように構成された頭部分とを含む。締結体122を脊椎プレート20内のねじ孔(図示せず)の中へと駆動しやすくするために、該締結体122の頭部分は、駆動器具24の末端部分をその中に受け取るように構成された工具受取り陥凹部126を画定する。一実施形態では、工具受取り陥凹部126は、駆動器具24の十字形の先端68をその中に係合式に受け取るようにサイズ設定かつ構成された、十字形またはフィリップス型構成である。ただし、締結体122と併せて用いるのに、他の適切な形状および構成の工具受取り陥凹部126も企図されることを理解すべきである。   As shown in FIG. 5, the spinal plate 20 includes a number of retention devices 120 configured to engage the bone screws 22 to prevent the bone screws 22 from loosening and disengaging from the vertebrae. In one embodiment, the retention device 120 is configured as a threaded fastener 122 and a washer 124. Fastener 122 abuts against washer 124 and a screw shaft configured to threadably engage within a screw hole (not shown) defined by spinal plate 20 to cause washer 124 to be bone screw 22. A head portion configured to be pressed into engagement with the head portion 102 of the head. To facilitate driving the fastener 122 into a screw hole (not shown) in the spinal plate 20, the head portion of the fastener 122 is configured to receive the distal portion of the drive device 24 therein. A defined tool receiving recess 126 is defined. In one embodiment, the tool receiving recess 126 is a cruciform or philips type configuration sized and configured to engagably receive the cruciform tip 68 of the drive device 24 therein. However, it should be understood that other suitable shapes and configurations of tool receiving recesses 126 are also contemplated for use in conjunction with fasteners 122.

脊椎プレート20および骨アンカー22の基本的な特徴ならびに諸コンポーネントについて記載してきたが、ここで、本発明の一実施形態による、脊椎プレート20を脊柱に係合させる技術に言及する。初めに、患者の脊柱の処置されている部分のX線写真を撮って、脊椎の解剖学的構造の視覚的表現像を提供する。次いで、指定された脊椎の外科的処置と併せて用いられるべき、適切なサイズおよび/もしくは構成の脊椎プレート20ならびに/または骨アンカー22を決定するために、テンプレート50が患者の脊柱のX線表現像に重ねられる。テンプレート50が、外装容器32の外部、または外科キット10がその中に収められる外側の箱もしくはエンクロージャ(図示せず)の外部に取り付けられるので、包装14を開けることなく外科医または他の医療従事者がテンプレート50を利用することができる。その結果、内装容器30および外科機器セット12の無菌状態が維持される。   Having described the basic features and components of the spinal plate 20 and bone anchor 22, reference will now be made to techniques for engaging the spinal plate 20 to the spinal column, according to one embodiment of the present invention. Initially, an x-ray of the treated portion of the patient's spinal column is taken to provide visual development of the spinal anatomy. The template 50 then provides an x-ray representation of the patient's spinal column to determine the appropriate size and / or configuration of the spinal plate 20 and / or bone anchor 22 to be used in conjunction with the designated spinal surgical procedure. Overlaid on the statue. The template 50 is attached to the exterior of the outer container 32 or to the exterior of the outer box or enclosure (not shown) in which the surgical kit 10 is housed so that the surgeon or other medical personnel without opening the package 14 Can use the template 50. As a result, the sterility of the interior container 30 and the surgical instrument set 12 is maintained.

指定された外科的処置と併せて用いるべき正しいサイズおよび/もしくは構成の脊椎プレート20ならびに/または骨アンカー22が確認されたら、外装容器32上のシール48(図2)を除去して、内装容器30を利用できるようにすることができる。内側容器30が滅菌状態に維持されるので、それを無菌の手術室環境に直接持ち込むことができる。内側容器30を外側容器32から取り外した後、内側容器30上のシール46を除去して、外科機器セット12、より具体的には、脊椎プレート20、骨アンカー22、および駆動器具24を利用できるようにすることができる。駆動シャフト26の末端部分64を柄28の軸方向開口部74に挿入して、初めに、駆動器具24が組み立てられ駆動器具24に六角形の駆動先端66を装備する。前述したように、保持機構76は、シャフト26と柄28との間の軸方向係合を維持する働きをする。   Once the correct sized and / or configured spine plate 20 and / or bone anchor 22 to be used in conjunction with the designated surgical procedure is identified, the seal 48 (FIG. 2) on the outer container 32 is removed to provide an inner container. 30 can be made available. Because the inner container 30 is maintained in a sterile state, it can be brought directly into a sterile operating room environment. After removing the inner container 30 from the outer container 32, the seal 46 on the inner container 30 can be removed to utilize the surgical instrument set 12, more specifically the spinal plate 20, the bone anchor 22, and the drive instrument 24. Can be. Inserting the distal portion 64 of the drive shaft 26 into the axial opening 74 of the handle 28, the drive instrument 24 is first assembled and the drive instrument 24 is equipped with a hexagonal drive tip 66. As described above, the holding mechanism 76 serves to maintain the axial engagement between the shaft 26 and the handle 28.

脊柱の処置される部分は、前方到達法によって接近され、外科的処置と併せて椎体間インプラント84が用いられる場合、上部椎骨80と下部椎骨82との間に椎間開口部または椎間腔86が形成される。椎体間インプラント84は、椎間開口部86に挿入され、脊椎プレート20は、上部椎骨80と下部椎骨82との間を延びるように脊柱の前面に沿って位置決めされる。次いで、骨アンカー22を脊椎骨に係合させることによって、脊椎プレート20を上部椎骨80および下部椎骨82に固定することができる。具体的には、駆動器具24の六角形の駆動先端66が、骨ねじ22の頭部102に形成された対応する形状の工具受取り陥凹部112に挿入される。骨ねじ22のねじ軸100は、脊椎プレート20内の各骨アンカー開口部90に、該脊椎プレート20に対して適切な角度配向αで挿入される。次いで、1つのねじ頭部102の球形表面110が骨アンカー開口部90の球形陥凹部分92に密接に係合されるまで、自己切削軸100が脊椎骨の中へと駆動される。   The treated portion of the spinal column is accessed by an anterior approach and when an interbody implant 84 is used in conjunction with a surgical procedure, an intervertebral opening or intervertebral space between the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82 is used. 86 is formed. The interbody implant 84 is inserted into the intervertebral opening 86 and the spinal plate 20 is positioned along the anterior surface of the spinal column to extend between the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82. The spinal plate 20 can then be secured to the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82 by engaging the bone anchor 22 with the vertebra. Specifically, the hexagonal drive tip 66 of the drive device 24 is inserted into a correspondingly shaped tool receiving recess 112 formed in the head 102 of the bone screw 22. The screw shaft 100 of the bone screw 22 is inserted into each bone anchor opening 90 in the spinal plate 20 with an appropriate angular orientation α relative to the spinal plate 20. The self-cutting shaft 100 is then driven into the vertebra until the spherical surface 110 of one screw head 102 is intimately engaged with the spherical recess portion 92 of the bone anchor opening 90.

脊椎プレート20を上部椎骨80および下部椎骨82に係合させた後、駆動器具24のシャフト26は、柄28内の軸方向開口部74から取り外され、末端部分62を軸方向開口部74に挿入して、再び柄28とともに組み立てられ、該駆動器具24に十字形の駆動先端68を装備する。この場合にも保持機構76は、シャフト26と柄28との間の軸方向係合を維持する働きをする。次いで、保持デバイス120は、骨ねじ22が緩んで外れるのを防ぐために、ねじ頭部102に接して係合される。具体的には、駆動器具24の十字形の駆動先端68が、締結体122内の対応する形状の工具受取り陥凹部126に挿入され、ワッシャ124がねじ頭部102と接するまで締結体122が脊椎プレート20内のねじ孔(図示せず)にねじ式に進められる。締結体122が脊椎プレート20内でねじ式に前進すると、締結体122と脊椎骨との係合がもたらされ、それによってさらに脊椎プレート20を上部椎骨80および下部椎骨82に固定することができる。   After engaging spinal plate 20 with upper vertebra 80 and lower vertebra 82, shaft 26 of drive device 24 is removed from axial opening 74 in handle 28 and distal portion 62 is inserted into axial opening 74. Then, it is assembled with the handle 28 again, and the drive device 24 is equipped with a cross-shaped drive tip 68. Also in this case, the holding mechanism 76 serves to maintain the axial engagement between the shaft 26 and the handle 28. The retaining device 120 is then engaged against the screw head 102 to prevent the bone screw 22 from loosening and coming off. Specifically, the cruciform drive tip 68 of the drive device 24 is inserted into the correspondingly shaped tool receiving recess 126 in the fastener 122 and the fastener 122 is spine until the washer 124 contacts the screw head 102. The screw 20 is advanced into a screw hole (not shown) in the plate 20. As the fastener 122 is threadedly advanced within the spinal plate 20, engagement of the fastener 122 with the vertebrae is provided, thereby further securing the spinal plate 20 to the upper vertebra 80 and the lower vertebra 82.

諸図面および以上の説明で本発明を詳細に図示し、記載したが、これらは、特徴を制限するものではなく、例示的なものと見なされるべきであり、本発明の精神の範囲内に入るすべての変更および修正の保護が望まれる。   While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and foregoing description, the same is to be considered as illustrative and not restrictive in character and is within the spirit of the invention. Protection of all changes and modifications is desired.

図が見やすいようにキット包装シールが除去された状態で示される、本発明の一実施形態による、脊椎手術で用いられる外科キットの斜視図である。1 is a perspective view of a surgical kit used in spinal surgery, according to one embodiment of the present invention, with the kit wrap seal removed for clarity of illustration. FIG. 図1に示した外科キットに関連した包装の分解組立図である。FIG. 2 is an exploded view of a package associated with the surgical kit shown in FIG. 1. 図1に示した外科キットと併せて用いられる、本発明の一実施形態による外科用テンプレートである。2 is a surgical template according to an embodiment of the present invention used in conjunction with the surgical kit shown in FIG. 図1に示した外科キットと併せて用いられる、本発明の一実施形態による外科器具の分解組立図である。FIG. 2 is an exploded view of a surgical instrument according to an embodiment of the present invention used in conjunction with the surgical kit shown in FIG. 脊柱の前頸部にアンカー固定されたときの、図1に示した外科キットと併せて用いられる本発明の一実施形態による脊椎固定プレートを示す図である。FIG. 2 shows a spinal fixation plate according to one embodiment of the present invention used in conjunction with the surgical kit shown in FIG. 1 when anchored to the anterior neck of the spinal column. 図5に示した本発明の実施形態の横側面図である。FIG. 6 is a lateral side view of the embodiment of the present invention shown in FIG. 5.

Claims (55)

脊椎インプラントと、
脊椎手術と併せて用いられるように適合された一連の器具と、
前記脊椎手術前に前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を滅菌状態で収容かつ維持するように適合された包装と
を含む、脊椎手術で用いられる外科キット。
A spinal implant;
A series of instruments adapted for use in conjunction with spinal surgery;
A surgical kit for use in spinal surgery comprising the spine implant and a package adapted to house and maintain the series of instruments in a sterile condition prior to the spinal surgery.
前記脊椎インプラントが、第1の椎骨と第2の椎骨との間に係合するように適合される、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the spinal implant is adapted to engage between a first vertebra and a second vertebra. 前記脊椎インプラントが、細長い部材と、前記細長い部材を前記第1および第2の椎骨に固定するように適合された、いくつかの骨アンカーとを含む、請求項2記載の外科キット。   The surgical kit of claim 2, wherein the spinal implant includes an elongate member and a number of bone anchors adapted to secure the elongate member to the first and second vertebrae. 前記細長い部材が脊椎プレートを含み、前記骨アンカーが骨ねじを含む、請求項3記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 3, wherein the elongate member includes a spinal plate and the bone anchor includes a bone screw. 前記脊椎インプラントが、第1の椎骨と第2の椎骨との間の椎間腔内に配置されるように適合された椎体間インプラントを含む、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the spinal implant includes an interbody implant adapted to be placed in an intervertebral space between a first vertebra and a second vertebra. 融合を促進するために前記第1の椎骨と前記第2の椎骨との間に配置される骨成長促進物質をさらに含む、請求項5記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 5, further comprising a bone growth promoting substance disposed between the first vertebra and the second vertebra to promote fusion. 前記一連の器具が、計画的に処分されるように設計される、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the series of instruments is designed to be disposed of in a planned manner. 前記一連の器具が、限られた回数の脊椎手術と併せて用いられるように設計される、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the series of instruments is designed to be used in conjunction with a limited number of spinal surgeries. 前記一連の器具が、ただ1回の脊椎手術と併せて用いられるように設計される、請求項8記載の外科キット。   The surgical kit of claim 8, wherein the series of instruments is designed to be used in conjunction with a single spine surgery. 前記一連の器具の少なくとも一部分が、滅菌処置にさらされると劣化を起こす、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein at least a portion of the series of instruments undergoes degradation when exposed to a sterilization procedure. 前記劣化が変形を含む、請求項10記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 10, wherein the deterioration comprises a deformation. 前記劣化が変色を含む、請求項10記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 10, wherein the degradation includes a discoloration. 前記劣化が、多数回の滅菌処置にさらされて徐々に起こる、請求項10記載の外科キット。   The surgical kit of claim 10, wherein the degradation occurs gradually upon exposure to multiple sterilization procedures. 前記劣化が、ただ1回の滅菌処置にさらされた直後に起こる、請求項10記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 10, wherein the degradation occurs immediately after exposure to a single sterilization procedure. 前記滅菌処置がオートクレーブ滅菌を含む、請求項10記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 10, wherein the sterilization procedure includes autoclave sterilization. 前記劣化が、前記一連の器具を実質上動作不能にする、請求項10記載の外科キット。   The surgical kit of claim 10, wherein the deterioration renders the series of instruments substantially inoperable. 前記一連の器具が第1の部分と第2の部分とを含んでおり、前記第1の部分が前記第2の部分に選択的に係合可能である、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 1, wherein the series of instruments includes a first portion and a second portion, the first portion being selectively engageable with the second portion. 前記一連の器具の前記第1の部分がシャフトを含んでおり、前記一連の器具の前記第2の部分が柄を含んでおり、前記シャフトが、両端の第1および第2の末端部分を含み、前記第1および第2の末端部分が前記柄に対して反転可能であり、前記第1の末端部分が、脊椎手術に関連した第1の機能を果たすように適合され、前記第2の末端部分が、脊椎手術に関連した第2の機能を果たすように適合される、請求項17記載の外科キット。   The first portion of the series of instruments includes a shaft, the second portion of the series of instruments includes a handle, and the shaft includes first and second end portions at opposite ends. The first and second end portions are invertible with respect to the handle; the first end portions are adapted to perform a first function associated with spinal surgery; and the second end portions The surgical kit of claim 17, wherein the portion is adapted to perform a second function associated with spinal surgery. 前記第1の末端部分が、前記脊椎インプラントに関連した第1の要素に係合するように適合された第1の先端構成を含み、前記第2の末端部分が、前記脊椎インプラントに関連した第2の要素に係合するように適合された第2の先端構成を含む、請求項18記載の外科キット。   The first end portion includes a first tip configuration adapted to engage a first element associated with the spinal implant, and the second end portion includes a first tip associated with the spinal implant. The surgical kit of claim 18, comprising a second tip configuration adapted to engage the two elements. 前記一連の器具が、脊椎手術に関連した多数の機能を果たすように構成される、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the series of instruments is configured to perform a number of functions associated with spinal surgery. 前記包装が、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を一体的に収容するように適合される、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the package is adapted to house the spinal implant and the series of instruments together. 前記包装が、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具の各コンポーネントをその中に受け取るようにサイズ設定された複数の区画を含む、請求項21記載の外科キット。   The surgical kit of claim 21, wherein the package includes a plurality of compartments sized to receive therein the spinal implant and each component of the series of instruments. 前記包装が、その中に収められた前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を直接見られるようにすることが可能な材料で形成される、請求項1記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the package is formed of a material that allows direct viewing of the spinal implant and the series of instruments contained therein. 前記包装が、内側容器と外側容器とを含んでおり、前記内側容器が、前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を前記滅菌状態で収容かつ維持するように適合され、前記外側容器が、前記脊椎手術前に前記内側容器を滅菌状態で収容かつ維持するように適合される、請求項1記載の外科キット。   The package includes an inner container and an outer container, the inner container being adapted to receive and maintain the spinal implant and the series of instruments in the sterile state, the outer container being the spine surgery. The surgical kit of claim 1, wherein the surgical kit is adapted to previously contain and maintain the inner container in a sterile condition. 前記外側容器が、前記内側容器を選択的に利用できるようにするための取外し可能な第1のシールを含み、前記内側容器が、その中に収められた前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具を選択的に利用できるようにするための取外し可能な第2のシールを含む、請求項24記載の外科キット。   The outer container includes a removable first seal to selectively utilize the inner container, the inner container selecting the spinal implant and the series of instruments contained therein 25. The surgical kit of claim 24, comprising a removable second seal for making available for use. 前記脊椎インプラントの1つもしくは複数の選ばれたサイズに対応するいくつかの画像を含んだテンプレートをさらに含んでおり、前記テンプレート画像の1つが、前記外科キットに含まれる前記脊椎インプラントのサイズに対応する、請求項1記載の外科キット。   Further comprising a template including a number of images corresponding to one or more selected sizes of the spinal implant, wherein one of the template images corresponds to the size of the spinal implant included in the surgical kit. The surgical kit according to claim 1. 前記脊椎インプラントおよび前記一連の器具の前記滅菌状態を損なうことなく前記テンプレートを利用できるようにするために、前記テンプレートが前記包装の外部に設けられる、請求項26記載の外科キット。   27. The surgical kit of claim 26, wherein the template is provided on the exterior of the package to allow the template to be utilized without compromising the sterility of the spinal implant and the set of instruments. 前記テンプレートが、前記テンプレート画像に関係した拡大率の表示を含む、請求項26記載の外科キット。   27. The surgical kit of claim 26, wherein the template includes an indication of a magnification factor associated with the template image. 前記外科キットが、指定された脊椎手術を実施するのに必要なすべての外科機器を含んだ自蔵型である、請求項1に記載の外科キット。   The surgical kit of claim 1, wherein the surgical kit is self-contained including all surgical instruments necessary to perform a designated spinal surgery. 脊椎プレートと、前記脊椎プレートを第1および第2の椎骨に固定するように適合されたいくつかの骨ねじと、前記骨ねじを駆動して椎骨に係合させるように適合された駆動器具とを含む、外科機器セット、および
脊椎手術前に、前記外科機器セットを滅菌状態で収容かつ維持するように適合された包装、
を含む、脊椎手術で用いられる外科キット。
A spine plate, a number of bone screws adapted to secure the spine plate to the first and second vertebrae, and a drive instrument adapted to drive the bone screws into engagement with the vertebrae A surgical instrument set, and packaging adapted to contain and maintain the surgical instrument set in a sterile condition prior to spinal surgery;
A surgical kit for use in spinal surgery.
前記骨ねじが自己切削骨ねじである、請求項30記載の外科キット。   The surgical kit according to claim 30, wherein the bone screw is a self-cutting bone screw. 前記骨ねじが可変角度ねじである、請求項30記載の外科キット。   31. The surgical kit of claim 30, wherein the bone screw is a variable angle screw. 前記外科機器セットが、前記第1の椎骨と前記第2の椎骨との間の椎間腔内に配置されるように適合された椎体間インプラントを含む、請求項30記載の外科キット。   31. The surgical kit of claim 30, wherein the surgical instrument set includes an interbody implant adapted to be placed in an intervertebral space between the first vertebra and the second vertebra. 前記駆動器具が、計画的に処分されるように設計される、請求項30に記載の外科キット。   31. A surgical kit according to claim 30, wherein the drive instrument is designed for planned disposal. 前記駆動器具の少なくとも一部分が、滅菌処置にさらされると劣化を起こす、請求項30記載の外科キット。   32. The surgical kit of claim 30, wherein at least a portion of the drive instrument undergoes degradation when exposed to a sterilization procedure. 前記駆動器具が、概ね長手軸に沿って延び、シャフト部分と柄部分とを含んでおり、前記柄部分に第1の部分を含み、前記第1の部分が第2の部分に回転可能に結合して、長手軸周りでのそれらの間の相対回転運動をもたらす、請求項30記載の外科キット。   The drive device extends generally along a longitudinal axis and includes a shaft portion and a handle portion, the handle portion includes a first portion, and the first portion is rotatably coupled to the second portion. 31. The surgical kit of claim 30, wherein the surgical kit provides relative rotational motion between them about a longitudinal axis. 前記駆動器具がシャフト部分と柄部分とを含んでおり、前記シャフト部分が前記柄部分に選択的に係合可能である、請求項30記載の外科キット。   31. The surgical kit of claim 30, wherein the drive instrument includes a shaft portion and a handle portion, the shaft portion being selectively engageable with the handle portion. 前記シャフト部分が両端の第1および第2の末端部分を含み、前記第1および第2の末端部分が前記柄部分に対して反転可能であり、前記第1の末端部分が、前記骨ねじに係合するように適合された第1の先端構成を含み、前記第2の末端部分が、前記脊椎プレートに関連した第2の要素に係合するように適合された第2の先端構成を含む、請求項37記載の外科キット。   The shaft portion includes first and second end portions at opposite ends, the first and second end portions are invertible with respect to the handle portion, and the first end portion is in the bone screw A first tip configuration adapted to engage, wherein the second end portion includes a second tip configuration adapted to engage a second element associated with the spinal plate. The surgical kit according to claim 37. 前記脊椎プレートの1つもしくは複数の選ばれたサイズに対応するいくつかの画像を含んだテンプレートをさらに含んでおり、前記テンプレート画像の1つが、前記外科キットに含まれる前記脊椎プレートのサイズに対応しており、前記脊椎プレートおよび前記一連の器具の前記滅菌状態を損なうことなく前記テンプレートを利用できるようにするために、前記テンプレートが前記包装の外部に設けられる、請求項30記載の外科キット。   Further comprising a template including a number of images corresponding to one or more selected sizes of the spinal plate, wherein one of the template images corresponds to the size of the spinal plate included in the surgical kit. 31. The surgical kit of claim 30, wherein the template is provided external to the package so that the template can be utilized without compromising the sterility of the spinal plate and the set of instruments. 脊椎手術で用いられる滅菌済み外科機器を提供する方法であって、
脊椎インプラントと、脊椎手術と併せて用いられるように適合された一連の器具とを含めた、外科機器セットを提供するステップと、
前記外科機器セットを密封容器内に包装するステップと、
前記外科機器セットを滅菌するステップと、
脊椎手術を実施する現場に前記外科機器セットを届けるステップと
を含む、脊椎手術で用いられる滅菌済み外科機器を提供する方法。
A method for providing a sterile surgical instrument for use in spinal surgery comprising:
Providing a surgical instrument set including a spinal implant and a series of instruments adapted to be used in conjunction with spinal surgery;
Packaging the surgical instrument set in a sealed container;
Sterilizing the surgical instrument set;
Delivering a set of surgical instruments to a site for performing spinal surgery, and providing a sterilized surgical instrument for use in spinal surgery.
前記脊椎手術が、第1の椎骨と第2の椎骨との間に前記脊椎インプラントを係合させるステップを含む、請求項40記載の方法。   41. The method of claim 40, wherein the spinal surgery includes engaging the spinal implant between a first vertebra and a second vertebra. 前記脊椎インプラントが細長い部材を含んでおり、前記係合させるステップが、前記細長い部材を複数の骨アンカーによって第1および第2の椎骨に固定する工程を含む、請求項41記載の方法。   42. The method of claim 41, wherein the spinal implant includes an elongate member and the engaging step includes securing the elongate member to the first and second vertebrae with a plurality of bone anchors. 前記脊椎インプラントが椎体間インプラントを含んでおり、前記係合させるステップが、前記椎体間インプラントを第1の椎骨と第2の椎骨との間の椎間腔内に挿入する工程を含む、請求項41記載の方法。   The spinal implant includes an interbody implant, and the engaging step includes inserting the interbody implant into an intervertebral space between a first vertebra and a second vertebra. 42. The method of claim 41. 前記外科機器セットが、融合を促進するために第1の椎骨と第2の椎骨との間に配置される骨成長促進物質を含む、請求項41記載の方法。   42. The method of claim 41, wherein the surgical instrument set includes a bone growth promoting material disposed between the first vertebra and the second vertebra to facilitate fusion. 前記脊椎インプラントの1つもしくは複数の選ばれたサイズに対応するいくつかの画像を含んだテンプレートを提供するステップをさらに含んでおり、前記テンプレート画像の1つが、前記外科機器セットに含まれる前記脊椎インプラントのサイズに対応する、請求項40記載の方法。   Further comprising providing a template including a number of images corresponding to one or more selected sizes of the spinal implant, wherein one of the template images is included in the surgical instrument set. 41. The method of claim 40, corresponding to the size of the implant. 前記テンプレート画像を、脊椎手術を受ける脊柱の一部分の視覚的表現像と比較するステップと、
脊椎手術と併せて用いるのに適したサイズの脊椎インプラントを含んだ外科機器セットを選択するステップとをさらに含む、請求項45記載の方法。
Comparing the template image with visual surface development of a portion of the spinal column undergoing spinal surgery;
46. The method of claim 45, further comprising selecting a surgical instrument set that includes a spinal implant of a size suitable for use in conjunction with spinal surgery.
前記テンプレート画像に関係した拡大率に対応する表示を、前記テンプレートに提供するステップと、
前記テンプレート画像に関係した前記拡大率に対応する、前記視覚的表現像に関係した拡大率を選択するステップとをさらに含む、請求項46記載の方法。
Providing the template with a display corresponding to a magnification factor associated with the template image;
47. The method of claim 46, further comprising: selecting a magnification factor associated with the visual surface development that corresponds to the magnification factor associated with the template image.
前記テンプレートが前記密封容器の外部に設けられており、前記方法が、前記外科機器セットの前記無菌状態を損なうことなく前記テンプレートを利用するステップをさらに含む、請求項45記載の方法。   46. The method of claim 45, wherein the template is provided external to the sealed container and the method further comprises utilizing the template without compromising the sterility of the surgical instrument set. 選ばれた回数の脊椎手術の後で前記一連の器具を処分するステップをさらに含む、請求項40に記載の方法。   41. The method of claim 40, further comprising disposing of the series of instruments after a selected number of spine surgeries. 前記処分するステップが、ただ1回の脊椎手術の完了後に起こる、請求項49に記載の方法。   52. The method of claim 49, wherein the disposing step occurs after completion of only one spinal surgery. 前記一連の器具が別個の第1および第2の部分を含んでおり、前記方法が、前記届けるステップの後で前記第1の部分と前記第2の部分とを組み立てるステップをさらに含む、請求項40に記載の方法。   The series of instruments includes separate first and second parts, and the method further comprises assembling the first part and the second part after the delivering step. 41. The method according to 40. 前記一連の器具の前記第1の部分が柄を含んでおり、前記一連の器具の前記第2の部分が、両端の第1および第2の末端部分を含んだシャフトを含んでおり、前記方法が、
前記シャフトの前記第1の末端部分によって第1の機能を実施するステップと、
前記シャフトの前記第1および第2の末端部分の位置を前記柄に対して反転させるステップと、
前記シャフトの前記第2の末端部分によって第2の機能を実施するステップと
をさらに含む、請求項51記載の方法。
The first portion of the series of instruments includes a handle, and the second portion of the series of instruments includes a shaft including first and second end portions at opposite ends; But,
Performing a first function by the first end portion of the shaft;
Reversing the position of the first and second end portions of the shaft relative to the handle;
52. The method of claim 51, further comprising performing a second function with the second end portion of the shaft.
前記密封容器が、内側の密封容器と外側の密封容器とを含み、
前記包装するステップが、前記外科機器セットを前記内側の密封容器内に包装するステップと、前記内側の密封容器を前記外側の密封容器内に包装するステップとを含む、請求項40記載の方法。
The sealed container includes an inner sealed container and an outer sealed container;
41. The method of claim 40, wherein the step of packaging includes packaging the surgical instrument set in the inner sealed container and packaging the inner sealed container in the outer sealed container.
前記提供するステップに、ある選ばれたサイズ範囲から特定のサイズを有する脊椎インプラントを選択する工程が含まれており、前記選ばれたサイズ範囲が、予測される脊椎インプラント使用基準に基づくものである、請求項40記載の方法。   The providing step includes selecting a spinal implant having a specific size from a selected size range, the selected size range being based on predicted spinal implant usage criteria. 41. The method of claim 40. 指定された脊椎手術を実施するのに必要なすべての外科コンポーネントを、前記外科機器セットに提供するステップをさらに含む、請求項40に記載の方法。   41. The method of claim 40, further comprising providing all surgical components necessary to perform a designated spinal surgery to the surgical instrument set.
JP2006522588A 2003-08-05 2004-07-22 Surgical kit and method for providing a sterilized instrument for use in spinal surgery Withdrawn JP2007501055A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/634,206 US20050033430A1 (en) 2003-08-05 2003-08-05 Surgical kit and method for providing sterilized equipment for use in spinal surgery
PCT/US2004/023718 WO2005016183A1 (en) 2003-08-05 2004-07-22 Surgical kit and method for providing sterilized equipment for use in spinal surgery

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007501055A true JP2007501055A (en) 2007-01-25
JP2007501055A5 JP2007501055A5 (en) 2007-09-27

Family

ID=34115998

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006522588A Withdrawn JP2007501055A (en) 2003-08-05 2004-07-22 Surgical kit and method for providing a sterilized instrument for use in spinal surgery

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20050033430A1 (en)
EP (1) EP1659980A1 (en)
JP (1) JP2007501055A (en)
CN (1) CN1849101A (en)
AU (1) AU2004264871A1 (en)
CA (1) CA2534908A1 (en)
IL (1) IL173564A0 (en)
WO (1) WO2005016183A1 (en)
ZA (1) ZA200601823B (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009050469A (en) * 2007-08-27 2009-03-12 Senko Medical Instr Mfg Co Ltd Template
JP2013505071A (en) * 2009-09-18 2013-02-14 デピュイ・プロダクツ・インコーポレイテッド Disposable orthopedic kits and components
JP2013066714A (en) * 2011-09-23 2013-04-18 Depuy Mitek Llc Compliant inserter for implant
JP2013515580A (en) * 2009-12-28 2013-05-09 セーフ オルソペディクス Devices and methods for spinal surgery
JP2016509518A (en) * 2013-02-07 2016-03-31 ヘオルヒオブイチ カイセリオブ,イホル Veterinary orthopedic kit
US9730833B2 (en) 2007-04-20 2017-08-15 Doheny Eye Institute Independent surgical center
KR101825527B1 (en) 2015-06-18 2018-03-22 주식회사 코렌텍 Orthopedic surgical set
US9962226B2 (en) 2013-11-28 2018-05-08 Alcon Pharmaceuticals Ltd. Ophthalmic surgical systems, methods, and devices
JP2018519942A (en) * 2015-07-09 2018-07-26 ミソニクス インコーポレイテッド Ultrasound medical probe with failsafe for aseptic conditions and related methods
US10070934B2 (en) 2007-04-20 2018-09-11 Doheny Eye Institute Sterile surgical tray
US10390867B2 (en) 2009-09-18 2019-08-27 Biomet C.V. Bone plate system and method
US10537472B2 (en) 2013-11-28 2020-01-21 Alcon Pharmaceuticals Ltd. Ophthalmic surgical systems, methods, and devices

Families Citing this family (73)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6673113B2 (en) * 2001-10-18 2004-01-06 Spinecore, Inc. Intervertebral spacer device having arch shaped spring elements
US7169182B2 (en) 2001-07-16 2007-01-30 Spinecore, Inc. Implanting an artificial intervertebral disc
US7713302B2 (en) * 2001-10-01 2010-05-11 Spinecore, Inc. Intervertebral spacer device utilizing a spirally slotted belleville washer having radially spaced concentric grooves
US7771477B2 (en) 2001-10-01 2010-08-10 Spinecore, Inc. Intervertebral spacer device utilizing a belleville washer having radially spaced concentric grooves
US20080027548A9 (en) 2002-04-12 2008-01-31 Ferree Bret A Spacerless artificial disc replacements
US8038713B2 (en) * 2002-04-23 2011-10-18 Spinecore, Inc. Two-component artificial disc replacements
US6706068B2 (en) 2002-04-23 2004-03-16 Bret A. Ferree Artificial disc replacements with natural kinematics
WO2004080333A2 (en) 2003-03-06 2004-09-23 Spinecore, Inc. Instrumentation and methods for use in implanting a cervical disc replacement device
US6908484B2 (en) 2003-03-06 2005-06-21 Spinecore, Inc. Cervical disc replacement
US7850719B2 (en) * 2004-05-26 2010-12-14 Warsaw Orthopedic, Inc. Spinal implant apparatus
JP5192371B2 (en) * 2005-04-20 2013-05-08 キナメッド・インコーポレーテッド Surgical screw holder and method compatible with sterilization
US7628800B2 (en) * 2005-06-03 2009-12-08 Warsaw Orthopedic, Inc. Formed in place corpectomy device
DE202005009755U1 (en) * 2005-06-21 2005-09-08 Cervitech, Inc. Device for temporary accommodation of implant replacing intervertebral disk, comprising stepped holding area
US7758825B2 (en) * 2005-08-10 2010-07-20 Cook Incorporated Tray removal handle
DE102007020484A1 (en) * 2006-05-01 2007-12-13 Precimed S.A. Insertion instrument for minimally invasive joint surgery with exchangeable thread
US7686809B2 (en) 2006-09-25 2010-03-30 Stryker Spine Rod inserter and rod with reduced diameter end
WO2008045902A2 (en) * 2006-10-08 2008-04-17 Ira Kirschenbaum Cannulated apparatus and method relating to microfracture and revascularization methodologies
US20100174415A1 (en) 2007-04-20 2010-07-08 Mark Humayun Sterile surgical tray
US8136728B2 (en) 2008-04-25 2012-03-20 Warsaw Orthopedic, Inc. Medical device tracking system with tag and method
US7909249B2 (en) * 2008-04-25 2011-03-22 Warsaw Orthopedic, Inc. Medical device tracking system with capsule and method
US20090266728A1 (en) * 2008-04-25 2009-10-29 Warsaw Orthopedic, Inc. Medical device tracking system with tray and method
GB0812555D0 (en) 2008-07-10 2008-08-13 Depuy Int Ltd Container and system of containers of surgical instruments
JP5328253B2 (en) * 2008-07-30 2013-10-30 テルモ株式会社 Medical device holding mount
US8585743B2 (en) * 2008-09-15 2013-11-19 Biomet C.V. Low profile screw and washer system for bone plating
US8079518B2 (en) 2009-07-30 2011-12-20 Warsaw Orthopedic, Inc. Devices and methods for implant tracking
US8795283B2 (en) 2009-12-28 2014-08-05 Safe Orthopaedics Sas Instrument kit for performing spinal stabilization
AU2012203959B2 (en) * 2009-12-28 2015-02-19 Safe Orthopaedics Device and method for spinal surgery
AU2010338155B2 (en) 2009-12-28 2014-09-25 Safe Orthopaedics Device for positioning an implant
US8418872B2 (en) 2010-12-21 2013-04-16 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Sterilization container with releasable and permanent lock
WO2013028951A1 (en) * 2011-08-25 2013-02-28 Synthes Usa, Llc Peek or pmma transparent implant comprising an adhesive layer of an uncured polymer.
EP2564798B1 (en) * 2011-08-31 2018-10-10 Stryker European Holdings I, LLC Implant container and implant container system
US9072560B2 (en) 2011-10-12 2015-07-07 Warsaw Orthopedic, Inc. Implant removal aid for use with implants utilizing a data carrier
US8556074B2 (en) 2011-10-25 2013-10-15 Warsaw Orthopedic, Inc Encapsulated data carrier tag for track and trace purposes
US8584853B2 (en) * 2012-02-16 2013-11-19 Biomedical Enterprises, Inc. Method and apparatus for an orthopedic fixation system
US9149309B2 (en) 2012-03-23 2015-10-06 Yale University Systems and methods for sketching designs in context
EP2698123B1 (en) * 2012-08-15 2016-10-05 Dentsply IH AB Tray system and method of preparing a customized information sheet
FR3001628B1 (en) 2013-02-05 2017-11-24 Safe Orthopaedics IMPLANTATION ASSEMBLY COMPRISING A PRE-ASSEMBLED DRIVE INSTRUMENT ON A BONE IMPLANT
DE102013004168A1 (en) * 2013-03-09 2014-09-11 Peter Rösler Method for packaging sterile surgical tools and blister packaging for carrying out the method
US9943641B2 (en) * 2013-03-14 2018-04-17 Becton, Dickinson And Company Package for medical product
EP3027132A4 (en) * 2013-08-02 2017-03-15 Flower Orthopedic Corporation Single-use, sterile orthopedic implant kits and methods of providing said kits
EP3348216A1 (en) * 2013-11-22 2018-07-18 Spinal Balance, Inc. Poly-axial pedicle screw assembly and packaging therefor
US20150230926A1 (en) 2014-02-18 2015-08-20 Biomet Manufacturing, Llc Method and device for reducing implant contamination from handling
WO2015166577A1 (en) * 2014-05-01 2015-11-05 株式会社ホギメディカル Medical instrument kit
US10456131B2 (en) 2014-05-07 2019-10-29 Biomedical Enterprises, Inc. Method and apparatus for loading and implanting a shape memory implant
US10456130B2 (en) 2014-05-07 2019-10-29 Biomedical Enterprises, Inc. Method and apparatus for loading and implanting a shape memory implant
US9993177B2 (en) 2014-08-28 2018-06-12 DePuy Synthes Products, Inc. Systems and methods for intraoperatively measuring anatomical orientation
EP2995271B1 (en) * 2014-09-15 2020-11-11 Stryker European Holdings I, LLC Orthopedic packaging
USD779065S1 (en) 2014-10-08 2017-02-14 Nuvasive, Inc. Anterior cervical bone plate
WO2016112178A1 (en) 2015-01-07 2016-07-14 Treace Medical Concepts, Inc. Bone plating system and method
WO2016134160A1 (en) * 2015-02-18 2016-08-25 Treace Medical Concepts, Inc. Bone plating kit for foot and ankle applications
BE1023125B1 (en) * 2015-05-08 2016-11-25 Tita-Link B.V.B.A. BONE ANCHOR WITH A DRILL JACKET CONNECTING TO THIS BANK ANCHOR AND METHOD FOR MANUFACTURING THE BANK ANCHOR AND THE DRILL MILL
US10117647B2 (en) 2015-09-03 2018-11-06 Biomedical Enterprises, Inc Elastic orthopedic implant and method of manufacturing thereof
EP3181060B1 (en) * 2015-12-14 2018-12-05 Stryker European Holdings I, LLC Universal sterile packaging assembly
US10335241B2 (en) 2015-12-30 2019-07-02 DePuy Synthes Products, Inc. Method and apparatus for intraoperative measurements of anatomical orientation
US9554411B1 (en) * 2015-12-30 2017-01-24 DePuy Synthes Products, Inc. Systems and methods for wirelessly powering or communicating with sterile-packed devices
US11229497B2 (en) * 2016-02-09 2022-01-25 Exactech, Inc. Adaptable medical tray
WO2017139556A1 (en) 2016-02-12 2017-08-17 Medos International Sarl Systems and methods for intraoperatively measuring anatomical orientation
CA3027370A1 (en) 2016-06-16 2017-12-21 DePuy Synthes Products, Inc. Surgical instrument delivery systems and related methods
US9827063B1 (en) * 2016-07-06 2017-11-28 Medtronic Vascular, Inc. Hybrid sealed tray for long catheter delivery systems
US10433927B2 (en) * 2016-10-25 2019-10-08 Medtronic Vascular, Inc. Hinged long sealed tray and method
US20180116700A1 (en) * 2016-11-01 2018-05-03 Kls-Martin, L.P. Craniomaxillofacial Bone Plate Sizers and Templates
US10470835B2 (en) 2017-01-25 2019-11-12 DePuy Synthes Products, Inc. Single use disposable sterile kit
US10028798B1 (en) 2017-01-25 2018-07-24 DePuy Synthes Products, Inc. Single-use disposable sterile kit
US10299877B2 (en) 2017-03-15 2019-05-28 K2M, Inc. Package for medical device
US11089975B2 (en) 2017-03-31 2021-08-17 DePuy Synthes Products, Inc. Systems, devices and methods for enhancing operative accuracy using inertial measurement units
US10792143B2 (en) 2017-04-28 2020-10-06 Howmedica Osteonics Corp. Snap lock packaging
US10940022B2 (en) 2017-09-19 2021-03-09 Depuy Ireland Unlimited Company Side-specific orthopaedic surgical instrument systems and associated methods of use
USD909890S1 (en) * 2017-10-30 2021-02-09 Medline Industries, Inc. Tray assembly
CN108836494A (en) * 2018-07-03 2018-11-20 杭州埃杜医疗科技有限公司 Fusion device implantation instrument packet under a kind of foramen intervertebrale lens
WO2020014660A1 (en) 2018-07-12 2020-01-16 Treace Medical Concepts, Inc. Multi-diameter bone pin for installing and aligning bone fixation plate while minimizing bone damage
US11890039B1 (en) 2019-09-13 2024-02-06 Treace Medical Concepts, Inc. Multi-diameter K-wire for orthopedic applications
US11523820B2 (en) 2020-01-29 2022-12-13 DePuy Synthes Products, Inc. Shape memory implants and a method and apparatus for the loading and implanting thereof
US11406469B2 (en) 2020-06-10 2022-08-09 GetSet Surgical SA No touch sterile medical device packaging

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US41896A (en) * 1864-03-08 Improvement in gear wheels and pulleys
US4522302A (en) * 1984-03-05 1985-06-11 Sterling Drug Inc. Pre-sterilized medical procedure kit packages
US4523679A (en) * 1984-03-05 1985-06-18 Sterling Drug Inc. Pre-sterilized medical procedure kit packages
US5120089A (en) * 1990-02-28 1992-06-09 Alvin Guttag Protected philatelic item
US5193679A (en) * 1991-07-10 1993-03-16 Smith & Nephew Richards Inc. Package for hip prosthesis
US5306309A (en) * 1992-05-04 1994-04-26 Calcitek, Inc. Spinal disk implant and implantation kit
US5562687A (en) * 1993-07-12 1996-10-08 Mitek Surgical Products, Inc. Surgical repair kit and its method of use
US5935169A (en) * 1997-02-13 1999-08-10 Chan; Kwan-Ho Bone cement plug for deployment in a bone canal
US6306170B2 (en) * 1997-04-25 2001-10-23 Tegementa, L.L.C. Threaded fusion cage anchoring device and method
ZA983955B (en) 1997-05-15 2001-08-13 Sdgi Holdings Inc Anterior cervical plating system.
US6113639A (en) * 1999-03-23 2000-09-05 Raymedica, Inc. Trial implant and trial implant kit for evaluating an intradiscal space
CA2287112C (en) * 1999-09-02 2008-02-19 Kieran Murphy Method and apparatus for strengthening vertebral bodies
ES2379929T3 (en) * 2000-02-24 2012-05-07 Stryker Instruments Device for heating bioabsorbable plates
US6666891B2 (en) * 2000-11-13 2003-12-23 Frank H. Boehm, Jr. Device and method for lumbar interbody fusion
EP1429692A2 (en) * 2001-09-28 2004-06-23 Sulzer Spine-Tech Inc. Skeletal stabilization implant

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9730833B2 (en) 2007-04-20 2017-08-15 Doheny Eye Institute Independent surgical center
US10363165B2 (en) 2007-04-20 2019-07-30 Doheny Eye Institute Independent surgical center
US10070934B2 (en) 2007-04-20 2018-09-11 Doheny Eye Institute Sterile surgical tray
JP4514777B2 (en) * 2007-08-27 2010-07-28 泉工医科工業株式会社 template
JP2009050469A (en) * 2007-08-27 2009-03-12 Senko Medical Instr Mfg Co Ltd Template
JP2013505071A (en) * 2009-09-18 2013-02-14 デピュイ・プロダクツ・インコーポレイテッド Disposable orthopedic kits and components
US11045234B2 (en) 2009-09-18 2021-06-29 Biomet C.V. Bone plate system and method
US10390867B2 (en) 2009-09-18 2019-08-27 Biomet C.V. Bone plate system and method
US9757171B2 (en) 2009-09-18 2017-09-12 Biomet C.V. Disposable orthopedic surgery kit and components
JP2013091003A (en) * 2009-12-28 2013-05-16 Safe Orthopeadics Device and method for spinal surgery
JP2015221393A (en) * 2009-12-28 2015-12-10 セーフ オルソペディクスSafe Orthopaedics Spinal device for fixing vertebrae via a posterior or posterolateral approach
JP2015213791A (en) * 2009-12-28 2015-12-03 セーフ オルソペディクスSafe Orthopaedics Configuration of instrument for installing or removing spinal implant
JP2013515580A (en) * 2009-12-28 2013-05-09 セーフ オルソペディクス Devices and methods for spinal surgery
US10178988B2 (en) 2011-09-23 2019-01-15 Depuy Mitek, Llc Compliant inserter for implants
JP2013066714A (en) * 2011-09-23 2013-04-18 Depuy Mitek Llc Compliant inserter for implant
US11116494B2 (en) 2011-09-23 2021-09-14 Depuy Synthes Products, Inc Compliant inserter for implants
JP2016509518A (en) * 2013-02-07 2016-03-31 ヘオルヒオブイチ カイセリオブ,イホル Veterinary orthopedic kit
US9962226B2 (en) 2013-11-28 2018-05-08 Alcon Pharmaceuticals Ltd. Ophthalmic surgical systems, methods, and devices
US10537472B2 (en) 2013-11-28 2020-01-21 Alcon Pharmaceuticals Ltd. Ophthalmic surgical systems, methods, and devices
US10987183B2 (en) 2013-11-28 2021-04-27 Alcon Inc. Ophthalmic surgical systems, methods, and devices
KR101825527B1 (en) 2015-06-18 2018-03-22 주식회사 코렌텍 Orthopedic surgical set
JP2018519942A (en) * 2015-07-09 2018-07-26 ミソニクス インコーポレイテッド Ultrasound medical probe with failsafe for aseptic conditions and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
IL173564A0 (en) 2006-07-05
CN1849101A (en) 2006-10-18
CA2534908A1 (en) 2005-02-24
WO2005016183A1 (en) 2005-02-24
AU2004264871A1 (en) 2005-02-24
ZA200601823B (en) 2007-07-25
US20050033430A1 (en) 2005-02-10
EP1659980A1 (en) 2006-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007501055A (en) Surgical kit and method for providing a sterilized instrument for use in spinal surgery
US9861496B2 (en) Apparatus and method of spinal implant and fusion
US20220071667A1 (en) Spinous process fixation devices and methods of use
ES2396912T3 (en) Apparatus for stabilization of the spine
US10687828B2 (en) Bone graft delivery system and method for using same
JP2007501055A5 (en)
JP5133586B2 (en) Percutaneous alignment and access tool for minimally invasive spine surgery
EP2477573B1 (en) Disposable orthopaedic surgery kit and components
AU757259B2 (en) A slip-fit handle for hand-held instruments that access interior body regions
EP2856959B1 (en) Tools for performing less invasive orthopedic joint procedures
US20130274763A1 (en) Methods and devices for facet joint preparation and implant delivery
JP2020528775A (en) Spine implant system and method
US20080269758A1 (en) Implantable distractor
US11707349B2 (en) Spinal implant packaging
US20220339002A1 (en) Spinal Fixation System and Kit
JP2005515024A (en) Spinal defect correction device
US11116647B2 (en) Bone graft delivery system and method for using same
JP2007521893A (en) Intermediate spinal implant and surgical method for spinal fusion of the spinal column
CN113727676A (en) Spinal implant system and method
CN112672701A (en) Surgical guide and method of use
US20170231782A1 (en) Spinal fusion spacer with integrated graft delivery
US20230039837A1 (en) Methods, systems, and apparatuses for spinal fusion
RU2051633C1 (en) Method and device for passing threaded bar into vertebra body
US20210038273A1 (en) Helical implant for the fixing of bone elements
CN113747862A (en) Spinal implant system and method

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20061011

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070723

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070723

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070809

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20091209