JP2007319399A - Satchel - Google Patents
Satchel Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007319399A JP2007319399A JP2006152701A JP2006152701A JP2007319399A JP 2007319399 A JP2007319399 A JP 2007319399A JP 2006152701 A JP2006152701 A JP 2006152701A JP 2006152701 A JP2006152701 A JP 2006152701A JP 2007319399 A JP2007319399 A JP 2007319399A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- belt
- folded piece
- folded
- section
- shoulder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
Abstract
Description
本発明は、小学生等の学童が教科書等の教材を入れ背中に背負うランドセルに関するものである。 The present invention relates to a school bag that schoolchildren such as elementary school students put textbooks and other teaching materials on their backs.
従来、ランドセルは本皮または合成皮革により成形され、上面開口が被せ蓋により開閉自在に被着できるようになっている。また、背当て部の上部中央にベルト取付具が装着され、該ベルト取付具に左右二本の背負いベルトの上端部が取着される。詳しくは、各背負いベルトの上端部に設けられた折重ね片部をベルト取付具に取着される各連結環に挿通すると共に折り返して前記背負いベルトに重合し、その折返し部と隣接する折重ね片部の両側部に沿って該折重ね片部と背負いベルトとを縫着することにより、各連結環に各背負いベルトが取り付けられるようにしている。この場合、各折重ね片部における折返し部と対向する端縁部は背負いベルトに縫着されてない(例えば、特許文献1参照。)。 Conventionally, the school bag has been formed of genuine leather or synthetic leather, and its upper surface opening can be attached to be opened and closed by a cover. Also, a belt attachment is attached to the upper center of the backrest, and the upper ends of the two left and right shoulder belts are attached to the belt attachment. Specifically, the folded piece portion provided at the upper end of each shoulder belt is inserted into each connecting ring attached to the belt fixture and folded to overlap the shoulder belt, and the folded portion adjacent to the folded portion. Each folded belt is attached to each connecting ring by sewing the folded piece portion and the shoulder belt along both side portions of the one portion. In this case, the edge part which opposes the folding | turning part in each folding piece part is not sewn on the backpack belt (for example, refer patent document 1).
一方、最近では、前記両背負いベルトの上端部である取付部が上向きに保持されるようにして、ランドセルをより身体にフィットさせ、疲労感を和らげることができるようにしたランドセルが主流をなしている(例えば、特許文献1参照。)
ところで、ランドセルは、店頭に飾られるとき両背負いベルトを裏返し被せ蓋に沿わせるようにして止めている。しかしながら、前記両背負いベルトの取付部が上向きに保持される構成としていることから、両背負いベルトが勢い湾曲して反り、前記取付部に設けられた折重ね片部における折返し部と対向する端縁部と背負いベルトとの間の隙間が開くことがあった。このように、折重ね片部の端縁部と背負いベルトとの間の隙間が開いてしまうと、該ランドセルを店頭に飾った状態では見た目が悪く商品価値が下がるばかりか、子供がその隙間に指を入れて破くなどいたずらをするおそれがあるという課題がある。 By the way, when the school bag is displayed on the storefront, the backpack is turned over so that it is placed over the cover. However, since the mounting portions of the both shoulder belts are held upward, the both shoulder belts bend and warp, and the edge facing the folded portion in the folded piece portion provided in the mounting portion There may be a gap between the belt and the shoulder belt. In this way, if the gap between the edge of the folded piece and the belt on the back is opened, it will not only look bad in the state where the school bag is displayed on the storefront, but the product value will decrease, and the child will enter the gap. There is a problem that there is a risk of mischief such as putting a finger to break.
そこで、本発明は前記課題を解決すべくなされたもので、折重ね片部の端縁部と背負いベルトとの間の隙間が大きく開かないようにして、ランドセルを店頭に飾った状態での見た目が劣ることなく高い商品価値を維持でき、また、子供が指を入れるといったおそれも無くすことができるランドセルを提供することを目的とするものである。 Accordingly, the present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and it looks as if the school bag has been decorated at the store so that the gap between the end edge of the folded piece and the shoulder belt is not widened. An object of the present invention is to provide a school bag that can maintain a high commercial value without being inferior, and can eliminate the possibility of a child putting a finger.
かかる目的を達成するため本発明のランドセルは、背負いベルトの上端部に設けた折重ね片部を背当て部のベルト取付具に取着される連結環に挿通すると共に折り返して前記背負いベルトに重合し、その折返し部と隣接する前記折重ね片部の両側部に沿って該折重ね片部と前記背負いベルトとを縫着することにより、前記連結環に前記背負いベルトの上端部が取り付けられるようにしたランドセルであって、前記折重ね片部における前記折返し部と対向する端縁部を縫着等の封止手段により前記背負いベルトに固着し、前記折重ね片部の端縁部と前記背負いベルトとの間の隙間が開かないようにした構成からなる。 In order to achieve such an object, the school bag of the present invention has a folded piece provided at the upper end of a backpack belt inserted into a connecting ring attached to a belt mount of a back support section and folded back to overlap the backpack belt. Then, the upper end portion of the backpack belt is attached to the connecting ring by sewing the folded piece portion and the backpack belt along both side portions of the folded piece portion adjacent to the folded portion. The folded back portion of the folded piece portion is fixed to the shoulder belt by a sealing means such as sewing, and the edge portion of the folded piece portion and the shoulder portion of the folded piece portion are fixed. It is configured so that a gap between the belt and the belt is not opened.
この際、前記封止手段は、縫い糸が折重ね片部から背負いベルトへかかるようにして該折重ね片部の端縁部を背負いベルトに縫着した構成とするか、小片を折重ね片部から背負いベルトへかかるようにして重ねると共に該小片を折重ね片部と背負いベルトとにそれぞれ固着した構成とすることが好ましい。 In this case, the sealing means is configured such that the sewing thread is applied to the backpack belt so that the sewing thread is applied to the backpack belt, or the end portion of the folded piece is sewn to the backpack belt, or the small piece is folded back to the back piece belt. It is preferable that the small piece is fixed to the folded piece portion and the back belt while being overlapped so as to be applied to the back belt.
本発明にあっては、折重ね片部における折返し部と対向する端縁部を縫着等の封止手段により背負いベルトに固着するようにしたので、折重ね片部の端縁部と背負いベルトとの間の隙間を開かないように閉じることができる。よって、ランドセルを店頭に飾った状態での見た目が劣ることなく高い商品価値を維持でき、また、子供が指を入れるといったおそれも無くすことができるという効果がある。 In the present invention, the end edge portion of the folded piece portion that faces the folded portion is fixed to the shoulder belt by sealing means such as sewing, so the edge portion of the folded piece portion and the shoulder belt It can be closed so as not to open a gap between. Therefore, there is an effect that it is possible to maintain a high commercial value without inferior appearance in the state where the school bag is displayed on the storefront, and it is possible to eliminate the possibility that the child puts a finger.
また、封止手段を、縫い糸が折重ね片部から背負いベルトへかかるようにして該折重ね片部の端縁部を背負いベルトに縫着した構成とするか、小片を折重ね片部から背負いベルトへかかるようにして重ねると共に該小片を折重ね片部と背負いベルトとにそれぞれ固着した構成とすれば、固着部例えば縫い糸が背負いベルトの長手方向とほぼ同じ方向を向くことになる。よって、背負いベルトをその長手方向に沿って強く撓ませ背負いベルトに強い曲げ力が働いても、その方向には伸縮性が残されることとなり、前記固着部で背負いベルトが折れ曲ってしまうといったおそれがほとんどなく、身体にフィットし疲労感を和らげるという本来の機能も遜色なく維持できるという効果がある。 Further, the sealing means may be configured such that the sewing thread is applied from the folded piece portion to the shoulder belt, and the end portion of the folded piece portion is sewn to the shoulder belt, or the small piece is carried from the folded piece portion. When the belt is overlapped with the belt and the small pieces are fixed to the folded piece portion and the back belt, the fixing portion, for example, the sewing thread is directed in substantially the same direction as the longitudinal direction of the back belt. Therefore, even if the backpack belt is strongly bent along the longitudinal direction and a strong bending force is applied to the backpack belt, stretchability remains in that direction, and the backpack belt may be bent at the fixing portion. There is little effect, and it has the effect of maintaining the original function of fitting to the body and relieving fatigue.
以下、本発明に係るランドセルを図面に基き詳しく説明する。図1は本発明に係るランドセルRの斜視図、図2はベルト取付具部位の分解斜視図である。ランドセルRは、本皮または合成皮革により成形され、学童が背負ったとき学童の背中に接する背当て部1と該背当て部1後側の上縁を残した周縁を囲う襠部2及び該襠部2の後側開放面を覆う前板部3とにより上面が開放した箱状に成形される。また、前記背当て部1の上端縁には前記開放上面及び前板部3の後面を覆う被せ蓋4が連設される。被せ蓋4の下線縁には鍵金具(図示せず。)が取着され、該鍵金具を襠部2の底面に装着された錠金具(図示せず。)に自在に係脱して施錠又は開錠できるようになっている。
Hereinafter, the school bag according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a perspective view of a school bag R according to the present invention, and FIG. 2 is an exploded perspective view of a belt attachment part. The school bag R is formed of genuine leather or synthetic leather, and when the schoolchild carries the back, the
前記背当て部1前面の中央上部にベルト取付具5が設けられ、該ベルト取付具5にランドセルRを背負うときに腕を通して肩に掛ける一対の背負いベルト6,6が取着される。また、背当て部1は、背中に当った場合のクッション性と安定性を持たせるためにクッション材(図示せず。)が内装され、その前側に本皮製又は合成皮革製の表皮材7が貼着される。また、被せ蓋4も本皮又は合成皮革により成形され、前記背当て部1の上端部に一部重なるように重合し且つ縫着することにより一体に連接される。そして、その重合部に当生地8がその周縁を縫着して取着され、該当生地8には水平な切り込み9が設けられ、該切り込み9を介して前記ベルト取付具5がその内側に挿入される。そして、中央部と両側部にそれぞれビス10を螺装してベルト取付具5が背当て部1に固着される。
A
次に、ベルト取付具5について説明する。ベルト取付具5は、合成樹脂材により横長扁平状に成形した取付具本体11からなる。該取付具本体11は、図3(イ)、図4に示すように上面が開口12すると共に内部に空洞部13が成形される。空洞部13内には、その左右両側にそれぞれ合成樹脂材からなる一対のアーム部材14,14が左右対称となるように且つ上端側が前記開口12から上方へ突出するようにして配置される。各アーム部材14は、それら上端部にそれぞれ左右方向へ伸びる挿通孔15が設けられる。各挿通孔15は横断面が上下に長い楕円状に成形されている。
Next, the
一方、各アーム部材14の下端部に、前記取付具本体11の後内面から突設した突起16が挿入する軸孔17が貫設される。これにより、図3(ロ)に示すように両アーム部材14,14が前記突起16,16を中心としてそれぞれ左右に揺動自在に軸着される。また、両アーム部材14,14の外側に弾性手段である捩りバネ18がそれぞれ配置される。各捩りバネ18は一端が取付具本体11の後内面に設けられた支持孔19に挿通され、他端がアーム部材14の外側面に接触し、各捩りバネ18により互いのアーム部材14,14が常に中央部側へ寄る、すなわち互いに間隔が狭まる、ように付勢される。前記空洞部13の中央上部には、ランドセルRを使用しないとき壁などに掛けるための吊下げ環20が取着される。
On the other hand, a
前記各アーム部材14上端部の挿通孔15に、それぞれ背負いベルト6を挿通して取り付けるための連結環21が取着される。各連結環21は、所定の直径の線材を屈曲して上側部が外側へ向かって下傾する略四角形状に成形される。すなわち、平行な両側杆部21a,21aの下端の内側に、それぞれ該各側杆部21aに対し直角をなし且つ一直線上に位置して対向する固着杆部21b,21bが一体に設けられる。各固着杆部21b,21bの先端部はプレス加工により扁平に成形される。また、両側杆部21a,21a間の上側部に背負いベルト6の上端部が取着される上杆部21cが設けられる。各上杆部21cには、その中央部に上方へ突出する保持板22が一体に設けられる。各保持板22にはその上端縁に凹欠部23が凹設される。
A connecting
そして、各固着杆部21bを各アーム部材14上端部の挿通孔15に両端から挿通することにより、各アーム部材14に各連結環21が取着される。また、各アーム部材14と連結環21とをインサート成型により成形するようにしても良い。各連結環21はそのままの起立状態で保持され、同様に各保持板22もそのままの起立状態を保持している。このようにして各アーム部材14に取着された各連結環21に背負いベルト6が取着されることになる。
Then, each connecting
各背負いベルト6は、図5に示すように本革又は合成皮革からなる表地6aと発泡樹脂層及び薄い皮革又は合成皮革からなる裏地6bとからなり、表地6aと裏地6bとを貼り合わせ両縁を細い縫い糸24によって縫着することにより成形される。また、各背負いベルト6の上端部に表地6aからなる略方形状の折重ね片部25が延設して設けられる。該折重ね片部25のほぼ中央部に後記する鋲28を挿通するための取付孔26aが開設され、背負いベルト6にも該取付孔26aに対応位置して取付孔26aが開設される。
As shown in FIG. 5, each
そこで、背負いベルト6の上端部に設けた折重ね片部25を連結環21に挿通すると共に該折重ね片部24を折り返して背負いベルト6に重合する。この際、折重ね片部25と背負いベルト6とで保持板22を挟むようにし、しかも保持板22の凹欠部23を取付孔26a,26aに合致させる。また、背負いベルト6の表面であってその上端部側に、前記折重ね片部25の表面から背負いベルト6の表面に掛けて本皮製又は合成皮革製の補助皮材27を貼着する。この補助皮材27にも前記各取付孔26aに対応位置して取付孔26bが開設される。そして、これら取付孔26a,26bに鋲28を挿通しカシメて固着する。
Therefore, the folded
また、前記折重ね片部25の折返し部25aと隣接する該折重ね片部25の両側部に沿って補助皮材27と共に該折重ね片部25と背負いベルト6とを太い縫い糸29により縫着する。更に、折重ね片部25における折返し部25aと対向する端縁部25bを封止手段としての太い縫い糸30により背負いベルト6に縫着する。この際、前記太い縫い糸30は、折重ね片部25の中央一箇所に位置し該折重ね片部25から背負いベルト6へかかるようにして該折重ね片部25の端縁部25bを背負いベルト6に縫着している。これにより、折重ね片部25の端縁部25bと背負いベルト6との間の隙間Sが開かないようになる。
Further, the folded
このようにして図6(イ)(ロ)に示すように各背負いベルトが成形され、各連結環21にその上端部が取り付けられる。なお、背負いベルト6,6の下端部にはその長手方向に沿って複数の位置調整孔(図示せず。)が列設され、それら下端部が襠部2の底面に設けられた副ベルトの掛止金具(図示せず。)に掛止されるようになっている。
Thus, as shown in FIGS. 6 (a) and 6 (b), the respective belts are formed, and the upper ends thereof are attached to the respective connecting rings 21. A plurality of position adjustment holes (not shown) are arranged along the longitudinal direction of the lower end portions of the
本発明に係るランドセルRは上記構成からなり、次に作用を説明する。学童がランドセルRを背負った場合、各連結環21は図7に示すように下端の固着杆部21bを中心として前方へ回動することはなく、起立してほぼ上向きに保持される。すなわち、各アーム部材14の上端部よりも各背負いベルト6が取着される各連結環21の上杆部21cの方が上方に位置する。
The school bag R according to the present invention has the above configuration, and the operation will be described next. When the schoolchild carries the school bag R, each connecting
これにより、各背負いベルト6がその高さ分後側すなわちランドセルR側へ引かれる。換言すれば、ランドセルRが学童の背中側へ引かれることになる。すなわち、ランドセルRが背中から離れて後方へ傾き難くなり、ランドセルRの重心が背中から離れて各背負いベルト6のずれと共にランドセルRが次第に下がるといった事態が回避される。このような状態でランドセルRを背負った場合、ランドセルRが斜め上方に引っ張られた状態になり、ランドセルRの重心が背中から離れることがない。これにより、背当て部1が背中に密着した状態に保たれ重く感ずることがなく疲れも少なくなり、良好な使用感が得られる。
Thereby, each
一方、例えば本発明に係るランドセルRを店頭に飾るときは、図8に示すように両背負いベルト6,6を裏返し、被せ蓋4に沿って掛け止める。この際、折重ね片部25における折返し部25aと対向する端縁部25bを太い縫い糸30により背負いベルト6に縫着するようにしたので、折重ね片部25の端縁部25bと背負いベルト6との間の隙間Sを開かないように閉じることができる。よって、ランドセルRの見た目が劣ることなく高い商品価値を維持でき、また、子供が指を入れるといったおそれも無くすことができる。
On the other hand, for example, when the school bag R according to the present invention is displayed on a storefront, the two
また、前記太い縫い糸30が折重ね片部25から背負いベルト6へかかるようにして該折重ね片部25の端縁部25bを背負いベルト6に縫着するようにしているので、縫着部すなわち太い縫い糸30の向きがほぼ背負いベルト6の長手方向に向くことになる。よって、背負いベルト6をその長手方向に沿って強く撓ませて該背負いベルト6に強い曲げ力が働いても、その方向には伸縮性が残されることとなり、前記縫着部で背負いベルト6が折れ曲ってしまうといったおそれがほとんどなく、身体にフィットし疲労感を和らげるという本来の機能も遜色なく維持できる。
Further, the
因みに、前記折重ね片部25と背負いベルト6とを該背負いベルト6の長手方向と直交する方向に沿ってすなわち横断状に縫着した場合は、該固着部である縫い糸が背負いベルト6の長手方向に沿って伸びにくい。このため、前記のように背負いベルト6を強く撓ませたとき、その固着部から折れ曲ってしまう危険性が高い。
Incidentally, when the folded
図9(イ)乃至(ニ)は、他の実施の形態に係る背負いベルトを示すものである。なお、これら他の実施の形態に係る背負いベルトは本発明に係る背負いベルトとほとんど同じ構成からなるので、同一部位は同一番号を附すことにより詳しい説明は省略する。 FIGS. 9A to 9D show backpack belts according to other embodiments. Since the back belt according to these other embodiments has almost the same configuration as the back belt according to the present invention, the same portions are denoted by the same reference numerals, and detailed description thereof will be omitted.
図9中(イ)の背負いベルト61は、折重ね片部25における端縁部25bに沿った二箇所で、太い縫い糸30が折重ね片部25から背負いベルト61へかかるようにして該折重ね片部25の端縁部25bを背負いベルト61に縫着した構成からなる。前記二箇所の各太い縫い糸30,30はそれぞれ単独で縫われる。このようにしても本発明と同じ作用・効果が得られる。
9 (a), the
図9中(ロ)の背負いベルト62は、折重ね片部25における端縁部25bに沿って正面から見てW字状に四箇所太い縫い糸30が設けられる。これら太い縫い糸30は、折重ね片部25から背負いベルト62へかかるようにして該折重ね片部25の端縁部25bを背負いベルト62に縫着した構成からなる。各四箇所の各太い縫い糸30は、折重ね片部25の両側部を縫着した太い縫い糸29,29と同じ縫い糸であって連続して縫着される。このようにしても本発明と同じ作用・効果が得られる。
The
図9中(ハ)の背負いベルト63は、本皮又は合成皮革からなる小片31を折重ね片部25から背負いベルト63へかかるようにして重合し、該小片31の重ね片部25側と背負いベルト63側とを太い縫い糸30によりそれぞれ二個所ずつ縫着した構成からなる。各太い縫い糸30はそれぞれ独立して縫われる。このようにしても本発明と同じ作用・効果が得られる。
The
図9中(ニ)の背負いベルト64は、本皮又は合成皮革からなる小片31を折重ね片部25から背負いベルト64へかかるようにして重合し、該小片31の重ね片部25側と背負いベルト64側とを小さい鋲32によりそれぞれ二個所ずつ固着した構成からなる。このようにしても本発明と同じ作用・効果が得られる。
9A and 9B, the
1 背当て部
5 ベルト取付具
6 背負いベルト
21 連結環
25 折重ね片部
25a 折返し部
25b 端縁部
30 封止手段(太い縫い糸)
31 封止手段(小片)
R ランドセル
S 隙間
DESCRIPTION OF
31 Sealing means (small piece)
R school bag S gap
Claims (3)
前記折重ね片部における前記折返し部と対向する端縁部を縫着等の封止手段により前記背負いベルトに固着し、前記折重ね片部の端縁部と前記背負いベルトとの間の隙間が開かないようにしたことを特徴とするランドセル。 The folded piece provided at the upper end of the back belt is inserted into a connecting ring attached to the belt attachment of the back pad and folded to overlap the back belt, and the folded piece adjacent to the folded portion. A school bag in which the upper end portion of the shoulder belt is attached to the connecting ring by sewing the folded piece portion and the shoulder belt along both sides of the portion,
An end edge portion of the folded piece portion facing the folded portion is fixed to the backpack belt by sealing means such as sewing, and a gap between the end edge portion of the folded piece portion and the backpack belt is formed. A school bag characterized by not opening.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006152701A JP2007319399A (en) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | Satchel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006152701A JP2007319399A (en) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | Satchel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007319399A true JP2007319399A (en) | 2007-12-13 |
Family
ID=38852680
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006152701A Pending JP2007319399A (en) | 2006-05-31 | 2006-05-31 | Satchel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007319399A (en) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03105849U (en) * | 1990-02-16 | 1991-11-01 | ||
JPH03106023U (en) * | 1990-02-16 | 1991-11-01 |
-
2006
- 2006-05-31 JP JP2006152701A patent/JP2007319399A/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03105849U (en) * | 1990-02-16 | 1991-11-01 | ||
JPH03106023U (en) * | 1990-02-16 | 1991-11-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
USD516813S1 (en) | Tote bag | |
JP5248088B2 (en) | Monitor panel mounting structure | |
US20050155998A1 (en) | Receiving case for an audio-video unit comprising an electronic console, such as video reader or play station, and the associated independent screen | |
GB2430420A (en) | Vehicle storage system | |
JP2017006627A (en) | Fastener systems | |
JP2007319399A (en) | Satchel | |
KR100914262B1 (en) | Latch-cum-loop for bag and changeable handbag using same | |
JP5588188B2 (en) | Backpack for school bags | |
CN103038101B (en) | Vehicle-mounted bag | |
JP3204814U (en) | Pouch | |
JP5079308B2 (en) | Cover mounting structure on backboard of chair | |
JP3193541U (en) | School bag wearing type storage | |
JP6752308B2 (en) | school bag | |
JP4543288B2 (en) | Back ring for bag | |
JP3211784U (en) | Shoulder strap attachment | |
US6484917B1 (en) | Backpack assembly for carrying items externally | |
JP2010111284A (en) | Pocket structure of vehicular seat | |
JP2005230196A (en) | Satchel | |
JP3221462U (en) | Japanese style accessories | |
KR102147204B1 (en) | Detachable bag | |
KR200431647Y1 (en) | A Suitcase Having Union Structure of a Suitcase String | |
JP2006068454A (en) | Fixture of shoulder strap | |
JP3177880U (en) | School bag cover | |
JP6583811B2 (en) | School bag cover | |
JP3189884U (en) | Watch display attachment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20090216 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111108 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20111122 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120410 |