JP2007307709A - Decorative material for building material - Google Patents
Decorative material for building material Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007307709A JP2007307709A JP2006135956A JP2006135956A JP2007307709A JP 2007307709 A JP2007307709 A JP 2007307709A JP 2006135956 A JP2006135956 A JP 2006135956A JP 2006135956 A JP2006135956 A JP 2006135956A JP 2007307709 A JP2007307709 A JP 2007307709A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- water
- vinyl chloride
- chloride resin
- sheet
- decorative material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Floor Finish (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
本発明は、塩化ビニル樹脂製の建材用化粧材に関する。 The present invention relates to a decorative material for building materials made of vinyl chloride resin.
従来、家具や床材などの建材の表面装飾材として用いられる化粧材としては、積層された塩化ビニル樹脂シートからなるものが多く使用されている。 Conventionally, as a decorative material used as a surface decoration material for building materials such as furniture and flooring, a material made of laminated vinyl chloride resin sheets is often used.
この塩化ビニル樹脂製の建材用化粧材は、ダブリングと称される熱溶融ラミネート方式で、基材層となる着色塩化ビニル樹脂シートとトップ層となる透明塩化ビニル樹脂シートを貼り合わせて形成されている。 This decorative material for building materials made of vinyl chloride resin is formed by laminating a colored vinyl chloride resin sheet serving as a base layer and a transparent vinyl chloride resin sheet serving as a top layer in a hot melt laminating system called doubling. Yes.
また、従来の塩化ビニル樹脂製の化粧材は、木目などの絵柄形成に有機溶剤を含む油性インキを使用し、また、前記透明シートと前記着色シートの貼り合わせには、有機溶剤を含む油性接着剤を使用することにより、低コストで、しかも加工性、意匠性、印刷適性、各種耐性、貼り合わせ強度および難燃性などの特性が優れたものとなり、家具や床材などの建材に広く使用されている。 In addition, a conventional vinyl chloride resin decorative material uses oil-based ink containing an organic solvent for pattern formation such as wood grain, and an oil-based adhesive containing an organic solvent is used for bonding the transparent sheet and the colored sheet. By using the agent, it has low cost and excellent properties such as processability, designability, printability, various resistances, bonding strength and flame retardancy, and it is widely used for furniture and flooring construction materials. Has been.
しかしながら、最近シックハウス症候群などの問題から、揮発性有機化合物(VOC:Volatile Organic Compound)の量を減ずることが検討されてきている。 However, recently, due to problems such as sick house syndrome, it has been studied to reduce the amount of volatile organic compounds (VOC).
前記した油性インキや油性接着剤は、トルエン、キシレン、メチルエチルケトン、メチルイソブチルケトン、酢酸エチル、酢酸ブチルまたはシクロヘキサノンなどの有機溶剤を含むため、これらを用いて得られた製品から、製品中に残留した溶剤が多量のVOCとして発生する。 The above-mentioned oil-based ink and oil-based adhesive contain an organic solvent such as toluene, xylene, methyl ethyl ketone, methyl isobutyl ketone, ethyl acetate, butyl acetate or cyclohexanone, and therefore remain in the product from the products obtained using these. Solvent is generated as a large amount of VOC.
従って、これまで、これらのVOCの発生を抑えるために、建材用化粧材の製造に用いる油性インキを水性にする検討が多数されてきたが、通常、水性インキは、そのバインダーとして、塩化ビニル樹脂系エマルジョンやエチレン−酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを使用しているため、印刷適性が悪く、また、基材層とトップ層の貼り合わせ強度が経時的に低下するなどの問題が多発していた。 Therefore, until now, in order to suppress the occurrence of these VOCs, many studies have been made to make the oil-based ink used in the production of the decorative material for building materials water-based. Usually, the water-based ink is used as the binder as a vinyl chloride resin. Because of the use of a base emulsion or an ethylene-vinyl acetate resin emulsion, there are many problems such as poor printability and a decrease in bonding strength between the base material layer and the top layer over time.
従って、本発明の目的は、低コストで、加工性、意匠性、印刷適性、貼り合わせ強度、各種耐性および難燃性などの優れた特性を維持しつつ、VOCの発生を少なくした塩化ビニル樹脂製の建材用化粧材を提供することにある。 Therefore, an object of the present invention is a low-cost vinyl chloride resin that reduces the occurrence of VOC while maintaining excellent properties such as processability, designability, printability, bonding strength, various resistances and flame retardancy. It is to provide a decorative material for building materials.
上記問題点は以下の本発明により解決される。即ち、本発明は、絵柄2、3を印刷し、その表面に易接着層4を設けた着色塩化ビニル樹脂シート1の絵柄2、3面に、透明塩化ビニル樹脂シート5を熱圧着してなり、上記絵柄2、3が水性ウレタン樹脂をバインダーとする水性インキにより形成され、且つ上記易接着層4が水性接着剤で形成されていることを特徴とする建材用化粧材である。
The above problems are solved by the present invention described below. That is, the present invention is obtained by printing the
上記易接着層は、水性ウレタン接着剤から形成されていることが好ましく、更には、前記水性ウレタン接着剤は、水分散ポリイソシアネートと水性ウレタン樹脂とからなる接着剤であることが好ましい。 The easy-adhesion layer is preferably formed from a water-based urethane adhesive, and the water-based urethane adhesive is preferably an adhesive composed of a water-dispersed polyisocyanate and a water-based urethane resin.
本発明によれば、油性インキおよび油性接着剤を用いた塩化ビニル樹脂製の建材用化粧材が有している優れた特性を維持しつつ、VOCの発生を少なくした塩化ビニル樹脂製の建材用化粧材を提供することができる。 According to the present invention, for the building material made of vinyl chloride resin, which has reduced the occurrence of VOC while maintaining the excellent properties of the decorative material for building material made of vinyl chloride resin using oil-based ink and oil-based adhesive. A cosmetic material can be provided.
以下に、図面を参照しながら本発明を詳細に説明する。
図1は、本発明の建材用化粧材の基本的層構成を図解的に示す模式断面図である。本発明の建材用化粧材は、図1に示すように、絵柄2および/または3を印刷し、その表面に易接着層4を設けた着色塩化ビニル樹脂シート1の絵柄2および/または3の面に、透明塩化ビニル樹脂シート5を熱圧着してなり、上記絵柄2および/または3が水性ウレタン樹脂をバインダーとする水性インキにより形成され、且つ上記易接着層4が水性接着剤で形成されていることを特徴としている。
Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1 is a schematic cross-sectional view schematically showing a basic layer structure of a decorative material for building materials of the present invention. As shown in FIG. 1, the decorative material for building materials of the present invention is printed with a
本発明を構成する着色塩化ビニル樹脂シート1は、主としてポリ塩化ビニル系樹脂、可塑剤、着色剤および安定剤などを組成とした軟質、半硬質または硬質の樹脂組成物からなり、公知の加工方法、例えば、カレンダー法または押出成形法によりシート化されたものである。前記シート1の厚さは、使用される用途に応じて適宜変更でき、特に限定されないが、好ましくは、加工性や各種耐性を考慮して50〜800μmである。
The colored vinyl
シート1は、建材用化粧材に意匠性を付与し、また、木製、ゴム製または鋼製などのバッカーや基材と貼り合わされるために設けるもので、下地を隠すため適宜着色されている。
The
シート1に使用されるポリ塩化ビニル系樹脂は、従来の建材用化粧材に使用されるポリ塩化ビニル系樹脂と同様のものが使用される。具体的には、ポリ塩化ビニル、塩化ビニルと他のモノマー、例えば、エチレン、プロピレン、酢酸ビニル、塩化ビニリデン、アクリル酸、メタクリル酸、アクリル酸エステル、メタクリル酸エステル、マレイン酸、フマル酸、アクリロニトリル、アルキルビニルエーテルなどとの共重合樹脂またはこれらの樹脂の混合物などが挙げられる。
The polyvinyl chloride resin used for the
シート1に使用される可塑剤は、特に限定されないが、例えば、ジオクチルフタレート(DOP)などのフタル酸系可塑剤、ジオクチルアジペート(DOA)などのアジピン酸系可塑剤、トリメリット酸系可塑剤、ポリエステル系高分子可塑剤などを用いることができる。
The plasticizer used for the
また、上記可塑剤は、シート1を構成する樹脂組成物中に0〜40質量%の割合で含むことが好ましく、更には、加工性および各種耐性を考慮し、シート1中に5〜30質量%の割合で含み、半硬質の塩化ビニル樹脂シートとしたものが特に好ましい。
The plasticizer is preferably contained in the resin composition constituting the
シート1に使用される着色剤は、特に限定されないが、下地を隠す程度に着色することができるものが好ましい。
Although the colorant used for the
また、シート1を構成する樹脂組成物は、更に必要とされる特性に応じて、安定剤または充填剤などの添加剤を含むことができる。
Moreover, the resin composition which comprises the sheet |
絵柄2および/または3は、水性ウレタン樹脂を主体バインダーとして、これに溶媒、顔料などを添加してなるインキを用いて、公知の印刷方式、例えば、グラビア印刷、フレキソ印刷またはスクリーン印刷などにより形成される。主に、絵柄2としてベタ印刷し、絵柄3として絵柄印刷することにより、化粧材に意匠性を付与する。
The
インキに含まれる上記水性ウレタン樹脂としては、例えば、エステル系ウレタン樹脂および/またはエーテル系ウレタン樹脂の水分散タイプおよび/またはエマルジョンタイプなどを使用することができる。また、前記水性ウレタン樹脂には、改質剤として水性アクリル樹脂や塩化ビニル樹脂エマルジョンなどを加えることも可能である。 As the water-based urethane resin contained in the ink, for example, an aqueous dispersion type and / or an emulsion type of an ester urethane resin and / or an ether urethane resin can be used. In addition, an aqueous acrylic resin or a vinyl chloride resin emulsion can be added to the aqueous urethane resin as a modifier.
上記インキの溶媒は、水が好ましいが、インキの乾燥性やインキ膜のレベリングを改良する目的で、炭素数の少ないアルコール、例えば、メタノール、エタノールまたはイソプロピルアルコールなどを水と併用することができる。 The ink solvent is preferably water. For the purpose of improving the drying property of the ink and the leveling of the ink film, an alcohol having a small carbon number, such as methanol, ethanol or isopropyl alcohol, can be used in combination with water.
上記顔料は、公知のものを用いることができ、特に限定されない。 A known pigment can be used as the pigment, and is not particularly limited.
また、上記水性インキは、必要とされる特性に応じて、粘度調整剤または充填剤などの添加剤を含むことができる。 Further, the water-based ink can contain additives such as a viscosity modifier or a filler depending on the required properties.
本発明を構成する易接着層4は、水性接着剤、例えば、水分散可能のポリイソシアネートと水性ウレタン樹脂、水分散可能のエポキシ樹脂と水性ウレタン樹脂、水性ウレタン樹脂、酢酸ビニル系樹脂エマルジョン、エチレン−酢酸ビニル系樹脂エマルジョン、塩化ビニル−酢酸ビニル系樹脂エマルジョンまたはこれらの混合物などを主成分とした接着剤から形成され、透明塩化ビニル樹脂シート5と絵柄2および/または3を強固に接着させることができるものであればよい。好ましくは、水性ウレタン接着剤であり、更に好ましくは、耐水性などの耐性が良いとされる、水分散ポリイソシアネートと水性ウレタン樹脂とからなる接着剤である。
The easy-
上記水性接着剤は、公知の方法、例えば、グラビアコート、ロールコートまたはスプレーコートなどの方法により、シート1の絵柄面に塗布される。水性接着剤の塗布量は、0.2〜3.0g/m2(固形分基準)とするのが好ましい。上記塗布量が0.2g/m2未満の場合は、シート1の絵柄面とシート5との貼り合わせ強度が十分ではなく、3.0g/m2を超える場合は、高コストとなり、また、化粧材の意匠性も低下する可能性があるため、好ましくない。
The aqueous adhesive is applied to the pattern surface of the
上記易接着層4は、水性接着剤を用いて形成することにより、化粧材からのVOCの発生を抑えることが可能となり、また、シート1の絵柄面に水性接着剤を薄膜に塗布することで、化粧材の各種耐性を維持することができる。
By forming the easy-
また、上記水性接着剤は、必要とされる特性に応じて、粘度調整剤または充填剤などの添加剤を含むことができる。 The aqueous adhesive may contain additives such as a viscosity modifier or a filler depending on required properties.
本発明を構成する透明塩化ビニル樹脂シート5は、主としてポリ塩化ビニル系樹脂、可塑剤および安定剤を含む軟質、半硬質または硬質の樹脂組成物からなり、公知の加工方法、例えば、カレンダー法または押出成形法によりシート化されたものである。前記シート5の厚さは、使用される用途に応じて適宜変更でき、特に限定されないが、好ましくは、加工性や各種耐性を考慮して50〜800μmである。
The transparent vinyl
また、透明塩化ビニル樹脂シート5には、半透明のもの、表面をエンボス加工したもの、更にはシート5上に保護層を設けたものも含まれる。前記シート5は、化粧材に意匠性を付与し、家具や床材などの建材に要求される諸物性、特に耐擦傷性、耐摩耗性および耐汚染性などの建材の表面物性を維持する役割を有する。
In addition, the transparent vinyl
シート5に使用されるポリ塩化ビニル系樹脂および可塑剤は、シート1と同様に、従来の建材用化粧材に使用されるものと同様のものを使用でき、また、シート5を構成する樹脂組成物は、必要とされる特性に応じて、安定剤、紫外線吸収剤および充填剤などの添加剤を含むことができる。
The polyvinyl chloride resin and plasticizer used for the
上記の絵柄2および/または3と易接着層4を設けた着色塩化ビニル樹脂シート1上に透明塩化ビニル樹脂シート5を積層する方法は、公知のラミネート方法、例えば、ドライラミネート方法、ウェットラミネート方法または熱溶融ラミネート方法などを用いることができ、好ましくは、150〜250℃の範囲内で熱溶融ラミネート方法により熱圧着することにより行う。
A method of laminating the transparent vinyl
次に、実施例を挙げて本発明を更に具体的に説明する。 Next, the present invention will be described more specifically with reference to examples.
[実施例1]
可塑剤を25質量%含有する厚さ90μmの着色塩化ビニル樹脂シート上に、水性ウレタン樹脂をバインダーとする水性インキ(商品名:ハイドリックPRP−401、大日精化工業製)を使い、グラビア印刷機にて、木目柄に彫刻版200線でべタ印刷及び絵柄印刷をし、乾燥温度35℃にて乾燥した。次に、上記絵柄面にコロイド分散したアニオン性のウレタン樹脂と水分散性ポリイソシアネートとからなる水性接着剤(商品名:スーパーフレックス107M、固形分25%、第一工業製薬製)をグラビア印刷機でWet4g/m2塗布し、乾燥温度35℃にて乾燥させて易接着層を形成した。その後、上記着色塩化ビニル樹脂シートの易接着層と、可塑剤を25質量%含有する厚さ100μmの透明塩化ビニル樹脂シートを重ね、温度200℃の熱ロール機を使い、スピード10m/min、圧力1kg/cm2の条件にて熱ラミネートをし、キャビネットの表面装飾に用いることができる本発明の建材用化粧材を得た。該化粧材は加工性や各種物性に優れるとともに、加熱処理してもVOCの発生は認められなかった。
[Example 1]
Gravure printing using a water-based ink (trade name: Hydrick PRP-401, manufactured by Dainichi Seika Kogyo Co., Ltd.) with a water-based urethane resin as a binder on a colored vinyl chloride resin sheet containing 25% by mass of a plasticizer and having a thickness of 90 μm Using a machine, solid printing and pattern printing were carried out on the wood grain pattern with 200 lines of engraving plate, and dried at a drying temperature of 35 ° C. Next, an aqueous adhesive (trade name: Superflex 107M, solid content 25%, manufactured by Daiichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd.) composed of an anionic urethane resin colloidally dispersed on the pattern surface and a water-dispersible polyisocyanate is used in a gravure printing machine. Wet 4 g / m 2 was applied and dried at a drying temperature of 35 ° C. to form an easy adhesion layer. Thereafter, the easy adhesion layer of the colored vinyl chloride resin sheet and a transparent vinyl chloride resin sheet having a thickness of 100 μm containing 25% by mass of a plasticizer are layered, and using a hot roll machine at a temperature of 200 ° C., a speed of 10 m / min, pressure Thermal lamination was carried out under the condition of 1 kg / cm 2 to obtain the decorative material for building materials of the present invention that can be used for decoration on the cabinet surface. The decorative material was excellent in processability and various physical properties, and generation of VOC was not observed even when heat-treated.
[実施例2]
可塑剤を40質量%含有する厚さ100μmの白色塩化ビニル樹脂シート上に、水性ウレタン樹脂をバインダーとする水性インキ(商品名:ハイドリックPRP−401、大日精化工業製)を使い、グラビア印刷機にて、木目柄に彫刻版200線でべタ印刷及び絵柄印刷をし、乾燥温度35℃にて乾燥した。次に、上記絵柄面にコロイド分散したアニオン性のウレタン樹脂と水分散性ポリイソシアネートとからなる水性接着剤(商品名:スーパーフレックス150、固形分30%、第一工業製薬株式会社製)をロールコーターでWet6g/m2塗布し、乾燥温度35℃にて乾燥させて易接着層を形成した。その後、上記白色塩化ビニル樹脂シートの易接着層と、可塑剤を50質量%含有する厚さ120μmの透明塩化ビニル樹脂シートを重ね、温度180℃の熱ロール機を使い、スピード10m/min、圧力1kg/cm2の条件にて熱ラミネートをし、床の表面装飾に用いることができる本発明の建材用化粧材を得た。該化粧材は加工性や各種物性に優れるとともに、加熱処理してもVOCの発生は認められなかった。
[Example 2]
Using a water-based ink (trade name: Hydrick PRP-401, manufactured by Dainichi Seika Kogyo Co., Ltd.) with a water-based urethane resin as a binder on a white vinyl chloride resin sheet containing 40% by mass of a plasticizer and gravure printing Using a machine, solid printing and pattern printing were carried out on the wood grain pattern with 200 lines of engraving plate, and dried at a drying temperature of 35 ° C. Next, a roll of an aqueous adhesive (trade name: Superflex 150, solid content 30%, manufactured by Daiichi Kogyo Seiyaku Co., Ltd.) composed of an anionic urethane resin colloidally dispersed on the pattern surface and a water-dispersible polyisocyanate. Wet 6 g / m 2 was applied with a coater and dried at a drying temperature of 35 ° C. to form an easy adhesion layer. Thereafter, the easy-adhesion layer of the white vinyl chloride resin sheet and a transparent vinyl chloride resin sheet having a thickness of 120 μm containing 50% by mass of a plasticizer are stacked, using a hot roll machine at a temperature of 180 ° C., speed 10 m / min, pressure Thermal lamination was carried out under the condition of 1 kg / cm 2 to obtain a decorative material for building materials of the present invention that can be used for floor surface decoration. The decorative material was excellent in processability and various physical properties, and generation of VOC was not observed even when heat-treated.
本発明によれば、油性インキおよび油性接着剤を用いた塩化ビニル樹脂製の建材用化粧材が有する各種の優れた特性を維持しつつ、VOCを低減した建材用化粧材を提供することができる。前記建材用化粧材は、木製、ゴム製または鋼製などのバッカーや基材と貼り合わせするなどして使用することができ、家具や床材など建材の表面装飾材として有用である。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the decorative material for building materials which reduced VOC can be provided, maintaining the various outstanding characteristics which the decorative material for building materials made from a vinyl chloride resin using oil-based ink and an oil-based adhesive has. . The decorative material for building materials can be used by being bonded to a backer or base made of wood, rubber or steel, and is useful as a surface decoration material for building materials such as furniture and flooring.
1:着色塩化ビニル樹脂シート
2:絵柄
3:絵柄
4:易接着層
5:透明塩化ビニル樹脂シート
1: Colored vinyl chloride resin sheet 2: Pattern 3: Pattern 4: Easy adhesion layer 5: Transparent vinyl chloride resin sheet
Claims (3)
The building material decorative material according to claim 2, wherein the water-based urethane adhesive is an adhesive composed of a water-dispersed polyisocyanate and a water-based urethane resin.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006135956A JP2007307709A (en) | 2006-05-16 | 2006-05-16 | Decorative material for building material |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006135956A JP2007307709A (en) | 2006-05-16 | 2006-05-16 | Decorative material for building material |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007307709A true JP2007307709A (en) | 2007-11-29 |
Family
ID=38841002
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006135956A Pending JP2007307709A (en) | 2006-05-16 | 2006-05-16 | Decorative material for building material |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007307709A (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07232415A (en) * | 1994-02-24 | 1995-09-05 | Dainippon Printing Co Ltd | Decorative sheet |
JPH0858039A (en) * | 1994-08-19 | 1996-03-05 | Toppan Printing Co Ltd | Flexible embossed decorative sheet |
JP2004001453A (en) * | 2002-03-29 | 2004-01-08 | Dainippon Printing Co Ltd | Decorative sheet and water-based coating liquid |
JP2005238511A (en) * | 2004-02-24 | 2005-09-08 | Dainippon Printing Co Ltd | Decorative sheet |
-
2006
- 2006-05-16 JP JP2006135956A patent/JP2007307709A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07232415A (en) * | 1994-02-24 | 1995-09-05 | Dainippon Printing Co Ltd | Decorative sheet |
JPH0858039A (en) * | 1994-08-19 | 1996-03-05 | Toppan Printing Co Ltd | Flexible embossed decorative sheet |
JP2004001453A (en) * | 2002-03-29 | 2004-01-08 | Dainippon Printing Co Ltd | Decorative sheet and water-based coating liquid |
JP2005238511A (en) * | 2004-02-24 | 2005-09-08 | Dainippon Printing Co Ltd | Decorative sheet |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5034408B2 (en) | Decorative sheet | |
CN113453889B (en) | Modified film | |
JP6477000B2 (en) | Non-combustible decorative sheet and non-combustible decorative member | |
JP5565218B2 (en) | Moisture-proof makeup sheet and moisture-proof makeup material | |
JP2015227029A (en) | Decorative sheet and flooring material using the same | |
JP5035440B2 (en) | Decorative sheet | |
JP2007307709A (en) | Decorative material for building material | |
JP2009127298A (en) | Decorative material for floor | |
JPH11979A (en) | Composite film with stainproof property | |
JP2009297896A (en) | Decorative flooring material | |
JP5092478B2 (en) | Foam flooring sheet and method for producing the same | |
JP5754529B2 (en) | Moisture-proof cosmetic sheet and method for producing moisture-proof cosmetic material | |
JP4428191B2 (en) | Manufacturing method of decorative sheet | |
JP4992564B2 (en) | Decorative sheet | |
JP2007077602A (en) | Decorative material for floor | |
JP3252438B2 (en) | Manufacturing method of decorative sheet | |
JP4158417B2 (en) | Decorative sheet | |
JP2019093582A (en) | Decorative film, decorative molding and method for manufacturing decorative molding | |
JP5088246B2 (en) | Floor decorative sheet | |
JP6045068B2 (en) | High sharpness decorative sheet | |
JP6311419B2 (en) | Glittering decorative sheet | |
US12006702B2 (en) | Floor panel | |
JP2018144350A (en) | Decorative film and decoration structure | |
JP6746966B2 (en) | Decorative sheet and veneer | |
JP3868042B2 (en) | Decorative sheet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20080827 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100810 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20110104 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |