JP2007289824A - Decanter-type centrifugal separator and its cleaning method - Google Patents

Decanter-type centrifugal separator and its cleaning method Download PDF

Info

Publication number
JP2007289824A
JP2007289824A JP2006118945A JP2006118945A JP2007289824A JP 2007289824 A JP2007289824 A JP 2007289824A JP 2006118945 A JP2006118945 A JP 2006118945A JP 2006118945 A JP2006118945 A JP 2006118945A JP 2007289824 A JP2007289824 A JP 2007289824A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
casing
rotating cylinder
outer rotating
cleaning
decanter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006118945A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4383424B2 (en
Inventor
Hiroshi Kuwabara
博 桑原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TANABE UIRU TEC KK
Original Assignee
TANABE UIRU TEC KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TANABE UIRU TEC KK filed Critical TANABE UIRU TEC KK
Priority to JP2006118945A priority Critical patent/JP4383424B2/en
Publication of JP2007289824A publication Critical patent/JP2007289824A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4383424B2 publication Critical patent/JP4383424B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a decanter-type centrifugal separator which can be cleaned certainly and efficiently. <P>SOLUTION: An outside rotary cylinder 1 is arranged inside a casing 3, and a sealing member 4 is arranged on a shaft part of the casing 3 for the outside rotary cylinder 1. Thus the interior of the casing 3 can be kept in a liquid reserving state. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、デカンタ型遠心分離機に関し、特に、医薬や食品等の製造ラインにおいてCIP洗浄(定置洗浄)やSIP洗浄(定置殺菌処理)を必要とする連続式のデカンタ型遠心分離機に関するものである。   The present invention relates to a decanter-type centrifuge, and more particularly to a continuous decanter-type centrifuge that requires CIP cleaning (stationary cleaning) and SIP cleaning (stationary sterilization treatment) in a production line for pharmaceuticals, foods, and the like. is there.

デカンタ型遠心分離機は、ケーシング内に配設され、高速回転する外側回転筒と、該外側円筒の内部に相対回転可能に配設されたスクリューコンベアとを備えている。
このデカンタ型遠心分離機は、スラリー等の供給液をスクリューコンベアの内部から外側回転筒内に供給し、該外側回転筒を高速回転すると、外側回転筒内で遠心力によって沈降分離された固形物は、外側回転筒と同軸上でわずかな回転差を有して回転するスクリューコンベアの羽根によって掻き寄せられる。
そして、固形物は、順次、外側回転筒先端のケーキ排出部の方向に進み、ケーキ排出部に至る斜面上で遠心力による脱液作用を受ける。
また、分離液は、遠心分離された状態で逆方向に戻り、可変インペラを介して分離液出口から回収される。
The decanter-type centrifuge includes an outer rotating cylinder that is disposed in a casing and rotates at a high speed, and a screw conveyor that is disposed in the outer cylinder so as to be relatively rotatable.
This decanter-type centrifuge supplies solids that have been separated by sedimentation by centrifugal force in the outer rotating cylinder when the supply liquid such as slurry is supplied from the inside of the screw conveyor into the outer rotating cylinder and the outer rotating cylinder rotates at high speed. Is scraped by the blades of a screw conveyor that rotates with a slight rotational difference on the same axis as the outer rotating cylinder.
Then, the solid material sequentially proceeds in the direction of the cake discharge portion at the tip of the outer rotating cylinder, and is subjected to a liquid removal action by centrifugal force on the slope leading to the cake discharge portion.
In addition, the separation liquid returns in the reverse direction in the centrifuged state, and is recovered from the separation liquid outlet via the variable impeller.

ところで、医薬や食品製造のプロセスでは、バッチ反応製造工程が多く見受けられる。
このバッチ反応製造工程の間に処理時間が空く場合は、製品の変質や腐敗のおそれがあるものに対しては、生産ラインの徹底した洗浄・滅菌の措置が採られる。
その生産ラインの中でも、連続式のデカンタ型遠心分離機は、固液分離を連続的かつ能率良く行うことができるため、広範囲に利用されている。
By the way, many processes of batch reaction production are observed in pharmaceutical and food production processes.
If processing time is available during this batch reaction production process, measures for thorough cleaning and sterilization of the production line are taken for products that may be altered or spoiled.
Among the production lines, continuous decanter centrifuges are widely used because solid-liquid separation can be performed continuously and efficiently.

この連続式デカンタ型遠心分離機の遠心分離運転終了後の洗浄はCIP洗浄と称し、ケーシング内に取り付けられた洗浄ノズルや外側回転筒の効果により、ケーシング内面や外側回転筒の外面は比較的容易に洗浄が行える。
しかしながら、その機内洗浄においては、分解・開放洗浄が容易でないために、洗浄液を給液しながら、正転と逆転のインチング洗浄でCIP洗浄を行っているのが実状であり、この洗浄方法では、スクリューコンベアの胴内部や給液パイプ部に洗浄液の行き届かない死角が発生する。
給液パイプを二重パイプとし、その外管に洗浄ノズルを設けてスクリュー胴内部を洗浄しているが、それでも完全に洗浄液を行き届かせることは困難である。
さらに、機内洗浄で洗浄液を給液しながら正転・逆転のインチング洗浄を実施する際には、遠心力が働いているために、外側回転筒とスクリュー羽根のクリアランス部に残存するケーキの洗浄効果が悪く、また、このクリアランス部の隙間が小さいため、隙間に入り込んだ液やケーキの洗浄ができないという問題があった。
Cleaning after the centrifugal operation of this continuous decanter centrifuge is called CIP cleaning, and the casing inner surface and the outer surface of the outer rotating cylinder are relatively easy due to the effect of the cleaning nozzle and the outer rotating cylinder mounted in the casing. Can be cleaned.
However, in the in-machine cleaning, since disassembly / open cleaning is not easy, the actual condition is that the CIP cleaning is performed by forward and reverse inching cleaning while supplying the cleaning liquid. A blind spot occurs where the cleaning liquid does not reach the inside of the screw conveyor barrel or the liquid supply pipe.
The liquid supply pipe is a double pipe, and a cleaning nozzle is provided in the outer pipe to clean the inside of the screw cylinder. However, it is still difficult to completely reach the cleaning liquid.
In addition, when performing inching cleaning with forward / reverse rotation while supplying cleaning liquid during in-machine cleaning, the centrifugal force is working, so the cleaning effect of the cake remaining in the clearance between the outer rotating cylinder and screw blades In addition, there was a problem that the liquid and cake that entered the gap could not be washed because the gap in the clearance portion was small.

本発明は、上記従来のデカンタ型遠心分離機が有する問題点に鑑み、洗浄を確実かつ効率よく行うことができるデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法を提供することを目的とする。   An object of the present invention is to provide a decanter centrifuge capable of performing cleaning reliably and efficiently and a cleaning method thereof in view of the problems of the conventional decanter centrifuge.

上記目的を達成するため、本発明のデカンタ型遠心分離機は、投入した原液を遠心分離する外側回転筒と、該外側回転筒内に相対回転可能に設けられたスクリューコンベアとを有するデカンタ型遠心分離機において、外側回転筒をケーシング内に配設するとともに、外側回転筒のケーシングに対する軸部にシール部材を配設し、ケーシング内部を貯液状態に維持できるようにしたことを特徴とする。   In order to achieve the above object, a decanter type centrifuge of the present invention includes a decanter type centrifuge having an outer rotating cylinder for centrifuging a charged stock solution and a screw conveyor provided in the outer rotating cylinder so as to be relatively rotatable. In the separator, the outer rotating cylinder is disposed in the casing, and a seal member is disposed on a shaft portion of the outer rotating cylinder with respect to the casing so that the inside of the casing can be maintained in a liquid storage state.

この場合において、シール部材に、中空部に圧力空気を供給することにより膨張し、供給した圧力空気の圧力がシール面圧として作用するシール部材を用いることができる。   In this case, it is possible to use a seal member that expands by supplying pressurized air to the hollow portion and in which the pressure of the supplied pressurized air acts as a seal surface pressure.

また、本発明のデカンタ型遠心分離機の洗浄方法は、上記のデカンタ型遠心分離機を洗浄する際に、外側回転筒のケーシングに対する軸部をシール部材によって液密にシールするとともに、ケーシング内部を洗浄液で満たし、外側回転筒に対してスクリューコンベアを相対回転させることを特徴とする。   The decanter-type centrifuge cleaning method of the present invention, when cleaning the decanter-type centrifuge, liquid-tightly seals the shaft portion of the outer rotating cylinder with respect to the casing with a seal member, It is filled with cleaning liquid, and the screw conveyor is rotated relative to the outer rotating cylinder.

本発明のデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法によれば、外側回転筒をケーシング内に配設するとともに、外側回転筒のケーシングに対する軸部にシール部材を配設し、ケーシング内部を貯液状態に維持できるようにし、デカンタ型遠心分離機を洗浄する際に、外側回転筒のケーシングに対する軸部をシール部材によって液密にシールするとともに、ケーシング内部を洗浄液で満たし、外側回転筒に対してスクリューコンベアを相対回転させることにより、洗浄液をスクリューコンベアの胴内部や外側回転筒とスクリュー羽根とのクリアランス部等の隅々まで行き渡らせて、洗浄液が到達しない死角をなくし、通常の洗浄では残存するようなケーキ等を完全に溶解、洗浄することができ、これにより、洗浄を確実かつ効率よく行うことができる。   According to the decanter centrifuge and the cleaning method thereof of the present invention, the outer rotating cylinder is disposed in the casing, the seal member is disposed on the shaft portion of the outer rotating cylinder with respect to the casing, and the inside of the casing is in a liquid storage state. When the decanter centrifuge is cleaned, the shaft portion of the outer rotating cylinder with respect to the casing is liquid-tightly sealed by the sealing member, and the casing is filled with the cleaning liquid, and the outer rotating cylinder is screwed with respect to the outer rotating cylinder. By rotating the conveyor relative to each other, the cleaning liquid is spread all the way inside the barrel of the screw conveyor and the clearance between the outer rotating cylinder and the screw blades, eliminating the blind spots where the cleaning liquid does not reach and remaining in normal cleaning. Can completely dissolve and wash cakes, etc., so that washing can be performed reliably and efficiently. That.

また、シール部材に、中空部に圧力空気を供給することにより膨張し、供給した圧力空気の圧力がシール面圧として作用するシール部材を用いることにより、大径でかつ通常の遠心分離運転時に外側回転筒の高速回転による負荷がかかる外側回転筒のケーシングに対する軸部のシールを簡易かつ低廉に行うことができる。   In addition, by using a seal member that expands by supplying pressurized air to the hollow portion, and the pressure of the supplied pressurized air acts as a seal surface pressure, the seal member has a large diameter and is outside during normal centrifugal operation. The shaft portion can be easily and inexpensively sealed with respect to the casing of the outer rotating cylinder, which is subjected to a load due to the high-speed rotation of the rotating cylinder.

以下、本発明のデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法の実施の形態を、図面に基づいて説明する。   Embodiments of a decanter centrifuge and a cleaning method thereof according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1〜図4に、本発明のデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法の一実施例を示す。
このデカンタ型遠心分離機は、投入した原液を遠心分離する外側回転筒1と、この外側回転筒1内に相対回転可能に設けられたスクリューコンベア2とを有している。
そして、このデカンタ型遠心分離機は、外側回転筒1をケーシング3内に配設するとともに、外側回転筒1のケーシング3に対する軸部にシール部材4を配設し、ケーシング3内部を貯液状態に維持できるようにしている。
1 to 4 show an embodiment of a decanter type centrifuge and a washing method thereof according to the present invention.
This decanter type centrifuge has an outer rotating cylinder 1 for centrifuging the charged stock solution and a screw conveyor 2 provided in the outer rotating cylinder 1 so as to be relatively rotatable.
And this decanter type centrifuge arrange | positions the outer side rotation cylinder 1 in the casing 3, and arrange | positions the sealing member 4 in the axial part with respect to the casing 3 of the outer side rotation cylinder 1, and the inside of the casing 3 is a liquid storage state So that it can be maintained.

外側回転筒1は、略裁頭円錐形の胴部を有し、先端側の大径プーリ51を介してインバータモータ等の駆動源(図示省略)により高速で回転できるようにしている。
外側回転筒1のケーシング3に対する軸部には、遠心分離運転時に作用するラビリンスシール6と、このラビリンスシール6の外側に配設されたシール部材4とを備えている。
ラビリンスシール6は、主として外側回転筒1内のガスをシールするためのものであり、完全な液密性はないため、洗浄運転時は、シール部材4により軸部をシールする。
外側回転筒1の最大径となる部分には、外側回転筒1の洗浄液Wを排出するためのドレン口プラグ7が、外側回転筒1の直径方向に2個設けられている(1個は図示省略)。
The outer rotating cylinder 1 has a substantially truncated cone-shaped body, and can be rotated at a high speed by a drive source (not shown) such as an inverter motor via a large-diameter pulley 51 on the distal end side.
A shaft portion of the outer rotating cylinder 1 with respect to the casing 3 includes a labyrinth seal 6 that acts during a centrifugal separation operation, and a seal member 4 disposed outside the labyrinth seal 6.
The labyrinth seal 6 is mainly for sealing the gas in the outer rotating cylinder 1 and is not completely liquid-tight. Therefore, the shaft portion is sealed by the seal member 4 during the cleaning operation.
Two drain port plugs 7 for discharging the cleaning liquid W of the outer rotary cylinder 1 are provided in the diameter direction of the outer rotary cylinder 1 at the portion having the maximum diameter of the outer rotary cylinder 1 (one is shown in the figure). (Omitted).

外側回転筒1の基部には、沈降深さを変えることにより沈降分離部と脱液部との比を調節できる可変インペラ8が設けられており、遠心分離された分離液がこの可変インペラ8から導入され、給液パイプ9の外側に同心状に配設された分離液パイプ10内を通って分離液出口11から回収される。
一方、外側回転筒1の先端部には、排出孔12aを有するケーキ排出部12が形成されるとともに、このケーキ排出部12の周囲には、シュート32aを備えた排出部ケーシング32がケーシング3の一部として、本体ケーシング31と別に区画された状態で配設されている。
遠心分離された固形物は、図5に示すように、スクリューコンベア2によって送られながら、ケーキ排出部12に至る斜面上で遠心力による脱液作用を受けた後、ケーキ排出部12から排出され、スクリュー羽根21に掻き出されてシュート32aから回収される。
A variable impeller 8 is provided at the base of the outer rotating cylinder 1 so that the ratio between the sedimentation separation part and the liquid drainage part can be adjusted by changing the sedimentation depth. The centrifugally separated separation liquid is supplied from the variable impeller 8. It is introduced and collected from the separation liquid outlet 11 through the separation liquid pipe 10 disposed concentrically outside the liquid supply pipe 9.
On the other hand, a cake discharge portion 12 having a discharge hole 12 a is formed at the tip of the outer rotating cylinder 1, and a discharge portion casing 32 having a chute 32 a is provided around the cake discharge portion 12. As a part, it is arranged in a state of being separated from the main body casing 31.
As shown in FIG. 5, the centrifugally separated solid matter is discharged from the cake discharge portion 12 after being subjected to a dehydrating action by centrifugal force on the slope leading to the cake discharge portion 12 while being sent by the screw conveyor 2. The screw blade 21 is scraped and collected from the chute 32a.

スクリューコンベア2は、外側回転筒1の内部に同軸状に配設された略裁頭円錐形の中空の胴部を有し、先端側の小径プーリ52を介してインバータモータ等の駆動源(図示省略)により、外側回転筒1と回転差を有して、高速で回転できるようにしている。
スクリューコンベア2には、スクリュー羽根21が設けられており、このスクリュー羽根21は、外側回転筒1との回転差によって、遠心分離した固形物を先端側に運び、ケーキ排出部12から排出する。
また、スクリューコンベア2の軸心位置には給液パイプ9が配設されており、この給液パイプ9から供給された原液は、スクリューコンベア2の放出口22を介して外側回転筒1の内部に供給される。
なお、本実施例では、スクリュー羽根21と外側回転筒1のクリアランス部は隙間を大きくし、液や固形物の洗浄が十分にできるように配慮されている。
The screw conveyor 2 has a hollow body having a substantially truncated cone shape disposed coaxially inside the outer rotary cylinder 1, and a drive source (not shown) such as an inverter motor via a small-diameter pulley 52 on the tip side. (Omitted) so that it has a rotational difference from the outer rotating cylinder 1 and can be rotated at a high speed.
The screw conveyor 2 is provided with screw blades 21, and the screw blades 21 carry the centrifugally separated solid matter to the front end side due to the rotational difference from the outer rotating cylinder 1 and discharge it from the cake discharge unit 12.
A liquid supply pipe 9 is disposed at the axial center of the screw conveyor 2, and the stock solution supplied from the liquid supply pipe 9 passes through the discharge port 22 of the screw conveyor 2 to the inside of the outer rotary cylinder 1. To be supplied.
In the present embodiment, the clearance between the screw blade 21 and the outer rotating cylinder 1 has a large gap so that the liquid and solids can be sufficiently washed.

ケーシング3は、外側回転筒1の胴部を被覆する本体ケーシング31と、外側回転筒1のケーキ排出部12を被覆する排出部ケーシング32とからなり、各々の上部には、洗浄ノズル13とエア抜きパイプ14とが設置されている。
本体ケーシング31には洗浄液出口31aが、排出部ケーシング32にはシュート32aがそれぞれ形成されており、これら洗浄液出口31aとシュート32aは各々液密に閉じることができる。
本体ケーシング31と排出部ケーシング32には、外側回転筒1が両者を貫通するように配設されており、外側回転筒1の軸部は、本体ケーシング31の後部と排出部ケーシング32の前部とにそれぞれ設けられている。
そして、この軸部は、前述のとおり、遠心分離運転時に作用するラビリンスシール6と、このラビリンスシール6の外側に配設されたシール部材4とを備えるようにしている。
The casing 3 includes a main body casing 31 that covers the body portion of the outer rotary cylinder 1 and a discharge portion casing 32 that covers the cake discharge portion 12 of the outer rotary cylinder 1. An extraction pipe 14 is installed.
A cleaning liquid outlet 31a is formed in the main body casing 31, and a chute 32a is formed in the discharge casing 32. The cleaning liquid outlet 31a and the chute 32a can be closed in a liquid-tight manner.
The outer casing 1 is disposed in the main casing 31 and the discharge casing 32 so as to pass through both of them. The shaft section of the outer casing 1 is located at the rear of the main casing 31 and the front of the discharging casing 32. And are provided respectively.
And as above-mentioned, this axial part is equipped with the labyrinth seal 6 which acts at the time of centrifugation operation | movement, and the sealing member 4 arrange | positioned on the outer side of this labyrinth seal 6. As shown in FIG.

シール部材4は、図4に示すように、ゴム状弾性体からなる環状のチューブ体からなり、軸受側の溝41に配設されている。
このシール部材4は、中空部42に圧力空気を供給することにより膨張し、溝41から一部が突出して、供給した圧力空気の圧力がシール面圧として作用させることができるものである。
このシール部材4を作動させることにより、外側回転筒1は周囲から押圧され、回転できない状態に固定され、ラビリンスシール6を通過してきた洗浄液Wをこのシール部材4で止め、これにより、ケーシング3にはその上限まで洗浄液Wを貯留できるようになる。
これにより、大径でかつ通常の遠心分離運転時に外側回転筒1の高速回転による負荷がかかる外側回転筒1のケーシング3に対する軸部のシールを簡易かつ低廉に行うことができる。
また、図3に示すように、本実施例では、分離液出口11付近にもシール部材4が配設されている。このシール部材4は、外側回転筒1から分離液パイプ10に沿って流れる洗浄液Wの漏れを防止している。
なお、シール部材4には、このほか、大径でかつ通常の遠心分離運転時に外側回転筒1の高速回転による負荷がかかる外側回転筒1のケーシング3に対する軸部のシールを行うことができるメカニカルシール等の任意のシール部材を用いることができる。
As shown in FIG. 4, the seal member 4 is an annular tube body made of a rubber-like elastic body, and is disposed in the bearing-side groove 41.
The seal member 4 expands when pressurized air is supplied to the hollow portion 42, and a part of the seal member 4 protrudes from the groove 41 so that the pressure of the supplied pressurized air can act as a seal surface pressure.
By operating this seal member 4, the outer rotary cylinder 1 is pressed from the periphery and fixed in a state where it cannot rotate, and the cleaning liquid W that has passed through the labyrinth seal 6 is stopped by this seal member 4, thereby Can store the cleaning liquid W up to the upper limit.
This makes it possible to easily and inexpensively seal the shaft portion with respect to the casing 3 of the outer rotating cylinder 1 which is large in diameter and is subjected to a load due to high-speed rotation of the outer rotating cylinder 1 during normal centrifugal separation operation.
Further, as shown in FIG. 3, in this embodiment, a seal member 4 is also disposed near the separation liquid outlet 11. The seal member 4 prevents leakage of the cleaning liquid W flowing from the outer rotating cylinder 1 along the separation liquid pipe 10.
In addition, the seal member 4 is a mechanical that can seal the shaft portion of the casing 3 of the outer rotating cylinder 1 that has a large diameter and is subjected to a load due to high-speed rotation of the outer rotating cylinder 1 during normal centrifugal operation. Any seal member such as a seal can be used.

次に、本実施例のデカンタ型遠心分離機の洗浄方法を説明する。   Next, a cleaning method for the decanter type centrifuge of this embodiment will be described.

このデカンタ型遠心分離機の洗浄方法は、上記デカンタ型遠心分離機を洗浄する際に、外側回転筒1のケーシング3に対する軸部をシール部材4によって液密にシールし、ケーシング3内部を洗浄液Wで満たし、外側回転筒1に対してスクリューコンベア2を相対回転させる(本実施例においては、外側回転筒1を止めた状態でスクリューコンベア2を比較的低速で回転させる)ようにしたものである。
すなわち、遠心分離運転の終了後は、外側回転筒1の内部には勿論ケーキが付着残留しているが、ケーシング3内面、ケーキ排出部12及び外側回転筒1の外面等にもケーキが付着している。
これらの付着残留しているケーキを完全洗浄するためには、通常の洗浄方法に加えて、外側回転筒1のケーシング3に対する軸部をシール部材4によって液密にシールするとともに、ケーシング3内部を洗浄液Wで満たし、外側回転筒1やスクリューコンベア2を洗浄液W中に浸漬し、この浸漬状態でケーキの洗浄を行うようにする。
In this decanter centrifuge cleaning method, when the decanter centrifuge is cleaned, the shaft portion of the outer rotating cylinder 1 with respect to the casing 3 is liquid-tightly sealed by the seal member 4, and the inside of the casing 3 is cleaned with the cleaning liquid W. And the screw conveyor 2 is rotated relative to the outer rotating cylinder 1 (in this embodiment, the screw conveyor 2 is rotated at a relatively low speed while the outer rotating cylinder 1 is stopped). .
That is, after completion of the centrifugal separation operation, the cake remains of course inside the outer rotating cylinder 1, but the cake also adheres to the inner surface of the casing 3, the cake discharger 12, the outer surface of the outer rotating cylinder 1, and the like. ing.
In order to completely clean these cakes that remain, in addition to a normal cleaning method, the shaft portion of the outer rotating cylinder 1 with respect to the casing 3 is sealed in a liquid-tight manner by the seal member 4, and the inside of the casing 3 is also sealed. The outer rotating cylinder 1 and the screw conveyor 2 are immersed in the cleaning liquid W, and the cake is cleaned in this immersed state.

次に、このデカンタ型遠心分離機の洗浄方法の実施例をさらに詳しく説明する。
遠心分離運転の終了後、外側回転筒1とスクリューコンベア2を遠心分離運転時の回転数の1/2程度の回転数とした後、洗浄液Wを洗浄ノズル13と給液パイプ9から供給し、ケーシング3の内面と外側回転筒1の外面等の洗浄を実施する(図1及び図6参照)。
このとき、可変インペラ8の場合は、分離液出口11の開閉を数回繰り返す。
分離液出口11を閉にした場合は、外側回転筒1に洗浄液Wを貯め、この洗浄液Wをスクリューコンベア2によってケーキ排出部12に送ることができるため、排出部ケーシング32を洗浄液Wで満たしケーキ排出部12を効果的に洗浄することができる(図7及び図8参照)。
Next, an example of the washing method of the decanter type centrifuge will be described in more detail.
After the end of the centrifugal separation operation, the outer rotary cylinder 1 and the screw conveyor 2 are set to about half the rotational speed during the centrifugal operation, and then the cleaning liquid W is supplied from the cleaning nozzle 13 and the liquid supply pipe 9. The inner surface of the casing 3 and the outer surface of the outer rotating cylinder 1 are cleaned (see FIGS. 1 and 6).
At this time, in the case of the variable impeller 8, the separation liquid outlet 11 is repeatedly opened and closed several times.
When the separation liquid outlet 11 is closed, the cleaning liquid W can be stored in the outer rotary cylinder 1, and this cleaning liquid W can be sent to the cake discharge section 12 by the screw conveyor 2, so that the discharge section casing 32 is filled with the cleaning liquid W and the cake The discharge part 12 can be effectively cleaned (see FIGS. 7 and 8).

洗浄終了後、機械を一旦停止させ、再度洗浄液Wを、外側回転筒1、スクリューコンベア2及びケーシング3内に供給しながら、外側回転筒1とスクリューコンベア2を正・逆転してインチングによる洗浄を数回繰り返した後、外側回転筒1とスクリューコンベア2の回転を停止させる。   After the cleaning is completed, the machine is temporarily stopped, and the cleaning liquid W is supplied again into the outer rotating cylinder 1, the screw conveyor 2 and the casing 3, and the outer rotating cylinder 1 and the screw conveyor 2 are rotated forward and reverse to perform cleaning by inching. After repeating several times, the rotation of the outer rotating cylinder 1 and the screw conveyor 2 is stopped.

外側回転筒1の2個のドレン口プラグ7を取り外し、再度、洗浄液Wを供給しながら外側回転筒1とスクリューコンベア2を正・逆転してインチングによる洗浄を数回繰り返した後、外側回転筒1とスクリューコンベア2の回転を停止させる。   After removing the two drain port plugs 7 of the outer rotating cylinder 1 and supplying the cleaning liquid W again and again, the outer rotating cylinder 1 and the screw conveyor 2 are rotated forward and reverse to repeat cleaning by inching several times, and then the outer rotating cylinder 1 1 and the rotation of the screw conveyor 2 are stopped.

外側回転筒1とスクリューコンベア2をケーシング3内で浸漬洗浄するために、外側回転筒1の両端及び分離液パイプ部の各シール部材4を作動させて、液密にシールする。その後、各洗浄ノズル13と給液パイプ9から洗浄液Wを供給し、ケーシング3内部を洗浄液Wで満たす(図9参照)。
このとき、外側回転筒1は、シール部材4により液密にシールされるとともに固定され、また、外側回転筒1のドレン口は、上下方向に位置決めされ、外側回転筒1の内部にエア溜りがないようにされる。
In order to dip and wash the outer rotating cylinder 1 and the screw conveyor 2 in the casing 3, both ends of the outer rotating cylinder 1 and the seal members 4 of the separation liquid pipe portion are operated to perform liquid-tight sealing. Thereafter, the cleaning liquid W is supplied from each cleaning nozzle 13 and the liquid supply pipe 9, and the inside of the casing 3 is filled with the cleaning liquid W (see FIG. 9).
At this time, the outer rotating cylinder 1 is liquid-tightly sealed and fixed by the seal member 4, and the drain port of the outer rotating cylinder 1 is positioned in the vertical direction, and an air pool is formed inside the outer rotating cylinder 1. Not to be.

外側回転筒1、スクリューコンベア2及びケーシング3の内部を洗浄液Wで満たした後、スクリューコンベア2のみの正・逆転運転を数回繰り返す。
スクリューコンベア2を正・逆転運転させることにより、外側回転筒1の内部に乱流を発生させ、外側回転筒1とスクリューコンベア2のクリアランス部に残存するケーキや外側回転筒1の内部に付着しているケーキを浸漬洗浄(溶解洗浄)する。
After filling the inside of the outer rotating cylinder 1, the screw conveyor 2 and the casing 3 with the cleaning liquid W, the forward / reverse operation of only the screw conveyor 2 is repeated several times.
By operating the screw conveyor 2 forward / reversely, a turbulent flow is generated inside the outer rotating cylinder 1, and adheres to the cake remaining in the clearance between the outer rotating cylinder 1 and the screw conveyor 2 and the inside of the outer rotating cylinder 1. Immerse the cake (dissolution cleaning).

浸漬洗浄後、ケーシング3内の洗浄液Wを排出する。
ケーシング3内の洗浄液Wの排出後、3個のシール部材4を解除する。
After the immersion cleaning, the cleaning liquid W in the casing 3 is discharged.
After discharging the cleaning liquid W in the casing 3, the three seal members 4 are released.

外側回転筒1、スクリューコンベア2及びケーシング3内部の浸漬洗浄時の残液を完全に洗い流すために、ケーシング3の洗浄ノズル13と給液パイプ9に洗浄液Wを再度供給しながら、外側回転筒1とスクリューコンベア2を正・逆転しインチングによる洗浄を1〜2回実施する。
そして、洗浄液Wの供給を止め、スクリューコンベア2と外側回転筒1内部の液切りをした後、外側回転筒1とスクリューコンベア2の回転を停止する。
In order to completely wash away the remaining liquid at the time of immersion cleaning inside the outer rotating cylinder 1, screw conveyor 2 and casing 3, the outer rotating cylinder 1 is supplied while supplying the cleaning liquid W again to the cleaning nozzle 13 and the liquid supply pipe 9 of the casing 3. Then, the screw conveyor 2 is rotated forward and backward, and cleaning by inching is performed once or twice.
Then, after the supply of the cleaning liquid W is stopped and the screw conveyor 2 and the outer rotary cylinder 1 are drained, the rotation of the outer rotary cylinder 1 and the screw conveyor 2 is stopped.

さらに、蒸気滅薗を行う場合は、再度、シール部材4を作動させ、ケーシング3内を密閉状態とした後、各洗浄ノズル13と給液パイプ9から蒸気を、外側回転筒1、スクリューコンベア2及びケーシング3内部に供給する。
なお、蒸気の供給量と供給時間は、規定に従うものとする。
Further, when steam extinction is performed, the seal member 4 is operated again to make the inside of the casing 3 hermetically sealed, and then steam is supplied from each cleaning nozzle 13 and the liquid supply pipe 9 to the outer rotary cylinder 1 and the screw conveyor 2. And supplied into the casing 3.
The supply amount and supply time of steam shall comply with the regulations.

蒸気滅菌の終了後、シール部材4を解除し、外側回転筒1内のドレン水を排出するために、外側回転筒1を低速で回転させる。
ドレン水の排出後、外側回転筒1端末の2個のドレン口プラグ7を取り付ける。
After completion of the steam sterilization, the outer rotating cylinder 1 is rotated at a low speed in order to release the seal member 4 and discharge the drain water in the outer rotating cylinder 1.
After drain water is discharged, two drain port plugs 7 of the outer rotary cylinder 1 end are attached.

このように、本実施例のデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法は、外側回転筒1をケーシング3内に配設するとともに、外側回転筒1のケーシング3に対する軸部にシール部材4を配設し、ケーシング3内部を貯液状態に維持できるようにし、デカンタ型遠心分離機を洗浄する際に、外側回転筒1のケーシング3に対する軸部をシール部材4によって液密にシールするとともに、ケーシング3内部を洗浄液Wで満たし、外側回転筒1に対してスクリューコンベア2を相対回転させることにより、洗浄液Wをスクリューコンベア2の胴内部や外側回転筒1とスクリュー羽根21とのクリアランス部等の隅々まで行き渡らせて、洗浄液Wが到達しない死角をなくし、通常の洗浄では残存するようなケーキ等を完全に溶解、洗浄することができ、これにより、洗浄を確実かつ効率よく行うことができる。   As described above, in the decanter centrifuge and the cleaning method thereof according to the present embodiment, the outer rotating cylinder 1 is disposed in the casing 3 and the seal member 4 is disposed on the shaft portion of the outer rotating cylinder 1 with respect to the casing 3. Then, the inside of the casing 3 can be maintained in a liquid storage state, and when the decanter centrifuge is washed, the shaft portion of the outer rotary cylinder 1 with respect to the casing 3 is sealed in a liquid-tight manner by the seal member 4, and the casing 3 By filling the inside with the cleaning liquid W and rotating the screw conveyor 2 relative to the outer rotating cylinder 1, the cleaning liquid W is filled in the barrel of the screw conveyor 2 and at the corners of the clearance between the outer rotating cylinder 1 and the screw blades 21. Can be removed, the blind spot that the cleaning liquid W does not reach, the cake that remains in the normal cleaning can be completely dissolved and cleaned, Les, the washing can be performed reliably and efficiently.

以上、本発明のデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法について、その実施例に基づいて説明したが、本発明は上記実施例に記載した構成に限定されるものではなく、その趣旨を逸脱しない範囲において適宜その構成を変更することができる。   As mentioned above, although the decanter type centrifuge of this invention and its washing | cleaning method were demonstrated based on the Example, this invention is not limited to the structure described in the said Example, The range which does not deviate from the meaning The configuration can be changed as appropriate.

本発明のデカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法は、通常の洗浄では残存するようなケーキ等を完全に溶解、洗浄して、洗浄を確実かつ効率よく行うことができることから、例えば、タンパク質を含む原液を遠心分離するようなデカンタ型遠心分離機等の医薬や食品等の製造ラインにおいて用いられるデカンタ型遠心分離機の用途に好適に用いることができる。   The decanter centrifuge of the present invention and the washing method thereof include, for example, a protein because the cake and the like that remain in normal washing can be completely dissolved and washed to perform washing reliably and efficiently. The decanter centrifuge can be suitably used for a pharmaceutical or food production line such as a decanter centrifuge for centrifuging a stock solution.

本発明のデカンタ型遠心分離機の一実施例を示す断面図である。It is sectional drawing which shows one Example of the decanter type centrifuge of this invention. 同デカンタ型遠心分離機のケーシング前部を示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view showing the casing front part of the decanter type centrifuge. 同ケーシング後部を示す拡大断面図である。It is an expanded sectional view which shows the casing rear part. シール部材を示し、(a)は膨張前の断面図、(b)は膨張後の断面図である。The sealing member is shown, (a) is a sectional view before expansion, and (b) is a sectional view after expansion. 同デカンタ型遠心分離機の遠心分離運転を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the centrifugation operation | movement of the decanter type centrifuge. 同デカンタ型遠心分離機の洗浄運転を示す第1工程の断面図である。It is sectional drawing of the 1st process which shows the washing | cleaning driving | operation of the decanter type centrifuge. 同デカンタ型遠心分離機の洗浄運転を示す第2工程の断面図である。It is sectional drawing of the 2nd process which shows the washing | cleaning driving | operation of the decanter type centrifuge. 同デカンタ型遠心分離機の洗浄運転を示す第3工程の断面図である。It is sectional drawing of the 3rd process which shows the washing | cleaning driving | operation of the decanter type centrifuge. 同デカンタ型遠心分離機の洗浄運転を示す第4工程の断面図である。It is sectional drawing of the 4th process which shows the washing | cleaning driving | operation of the decanter type centrifuge.

符号の説明Explanation of symbols

1 外側回転筒
2 スクリューコンベア
21 スクリュー羽根
22 放出口
3 ケーシング
31 本体ケーシング
31a 洗浄液出口
32 排出部ケーシング
32a シュート
4 シール部材
41 溝
42 中空部
51 大径プーリ
52 小径プーリ
6 ラビリンスシール
7 ドレン口プラグ
8 可変インペラ
9 給液パイプ
10 分離液パイプ
11 分離液出口
12 ケーキ排出部
12a 排出孔
13 洗浄ノズル
14 エア抜きパイプ
W 洗浄液
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Outer rotating cylinder 2 Screw conveyor 21 Screw blade 22 Release port 3 Casing 31 Main body casing 31a Washing liquid outlet 32 Discharge part casing 32a Chute 4 Seal member 41 Groove 42 Hollow part 51 Large diameter pulley 52 Small diameter pulley 6 Labyrinth seal 7 Drain port plug 8 Variable impeller 9 Supply pipe 10 Separation liquid pipe 11 Separation liquid outlet 12 Cake discharge part 12a Discharge hole 13 Cleaning nozzle 14 Air vent pipe W Cleaning liquid

Claims (3)

投入した原液を遠心分離する外側回転筒と、該外側回転筒内に相対回転可能に設けられたスクリューコンベアとを有するデカンタ型遠心分離機において、外側回転筒をケーシング内に配設するとともに、外側回転筒のケーシングに対する軸部にシール部材を配設し、ケーシング内部を貯液状態に維持できるようにしたことを特徴とするデカンタ型遠心分離機。   In a decanter-type centrifuge having an outer rotating cylinder that centrifuges a charged stock solution and a screw conveyor provided in the outer rotating cylinder so as to be relatively rotatable, the outer rotating cylinder is disposed in a casing and A decanter centrifuge characterized in that a seal member is disposed on a shaft portion of a rotating cylinder with respect to a casing so that the inside of the casing can be maintained in a liquid storage state. シール部材に、中空部に圧力空気を供給することにより膨張し、供給した圧力空気の圧力がシール面圧として作用するシール部材を用いたことを特徴とする請求項1記載のデカンタ型遠心分離機。   The decanter type centrifuge according to claim 1, wherein the seal member is a seal member that expands by supplying pressurized air to the hollow portion, and the pressure of the supplied pressurized air acts as a seal surface pressure. . 請求項1又は2記載のデカンタ型遠心分離機を洗浄する際に、外側回転筒のケーシングに対する軸部をシール部材によって液密にシールするとともに、ケーシング内部を洗浄液で満たし、外側回転筒に対してスクリューコンベアを相対回転させることを特徴とするデカンタ型遠心分離機の洗浄方法。   When cleaning the decanter centrifuge according to claim 1 or 2, the shaft portion of the outer rotating cylinder with respect to the casing is liquid-tightly sealed with a sealing member, and the inside of the casing is filled with the cleaning liquid, A cleaning method for a decanter-type centrifuge characterized by relatively rotating a screw conveyor.
JP2006118945A 2006-04-24 2006-04-24 Decanter centrifuge and cleaning method thereof Active JP4383424B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006118945A JP4383424B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Decanter centrifuge and cleaning method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006118945A JP4383424B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Decanter centrifuge and cleaning method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007289824A true JP2007289824A (en) 2007-11-08
JP4383424B2 JP4383424B2 (en) 2009-12-16

Family

ID=38760965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006118945A Active JP4383424B2 (en) 2006-04-24 2006-04-24 Decanter centrifuge and cleaning method thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4383424B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009072209A1 (en) * 2007-12-07 2009-06-11 Tomoe Engineering Co., Ltd. Horizontal centrifugation apparatus
JP2010094611A (en) * 2008-10-17 2010-04-30 Nishihara Environment Technology Inc Rotation type solid-liquid separation apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009072209A1 (en) * 2007-12-07 2009-06-11 Tomoe Engineering Co., Ltd. Horizontal centrifugation apparatus
JP4564583B2 (en) * 2007-12-07 2010-10-20 巴工業株式会社 Horizontal centrifuge
JPWO2009072209A1 (en) * 2007-12-07 2011-04-21 巴工業株式会社 Horizontal centrifuge
US8529425B2 (en) 2007-12-07 2013-09-10 Tomoe Engineering Co., Ltd. Horizontal centrifugal separator in which the hermeticity of a casing is improved by using a sealing element having a simple structure
KR101431210B1 (en) 2007-12-07 2014-08-18 토모에코교 카부시키카이샤 Horizontal centrifugation apparatus
JP2010094611A (en) * 2008-10-17 2010-04-30 Nishihara Environment Technology Inc Rotation type solid-liquid separation apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP4383424B2 (en) 2009-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4941919B2 (en) centrifuge
US8021289B2 (en) Clean-in-place decanter centrifuge
JP5667724B1 (en) Decanter centrifuge and operation method of decanter centrifuge
US5743840A (en) Centrifuge with a heating jacket for drying collected solids
JP5577071B2 (en) Centrifuge scraping device, cylinder device, and centrifuge
CN101966490A (en) Vertical centrifuger
JP4383424B2 (en) Decanter centrifuge and cleaning method thereof
CN103599855A (en) Peeler centrifuge with scraper rod sheath
JP2008183506A (en) Centrifugal separator, and method for controlling centrifugal separator
CN104138809A (en) Top suspension centrifuge
US20090236296A1 (en) Centrifuge Device For the Prevention of Cross-Contamination
CA1043231A (en) Method of cleaning a centrifuge
CN104888979A (en) Gravity discharge screen centrifuge
JP2000350948A (en) Method for cleaning rotary cylinder of horizontal shaft tubular type centrifugal separator
AU729217B2 (en) Centrifuge with a centrifugal drum subdivided into a peeling chamber and a hydro hermetic chamber
CN212143084U (en) Horizontal centrifuge with high-efficient scraper of unloading
CN211097872U (en) Filter capable of automatically scraping slag
CN204933746U (en) Horizontal type screw settling centrifuge slag notch cleaning structure
BR112019001594A2 (en) centrifugal separator, and method for removing clogging in a centrifugal separator
JP4395484B2 (en) Centrifugation method
JP2009106940A (en) Centrifugal sorter
CN212493504U (en) Horizontal screw centrifuge belt cleaning device
CN219664016U (en) Solid-liquid separation centrifuge for sewage treatment
JP2009082808A (en) Centrifugal separator
JPH04219156A (en) Washing method of filter medium of centrifugal separator

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071204

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090810

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090825

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090918

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4383424

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250