JP2007289160A - Lactic fermentation drink of sugar cane and method for preparation of the same - Google Patents

Lactic fermentation drink of sugar cane and method for preparation of the same Download PDF

Info

Publication number
JP2007289160A
JP2007289160A JP2007078357A JP2007078357A JP2007289160A JP 2007289160 A JP2007289160 A JP 2007289160A JP 2007078357 A JP2007078357 A JP 2007078357A JP 2007078357 A JP2007078357 A JP 2007078357A JP 2007289160 A JP2007289160 A JP 2007289160A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lactic acid
sugarcane
fermented beverage
sugar cane
beverage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007078357A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4644771B2 (en
Inventor
Naoto Hirose
直人 広瀬
Takeki Maeda
剛希 前田
Makoto Yoshimoto
誠 吉元
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Agriculture and Food Research Organization
Okinawa Prefectural Government
Original Assignee
National Agriculture and Food Research Organization
Okinawa Prefectural Government
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Agriculture and Food Research Organization, Okinawa Prefectural Government filed Critical National Agriculture and Food Research Organization
Priority to JP2007078357A priority Critical patent/JP4644771B2/en
Publication of JP2007289160A publication Critical patent/JP2007289160A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4644771B2 publication Critical patent/JP4644771B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drink ingesting sugar cane as a drink, utilizing polyphenols, antioxydative potentials originated from the sugar cane and abundantly contained GABA from which hypotensive effect is anticipated. <P>SOLUTION: The invention relates to the lactic fermentation drink obtained by inoculation of Lactobacteriaceae to a medium containing sugar cane squeezed juice or brown sugar and milk feedstock, and then carrying out the lactic fermentation. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料等を含有する培地に、乳酸菌を接種して乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料およびその製造方法に関する。   TECHNICAL FIELD The present invention relates to a sugarcane lactic acid fermented beverage obtained by inoculating lactic acid bacteria into a medium containing sugarcane juice or brown sugar and milk raw materials and fermenting lactic acid, and a method for producing the same.

沖縄・南西諸島の基幹作物であるサトウキビは主に製糖原料として利用されているが、近年は収益性が停滞し、作付面積も年々減少している。それ故、サトウキビの多用途開発は、資源の有効利用および環境負荷軽減の観点からも危急の問題である。   Sugarcane, a key crop in Okinawa and the Nansei Islands, is mainly used as a raw material for sugar production, but in recent years profitability has stagnated and the acreage has decreased year by year. Therefore, multi-use development of sugarcane is an urgent problem from the viewpoint of effective use of resources and reduction of environmental load.

サトウキビにはポリフェノールが多く含まれており、その加工製品である黒糖においてはポリフェノールや抗酸化能についての研究が多くなされている。しかし、ポリフェノール自身が渋味や苦味の原因となることなどから、また、飲料への利用はほとんど研究されておらず、わずかに数件が知られているに過ぎない(特許文献1〜3)。   Sugarcane contains a lot of polyphenols, and many researches on polyphenols and antioxidant capacity have been conducted on brown sugar, which is a processed product. However, since polyphenol itself causes astringency and bitterness, the use in beverages is hardly studied, and only a few cases are known (Patent Documents 1 to 3). .

また、サトウキビには血圧降下作用が期待できるγ−アミノ酪酸(GABA)が含まれていることも明らかになっているが、上記のような問題点からサトウキビの飲料への利用は進んでいないのが実情であった。
特開平10−108654号公報 特表2003−506010号公報 特開2003−289833号公報
In addition, it has been clarified that sugarcane contains γ-aminobutyric acid (GABA), which can be expected to have a blood pressure lowering effect, but the use of sugarcane in beverages has not progressed due to the above problems. Was the actual situation.
Japanese Patent Laid-Open No. 10-108654 Japanese translation of PCT publication No. 2003-506010 JP 2003-289833 A

従って、本発明は、サトウキビを飲料として摂取でき、サトウキビ由来のポリフェノールや抗酸化能を活かし、かつ、血圧降下作用が期待できるGABAを豊富に含んだ飲料を提供することを課題とするものである。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a beverage that is rich in GABA that can ingest sugarcane as a beverage, that makes use of sugarcane-derived polyphenols and antioxidant activity, and that can be expected to have a blood pressure lowering effect. .

本発明者らは、上記飲料を得るために種々検討を行ったところ、サトウキビの搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地で、乳酸菌を乳酸発酵させることにより得られる乳酸発酵飲料が、風味良好であることを見出した。また、乳酸発酵に用いる乳酸菌として特定のものを用いると、GABA含量が特に高くなることを見出した。更に、これらの乳酸発酵において、サトウキビ由来のポリフェノールや抗酸化能が影響を受けにくいことを見出した。   The present inventors have made various studies to obtain the above beverage. As a result, a lactic acid fermented beverage obtained by subjecting lactic acid bacteria to lactic acid fermentation in a medium containing sugarcane juice or brown sugar and a milk raw material has a flavor. It was found to be good. Moreover, when a specific thing was used as lactic acid bacteria used for lactic acid fermentation, it discovered that GABA content became high especially. Furthermore, in these lactic acid fermentation, it discovered that the polyphenol derived from sugarcane and antioxidant ability were hard to be influenced.

すなわち本発明は、サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料である。   That is, the present invention is a sugarcane lactic acid fermented beverage obtained by inoculating a lactic acid bacterium into a medium containing sugarcane juice or brown sugar and a milk raw material, followed by lactic acid fermentation.

また、本発明は、サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることを特徴とするサトウキビ乳酸発酵飲料の製造方法である。   Moreover, this invention is a manufacturing method of the sugarcane lactic acid fermented drink characterized by inoculating the culture medium containing sugarcane juice or brown sugar, and a milk raw material, and then fermenting lactic acid.

本発明のサトウキビ乳酸発酵飲料は、サトウキビを原料とした新しい飲料であり、ポリフェノール含有量、抗酸化能が高められたものである。これに加えてGABA含有量がサトウキビに元来含まれている量に乳酸菌が産生することによって増強されたものである。   The sugarcane lactic acid fermented beverage of the present invention is a new beverage made from sugarcane, and has enhanced polyphenol content and antioxidant capacity. In addition to this, the GABA content is enhanced by the production of lactic acid bacteria to the amount originally contained in sugarcane.

従って、本発明のサトウキビ乳酸発酵飲料は乳酸発酵飲料による健康増進効果に併せてGABAによる血圧降下作用が見込まれることから、健康志向の飲料としての提供が可能であり、サトウキビの用途拡大に資するものである。   Therefore, since the sugarcane lactic acid fermented beverage of the present invention is expected to have a blood pressure lowering effect by GABA in addition to the health promoting effect of the lactic acid fermented beverage, it can be provided as a health-oriented beverage and contributes to the expansion of sugarcane applications. It is.

本発明のサトウキビ乳酸発酵飲料(以下、「本発明飲料」という)は、サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に添加する以外は、従来から知られている培地や培養条件で、乳酸菌を乳酸発酵させることにより得られる。   The sugarcane lactic acid fermented beverage of the present invention (hereinafter referred to as “the beverage of the present invention”) is a conventionally known medium or culture condition, except that it is added to a medium containing sugarcane juice or brown sugar and milk raw material. It can be obtained by lactic acid fermentation of lactic acid bacteria.

培地に添加されるサトウキビ搾汁液または黒糖は、サトウキビ(学名:Saccharum officinarum)を原料とするものである。このうちサトウキビ搾汁液はサトウキビの全茎または内実部を搾汁することにより得られるものである。搾汁の手段としては特に制限されないが、例えば、ミル、スクリュープレス、ケーンセパレーション等が挙げられる。前記搾汁の手段により得られる搾汁液は、加熱殺菌処理や遠心分離を行って不溶性成分を除去したものであってもよく、更にこれを常法により濃縮したものであってもよい。また、黒糖は、前記サトウキビ搾汁液をそのまま煮詰めて固体化させたものである。なお、本発明飲料の製造においてはGABA等の含有量の点および作業工程の簡略化の点からサトウキビ搾汁液を培地に添加することが好ましい。   Sugarcane juice or brown sugar added to the medium is made from sugarcane (scientific name: Saccharum officinarum). Among them, the sugar cane juice is obtained by squeezing the whole stem or inner solid part of sugar cane. Although it does not restrict | limit especially as a means of squeezing, For example, a mill, a screw press, a cane separation, etc. are mentioned. The squeezed liquid obtained by the squeezing means may be one obtained by removing heat-insoluble components by heat sterilization treatment or centrifugation, and may be one obtained by concentrating the squeezed liquid by a conventional method. Brown sugar is obtained by boiling the sugar cane juice as it is and solidifying it. In addition, in manufacture of this invention drink, it is preferable to add a sugarcane juice to a culture medium from the point of content, such as GABA, and the point of simplification of an operation | work process.

また、培地にサトウキビ搾汁液または黒糖と共に添加される乳原料としては、牛乳、山羊乳、羊乳等の全乳、脱脂乳または脱脂粉乳等が挙げられる。   Examples of the milk raw material added to the medium together with sugarcane juice or brown sugar include whole milk such as cow's milk, goat's milk, and sheep milk, skim milk, and skim milk powder.

上記サトウキビ搾汁液と乳原料とを含有する培地としては、例えば、水50重量部に、サトウキビ搾汁液(Brix22程度のもの)10〜50重量部、好ましくは30重量部程度および乳原料を5〜10重量部、好ましくは10重量部程度溶解して加熱殺菌したものが挙げられる。   Examples of the medium containing the sugar cane juice and milk raw material include 10 to 50 parts by weight, preferably about 30 parts by weight and 5 to 5 parts by weight of sugar cane juice (of Brix 22) in 50 parts by weight of water. 10 parts by weight, preferably about 10 parts by weight dissolved and heat sterilized.

また、上記黒糖と乳原料とを含有する培地としては、例えば、水50重量部に、黒糖(Brix80〜88程度のもの)1.5〜9重量部、好ましくは5重量部程度および乳原料を5〜10重量部、好ましくは10重量部程度溶解して加熱殺菌したものが挙げられる。   Moreover, as a culture medium containing the said brown sugar and milk raw material, 1.5 to 9 weight part of brown sugar (thing of about Brix80-88), Preferably about 5 weight part and milk raw material are added to 50 weight part of water, for example. 5-10 parts by weight, preferably about 10 parts by weight dissolved and heat sterilized.

更に、この培地には上記サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料以外に、砂糖、ビタミンC等の公知の成分を添加することができる。   Furthermore, in addition to the sugarcane juice or brown sugar and the milk material, known ingredients such as sugar and vitamin C can be added to this medium.

上記培地に接種される乳酸菌としては、特に限定されないが、例えば、ラクトバチルス属、ラクトコッカス属、ストレプトコッカス属、エンテロコッカス属等の乳酸菌を使用することができる。これら乳酸菌の中でも、培地中のGABAを分解することなく、グルタミン酸を資化してGABAを産生する乳酸菌(以下、これを「GABA産生乳酸菌」という)が好ましい。このような乳酸菌としては、例えば、ラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチス(Lactococcus lactis subsp. lactis)、ラクトコッカス・ラクティス・バイオバラエティ・ディアセチラクティス(Lactococcus lactis biovar. diacetylactis)、ラクトコッカス・ラクティス(Lactococcus Lactis)、ラクトバチルス・ブレビス(Lactobacillus brevis)、ラクトバチルス・ヒルガルディー(Lactobacillus hilgardii)、ラクトバチルス・ケフィリ(Lactobacillus kefiri)、ラクトバチルス・プランタラム(Lactobacillus plantarum)、ストレプトコッカス・サーモフィルス(Streptococcus thermophilus)、エンテロコッカス・カセリフラバス(Enterococcus casseliflavus)等が好ましい。これらGABA産生乳酸菌の中でも、特に、ラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチスまたはラクトコッカス・ラクティス・バイオバラエティ・ディアセチラクティスは最終的に得られる飲料の風味が良好であるので好ましい。   Although it does not specifically limit as lactic acid bacteria inoculated on the said culture medium, For example, lactic acid bacteria, such as Lactobacillus genus, Lactococcus genus, Streptococcus genus, Enterococcus genus, can be used. Among these lactic acid bacteria, lactic acid bacteria that assimilate glutamic acid and produce GABA without degrading GABA in the medium (hereinafter referred to as “GABA-producing lactic acid bacteria”) are preferable. Examples of such lactic acid bacteria include Lactococcus lactis subsp. Lactis, Lactococcus lactis biovariate diacetylactis, Lactococcus lactis biovar. Diacetylactis (Lactococcus lactis biovar. Diacetylactis) Lactococcus Lactis, Lactobacillus brevis, Lactobacillus hilgardii, Lactobacillus kefiri, Lactobacillus plantarum, Streptococcus thermo cus octo Enterococcus casseliflavus and the like are preferable. Among these GABA-producing lactic acid bacteria, Lactococcus lactis subspecies lactis or Lactococcus lactis biovariety diacetactis is preferable because the beverage finally obtained has a good flavor.

また、本発明においては、上記GABA産生乳酸菌と共に原料中のグルタミン酸を遊離させる乳酸菌(以下、これを「グルタミン酸遊離乳酸菌」という)を培地に接種するとGABAの産生量が相乗的に増加するので好ましい。このようなグルタミン酸遊離乳酸菌としては、例えば、ラクトバチルス・アシドフィルス(Lactobacillus acidophilus)、ラクトバチルス・デルブルエッキー・サブスピーシーズ・ブルガリカス(Lactobacillus delbruekii subsp. bulgaricus)、ラクトバチルス・デルブルッキー・サブスピーシーズ・ラクチス(Lactobacillus delbruekii subsp. lactis)、ラクトバチルス・ヘルベチカス(Lactobacillus helveticus)、ラクトバチルス・ゼアエ(Lactobacillus zeae)等が挙げられる。これらグルタミン酸遊離乳酸菌の中でもラクトバチルス・ゼアエは最終的に得られる飲料の風味が良好であるので好ましい。上記GABA産生乳酸菌とグルタミン酸遊離乳酸菌を共に培地に接種する際の比率は容量比で、4:1〜1:4、好ましくは1:1程度である。   In the present invention, it is preferable to inoculate the medium with lactic acid bacteria that liberate glutamic acid in the raw material together with the GABA-producing lactic acid bacteria (hereinafter referred to as “glutamic acid-free lactic acid bacteria”) because the amount of GABA production increases synergistically. Examples of such glutamate-free lactic acid bacteria include Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus delbruekii subspices bulgaricus, Lactobacillus delbruekii subsp. Bulgaricus, Lactobacillus delbruekii subspices lactis. (Lactobacillus delbruekii subsp. Lactis), Lactobacillus helveticus, Lactobacillus zeae and the like. Among these glutamic acid-free lactic acid bacteria, Lactobacillus zeae is preferable because the beverage finally obtained has a good flavor. The ratio of inoculating the GABA-producing lactic acid bacterium and glutamic acid-free lactic acid bacterium together in the medium is a volume ratio of 4: 1 to 1: 4, preferably about 1: 1.

上記したGABA産生乳酸菌およびグルタミン酸遊離乳酸菌の組み合わせの一例としては、ストレプトコッカス・サーモフィルス、ラクトバチルス・デルブルッキー・サブスピーシーズ・ブルガリクスおよびラクトバチルス・デルブルッキー・サブスピーシーズ・ラクチスの組み合わせが挙げられる。この組み合わせのものはCHR−HANSEN社からFD−DVS YC−180−Yo−Flex(登録商標)として市販されているので、これを利用しても良い。   As an example of the combination of the above-mentioned GABA-producing lactic acid bacteria and glutamic acid-free lactic acid bacteria, there is a combination of Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrucky subspecies bulgaricus and Lactobacillus delbrucky subspecies lactis. Since this combination is commercially available from CHR-HANSEN as FD-DVS YC-180-Yo-Flex (registered trademark), it may be used.

なお、上記したGABA産生乳酸菌およびグルタミン酸遊離乳酸菌のいずれも生物遺伝資源センター、日本乳業技術協会等より入手可能なものである。   Note that both the GABA-producing lactic acid bacterium and the glutamic acid-free lactic acid bacterium described above are available from the Biological Genetic Resource Center, the Japan Dairy Industry Association, etc.

本発明飲料の製造は、上記乳酸菌を常法によりスターターとし、これをサトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に対して10〜40重量部、好ましくは10重量部程度接種し、乳酸発酵させることにより行われる。乳酸発酵の条件としては、25℃〜35℃程度で48〜60時間、好ましくは60時間程度で、pH3.8〜5.0程度、好ましくはpH4.4程度まで発酵させる条件が挙げられる。また、乳酸菌としてGABA産生乳酸菌とグルタミン酸遊離乳酸菌とを併用する場合の乳酸発酵の条件としては、25℃〜35℃程度で36〜60時間、好ましくは48時間程度で、pH3.8〜5.0程度、好ましくはpH4.4程度まで発酵させる条件が挙げられる。   The beverage of the present invention is produced by using the above lactic acid bacteria as a starter by a conventional method, inoculating 10 to 40 parts by weight, preferably about 10 parts by weight, with respect to a medium containing sugarcane juice or brown sugar and milk ingredients. This is done by fermenting. The conditions for lactic acid fermentation include conditions of fermentation at about 25 ° C. to 35 ° C. for 48 to 60 hours, preferably about 60 hours, and about pH 3.8 to 5.0, preferably about pH 4.4. Moreover, as conditions for lactic acid fermentation when GABA-producing lactic acid bacteria and glutamic acid-free lactic acid bacteria are used in combination as lactic acid bacteria, the conditions are about 25 to 35 ° C. for 36 to 60 hours, preferably about 48 hours, and pH 3.8 to 5.0. The conditions for fermentation to a degree, preferably about pH 4.4.

本発明飲料の製造方法の好ましい、一態様を挙げれば次の通りである。まず、サトウキビをミル搾汁し、搾汁液を得、その搾汁液を加熱殺菌し、不溶性成分をろ別してサトウキビ搾汁液を調製する。次に、10重量部の脱脂粉乳と50重量部の水とを混合後、加熱殺菌し、これとサトウキビ搾汁液とを混合して培地を調製する。更に、この培地に乳酸菌スターターを10重量部接種した後、30℃で60時間、pHが4.4となるまで乳酸発酵させる。   A preferred embodiment of the method for producing the beverage of the present invention is as follows. First, sugar cane is squeezed into a mill to obtain a squeezed liquid, the squeezed liquid is sterilized by heating, and insoluble components are filtered off to prepare a sugar cane squeezed liquid. Next, 10 parts by weight of skim milk powder and 50 parts by weight of water are mixed and then sterilized by heating, and this and sugarcane juice are mixed to prepare a medium. Furthermore, after inoculating 10 parts by weight of lactic acid bacteria starter into this medium, lactic acid fermentation is carried out at 30 ° C. for 60 hours until pH becomes 4.4.

本発明飲料には、本発明の効果を損なわない程度に、香料、砂糖、果汁、ビタミンC等を配合しても良い。   You may mix | blend a fragrance | flavor, sugar, fruit juice, vitamin C, etc. with this invention drink to such an extent that the effect of this invention is not impaired.

斯くして得られる本発明飲料は、100mlあたりGABAを2mg以上、好ましくは6mg以上含有するものである。また、この飲料は100mlあたりDPPHラジカルラジカル消去活性が20μM以上、好ましくは50μM以上である。更に、この飲料は100mlあたりポリフェノールを10mg以上、好ましくは15mg以上含有するものである。   The beverage of the present invention thus obtained contains 2 mg or more, preferably 6 mg or more of GABA per 100 ml. Further, this beverage has a DPPH radical radical scavenging activity of 20 μM or more, preferably 50 μM or more per 100 ml. Further, this beverage contains 10 mg or more, preferably 15 mg or more of polyphenol per 100 ml.

本発明飲料は、サトウキビ由来のポリフェノールや抗酸化能を活かしたものであり、かつ、血圧降下作用が期待できるGABAを豊富に含んでいるので健康志向の飲料として優れたものとなる。   The beverage of the present invention makes use of sugarcane-derived polyphenols and antioxidant ability, and since it contains abundant GABA that can be expected to lower blood pressure, it is excellent as a health-oriented beverage.

以下、実施例を挙げ、本発明を更に詳しく説明するが、本発明はこれら実施例に何ら制約されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example is given and this invention is demonstrated in more detail, this invention is not restrict | limited at all by these Examples.

実 施 例 1
サトウキビ乳酸発酵飲料の製造(1):
まず、サトウキビ(農林8号)をミル搾汁し、加熱殺菌処理を行った後に遠心分離により不溶性成分を除去して、100mlあたりGABA含有量6.8mg、グルタミン酸含有量1.1mg、Brix22のサトウキビ搾汁液を得た。次に、市販の脱脂粉乳(全酪連製)20gを水80gに溶解して加熱滅菌した後に、別に加熱殺菌をしたサトウキビ搾汁液100mlを加え、あらかじめ培養した乳酸菌スターター20mlを添加し、30℃で60時間培養して、ヨーグルト様のサトウキビ乳酸発酵飲料を得た。乳酸菌のスターターとしては、以下の表1に記載の11種類を使用した。また、サトウキビ搾汁液を加えない培地を用いた以外は、同様の条件で調製した乳酸発酵飲料を対照とした。
Example 1
Manufacture of sugarcane lactic acid fermented beverage (1):
First, sugarcane (Agricultural Forestry No. 8) is squeezed into a mill and heat-sterilized, and then insoluble components are removed by centrifugation. A GABA content of 6.8 mg per 100 ml, a glutamic acid content of 1.1 mg, and a Brix22 sugarcane A juice was obtained. Next, after dissolving 20 g of commercially available skim milk powder (manufactured by All Dairyen) in 80 g of water and heat sterilizing, 100 ml of sugarcane juice obtained by heat sterilization is added, 20 ml of lactic acid bacteria starter cultured in advance is added, and 60 ° C. at 60 ° C. By culturing for a time, a yogurt-like sugarcane lactic acid fermented beverage was obtained. Eleven kinds of lactic acid bacteria listed in Table 1 below were used. Moreover, the lactic acid fermented drink prepared on the same conditions was used as the control except having used the culture medium which does not add sugarcane juice.

各乳酸発酵飲料のGABA含有量を島津アミノ酸分析システムNa型によるHPLC法により測定した。また、各乳酸発酵飲料のポリフェノール含有量をポリフェノール含有量測定法(津志田藤二郎著、「食品機能分析法」、318、光琳、2000)により測定し、没食子酸相当量で表した。更に、各乳酸発酵飲料の抗酸化能をDPPH(1,1−Diphenyl−2−picrylhydrazol)を用いたラジカル捕捉法(須田郁夫著、「食品の機能性マニュアル集」、16、農林水産技術会議・食品総合研究所編、1999)で測定し、抗酸化物質であるトロロックス(Trolox)相当量で表した。これらの結果を表1に示した。   The GABA content of each lactic acid fermented beverage was measured by the HPLC method using Shimadzu amino acid analysis system Na type. Moreover, the polyphenol content of each lactic acid fermented beverage was measured by a polyphenol content measurement method (Toshida Tojiro, “Food Function Analysis Method”, 318, Korin, 2000), and expressed in terms of gallic acid equivalent. Furthermore, the antioxidant capacity of each lactic acid fermented beverage was measured by radical scavenging method using DPPH (1,1-Diphenyl-2-picrylhydrazol) (Suda Ikuo, “Food Functionality Manual Collection”, 16, Agriculture, Forestry and Fisheries Technology Conference, Measured by the National Food Research Institute, 1999), and expressed in an amount equivalent to the antioxidant Trolox. These results are shown in Table 1.

また、各乳酸発酵飲料の風味を20〜50才台の男女9人により下記評価基準の5段階で評価した。その結果も併せて表1に示した。   Moreover, the flavor of each lactic acid fermented drink was evaluated in five stages of the following evaluation criteria by nine men and women in the 20 to 50-year-old range. The results are also shown in Table 1.

<風味評価基準>
(評価) (内容)
5 : 酸味と甘味のバランスが良く、美味しく感じ、後味も良い
4 : 酸味と甘味のバランスが良く、美味しく感じる
3 : 酸味と甘味のバランスが良い
2 : 酸味と甘味のバランスが悪い
1 : 酸味と甘味のバランスが悪く、美味しく感じない
<Flavor evaluation criteria>
(Evaluation) (Content)
5: Good balance between acidity and sweetness, good taste, good aftertaste 4: Good balance between acidity and sweetness, good taste 3: Good balance between acidity and sweetness 2: Bad balance between acidity and sweetness 1: Acidity and sweetness The balance of sweetness is bad and does not feel delicious

Figure 2007289160
Figure 2007289160

その結果、スターターにラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチスおよびラクトコッカス・ラクティス・バイオバラエティ・ディアセチラクティスを用いると飲料中にGABAが多く蓄積されることが分かった。また、サトウキビ乳酸発酵飲料においては、スターターにラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチスを用いた場合が、GABA含有量が一番多かった。また、いずれの乳酸菌をスターターに用いた場合でも、サトウキビ搾汁液の添加によってポリフェノール含有量、抗酸化能共に上昇する事がわかった。更に、ラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチスおよびラクトコッカス・ラクティス・バイオバラエティ・ディアセチラクティスを用いると、サトウキビの風味が残存し、サトウキビ由来の甘味と乳酸由来の酸味に優れたものとなることが分かった。   As a result, it was found that when Lactococcus lactis subspecies lactis and Lactococcus lactis biovariety diacety lactis were used as a starter, a large amount of GABA was accumulated in the beverage. In addition, in sugarcane lactic acid fermented beverages, the GABA content was highest when Lactococcus / Lactis / Subspecies / Lactis was used as a starter. Moreover, even if any lactic acid bacteria were used for a starter, it turned out that both polyphenol content and antioxidant ability rise by addition of sugarcane juice. Furthermore, when Lactococcus lactis sub-species lactis and Lactococcus lactis biovariety diacetactis are used, the sugarcane flavor remains and the sugarcane-derived sweetness and lactic acid-derived acidity are excellent. I understood.

実 施 例 2
サトウキビ乳酸発酵飲料の製造(2):
実施例1の乳酸菌スターターにラクトバチルス・ゼアエ(Lactobacillus zeae)を各種混合比率で混合して実施例1と同様に乳酸発酵を行い、サトウキビ乳酸発酵飲料を得た。サトウキビ乳酸発酵飲料中のGABA含有量は100mlあたり最大18mg以上に増加し、同様にポリフェノール含有量もサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも増加した。また、抗酸化能もサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも上昇していた。GABA含有量及び官能評価より、培養時間は48時間が良好であった。また、両菌株の混合比は容量比で1:4から4:1が好ましく、特に1:1が好ましかった。更に、上記混合比において飲料中のGABA含有量に顕著な差異は生じなかった。
Example 2
Manufacture of sugarcane lactic acid fermented beverage (2):
Lactobacillus zeae was mixed with the lactic acid bacteria starter of Example 1 at various mixing ratios and lactic acid fermentation was performed in the same manner as in Example 1 to obtain a sugarcane lactic acid fermented beverage. The GABA content in the sugar cane lactic acid fermented beverage increased to a maximum of 18 mg or more per 100 ml, and the polyphenol content also increased as compared to the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added. In addition, the antioxidant capacity was also higher than that of lactic acid fermented beverages without added sugarcane juice. From the GABA content and sensory evaluation, the culture time was good for 48 hours. The mixing ratio of both strains is preferably from 1: 4 to 4: 1 by volume, and particularly preferably 1: 1. Furthermore, there was no significant difference in GABA content in the beverage at the above mixing ratio.

実 施 例 3
サトウキビ乳酸発酵飲料の製造(3):
乳酸菌スターターとしてストレプトコッカス・サーモフィルス(Streptococcus thermophilus)、ラクトバチルス・デルブロッキー・サブスピーシーズ・ラクチス(Lactobacillus delbrueckii subsp. lactis)およびラクトバチルス・デルブロッキー・サブスピーシーズ・ブルガリクス(Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus)を含む市販の乳酸菌スターター(FD−DVS YC−180−Yo−Flex(登録商標):CHR−HANSEN社)を使用し、これを脱脂粉乳10g、水70gおよびサトウキビ搾汁液(100mlあたりGABA含有量5.8mg、グルタミン酸含有量1.2mg、Brix21)30mlからなる培地に8.5mg接種して30℃で60時間の乳酸発酵を行い、サトウキビ乳酸発酵飲料を得た。このサトウキビ乳酸発酵飲料中のGABA含有量は100mlあたり6.9mgであった。また、このサトウキビ乳酸発酵飲料のpHは4.4、風味はやや酸味が強いものであった。更に、このサトウキビ乳酸発酵飲料のポリフェノール含有量はサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも増加し、抗酸化能もサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも上昇していた。
Example 3
Manufacture of sugarcane lactic acid fermented beverage (3):
Lactobacillus delbrueckii subsp. Bul, including Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii subsp. Lactis and Lactobacillus delbrueckii subsp. Gar as a lactic acid bacteria starter A commercially available lactic acid bacteria starter (FD-DVS YC-180-Yo-Flex (registered trademark): CHR-HANSEN) was used, and this was mixed with skim milk powder 10 g, water 70 g and sugarcane juice (GABA content 5.8 mg per 100 ml). 8.5 mg in a medium consisting of 30 ml of glutamic acid content 1.2 mg, Brix 21) was inoculated and subjected to lactic acid fermentation for 60 hours at 30 ° C. to obtain a sugarcane lactic acid fermented beverage. The GABA content in this sugarcane lactic acid fermented beverage was 6.9 mg per 100 ml. The sugar cane lactic acid fermented beverage had a pH of 4.4 and a slightly strong sour taste. Furthermore, the polyphenol content of the sugar cane lactic acid fermented beverage was higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added, and the antioxidant capacity was also higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added.

実 施 例 4
サトウキビ乳酸発酵飲料の製造(4):
実施例3と同様の乳酸菌スターターを、山羊乳70mlおよび実施例3と同様のサトウキビ搾汁液30mlからなる培地に8.5mg接種して30℃で60時間の乳酸発酵を行い、サトウキビ乳酸発酵飲料を得た。このサトウキビ乳酸発酵飲料中の、GABA含有量は100mlあたり6.2mgであった。また、このサトウキビ乳酸発酵飲料のpHは4.1、風味はやや酸味が強いが良好な香りを有するものであった。更に、このサトウキビ乳酸発酵飲料のポリフェノール含有量はサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも増加し、抗酸化能もサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも上昇していた。
Example 4
Production of sugarcane lactic acid fermented beverage (4):
The same lactic acid bacteria starter as in Example 3 was inoculated into 8.5 mg of a medium consisting of 70 ml of goat milk and 30 ml of sugarcane juice as in Example 3, and lactic acid fermentation was performed at 30 ° C. for 60 hours. Obtained. In this sugar cane lactic acid fermented beverage, the GABA content was 6.2 mg per 100 ml. Further, the sugar cane lactic acid fermented beverage had a pH of 4.1 and a slightly strong sour taste but a good scent. Furthermore, the polyphenol content of the sugar cane lactic acid fermented beverage was higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added, and the antioxidant capacity was also higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added.

実 施 例 5
サトウキビ乳酸発酵飲料の製造(5):
実施例3と同様の乳酸菌スターターを、脱脂粉乳を3g、山羊乳70mlおよび実施例3と同様のサトウキビ搾汁液30mlからなる培地に8.5mg接種して30℃で60時間の乳酸発酵を行い、サトウキビ乳酸発酵飲料を得た。このサトウキビ乳酸発酵飲料中の、GABA含有量は8.2mgであった。また、このサトウキビ乳酸発酵飲料のpHは4.2、風味はやや酸味が強いが良好な香りを有するものであった。更に、このサトウキビ乳酸発酵飲料のポリフェノール含有量はサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも増加し、抗酸化能もサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも上昇していた。
Example 5
Manufacture of sugarcane lactic acid fermented beverage (5):
Lactic acid bacteria starter similar to Example 3, 8.5g inoculated into 3g of skim milk powder, 70ml of goat milk and 30ml of sugarcane juice similar to Example 3, and lactic acid fermentation at 30 ° C for 60 hours, A sugarcane lactic acid fermented beverage was obtained. The GABA content in this sugarcane lactic acid fermented beverage was 8.2 mg. Further, the sugar cane lactic acid fermented beverage had a pH of 4.2 and a slightly strong sour taste but a good scent. Furthermore, the polyphenol content of the sugar cane lactic acid fermented beverage was higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added, and the antioxidant capacity was also higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added.

実 施 例 6
サトウキビ乳酸発酵飲料の製造(6):
実施例3と同様の乳酸菌スターターを、山羊乳70mlおよび実施例3と同様のサトウキビ搾汁液30mlからなる培地に8.5mg接種して35〜43℃で24時間の乳酸発酵を行い、サトウキビ乳酸発酵飲料を得た。このサトウキビ乳酸発酵飲料中のGABA含有量は12mgであった。また、このサトウキビ乳酸発酵飲料のpHは3.6、風味はやや酸味が強いものの甘味とバランスし、良好な香りを有するものであった。更に、このサトウキビ乳酸発酵飲料のポリフェノール含有量はサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも増加し、抗酸化能もサトウキビ搾汁液を添加していない乳酸発酵飲料よりも上昇していた。
Example 6
Production of sugarcane lactic acid fermented beverage (6):
8.5 mg of a lactic acid bacteria starter similar to that in Example 3 was inoculated into a medium comprising 70 ml of goat milk and 30 ml of sugarcane juice similar to that in Example 3, and lactic acid fermentation was carried out at 35 to 43 ° C. for 24 hours. I got a drink. The GABA content in this sugarcane lactic acid fermented beverage was 12 mg. The sugar cane lactic acid fermented beverage had a pH of 3.6, a slightly strong sour taste, and a good aroma. Furthermore, the polyphenol content of the sugar cane lactic acid fermented beverage was higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added, and the antioxidant capacity was also higher than that of the lactic acid fermented beverage to which no sugar cane juice was added.

本発明のサトウキビ乳酸発酵飲料はポリフェノール、γ−アミノ酪酸等の成分および優れた抗酸化能を有するので、これらの効果を期待した健康飲料等に好適に利用することができる。

以 上
Since the sugarcane lactic acid fermented beverage of the present invention has components such as polyphenol and γ-aminobutyric acid and excellent antioxidant ability, it can be suitably used for health drinks and the like that expect these effects.

more than

Claims (6)

サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることにより得られるサトウキビ乳酸発酵飲料。   A sugarcane lactic acid fermented beverage obtained by inoculating a medium containing sugarcane juice or brown sugar and a milk raw material with lactic acid bacteria, followed by lactic acid fermentation. 乳酸菌が、ラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチス(Lactococcus lactis subsp. lactis)またはラクトコッカス・ラクティス・バイオバラエティ・ディアセチラクティス(Lactococcus lactis biovar. diacetylactis)である請求項第1項記載のサトウキビ乳酸発酵飲料。   The sugarcane lactic acid fermentation according to claim 1, wherein the lactic acid bacterium is Lactococcus lactis subsp. Lactis or Lactococcus lactis biovar. Diacetylactis. Beverages. 乳酸菌が、ラクトバチルス・ゼアエ(Lactobacillus zeae)およびラクトコッカス・ラクチス・サブスピーシーズ・ラクチス(Lactococcus lactis subsp. lactis)またはラクトコッカス・ラクティス・バイオバラエティ・ディアセチラクティス(Lactococcus lactis biovar.diacetylactis)である請求項第1項記載のサトウキビ乳酸発酵飲料。   Claims wherein the lactic acid bacteria are Lactobacillus zeae and Lactococcus lactis subsp. Lactis or Lactococcus lactis biovar. Diacetylactis The sugar cane lactic acid fermented beverage according to item 1. 乳酸菌が、ストレプトコッカス・サーモフィルス(Streptococcus thermophilus)、ラクトバチルス・デルブルッキー・サブスピーシーズ・ラクチス(Lactobacillus delbrueckii subsp. lactis)およびラクトバチルス・デルブルッキー・サブスピーシーズ・ブルガリクス(Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus)である請求項第1項記載のサトウキビ乳酸発酵飲料。   Lactic acid bacteria are Streptococcus thermophilus, Lactobacillus delbrueckii subsp. Lactis and Lactobacillus delbrueckii subsp. The sugar cane lactic acid fermented beverage according to claim 1. 飲料100mlあたりγ−アミノ酪酸を6mg以上含有するものである請求項第1項ないし第4項の何れかの項記載のサトウキビ乳酸発酵飲料。   The sugarcane lactic acid fermented beverage according to any one of claims 1 to 4, which contains 6 mg or more of γ-aminobutyric acid per 100 ml of beverage. サトウキビ搾汁液または黒糖と乳原料とを含有する培地に、乳酸菌を接種し、次いで、乳酸発酵させることを特徴とするサトウキビ乳酸発酵飲料の製造方法。   A method for producing a sugarcane lactic acid fermented beverage, comprising inoculating a lactic acid bacterium into a sugarcane juice or a medium containing brown sugar and a milk raw material, followed by lactic acid fermentation.
JP2007078357A 2006-03-30 2007-03-26 Sugar cane lactic acid fermented beverage and method for producing the same Active JP4644771B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007078357A JP4644771B2 (en) 2006-03-30 2007-03-26 Sugar cane lactic acid fermented beverage and method for producing the same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006093568 2006-03-30
JP2007078357A JP4644771B2 (en) 2006-03-30 2007-03-26 Sugar cane lactic acid fermented beverage and method for producing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007289160A true JP2007289160A (en) 2007-11-08
JP4644771B2 JP4644771B2 (en) 2011-03-02

Family

ID=38760398

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007078357A Active JP4644771B2 (en) 2006-03-30 2007-03-26 Sugar cane lactic acid fermented beverage and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4644771B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011193858A (en) * 2010-03-24 2011-10-06 National Agriculture & Food Research Organization γ-AMINOBUTYRIC ACID-CONTAINING FEED, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR RAISING LIVESTOCK USING THE FEED
JP2017127243A (en) * 2016-01-20 2017-07-27 大阪瓦斯株式会社 Fermentation beverage and method for producing the same
JP2017148391A (en) * 2016-02-26 2017-08-31 榮治 上原 Vapor bath method, vapor bath facility, and vapor bath device
CN111690573A (en) * 2020-07-22 2020-09-22 湛江银恒生物科技有限公司 Lactobacillus hilgardii for animal intestinal probiotics, ferment prepared by fermentation of lactobacillus hilgardii and application of ferment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001112437A (en) * 1999-10-18 2001-04-24 Yakult Honsha Co Ltd Production of food and drink containing bacteria of genus bifidobacterium
JP2003506010A (en) * 1999-03-29 2003-02-18 アンスティテュ ナスィヨナル ドゥ ラ ルシェルシュ アグロナミーク Method for obtaining juice based on sugarcane, juice thus obtained, and beverage containing said juice

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003506010A (en) * 1999-03-29 2003-02-18 アンスティテュ ナスィヨナル ドゥ ラ ルシェルシュ アグロナミーク Method for obtaining juice based on sugarcane, juice thus obtained, and beverage containing said juice
JP2001112437A (en) * 1999-10-18 2001-04-24 Yakult Honsha Co Ltd Production of food and drink containing bacteria of genus bifidobacterium

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
INTERNATIONAL JOURNAL OF SYSTEMATIC BACTERIOLOGY, vol. 49, JPN6009061965, 1999, pages 163 - 166, ISSN: 0001477135 *
生物工学会誌, vol. 75, no. 4, JPN6009061966, 1997, pages 239 - 244, ISSN: 0001477136 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011193858A (en) * 2010-03-24 2011-10-06 National Agriculture & Food Research Organization γ-AMINOBUTYRIC ACID-CONTAINING FEED, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR RAISING LIVESTOCK USING THE FEED
JP2017127243A (en) * 2016-01-20 2017-07-27 大阪瓦斯株式会社 Fermentation beverage and method for producing the same
JP2017148391A (en) * 2016-02-26 2017-08-31 榮治 上原 Vapor bath method, vapor bath facility, and vapor bath device
CN111690573A (en) * 2020-07-22 2020-09-22 湛江银恒生物科技有限公司 Lactobacillus hilgardii for animal intestinal probiotics, ferment prepared by fermentation of lactobacillus hilgardii and application of ferment
CN111690573B (en) * 2020-07-22 2023-05-09 湛江银恒生物科技有限公司 Lactobacillus johnsonii for animal intestinal probiotics and ferment prepared by fermenting same and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP4644771B2 (en) 2011-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4346559B2 (en) Fermented beverage and its production method
CN106132424A (en) Sleep quality improving agent
JP5011543B2 (en) Method for producing fermented material containing GABA
TW201119584A (en) Lactic acid bacterium proliferation promoter
CA2984466A1 (en) Manufacture of strained fermented dairy products
AU2009220403B2 (en) Agents for promoting secretion and/or suppressing decrease of adiponectin
JP4644771B2 (en) Sugar cane lactic acid fermented beverage and method for producing the same
JP6955808B1 (en) How to make fermented honey
JP6651202B1 (en) A novel lactic acid bacterium belonging to Streptococcus salivarius and its use
CN107712047B (en) Original-taste lactobacillus beverage with composite lactobacillus fermentation flavor and preparation method thereof
CN112021407B (en) Drinking type fermented probiotic yogurt capable of reducing blood uric acid and preparation method thereof
JP2007259742A (en) Fermented food of shochu (white distilled liquor) lees and method for producing the same
AU778951B2 (en) Fermented foods containing bifidobacterium
JP2009195251A (en) Fermented beverage and method for preparation of the same
JP2015512269A (en) Synbiotic food composition containing tagatose and probiotic lactic acid bacteria
JP5413819B2 (en) Liver function improving agent and its production tool, and use thereof
KR102055053B1 (en) Starter containing of lactic acid bacteria with superior effect for alcohol degradation activity and cheese containing alcohol metabolism using the same
JP2002045137A (en) Fermented soybean milk and method for producing the same
JP2010004756A (en) Fermented food and drink, method for masking harsh taste, and method for reducing sweetness
JP7467199B2 (en) Method for producing fermented soy milk-containing beverage
JP5686336B2 (en) New fermented food
JP4051353B2 (en) Lactic acid fermented food containing intestinal inhabiting lactic acid bacteria at a high concentration
JP2005137245A (en) Method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity
AU2015200625B2 (en) Agents for promoting secretion and/or suppressing decrease of adiponectin
RU2626538C2 (en) Fermented milk product containing fruit preparation, and method for its production

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080501

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20080501

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20080501

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091201

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100201

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100601

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100812

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100909

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101005

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101022

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4644771

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250