JP2007284158A - Wire binding machine - Google Patents

Wire binding machine Download PDF

Info

Publication number
JP2007284158A
JP2007284158A JP2006110631A JP2006110631A JP2007284158A JP 2007284158 A JP2007284158 A JP 2007284158A JP 2006110631 A JP2006110631 A JP 2006110631A JP 2006110631 A JP2006110631 A JP 2006110631A JP 2007284158 A JP2007284158 A JP 2007284158A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
binding machine
binding
wire binding
clincher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006110631A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masayuki Kashiba
正幸 加芝
Takakazu Hori
孝和 堀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horizon International Inc
Original Assignee
Horizon International Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horizon International Inc filed Critical Horizon International Inc
Priority to JP2006110631A priority Critical patent/JP2007284158A/en
Publication of JP2007284158A publication Critical patent/JP2007284158A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To certainly detect a wire bound by a wire binding machine regardless of the size of paper by a simple constitution. <P>SOLUTION: In the wire binding machine, the wire binding machines A and B are arranged movably in a direction perpendicular to a conveying direction of a bundle of papers and are positioned in a direction perpendicular to the conveying direction according to a binding position of the bundle of papers and the bundle of papers is bound by the wire 5. A wire detector 19 for detecting the wire after binding at a position in a downstream side in the conveying direction of the bundle of papers is mounted to respective clinchers 12a, 12b opposed to each of stitching heads 11a, 11b of the wire binding machines A and B. Thereby, a movement mechanism required for change of the position of the wire detector 19 accompanying with change of the position of the wire binding machine is canceled and further, the wire after binding can be certainly detected regardless of change of the binding position of the bundle of papers. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は用紙束を、針金を折り曲げて綴じる針金綴機に関するものである。   The present invention relates to a wire binding machine that binds a sheet bundle by bending a wire.

丁合いされた用紙束を針金綴機に送って針金綴じすることは普通に行なわれている。図3はこのような針金綴じ製本装置の一例の概略の構成を示す図で、この図3において、1は丁合機、2は針金綴機のステッチヘッド、3は針金綴機のクリンチャ、4は針金綴機の針金リール、5は針金ガイド、6は折り機の折りナイフ、7は折り機の2個一対の折りローラ、8は断裁機の断裁刃、9は送り出しローラ、10a、10bは受け取り台である。丁合機1により丁合いされた用紙束(図示なし)は、針金綴機に搬送され、用紙束の中央部がステッチヘッド2の先端に位置するように位置決めされる。   It is a common practice to send a collated sheet bundle to a wire binding machine for wire binding. FIG. 3 is a diagram showing a schematic configuration of an example of such a wire binding apparatus. In FIG. 3, 1 is a collating machine, 2 is a stitch head of a wire binding machine, 3 is a clincher of a wire binding machine, 4 Is a wire reel of the wire binding machine, 5 is a wire guide, 6 is a folding knife of the folding machine, 7 is a pair of folding rollers of the folding machine, 8 is a cutting blade of the cutting machine, 9 is a feed roller, 10a and 10b are It is a receiving stand. A sheet bundle (not shown) collated by the collating machine 1 is conveyed to a wire binding machine and positioned so that the central portion of the sheet bundle is located at the tip of the stitch head 2.

位置決め終了後、予め針金リール4から針金ガイド5を経てステッチヘッド2の先端部に引き込んだ針金を所定長さに切断し、所定長さに切断した針金をステッチヘッド2が、その針金の両端部を下方に折り曲げながらクリンチャ3へ下降し、その下降で折り曲げた針金の両端部を用紙束に突き通し、突き通った針金の両端部をクリンチャ3で内側に折り曲げてその用紙束を綴じる。綴じ後、その用紙束は折り機に送られ、針金綴じ位置と折りナイフ6の位置を合わせて位置決めされる。位置決め後、折りナイフ6を駆動し針金綴じ位置を突き上げて2個一対の折りローラ間に押し込んで用紙束を折り曲げて断裁機に送る。断裁機に送られた折り曲げ後の用紙束は、断裁する位置と断裁刃8の位置を合わせて位置決めされる。位置決め後、断裁刃8を駆動し断裁する位置、すなわち綴じた用紙束の小口部を切り揃え、送り出しローラ9へ送り受け取り台10aまたは10bへ排出する。   After the positioning is completed, the wire drawn in advance from the wire reel 4 through the wire guide 5 to the tip of the stitch head 2 is cut to a predetermined length, and the wire cut to the predetermined length is connected to both ends of the wire by the stitch head 2. The wire is lowered to the clincher 3 while being bent downward, the both ends of the wire bent by the lowering are pierced into the paper bundle, the both ends of the penetrated wire are bent inward by the clincher 3, and the paper bundle is bound. After binding, the sheet bundle is sent to the folding machine, and the wire binding position and the position of the folding knife 6 are aligned. After the positioning, the folding knife 6 is driven to push up the wire binding position and push between the pair of folding rollers to fold the sheet bundle and send it to the cutting machine. The folded sheet bundle sent to the cutting machine is positioned by aligning the cutting position with the position of the cutting blade 8. After the positioning, the cutting blade 8 is driven and cut, that is, the small edge portion of the bound sheet bundle is trimmed and fed to the feed roller 9 and discharged to the receiving table 10a or 10b.

以上のように構成される針金綴じ製本装置では、針金5の送り失敗などで針金綴機のステッチヘッド2が駆動しても用紙束を正常に綴じない場合がある。この場合、正常に針金綴じない用紙束も正常に針金綴じしたものとして排出され、良品のなかに不良品が混じることとなる。これを避けるために綴じ後の用紙束の搬出路に針金検出器を配置し、この検出器が針金を検出しない場合には、針金綴じ製本装置を停止し綴じていない用紙束を搬送路から取り出し、針金綴機を保守した後、針金綴じ製本装置再駆動する。
特開2005−112523号公報
In the wire binding apparatus configured as described above, the sheet bundle may not be bound correctly even when the stitch head 2 of the wire binding machine is driven due to a failure in feeding the wire 5 or the like. In this case, a sheet bundle that is not normally bound is discharged as a normally bound sheet, and defective products are mixed with non-defective products. In order to avoid this, if a wire detector is placed in the paper bundle carry-out path after binding and this detector does not detect the wire, the wire binding apparatus is stopped and the unbound paper bundle is taken out from the conveyance path. After maintaining the wire binding machine, the wire binding apparatus is restarted.
JP 2005-112523 A

ところで、丁合機に直結される針金綴じ機の場合、用紙の搬送方向と直交する方向のサイズが異なる用紙束が針金綴じ機に送られる。このように用紙のサイズが異なると、その用紙のサイズに応じて針金綴じ位置も異なる位置となり、用紙束の搬出路に配置された針金検出器の位置も変更することとなる。しかし、この変更は面倒であり、また、針金検出器を移動する専用の機構も必要となり、針金綴じ製本装置の機構が複雑となるといった問題があった。   By the way, in the case of a wire binding machine that is directly connected to the collating machine, paper bundles having different sizes in the direction orthogonal to the paper transport direction are sent to the wire binding machine. When the paper sizes are different in this way, the wire binding position is also different depending on the paper size, and the position of the wire detector arranged in the paper bundle carrying-out path is also changed. However, this change is troublesome, and a dedicated mechanism for moving the wire detector is also required, resulting in a complicated mechanism for the wire binding apparatus.

本発明が解決しようとする課題は、針金綴じ機で綴じた針金を用紙のサイズにかかわらず簡素な構成で確実に検出できるようにし、斯かる問題を解消する点にある。   The problem to be solved by the present invention is to make it possible to reliably detect a wire bound by a wire binding machine with a simple configuration regardless of the size of the paper, and to solve such a problem.

本発明は、所定長さの針金の両端部を下向けに折り曲げて供給するステッチヘッドと前記ステッチヘッドと対向して配置され、下向けに折り曲げられた針金の両端を内側に折り曲げるクリンチャとを有し、前記ステッチヘッドと前記クリンチャとの間に位置決めされた用紙束を前記ステッチヘッドと前記クリンチャとの挟圧により下向けに折り曲げられた針金の端部を突き通し、突き通した針金の両端部を内側折り曲げて綴じる針金綴機において、前記クリンチャに綴じ後の針金を検出する針金検出器を取り付けてなることを特徴とする。   The present invention has a stitch head that is bent and supplied with both ends of a wire having a predetermined length downward, and a clincher that is arranged opposite to the stitch head and that bends both ends of the wire bent downward. And the both ends of the pierced wire are pierced through the ends of the wire that is bent downward by the clamping pressure between the stitch head and the clincher. In the wire binding machine, the wire detector for detecting the wire after binding is attached to the clincher.

本発明では、針金綴機のステッチヘッドと対となるクリンチャに綴じ後の針金を検出する針金検出器を取り付けているので、針金検出器は針金綴機の移動とともに移動し、綴じ位置が変更されても針金検出器の位置を変更ための専用の機構を必要とせず、また、針金検出器の位置を変更する手間も省ける。   In the present invention, since the wire detector for detecting the wire after binding is attached to the clincher paired with the stitch head of the wire binding machine, the wire detector moves with the movement of the wire binding machine, and the binding position is changed. However, there is no need for a dedicated mechanism for changing the position of the wire detector, and there is no need to change the position of the wire detector.

針金綴じ機で綴じた針金を用紙のサイズにかかわらず簡素な構成で確実に検出できるようにする目的を、針金綴機のステッチヘッドと対となるクリンチャに綴じ後の針金を検出する針金検出器を取り付けることにより実現した。   A wire detector that detects the wire after binding to the clincher that is paired with the stitch head of the wire binding machine for the purpose of reliably detecting the wire bound by the wire binding machine with a simple configuration regardless of the paper size. Realized by attaching.

以下、本発明の実施例について図1を参照して説明する。図1は本発明の実施例に係る用紙束の搬送路に配置した針金綴じ機の構成を示す斜視図である。図1において、11aは針金綴じ機Aのステッチヘッド、11bは針金綴じ機Bのステッチヘッド、12aは針金綴じ機Aのクリンチャ、12bは針金綴じ機Bのクリンチャ、13aは針金綴じ機Aのステッチヘッド支持ブロック、13bは針金綴じ機Bのステッチヘッド支持ブロック、14aは針金綴じ機Aのクリンチャ支持ブロック、14bは針金綴じ機Bのクリンチャ支持ブロック、15aはガイド兼用の針金綴じ機Aのステッチヘッド送りねじ、15bはガイド兼用の針金綴じ機Bのステッチヘッド送りねじ、16aはガイド兼用の針金綴じ機Aのクリンチャ送りねじ、16bはガイド兼用の針金綴じ機Bのクリンチャ送りねじ、17は針金綴じ機Aのステッチヘッド送りねじ15aを回転駆動するモータ、18は針金綴じ機Aのクリンチャ送りねじ16aを回転駆動するモータ、19は針金検出器である。なお、針金綴じ機Bのステッチヘッド送りねじおよびクリンチャ送りねじを回転駆動するモータは図示省略している。   An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIG. FIG. 1 is a perspective view showing a configuration of a wire binding machine arranged in a sheet bundle conveyance path according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, 11a is a stitch head of the wire binding machine A, 11b is a stitch head of the wire binding machine B, 12a is a clincher of the wire binding machine A, 12b is a clincher of the wire binding machine B, and 13a is a stitch of the wire binding machine A. The head support block, 13b is a stitch head support block of the wire binding machine B, 14a is a clincher support block of the wire binding machine A, 14b is a clincher support block of the wire binding machine B, and 15a is a stitch head of the wire binding machine A that also serves as a guide. 15b is a stitch head feed screw of the wire binding machine B that also serves as a guide, 16a is a clincher feed screw of the wire binding machine A that is also used as a guide, 16b is a clincher feed screw of the wire binding machine B that is also used as a guide, and 17 is a wire binding. A motor for rotationally driving the stitch head feed screw 15a of the machine A, 18 is a clamp of the wire binding machine A Motor for rotating the Pichincha feed screw 16a, 19 is a wire detector. Note that a motor for rotationally driving the stitch head feed screw and the clincher feed screw of the wire binding machine B is not shown.

ステッチヘッド11aは支持ブロック13aに固定され、その支持ブロック13aはガイド兼用の送りねじ15aと螺合し、このガイド兼用の送りねじ15aとガイド兼用の送りねじ15bが挿通されている。送りねじ15aはモータ17の回転軸に連結され、モータ17の回転で送りねじ15aが回転し、支持ブロック13aは送りねじ15aと送りねじ15bに沿って直線移動し、この移動とともにステッチヘッド11aは直線移動する。クリンチャ12aも同様に支持ブロック14aに固定され、その支持ブロック14aは送りねじ16aと螺合し、このガイド兼用の送りねじ16aとガイド兼用の送りねじ16bが挿通されている。送りねじ16aはモータ18の回転軸に連結され、モータ18の回転で送りねじ16aが回転し、支持ブロック14aはこのガイド兼用の送りねじ16aとガイド兼用の送りねじ16bに沿って支持ブロック13aと対向して直線移動し、この移動とともにクリンチャ12aはステッチヘッド11aと対向して直線移動する。   The stitch head 11a is fixed to a support block 13a. The support block 13a is screwed with a feed screw 15a serving as a guide, and the feed screw 15a serving as a guide and a feed screw 15b serving as a guide are inserted. The feed screw 15a is connected to the rotating shaft of the motor 17, the rotation of the motor 17 causes the feed screw 15a to rotate, and the support block 13a moves linearly along the feed screw 15a and the feed screw 15b. Move straight. The clincher 12a is similarly fixed to the support block 14a. The support block 14a is screwed with the feed screw 16a, and the guide / feed screw 16a and the guide / feed screw 16b are inserted. The feed screw 16a is connected to the rotating shaft of the motor 18, and the feed screw 16a is rotated by the rotation of the motor 18. The support block 14a is connected to the support block 13a along the guide / feed screw 16a and the guide / feed screw 16b. The clincher 12a moves linearly opposite to the stitch head 11a.

この実施例では、ガイド兼用の送りねじ15a、15bおよび16a、16bは用紙束の搬送方向と直交する方向にそれぞれ平行に配置されており、ステッチヘッドとクリンチャの対からなる針金綴じ機はAB2台配置されていて、その2台の針金綴じ機はそれぞれの送りねじに連結したモータの回転で、用紙束の搬送方向と直交する方向に移動して位置決めすることができ、図2に示すように、適宜の位置で互いの間隔を狭くすることができる。なお、ガイド兼用の送りねじ15bおよび16bをガイドロッドとし、モータ17、18の回転で針金綴じ機Aと針金綴じ機Bの間隔を狭くしたり、広くするようにしてもよい。   In this embodiment, the feed screws 15a, 15b and 16a, 16b, which are also used as guides, are arranged in parallel to the direction perpendicular to the conveying direction of the sheet bundle, and there are two AB binding machines composed of a stitch head and a clincher pair. The two wire binding machines can be positioned by moving in the direction perpendicular to the sheet bundle conveying direction by the rotation of the motors connected to the respective feed screws, as shown in FIG. The distance between each other can be reduced at an appropriate position. The feed screws 15b and 16b serving also as guides may be used as guide rods, and the distance between the wire binding machine A and the wire binding machine B may be narrowed or widened by the rotation of the motors 17 and 18.

針金検出器19は針金綴じ機AB両者のクリンチャ支持ブロック14a、14bの用紙束の搬送方向の下流側にそれぞれ取り付けられ、クリンチャ支持ブロック14a、14bの移動とともに移動する。すなわち、針金綴じ機ABが用紙束の搬送方向と直交する方向のどの位置に移動して位置決めされても綴じた針金を検出することができる。なお、針金綴じ機ABが用紙束の搬送方向と直交する方向の位置決めは、丁合機から搬出される用紙束のサイズに応じて自動的に設定され、この設定と同時に針金検出器19の位置も自動的に設定され、丁合機から搬出される用紙束のサイズが変更されても連続して綴じ処理することができる。   The wire detector 19 is attached to the downstream side in the sheet bundle conveyance direction of the clincher support blocks 14a and 14b of both the wire binding machines AB, and moves with the movement of the clincher support blocks 14a and 14b. That is, the bound wire can be detected regardless of the position in which the wire binding machine AB is moved and positioned in the direction orthogonal to the conveyance direction of the sheet bundle. The positioning of the wire binding machine AB in the direction perpendicular to the conveyance direction of the sheet bundle is automatically set according to the size of the sheet bundle carried out from the collating machine, and at the same time, the position of the wire detector 19 is set. Is automatically set, and the binding process can be continuously performed even when the size of the sheet bundle carried out from the collating machine is changed.

本発明の実施例に係る用紙束の搬送路に配置した針金綴じ機の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the wire binding machine arrange | positioned in the conveyance path of the paper bundle which concerns on the Example of this invention. 図1に示す針金綴じ機の動作説明用の斜視図である。It is a perspective view for operation | movement description of the wire binding machine shown in FIG. 中綴じ折り機の構成を示す概略側面図である。It is a schematic side view which shows the structure of a saddle stitch folding machine.

符号の説明Explanation of symbols

A,B 針金綴じ機
5 針金ガイド
11a、11b ステッチヘッド
12a、12b クリンチャ
13a、13b ステッチヘッド支持ブロック
14a、14b クリンチャ支持ブロック
15a、15b ガイド兼用のステッチヘッド送りねじ
16a、16b ガイド兼用のクリンチャ送りねじ
17、18 モータ
19 針金検出器
A, B Wire binding machine 5 Wire guides 11a, 11b Stitch heads 12a, 12b Clinchers 13a, 13b Stitch head support blocks 14a, 14b Clincher support blocks 15a, 15b Stitch head feed screws 16a, 16b serving as guides Clincher feed screws serving as guides 17, 18 Motor 19 Wire detector

Claims (1)

所定長さの針金の両端部を下向けに折り曲げて供給するステッチヘッドと前記ステッチヘッドと対向して配置され、下向けに折り曲げられた針金の両端を内側に折り曲げるクリンチャとを有し、前記ステッチヘッドと前記クリンチャとの間に位置決めされた用紙束を前記ステッチヘッドと前記クリンチャとの挟圧により下向けに折り曲げられた針金の端部を突き通し、突き通した針金の両端部を内側折り曲げて綴じる針金綴機において、前記クリンチャに綴じ後の針金を検出する針金検出器を取り付けてなることを特徴とする針金綴機   The stitch head includes a stitch head that is bent and supplied at both ends of a predetermined length of wire, and a clincher that is arranged to face the stitch head and bends both ends of the wire bent downward. A sheet bundle positioned between the head and the clincher is pierced through the end of the wire bent downward by the clamping pressure between the stitch head and the clincher, and both ends of the pierced wire are bent inward. A wire binding machine for binding a wire, wherein a wire detector for detecting a wire after binding is attached to the clincher.
JP2006110631A 2006-04-13 2006-04-13 Wire binding machine Pending JP2007284158A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006110631A JP2007284158A (en) 2006-04-13 2006-04-13 Wire binding machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006110631A JP2007284158A (en) 2006-04-13 2006-04-13 Wire binding machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2007284158A true JP2007284158A (en) 2007-11-01

Family

ID=38756299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006110631A Pending JP2007284158A (en) 2006-04-13 2006-04-13 Wire binding machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2007284158A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009279799A (en) * 2008-05-21 2009-12-03 Horizon International Inc System equipped with a plurality of apparatuses
JP2013032220A (en) * 2011-06-28 2013-02-14 Canon Inc Sheet processing apparatus for detecting staple and image forming apparatus
JP2013056758A (en) * 2011-09-09 2013-03-28 Fuji Xerox Co Ltd Post-processing device, and image forming apparatus
EP2657164A4 (en) * 2011-09-26 2015-03-11 Horizon Int Inc Paper feed device
CN113942325A (en) * 2021-09-17 2022-01-18 深圳市奥生办公设备有限公司 Binding device tight hook box moving structure, binding device and control method
CN115377873A (en) * 2022-10-24 2022-11-22 山东科技职业学院 Cable tractor with tightening function

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08198506A (en) * 1994-11-21 1996-08-06 Ricoh Co Ltd Recording paper post-processing device
JP2005263441A (en) * 2004-03-19 2005-09-29 Kyocera Mita Corp Paper post-processing device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08198506A (en) * 1994-11-21 1996-08-06 Ricoh Co Ltd Recording paper post-processing device
JP2005263441A (en) * 2004-03-19 2005-09-29 Kyocera Mita Corp Paper post-processing device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009279799A (en) * 2008-05-21 2009-12-03 Horizon International Inc System equipped with a plurality of apparatuses
JP2013032220A (en) * 2011-06-28 2013-02-14 Canon Inc Sheet processing apparatus for detecting staple and image forming apparatus
JP2013056758A (en) * 2011-09-09 2013-03-28 Fuji Xerox Co Ltd Post-processing device, and image forming apparatus
EP2657164A4 (en) * 2011-09-26 2015-03-11 Horizon Int Inc Paper feed device
CN113942325A (en) * 2021-09-17 2022-01-18 深圳市奥生办公设备有限公司 Binding device tight hook box moving structure, binding device and control method
CN115377873A (en) * 2022-10-24 2022-11-22 山东科技职业学院 Cable tractor with tightening function
CN115377873B (en) * 2022-10-24 2023-03-07 山东科技职业学院 Cable tractor with tightening function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4302706B2 (en) Paper folding device
JP2007284158A (en) Wire binding machine
JP4889839B2 (en) Book or temporary binding book manufacturing method
JP2008127208A (en) Knife folder with buckle folding unit disposed in front and method for folding sheet composed of flat printing object
US10189668B2 (en) Sheet cutting machine
US7354233B2 (en) Bookbinding machine and prebinding apparatus
CN110121428B (en) Saddle stitching system
US20070081876A1 (en) Folded portion flattening device, post treatment apparatus and image forming apparatus
WO2011024266A1 (en) Paper folding device
JP2012162397A (en) Folding machine equipped with device for cutting folded edge, and sheet folding method
JP2011178565A (en) Sheet guide device, printed product manufacturing system equipped therewith, and method for manufacturing printed product
JP3165957B2 (en) Saddle folding machine
JP3926309B2 (en) Bookbinding system
JP7338867B2 (en) Paper detection device and paper detection method
JP2009155001A (en) Paper sheet processing device
JP2007145511A (en) Paper folder and paper postprocessing system
JP2008143600A (en) Sheet feeding apparatus and sheet packaging machine using the same
JP2005219930A (en) Folding device
JP6196782B2 (en) Saddle stitch binding machine
JP2003291557A (en) Paper binding apparatus for saddle latching by using indexing mechanism
JP2013119144A (en) Sheet processing apparatus
JP2004268253A (en) Method and device for trimming book
JP5013933B2 (en) Wire binding machine
JP2008247598A (en) Paper sheet post-treatment device
JP5020793B2 (en) Automatic paper feeder

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20090327

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20100928

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20101005

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110215