JP2007262855A - Pressure bearing member for use in constructing tunnel - Google Patents

Pressure bearing member for use in constructing tunnel Download PDF

Info

Publication number
JP2007262855A
JP2007262855A JP2006092997A JP2006092997A JP2007262855A JP 2007262855 A JP2007262855 A JP 2007262855A JP 2006092997 A JP2006092997 A JP 2006092997A JP 2006092997 A JP2006092997 A JP 2006092997A JP 2007262855 A JP2007262855 A JP 2007262855A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
substrate portion
tunnel
reaction force
receiving member
force receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006092997A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4678866B2 (en
Inventor
Kozo Gentoi
幸蔵 元樋
Teruyuki Wake
輝幸 和気
Koichi Kishi
公一 貴志
Kiyoshi Kataoka
希誉司 片岡
Toshiya Haruta
俊哉 春田
Makoto Misawa
誠 三澤
Yasuki Asanuma
廉樹 浅沼
Tomohito Isozaki
智史 磯崎
Naoaki Fujimoto
直昭 藤本
Keizo Kitayama
圭造 北山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujita Corp
Original Assignee
Fujita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujita Corp filed Critical Fujita Corp
Priority to JP2006092997A priority Critical patent/JP4678866B2/en
Publication of JP2007262855A publication Critical patent/JP2007262855A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4678866B2 publication Critical patent/JP4678866B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pressure bearing member which is advantageous to improve branch tunnel construction efficiency when a branch tunnel is constructed from a narrow master tunnel. <P>SOLUTION: A reaction bearing member 52 has a profile insertable into a rear trunk 50 of a shield machine, and is formed of: front and rear substrates 54, 56 which exhibit an annular shape and face to each other; and a plurality of column members 58 arranged between the front and rear substrates 54, 56 at circumferential intervals in a manner extending longitudinally, for connecting between the front and rear substrates 54, 56. The reaction bearing member 52 is incorporated in the rear trunk 50, and exposed in the master tunnel 12 according to the advancement of the shield machine 19, to take up a space inside the master tunnel 12. When a plurality ones of the column members 58 and the rear substrate 56 are detached, an opening 60 is formed therein in a manner opening in a lateral direction and in an axial direction of the reaction bearing member 52, and materials and equipment are taken in the interior of the shield machine 19 while excavated soil is discharged via the opening 60. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、親トンネルから分岐させる形で新たなトンネルを構築する場合に、効率的な施工を行なう上で有利なトンネル施工用反力受け部材に関する。   The present invention relates to a reaction force receiving member for tunnel construction that is advantageous in performing efficient construction when a new tunnel is constructed in a form branched from a parent tunnel.

既に設置されたトンネル内で、新たなトンネルを分岐施工するための掘削機械を組み立て、一部が完成した状態で地山中に押し出し、逐次、組立と押出しを繰り返して掘削機械の発進を完了させる方法がある(特許文献1、特許文献2)。
しかしながら、親トンネルの径が比較的小さい場合、既に設置された親トンネルから新たなトンネルを分岐施工することは、狭隘な空間における非常に効率の悪い作業の連続となる。
特開2003−278482 特開2003−336480
A method of assembling an excavating machine for branching a new tunnel in an already installed tunnel, pushing it into the ground in a partially completed state, and repeating the assembly and extrusion sequentially to complete the start of the excavating machine (Patent Document 1, Patent Document 2).
However, when the diameter of the parent tunnel is relatively small, branching a new tunnel from the already installed parent tunnel is a very inefficient operation in a confined space.
JP 2003-278482 A JP 2003-336480 A

例えば、通常のシールド発進においては、組み立てたシールド機後方に仮セグメント接続用のリング状反力受け部材を設置して推進できるが、下水道トンネルなどのように親トンネルの径が比較的小さい場合、制限された狭いスペースにおいて分割サイズでのシールド機の搬入とならざるを得ない。
そして、分割してシールド機を搬入しても、この分割されたシールド機の後方スペースに余裕がなく、セグメント接続用リング状反力受け部材を設置すると、資機材(セグメント等)搬入や掘削土搬出(特に泥土圧)が非常に困難となる。
For example, in normal shield start, a ring-shaped reaction force receiving member for temporary segment connection can be installed behind the assembled shield machine and propelled, but when the diameter of the parent tunnel is relatively small, such as a sewer tunnel, It is unavoidable to carry shield machines in divided sizes in a limited space.
And even if the shield machine is carried in divided, there is not enough room in the rear space of the divided shield machine, and if a ring-shaped reaction force receiving member for segment connection is installed, equipment (segment etc.) can be carried in or excavated soil Unloading (especially mud pressure) becomes very difficult.

本発明は前記事情に鑑み案出されたものであって、本発明の目的は、狭い親トンネルから分岐トンネルを施工する際に、分岐トンネルの施工効率を高める上で有利なトンネル施工用反力受け部材を提供することにある。   The present invention has been devised in view of the above circumstances, and the object of the present invention is to provide a tunneling reaction force that is advantageous in increasing the construction efficiency of a branch tunnel when constructing a branch tunnel from a narrow parent tunnel. It is to provide a receiving member.

前記目的を達成するため本発明は、カッターやその駆動部が設けられた前胴と、この前胴に続きその内周面の周方向に間隔をおいた複数箇所にそれぞれ推進用のジャッキが設けられた中胴と、この中胴に続きセグメントリング組み立て用のエレクターが設けられると共に組み立てられたセグメントリングの外周面に当接して地下水の侵入を阻止する止水部材が内周面に設けられた後胴から構成される泥土圧式のシールドマシンを用いて、既に設置された親トンネルから新たな分岐トンネルを施工する際に用いられる鋼製の反力受け部材であって、前記反力受け部材は、前記後胴の内部に挿入される輪郭で形成され、互いに環状を呈して対向する前基板部および後基板部と、前記前基板部および後基板部の周方向に間隔をおいた箇所で前後に延在しそれら前基板部および後基板部を連結する複数の柱部材とを備え、前記複数の柱部材のうちの少なくとも2本以上の柱部材は前記前基板部に対して着脱可能に設けられ、かつ、前記少なくとも2本以上の柱部材が連結された前記後基板部の部分は、残りの前記後基板部の部分に対して着脱可能に設けられていることを特徴とする。   In order to achieve the above object, the present invention provides a front cylinder provided with a cutter and its drive unit, and a jack for propulsion at a plurality of locations spaced in the circumferential direction of the inner peripheral surface following the front cylinder. The inner cylinder is provided with an erector for assembling the segment ring, and a water stop member is provided on the inner peripheral surface to contact the outer peripheral surface of the assembled segment ring to prevent intrusion of groundwater. A steel reaction force receiving member used when constructing a new branch tunnel from an already installed parent tunnel using a mud pressure shield machine composed of a rear trunk, wherein the reaction force receiving member is The front and rear substrate portions are formed in a contour inserted into the rear cylinder and are opposed to each other in an annular shape, and the front and rear portions are spaced apart in the circumferential direction of the front and rear substrate portions. To A plurality of column members connecting the front substrate portion and the rear substrate portion, and at least two of the plurality of column members are detachably provided to the front substrate portion, and The portion of the rear substrate portion to which the at least two column members are connected is detachable from the remaining portion of the rear substrate portion.

本発明では、反力受け部材を利用して反力を受けつつシールドマシンを前進させる。
シールドマシンが前進していくと、反力受け部材は親トンネル内に露出し、親トンネル内のスペースを占めることになるが、複数本の柱部材とそれら柱部材が連結された後基板部の箇所を外すことで開口が形成される。
したがって、シールドマシンの後方に、セグメントなどの資機材搬入のためのスペースを確保する余裕はないものの、この開口からシールドマシンの内部への資機材の搬入が可能となる。
In the present invention, the shield machine is advanced while receiving the reaction force using the reaction force receiving member.
As the shield machine moves forward, the reaction force receiving member is exposed in the parent tunnel and occupies the space in the parent tunnel. However, a plurality of pillar members are connected to the substrate portion after the pillar members are connected. An opening is formed by removing the location.
Therefore, although there is no room for securing the equipment such as segments behind the shield machine, the equipment can be carried into the shield machine through this opening.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
まず、分岐トンネルの施工手順の概略は、次の通りである。
親トンネルの壁面にエントランスリングを固定する。次に、シールド機の前胴のみをエントランスリングの内側に配置する。次に、親トンネルの壁面で反力を受けつつ前胴を前進させて掘削を開始し、前胴を前進させて親トンネル内にスペースが生じたならば、前胴に中胴を連結する。次に、親トンネルの壁面で反力を受けつつ前胴および中胴を前進させて掘削を行い、親トンネル内にスペースが生じたならば、中胴に後胴を連結する。本発明の反力受け部材はこの後胴の内部に組み込んでおくものである。
以下、上述の施工手順の順に説明していく。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
First, the outline of the construction procedure of the branch tunnel is as follows.
Fix the entrance ring on the wall of the parent tunnel. Next, only the front body of the shield machine is placed inside the entrance ring. Next, excavation is started by advancing the front trunk while receiving reaction force on the wall surface of the parent tunnel, and when the front trunk is advanced to create a space in the parent tunnel, the middle trunk is connected to the front trunk. Next, excavation is performed by advancing the front trunk and the middle trunk while receiving reaction force on the wall surface of the parent tunnel, and when a space is created in the parent tunnel, the rear trunk is connected to the middle trunk. The reaction force receiving member of the present invention is incorporated in the rear cylinder.
Hereinafter, it demonstrates in order of the above-mentioned construction procedure.

図1は親トンネルおよびエントランスリングの断面正面図、図2はエントランスリングの後部の説明図、図3は親トンネルおよびエントランスリングの断面平面図を示す。
図面において符号12は既に施工された親トンネルを示し、符号14はそのトンネル壁を示し、トンネル壁14は円筒状を呈し、本実施の形態では、トンネルは下水道用のものである。
また、符号16は、親トンネル12から新たな分岐トンネル18を施工する際に用いられるエントランスリング、符号20は、分岐トンネル18を施工する際に用いる泥土圧式のシールドマシン19(図6参照)の前胴を示している。
図6に示すように、シールドマシン19は前胴20と、この前胴20に続く中胴40、中胴40に続く後胴50から構成されている。
前胴20には、カッター20Aやその駆動部20B、土砂排出用のスクリューコンベア20C(図4参照)などが配置されている。
中胴40には、推進用ジャッキ42(図5参照)などが配置され、中胴40は前胴20に対して折曲可能に連結され進路を湾曲させる際に機能する箇所でもある。
後胴50には、セグメントリング組み立て用のエレクターなどが設置され、その内部で順次セグメントリングを組み立てていく箇所である。
FIG. 1 is a sectional front view of the parent tunnel and the entrance ring, FIG. 2 is an explanatory view of the rear part of the entrance ring, and FIG. 3 is a sectional plan view of the parent tunnel and the entrance ring.
In the drawing, reference numeral 12 indicates a parent tunnel that has already been constructed, reference numeral 14 indicates the tunnel wall thereof, and the tunnel wall 14 has a cylindrical shape. In this embodiment, the tunnel is for sewerage.
Reference numeral 16 denotes an entrance ring used when a new branch tunnel 18 is constructed from the parent tunnel 12, and reference numeral 20 denotes a mud pressure shield machine 19 used when constructing the branch tunnel 18 (see FIG. 6). Shows the front torso.
As shown in FIG. 6, the shield machine 19 includes a front cylinder 20, a middle cylinder 40 following the front cylinder 20, and a rear cylinder 50 following the middle cylinder 40.
The front cylinder 20 is provided with a cutter 20A, a driving unit 20B thereof, a screw conveyor 20C for discharging earth and sand (see FIG. 4), and the like.
A propulsion jack 42 (see FIG. 5) or the like is disposed on the middle barrel 40, and the middle barrel 40 is also a portion that is foldably connected to the front barrel 20 and functions when the course is curved.
The rear trunk 50 is provided with an erector for assembling segment rings and the like, in which the segment rings are sequentially assembled.

なお、シールドマシンは、前胴と後胴とで構成されているという場合もあり、この場合には、前記後胴が、本実施の形態の中胴40と後胴50で構成されることになる。
本実施の形態では、中胴40と後胴50は、共に前後に結合された2つの筒体で構成され、図5、図6に示すように、中胴40の後方の筒体44と、後胴50の前方の筒体44は共通であり、この共通の筒体44の前半部が中胴40の後部を構成し、共通の筒体44の後半部が後胴50の前部を構成している。
分岐トンネル18を施工する際、スペースの問題からシールドマシン19全体を親トンネル12内に搬入できず、まずは前胴20のみの搬入となる。
The shield machine may be composed of a front trunk and a rear trunk. In this case, the rear trunk is composed of the middle trunk 40 and the rear trunk 50 of the present embodiment. Become.
In the present embodiment, the middle cylinder 40 and the rear cylinder 50 are configured by two cylinders joined together in the front-rear direction, and as shown in FIGS. 5 and 6, a cylinder 44 at the rear of the middle cylinder 40, The cylinder 44 in front of the rear cylinder 50 is common, the front half of the common cylinder 44 constitutes the rear part of the middle cylinder 40, and the rear half of the common cylinder 44 constitutes the front part of the rear cylinder 50. is doing.
When constructing the branch tunnel 18, the entire shield machine 19 cannot be carried into the parent tunnel 12 due to space problems, and only the front trunk 20 is carried first.

エントランスリング16は、筒状の前部30と、前部30に続く筒状の後部32とを有している。
前部30と後部32とは共に鋼製で、分岐トンネル18を施工する際に用いる泥土圧式のシールドマシン19よりも大きな寸法の均一の内径で形成され、また、その外周面が単一の円筒面上を延在するように設けられている。
前部30は、環板状の基部30Aと、基部30Aの左右両側から前方に突出する左右の側面部30Bと、左右の側面部30Bの間の上下部に設けられた前方に開放状の切り欠き30Cとを有している。
左右の側面部30Bと切り欠き30Cは、左右の側面部30Bの縁の全域が親トンネル12のトンネル壁14の円筒状の内周面に当接される形状で形成されている。
左右の側面部30Bの縁は、開口すべきトンネル壁14の内面に、例えば、溶接により固定される。
左右の側面部30Bには開口3002が設けられ、開口3002にアクリルなどの合成樹脂からなる透明板3004が取着され、透明板3004により前部30の外側から内側箇所の視認を可能とした透明窓30Dが構成されている。
The entrance ring 16 has a cylindrical front portion 30 and a cylindrical rear portion 32 following the front portion 30.
Both the front part 30 and the rear part 32 are made of steel and are formed with a uniform inner diameter larger than that of the mud pressure shield machine 19 used when the branch tunnel 18 is constructed, and the outer peripheral surface thereof is a single cylinder. It is provided so as to extend on the surface.
The front portion 30 includes an annular plate-shaped base portion 30A, left and right side surface portions 30B protruding forward from the left and right sides of the base portion 30A, and a front open cut provided between the left and right side surface portions 30B. 30C.
The left and right side surface portions 30B and the notches 30C are formed in such a shape that the entire edges of the left and right side surface portions 30B are in contact with the cylindrical inner peripheral surface of the tunnel wall 14 of the parent tunnel 12.
The edges of the left and right side portions 30B are fixed to the inner surface of the tunnel wall 14 to be opened, for example, by welding.
Openings 3002 are provided in the left and right side portions 30B, and a transparent plate 3004 made of a synthetic resin such as acrylic is attached to the openings 3002, and the transparent plate 3004 allows the inner portion to be visually recognized from the outside of the front portion 30. A window 30D is configured.

後部32は、前部30の基部30Aに連続する環板状に設けられ、少なくともその周方向の一部32Aが残りの部分32Bに対して着脱可能に設けられている。
一部32Aを残りの部分32Bから外した際に、残りの部分32Bには側方に開放状の開口32Cが形成される。
開口32Cの高さは、分岐トンネル18を施工するシールドマシン19の直径よりも大きい高さHを有している。
また、後部32の内面全域には、シールドマシン19の胴体に弾接しシールドマシン19の胴体をつたって親トンネル12の内部に入ろうとする地下水を止水するための止水部材34が取着されている。
The rear portion 32 is provided in an annular plate shape that is continuous with the base portion 30A of the front portion 30, and at least a portion 32A in the circumferential direction thereof is provided detachably with respect to the remaining portion 32B.
When the portion 32A is removed from the remaining portion 32B, the remaining portion 32B is formed with an open opening 32C laterally.
The height of the opening 32 </ b> C has a height H that is larger than the diameter of the shield machine 19 that constructs the branch tunnel 18.
Further, a water stop member 34 is attached to the entire inner surface of the rear portion 32 to stop the groundwater that is elastically contacted with the body of the shield machine 19 and enters the main tunnel 12 through the body of the shield machine 19. ing.

本実施の形態では、まず、分岐トンネル18を施工すべき親トンネル12内の箇所にエントランスリング16を搬入し、エントランスリング16の左右の側面部30Bの縁を、トンネル壁14の内面に、例えば、溶接により固定する。
次に、後部32の周方向の一部32Aを取り外し、残りの部分32Bに開口32Cを露出させておく。
次に、分岐トンネル18を施工する際に用いる泥土圧式シールドマシン19の前胴20のみを親トンネル12内に搬入し、開口32Cから後部32の残りの部分32Bの内側に配置する。
そして、前胴20を後部32の残りの部分32Bの内側に配置したならば、取り外した周方向の一部32Aを残りの部分32Bに対して取り付け、後部32を組み立てる。
In this embodiment, first, the entrance ring 16 is carried into a location in the parent tunnel 12 where the branch tunnel 18 is to be constructed, and the edges of the left and right side surface portions 30B of the entrance ring 16 are placed on the inner surface of the tunnel wall 14, for example, Fix by welding.
Next, a portion 32A in the circumferential direction of the rear portion 32 is removed, and the opening 32C is exposed to the remaining portion 32B.
Next, only the front trunk 20 of the mud pressure shield machine 19 used when constructing the branch tunnel 18 is carried into the parent tunnel 12 and arranged inside the remaining portion 32B of the rear portion 32 from the opening 32C.
And if the front trunk | drum 20 is arrange | positioned inside the remaining part 32B of the rear part 32, the part 32A of the removed circumferential direction will be attached with respect to the remaining part 32B, and the rear part 32 will be assembled.

次に、シールドマシン19の前胴20の背面と、エントランスリング16が設置された箇所と反対側のトンネル壁14との間に、架台を介して複数のジャッキを配置し、ジャッキにより推進力を前胴20に与え、カッター20Aの回転により掘削しつつ前胴20を前進させていく。この場合の架台は、従来公知の様々な部材が採用可能である。
この掘削状況は、透明窓30Dから視認可能であり、スクリューコンベア内の土圧、排土量の調整や、複数のジャッキのうちのどのジャッキにより大きな力を発揮させるなど、掘削状況に応じて様々な処置がとられる。
Next, a plurality of jacks are arranged via a gantry between the back surface of the front trunk 20 of the shield machine 19 and the tunnel wall 14 on the side opposite to the place where the entrance ring 16 is installed. It is given to the front cylinder 20, and the front cylinder 20 is advanced while excavating by the rotation of the cutter 20A. In this case, various well-known members can be used for the mount.
This excavation situation is visible from the transparent window 30D and varies depending on the excavation situation, such as adjusting the earth pressure in the screw conveyor, the amount of soil discharge, and exerting a large force with which jack of a plurality of jacks. Measures are taken.

そして、前胴20を前進させ、親トンネル12内で前胴20の背面にスペースが生じたならば、図4、図5に示すように、エントランスリング16内で前胴20に中胴40を組み付け、今度は前胴20および中胴40を前進させていく。
より詳細には、上述したように、中胴40は、前後に結合された2つの筒体40A、44を有し、前胴20の背面のスペースの関係上、図4に示すように、まずは前方の筒体40Aのみが前胴20に組み付けられて前進され、さらに、スペースが生じたならば、図5に示すように、筒体40Aに後方の筒体44が組み付けられて前進される。
なお、この場合の推進力は、図4に示すように、前胴20あるいは中胴40の背面に対向するトンネル壁14箇所に設置された架台46と、前胴20あるいは中胴40の背面に配置された複数のジャッキ48と、架台46とジャッキ48間に掛け渡された反力受け部材49を介して与えられる。
Then, when the front cylinder 20 is moved forward and a space is formed on the back surface of the front cylinder 20 in the parent tunnel 12, the middle cylinder 40 is attached to the front cylinder 20 in the entrance ring 16 as shown in FIGS. 4 and 5. Assemble, this time the front cylinder 20 and the middle cylinder 40 are advanced.
More specifically, as described above, the middle cylinder 40 has two cylinders 40A and 44 coupled to the front and rear. First, as shown in FIG. If only the front cylinder 40A is assembled to the front cylinder 20 to advance, and further space is generated, the rear cylinder 44 is assembled to the cylinder 40A and advanced as shown in FIG.
In this case, as shown in FIG. 4, the propulsive force is applied to the gantry 46 installed at the 14 positions of the tunnel wall facing the back of the front barrel 20 or the middle barrel 40 and the back of the front barrel 20 or the middle barrel 40. A plurality of jacks 48 arranged and a reaction force receiving member 49 spanned between the gantry 46 and the jack 48 are provided.

一方、図4、図5に示すように、スクリュウコンベア20Cで切羽土圧を保持しつつカッタヘッドチャンバーC内の掘削土を排出するが、シールドマシン20を分割して搬入するため、スクリュウコンベア20Cも分割して搬入し組み立てていかなければならない。
そのため、スクリュウコンベア20Cを図6に示す正規の構造に組上げるまでの掘削において切羽の安定を図ることが困難となり、地盤改良等の補助工法を必要とする。
そこで、本実施の形態では、カッタヘッド隔壁部(カッタヘッドチャンバーCとスクリュウコンベア20Cの境界面)にシャッターゲート2002を装備し、ゲート開度によりカッタヘッドチャンバーC内の土圧を調整するようにし、補助工法を不要として切羽の安定を図るようにしている。
また、図4に示すように、スクリュウコンベア20Cの管体が短い過程では、管体の端部にボールバルブ2004を装備し、スクリュウコンベア20C内の土圧および排土量を調整するようにしている。
なお、スクリューコンベア20Cの管体や、その内部のスクリューも継ぎ足されていくが、この場合、管体を単に分解したのでは、土砂が親トンネル12内に溢れ出るので、この場合にシャッターゲート2002が閉じられ、土砂の流出を防止しつつ管体やスクリューの継ぎ足しが行なわれる。
また、スクリュウコンベア20Cらの排土はバキューム装置による吸引あるいはベルコンにて搬送される。
On the other hand, as shown in FIGS. 4 and 5, the excavated soil in the cutter head chamber C is discharged while holding the face soil pressure by the screw conveyor 20C. However, since the shield machine 20 is divided and loaded, the screw conveyor 20C Also, it must be divided into parts and assembled.
For this reason, it becomes difficult to stabilize the face in excavation until the screw conveyor 20C is assembled into the regular structure shown in FIG. 6, and an auxiliary method such as ground improvement is required.
Therefore, in this embodiment, a shutter gate 2002 is provided on the cutter head partition wall (the boundary surface between the cutter head chamber C and the screw conveyor 20C), and the earth pressure in the cutter head chamber C is adjusted by the gate opening. Therefore, the face is stabilized without the need for an auxiliary method.
In addition, as shown in FIG. 4, when the pipe body of the screw conveyor 20C is short, a ball valve 2004 is provided at the end of the pipe body so as to adjust the earth pressure and the amount of discharged soil in the screw conveyor 20C. Yes.
The pipe body of the screw conveyor 20C and the screw inside the screw conveyor 20C are also added. In this case, if the pipe body is simply disassembled, earth and sand overflows into the parent tunnel 12, and in this case, the shutter gate 2002 is used. Is closed, and pipes and screws are added while preventing sediment from flowing out.
Further, the soil discharged from the screw conveyor 20C and the like is sucked by a vacuum device or conveyed by a velcon.

また、前胴20のみの前進や、あるいは前胴20および中胴40の前進のように、正規の構造に組上げる前でシールドマシン20の機長が短い状態での押出しでは、シールドマシン20の設置圧が小さく、シールドマシン20の重心が発進架台より前方になり、シールドマシン20が前傾し易くなる。
そこで、図7に示すように、複数の推進ジャッキ48のうち下段部のジャッキ48Aを推進用に使用し、上段部のジャッキ48Bをリリーフ圧調整可能にすることで、シールドマシン20の姿勢制御を行い、掘進中の重心バランスの不具合による前傾を防止するようにしている。
Further, in the case of extrusion in a state where the length of the shield machine 20 is short before assembling to a regular structure, such as advancement of only the front cylinder 20 or advancement of the front cylinder 20 and the middle cylinder 40, the installation of the shield machine 20 is performed. The pressure is small, the center of gravity of the shield machine 20 is in front of the start stand, and the shield machine 20 is easy to tilt forward.
Therefore, as shown in FIG. 7, the posture control of the shield machine 20 is performed by using the lower jack portion 48 </ b> A among the plurality of propulsion jacks 48 for propulsion and making the upper jack portion 48 </ b> B adjustable for relief pressure. This is done to prevent forward tilt due to a problem with the balance of the center of gravity during excavation.

図5に示すように、筒体40Aに後方の筒体44が組み付けられて前進され、筒体44の後方にスペースが生じたならば、例えば、筒体44をエントランスリング16に固定しておき、後胴50を親トンネル12内に搬入し、後胴50を筒体44に結合する。
そして、後胴50を搬入する際に、本実施の形態の反力受け部材52をこの後胴50の内部に組み込んでおく。
図8(A)は反力受け部材の側面図、(B)は(A)のB矢視図、(C)は(A)のC矢視図を示す。
反力受け部材52は、後胴50の内部に挿入される輪郭で形成され、互いに環状を呈して対向する前基板部54および後基板部56と、前基板部54および後基板部56の周方向に間隔をおいた箇所で前後に延在しそれら前基板部54および後基板部56を連結する複数の柱部材58とを備えている。
As shown in FIG. 5, if the rear cylinder 44 is assembled to the cylinder 40 </ b> A and moved forward to create a space behind the cylinder 44, for example, the cylinder 44 is fixed to the entrance ring 16. The rear trunk 50 is carried into the parent tunnel 12, and the rear trunk 50 is coupled to the cylindrical body 44.
Then, when the rear barrel 50 is carried in, the reaction force receiving member 52 of the present embodiment is incorporated in the rear barrel 50.
8A is a side view of the reaction force receiving member, FIG. 8B is a view taken in the direction of arrow B in FIG. 8A, and FIG. 8C is a view taken in the direction of arrow C in FIG.
The reaction force receiving member 52 is formed with a contour inserted into the rear body 50 and has a front substrate portion 54 and a rear substrate portion 56 which are opposed to each other in an annular shape, and the periphery of the front substrate portion 54 and the rear substrate portion 56. A plurality of pillar members 58 extending forward and backward at locations spaced in the direction and connecting the front substrate portion 54 and the rear substrate portion 56 are provided.

前基板部54および後基板部56は、分岐シールドのセグメント外径に内接する多角形あるいは同径相当の円形におさまる形状で形成されている。本実施の形態では、前基板部54および後基板部56は正八角形の枠をなすように設けられている。
すなわち、前基板部54は、図8(B)に示すように、正八角形の8つの辺をなす分割体5402がそれぞれ連結板5404によりボルト、ナットを介して着脱可能に連結されている。
また、後基板部56は、図8(C)に示すように、正八角形の8つの辺をなす分割体5602がそれぞれ連結板5604によりボルト、ナットを介して着脱可能に連結されている。
そして、柱部材58が8本設けられ、柱部材58は正八角形の8つの角部に位置するように設けられ、前基板部54および後基板部56に対してボルト、ナットを介して着脱可能に連結されている。
本実施の形態では、中胴40の推進用ジャッキ42(図5参照)と同軸上に柱部材58が位置するように、反力受け部材52は後胴50の内部に組み込まれる。
また、本実施の形態では、柱部材58はH型鋼で構成され、上述の連結板5604は、H型鋼の延在方向の一端に固定されている。
したがって、本実施の形態では、8本の柱部材58の全てが前基板部54に対して着脱可能に設けられており、また、取り外される柱部材58が後基板部56の部分、すなわち8つの分割体5602も、それぞれ残りの後基板部56の部分に対して着脱可能に設けられている。
The front substrate portion 54 and the rear substrate portion 56 are formed in a shape that fits in a polygon inscribed in the segment outer diameter of the branch shield or a circle equivalent to the same diameter. In the present embodiment, the front substrate portion 54 and the rear substrate portion 56 are provided so as to form a regular octagonal frame.
That is, as shown in FIG. 8B, the front substrate portion 54 is configured such that divided bodies 5402 having eight sides of a regular octagon are detachably connected to each other by a connecting plate 5404 via bolts and nuts.
Further, as shown in FIG. 8C, the rear board portion 56 is configured such that divided bodies 5602 having eight sides of a regular octagon are detachably connected to each other by a connecting plate 5604 via bolts and nuts.
Eight column members 58 are provided, and the column members 58 are provided so as to be positioned at eight corner portions of a regular octagon, and can be attached to and detached from the front substrate portion 54 and the rear substrate portion 56 through bolts and nuts. It is connected to.
In the present embodiment, the reaction force receiving member 52 is incorporated into the rear barrel 50 so that the column member 58 is positioned coaxially with the propulsion jack 42 (see FIG. 5) of the middle barrel 40.
Moreover, in this Embodiment, the column member 58 is comprised with H-shaped steel, and the above-mentioned connection plate 5604 is being fixed to the end of the extending direction of H-shaped steel.
Therefore, in the present embodiment, all of the eight column members 58 are provided so as to be detachable from the front substrate portion 54, and the column members 58 to be removed are portions of the rear substrate portion 56, that is, eight components. Each of the divided bodies 5602 is also provided so as to be detachable from the remaining rear substrate portion 56.

そして、少なくとも2本以上の柱部材58を前基板部54に対して取り外し、かつ、それら少なくとも2本以上の柱部材58が連結された後基板部56の部分を、残りの後基板部56の部分に対して取り外すことで、それら部材が取り外された箇所に、図6に示すように、シールドマシン19の内部への資機材の搬入用の開口60が形成されるように構成されている。   Then, at least two or more column members 58 are removed from the front substrate portion 54, and the portion of the rear substrate portion 56 to which the at least two column members 58 are connected is replaced by the remaining rear substrate portion 56. As shown in FIG. 6, an opening 60 for carrying materials and equipment into the inside of the shield machine 19 is formed at a place where these members are removed by removing the parts.

図5に示すように後胴50を親トンネル12内に搬入し、図6に示すように、反力受け部材52が組み込まれた後胴50を筒体44に結合したならば、中胴40内の複数の推進用ジャッキ42を伸張して反力受け部材52の前基板部54に当接し、また、反力受け部材52の後基板部56とトンネル壁面14との間に架台64を配置する。
そして、シールドマシン19からの反力をそれら推進用ジャッキ42、反力受け部材52、架台64を介してトンネル壁面14で受けるようにしたならば、筒体44とエントランスリング16との固定を解除し、推進用ジャッキ42の伸縮と、架台64の重ね合わせによりシールドマシン19を前進させる。
そして、今度は、後胴50の内部でエレクターによセグメントリングを組み立てつつシールドマシン19を前進させ、組み立てたセグメントリングをエントランスリング16の内側の開口に固定したならば、エントランスリング16も取り外し、セグメントリングを組み立てつつシールドマシン19を前進させ、親トンネル12から分岐する分岐トンネル18を施工する。
反力受け部材52は、セグメントリングをエントランスリング16の内側の開口に固定した後に、エントランスリング16と共に撤去される。
If the rear cylinder 50 is carried into the parent tunnel 12 as shown in FIG. 5 and the rear cylinder 50 incorporating the reaction force receiving member 52 is coupled to the cylindrical body 44 as shown in FIG. The plurality of propulsion jacks 42 are extended to abut against the front substrate portion 54 of the reaction force receiving member 52, and a gantry 64 is disposed between the rear substrate portion 56 of the reaction force receiving member 52 and the tunnel wall surface 14. To do.
Then, if the reaction force from the shield machine 19 is received by the tunnel wall surface 14 via the propulsion jack 42, the reaction force receiving member 52, and the gantry 64, the fixation of the cylindrical body 44 and the entrance ring 16 is released. Then, the shield machine 19 is moved forward by expansion and contraction of the propulsion jack 42 and superposition of the gantry 64.
And this time, if the shield machine 19 is advanced while assembling the segment ring by the erector inside the rear trunk 50 and the assembled segment ring is fixed to the opening inside the entrance ring 16, the entrance ring 16 is also removed, While assembling the segment ring, the shield machine 19 is advanced to construct the branch tunnel 18 that branches off from the parent tunnel 12.
The reaction force receiving member 52 is removed together with the entrance ring 16 after fixing the segment ring to the opening inside the entrance ring 16.

本実施の形態によれば次のような効果が奏される。
親トンネル12から分岐トンネル18を施工する際、図5、図6に示すように、狭小な発進位置となるため、初期掘進時におけるシールドマシン19の後方に、セグメントなどの資機材搬入のためのスペースや掘削土搬出のためのスペースを確保する余裕はない。
すなわち、通常のシールド発進では、シールドマシン19の後方に仮セグメント接続用のリング状反力受け部材を設置し推進するが、分岐トンネル18の場合、後方スペースに余裕がなくセグメント接続用リング状反力受け部材を設置すると、資機材搬入および掘削土搬出(特に泥土圧)が非常に困難となる。
本実施の形態では反力受け部材52が予め組み込まれた後胴50を筒体44に結合し、反力受け部材52を利用して反力を受けつつシールドマシン19を前進させる。
反力受け部材52はシールドマシン19と共に前進せず、親トンネル12内の当初の位置に留まり、親トンネル12内に露出して親トンネル12内のスペースを占めることになるが、複数本の柱部材58と複数の後基板部56の分割体5602を外すことで、反力受け部材52の側方および軸方向に開放状の開口60が形成される。
したがって、シールドマシン19の後方に、セグメントなどの資機材搬入のためのスペースや掘削土搬出のためのスペースを確保する余裕はないものの、この開口60からシールドマシン19の内部への資機材の搬入や掘削土の排出が可能となる。
According to the present embodiment, the following effects are achieved.
When constructing the branch tunnel 18 from the parent tunnel 12, as shown in FIGS. 5 and 6, since it becomes a narrow start position, it is necessary to carry materials such as segments behind the shield machine 19 at the initial excavation. There is no room for securing space and space for excavating soil.
That is, in normal shield start, a ring-shaped reaction force receiving member for provisional segment connection is installed behind the shield machine 19 and propelled, but in the case of the branch tunnel 18, there is no room in the rear space and the segment connection ring-shaped reaction force is received. When a force receiving member is installed, it is very difficult to carry in materials and equipment and carry out excavated soil (especially mud pressure).
In the present embodiment, the rear barrel 50 in which the reaction force receiving member 52 is preliminarily incorporated is coupled to the cylindrical body 44, and the shield machine 19 is advanced while receiving the reaction force using the reaction force receiving member 52.
The reaction force receiving member 52 does not move forward with the shield machine 19 but remains in the original position in the parent tunnel 12 and is exposed in the parent tunnel 12 to occupy the space in the parent tunnel 12. By removing the member 58 and the divided body 5602 of the plurality of rear substrate portions 56, the opening 60 is formed in the lateral direction and the axial direction of the reaction force receiving member 52.
Accordingly, although there is no room for securing the space for carrying materials and equipment such as segments and the space for carrying out excavated soil behind the shield machine 19, the materials and equipment can be carried into the shield machine 19 from the opening 60. And excavated soil can be discharged.

また、図5、図6に示すように、後胴50の内面には、シールドマシン19が前進していく際、後胴50の内部で組み立てたセグメントリングの外周に接触して親トンネル12内への地下水の浸入を阻止する鋼製のブラシなどからなる止水部材66が設けられている。そして、この止水部材66は、組み立てられたセグメントリングが後方に移動していくことから、先端が基端よりも後方に位置するように傾斜して設けられ、一般に硬く形成されている。
そのため、仮に、シールドマシン19に対向する親トンネル12内に、中胴40内の複数の推進用ジャッキ42に対向させて複数のジャッキを配置し、それらジャッキ伸張して推進用ジャッキ42に当接し、シールドマシン19の反力を受けることも考えられるが、このジャッキの伸張方向は止水部材66の傾きの方向と反対となり、止水部材66を損傷する虞がある。
これに対して、本実施の形態の反力受け部材52は、止水部材66に対して組み立てられたセグメントリングが移動する方向と同じ方向に移動するので、止水部材66を損傷することもない。
As shown in FIGS. 5 and 6, when the shield machine 19 moves forward, the inner surface of the rear trunk 50 comes into contact with the outer periphery of the segment ring assembled inside the rear trunk 50 and enters the inner side of the parent tunnel 12. A water stop member 66 made of a steel brush or the like that prevents intrusion of groundwater into the water is provided. And since the assembled segment ring moves back, this water stop member 66 is provided inclining so that the front-end | tip is located back rather than a base end, and is generally formed hard.
Therefore, temporarily, a plurality of jacks are arranged in the parent tunnel 12 facing the shield machine 19 so as to be opposed to the plurality of propulsion jacks 42 in the inner body 40, and the jacks are extended to contact the propulsion jack 42. Although it is conceivable to receive the reaction force of the shield machine 19, the extension direction of the jack is opposite to the direction of the inclination of the water stop member 66, and there is a possibility that the water stop member 66 may be damaged.
On the other hand, the reaction force receiving member 52 of the present embodiment moves in the same direction as the direction in which the segment ring assembled with respect to the water blocking member 66 moves. Absent.

親トンネルおよびエントランスリングの断面正面図である。It is a cross-sectional front view of a parent tunnel and an entrance ring. エントランスリングの後部の説明図である。It is explanatory drawing of the rear part of an entrance ring. 親トンネルおよびエントランスリングの断面平面図である。It is a cross-sectional top view of a parent tunnel and an entrance ring. 分岐トンネルの初期掘進時の説明図である。It is explanatory drawing at the time of the initial excavation of a branch tunnel. 反力受け部材が組み込まれた後胴の搬入時の説明図である。It is explanatory drawing at the time of carrying in of the back cylinder in which the reaction force receiving member was incorporated. 反力受け部材が組み込まれた後胴の搬入時の説明図である。It is explanatory drawing at the time of carrying in of the back cylinder in which the reaction force receiving member was incorporated. シールドマシンの姿勢制御の説明図である。It is explanatory drawing of attitude | position control of a shield machine. (A)は反力受け部材の側面図、(B)は(A)のB矢視図、(C)は(A)のC矢視図である。(A) is a side view of a reaction force receiving member, (B) is a view from arrow B of (A), and (C) is a view from arrow C of (A).

符号の説明Explanation of symbols

12……親トンネル、14……トンネル壁、16……エントランスリング、18……分岐トンネル、19……シールドマシン、50……後胴、52……反力受け部材、54……前基板部、56……後基板部、58……柱部材、60……開口。
12 ... Parent tunnel, 14 ... Tunnel wall, 16 ... Entrance ring, 18 ... Branch tunnel, 19 ... Shield machine, 50 ... Rest, 52 ... Reaction force receiving member, 54 ... Front substrate 56 …… Rear substrate portion, 58 …… Column member, 60 …… Open.

Claims (4)

カッターやその駆動部が設けられた前胴と、この前胴に続きその内周面の周方向に間隔をおいた複数箇所にそれぞれ推進用のジャッキが設けられた中胴と、この中胴に続きセグメントリング組み立て用のエレクターが設けられると共に組み立てられたセグメントリングの外周面に当接して地下水の侵入を阻止する止水部材が内周面に設けられた後胴から構成される泥土圧式のシールドマシンを用いて、既に設置された親トンネルから新たな分岐トンネルを施工する際に用いられる鋼製の反力受け部材であって、
前記反力受け部材は、前記後胴の内部に挿入される輪郭で形成され、互いに環状を呈して対向する前基板部および後基板部と、前記前基板部および後基板部の周方向に間隔をおいた箇所で前後に延在しそれら前基板部および後基板部を連結する複数の柱部材とを備え、
前記複数の柱部材のうちの少なくとも2本以上の柱部材は前記前基板部に対して着脱可能に設けられ、かつ、前記少なくとも2本以上の柱部材が連結された前記後基板部の部分は、残りの前記後基板部の部分に対して着脱可能に設けられている、
ことを特徴とするトンネル施工用反力受け部材。
A front cylinder provided with a cutter and its drive part, a middle cylinder provided with jacks for propulsion at a plurality of locations spaced in the circumferential direction of the inner peripheral surface following the front cylinder, A mud pressure type shield composed of a rear trunk provided with a water stop member provided on the inner peripheral surface, which is provided with an erector for assembling the segment ring and abuts on the outer peripheral surface of the assembled segment ring to prevent entry of groundwater It is a steel reaction force receiving member used when constructing a new branch tunnel from a parent tunnel that has already been installed using a machine,
The reaction force receiving member is formed with a contour inserted into the rear body, and has a front substrate portion and a rear substrate portion facing each other in an annular shape, and a circumferential interval between the front substrate portion and the rear substrate portion. A plurality of pillar members extending back and forth at a place where the front substrate portion and the front substrate portion and the rear substrate portion are connected,
At least two or more column members of the plurality of column members are detachably provided to the front substrate portion, and the portion of the rear substrate portion to which the at least two column members are connected is , Provided to be removable with respect to the remaining rear substrate portion,
A reaction force receiving member for tunnel construction.
前記少なくとも2本以上の柱部材が前記前基板部に対して取り外され、かつ、それら少なくとも2本以上の柱部材が連結された前記後基板部の部分が残りの前記後基板部の部分に対して取り外された状態で、それら取り外された箇所に、前記シールドマシン内部への資機材の搬入用の開口が形成されることを特徴とする請求項1記載のトンネル施工用反力受け部材。   The at least two or more column members are removed from the front substrate portion, and the portion of the rear substrate portion to which the at least two column members are connected is the remaining portion of the rear substrate portion. 2. The tunnel construction reaction force receiving member according to claim 1, wherein in the removed state, openings for carrying materials and equipment into the shield machine are formed at the removed positions. 前記柱部材は、H型鋼で構成されていることを特徴とするトンネル施工用反力受け部材。   The column member is made of H-shaped steel, and is a reaction force receiving member for tunnel construction. 前記複数の柱部材は、前記反力受け部材が前記後胴の内部に挿入された状態で、前記推進用のジャッキと同軸上に位置するように設けられていることを特徴とする請求項1記載のトンネル施工用反力受け部材。
The plurality of column members are provided so as to be positioned coaxially with the propulsion jack in a state where the reaction force receiving member is inserted into the rear trunk. The reaction force receiving member for tunnel construction as described.
JP2006092997A 2006-03-30 2006-03-30 Reaction force receiving member for tunnel construction Active JP4678866B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006092997A JP4678866B2 (en) 2006-03-30 2006-03-30 Reaction force receiving member for tunnel construction

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006092997A JP4678866B2 (en) 2006-03-30 2006-03-30 Reaction force receiving member for tunnel construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007262855A true JP2007262855A (en) 2007-10-11
JP4678866B2 JP4678866B2 (en) 2011-04-27

Family

ID=38636100

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006092997A Active JP4678866B2 (en) 2006-03-30 2006-03-30 Reaction force receiving member for tunnel construction

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4678866B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009191507A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Fujita Corp Tunneling method and earth retaining member used therefor
CN110529123A (en) * 2019-08-28 2019-12-03 湖南科技大学 Shield machine stablizes reception device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4829210A (en) * 1971-08-23 1973-04-18
JPH05179886A (en) * 1991-02-20 1993-07-20 Okumura Corp Tunnel branching method by shield excavator and cutter plate for excavator
JPH1018760A (en) * 1996-07-05 1998-01-20 Kawasaki Heavy Ind Ltd Branching shield excavator
JP2005016194A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Kajima Corp Shield machine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4829210A (en) * 1971-08-23 1973-04-18
JPH05179886A (en) * 1991-02-20 1993-07-20 Okumura Corp Tunnel branching method by shield excavator and cutter plate for excavator
JPH1018760A (en) * 1996-07-05 1998-01-20 Kawasaki Heavy Ind Ltd Branching shield excavator
JP2005016194A (en) * 2003-06-27 2005-01-20 Kajima Corp Shield machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009191507A (en) * 2008-02-14 2009-08-27 Fujita Corp Tunneling method and earth retaining member used therefor
CN110529123A (en) * 2019-08-28 2019-12-03 湖南科技大学 Shield machine stablizes reception device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4678866B2 (en) 2011-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4678866B2 (en) Reaction force receiving member for tunnel construction
JP4730595B2 (en) Construction method of underground cavity
JP3892412B2 (en) Shield excavator
JP2009035968A (en) Rectangular boring machine
JP5015844B2 (en) Method for constructing shaft and upward shield used in this method
JP2007169947A (en) Cutter plate for tunnel boring machine
JP2006322167A (en) Starting jacking device of shield machine
JP4752015B2 (en) Tunnel construction method and removal shield used in this method
JP2000345790A (en) Shield machine, drive method for shield machine, and construction method for inclined shaft or vertical shaft
JP5725691B2 (en) Inner formwork and tunnel excavator provided with the inner formwork
JP4752016B2 (en) Removal shield
KR20110104467A (en) Excavation device
JP6619567B2 (en) Start preparation method and start method for shield machine
JP4752017B2 (en) Removal shield and tunnel removal method using the same
JP3867924B2 (en) Diverging type propulsion machine
JP4731307B2 (en) Cutter head of tunnel excavator
JP7162501B2 (en) Outer shell shield construction method using shield starting base and circumferential tunnel
JP5952563B2 (en) Steel pipe sheet pile press-in method and press-in apparatus
JP2010071056A (en) Tunnel excavator
JP4718990B2 (en) Method of retaining soil near tunnel face
JP2007169944A (en) Cutter plate for tunnel boring machine, and its recovery method
JP2017133249A (en) Shaft excavation device and shaft excavation method
JPH05179886A (en) Tunnel branching method by shield excavator and cutter plate for excavator
JP2009144468A (en) Cruciform start vertical shaft structure
JP4497589B2 (en) Parent-child shield machine and parent-child shield method using the same

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090206

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100820

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100826

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100830

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110131

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110131

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4678866

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250