JP2007247898A - Clutch device for printing machine - Google Patents

Clutch device for printing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2007247898A
JP2007247898A JP2007062053A JP2007062053A JP2007247898A JP 2007247898 A JP2007247898 A JP 2007247898A JP 2007062053 A JP2007062053 A JP 2007062053A JP 2007062053 A JP2007062053 A JP 2007062053A JP 2007247898 A JP2007247898 A JP 2007247898A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
clutch
shaft
bearing
spur gear
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007062053A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007247898A5 (en
Inventor
Frank Richter
フランク、リヒター
Ewald Schmitz
エバルト、シュミッツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Publication of JP2007247898A publication Critical patent/JP2007247898A/en
Publication of JP2007247898A5 publication Critical patent/JP2007247898A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/008Mechanical features of drives, e.g. gears, clutches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/10Constitutive elements of driving devices
    • B41P2213/25Couplings; Clutches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To offer a clutch device for a printing machine wherein a design of a sub-assembly is omitted, and a whole system is preliminarily assembled and can be installed in a structure space. <P>SOLUTION: The clutch device is fixed and arranged between a machine stand (26) and a register plate(25) for a printing machine. A tolerance in an installation dimension is compensated via an elastic bearing for supporting an output shaft(4) and a spur gear (8) in an axial direction. The elastic bearing (7)concerned is contacted and supported via a rigid cylinder housing of a cylinder (22) to a register plate(25). A shaft(1) is placed concentrically with a plate cylinder shaft(2) and also screw connected to the plate cylinder shaft (2). <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、特許請求の範囲の請求項1の上位概念部分に記載の、出力軸を電動機の出力部あるいは印刷機の主駆動装置の歯車列に選択的に連結するための印刷機におけるクラッチ装置に関する。   The present invention relates to a clutch device in a printing press for selectively connecting an output shaft to an output portion of an electric motor or a gear train of a main drive device of a printing press according to the superordinate concept portion of claim 1 of the claims. About.

印刷機のクラッチを、軸方向において切換シリンダと機械スタンドとの間に配置することが、従来より知られている。この配置構造の場合、スラスト軸受はばね要素を介して僅かなバイアス(バイアス力)のもとで保持されねばならず、そのバイアスは、常に、軸方向可動往復ピストンを介して発生される。このため、組立状態において平歯車と切換シリンダとから成るシステムの全体は、不利に複雑に高コストに設計され、その部品セットは、複数のサブアセンブリを介してしか組立および分解ができない。   It has been conventionally known that a clutch of a printing press is disposed between a switching cylinder and a machine stand in the axial direction. With this arrangement, the thrust bearing must be held under a slight bias (bias force) via a spring element, which bias is always generated via an axially movable reciprocating piston. For this reason, the entire system consisting of spur gears and switching cylinders in the assembled state is disadvantageously complicated and expensive, and the component set can only be assembled and disassembled via a plurality of subassemblies.

本発明の課題は、出力軸を電動機の出力部あるいは印刷機の主駆動装置の歯車列に選択的に連結するための印刷機におけるクラッチ装置において、これを、サブアセンブリの設計が省かれてシステム全体が予め組み立てられて構造空間に設置できる、というように改良することにある。   SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a clutch device in a printing press for selectively connecting an output shaft to an output section of an electric motor or a gear train of a main drive device of a printing press. It is to be improved so that the whole can be assembled in advance and installed in the structure space.

この課題は、特許請求の範囲の請求項1に記載の特徴によって解決される。本発明に基づく実施態様および利点が、従属請求項から理解できる。   This problem is solved by the features of claim 1. Embodiments and advantages according to the invention can be seen from the dependent claims.

本発明に応じて、クラッチ装置を、機械スタンド(ないし機械スタンドの側壁)とレジスタプレートとの間に固定してクランプする(einspannen)、ということが提案される。その場合、軸受装置はシリンダにおいてもはや可動往復ピストンに当接支持されず、剛性のあるシリンダハウジングを介してレジスタプレート当接支持される。本発明によれば、据付け寸法における公差は弾性軸受、例えばバネ支持軸受、を介して補償される。   According to the invention, it is proposed that the clutch device be fixed and clamped between the machine stand (or the side wall of the machine stand) and the register plate. In that case, the bearing device is no longer in contact with and supported by the movable reciprocating piston in the cylinder, but is supported by contact with the register plate via a rigid cylinder housing. According to the invention, tolerances in installation dimensions are compensated via elastic bearings, for example spring support bearings.

本発明に基づくクラッチ装置は、2個の多板クラッチを備えたツインクラッチと、出力軸と、シリンダと、各クラッチを作動するための2つのピストンと、電動機に作用的に接続された軸と、出力軸に固く(回転しないように)結合された平歯車と、主駆動装置の歯車列により駆動される遊び歯車と、を有しており、電動機に作用的に接続された軸が、一方のクラッチを介して平歯車に解除可能に接続でき、遊び歯車が他方のクラッチを介して出力軸に解除可能に接続できる。   The clutch device according to the present invention includes a twin clutch having two multi-plate clutches, an output shaft, a cylinder, two pistons for operating each clutch, and a shaft operatively connected to an electric motor. A spur gear that is rigidly coupled to the output shaft (so as not to rotate) and an idler gear that is driven by the gear train of the main drive unit, the shaft operatively connected to the motor being The spur gear can be releasably connected to the spur gear via the other clutch, and the idle gear can be releasably connected to the output shaft via the other clutch.

本発明によれば、クラッチ装置は、機械スタンドと印刷機のレジスタプレートとの間に固定して配置され(クランプされ)、据付け寸法における公差が、出力軸と平歯車とを軸方向に支持するための弾性軸受を介して補償される。この場合、その弾性軸受は、シリンダの剛性のあるシリンダハウジングを介して、レジスタプレートに当接支持され、電動機に作用的に接続された軸は、プレートシリンダ軸(Plattenzylinderwelle)に同心的に置かれ、このプレートシリンダ軸にねじ結合される。   According to the present invention, the clutch device is fixedly arranged (clamped) between the machine stand and the register plate of the printing press, and the tolerance in installation dimensions supports the output shaft and the spur gear in the axial direction. Compensated for through elastic bearings. In this case, the elastic bearing is supported in contact with the register plate via the rigid cylinder housing of the cylinder, and the shaft operatively connected to the motor is placed concentrically on the plate cylinder shaft (Plattenzylinderwelle). The plate cylinder shaft is screwed.

本発明に基づく構想によって、サブアセンブリの設計が省かれ、シスタム全体が、有利に、予め組み立てられて、所定の構造空間にはめ込まれ得る。   With the concept according to the invention, the design of the sub-assembly can be saved and the entire system can be advantageously pre-assembled and fitted into a predetermined structural space.

以下、図面に示した実施の形態を参照しつつ、本発明を詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the embodiments shown in the drawings.

出力軸4を電動機の出力部あるいは印刷機の主駆動装置の歯車列に選択的に連結するための、本発明に基づく印刷機におけるクラッチ装置は、出力軸4と、2個のクラッチ13、14を備えたツインクラッチと、各クラッチ13、14を作動するためのピストン23とピストン24とを備えたシリンダ22と、電動機に作用的に接続された軸1と、出力軸4に回転しないように固く結合された平歯車8と、主駆動装置の歯車列により駆動される遊び歯車20と、を有している。そして、軸1はクラッチ14を介して平歯車8に解除可能に接続でき、遊び歯車20はクラッチ13を介して出力軸4に解除可能に接続できる。   The clutch device in the printing press according to the present invention for selectively connecting the output shaft 4 to the output section of the electric motor or the gear train of the main drive device of the printing press includes the output shaft 4 and the two clutches 13 and 14. So as not to rotate to the output shaft 4 and the shaft 22 operatively connected to the motor, the twin clutch including the piston 23 and the piston 24 for operating the clutches 13 and 14. It has a spur gear 8 that is tightly coupled and an idler gear 20 that is driven by the gear train of the main drive. The shaft 1 can be releasably connected to the spur gear 8 via the clutch 14, and the idle gear 20 can be releasably connected to the output shaft 4 via the clutch 13.

この場合、クラッチ装置は、機械スタンド26と印刷機のレジスタプレート25との間に固定して配置され(クランプされ)、据付け寸法における公差は、出力軸4と平歯車8とを軸方向に支持するための弾性軸受7(例えばバネ支持軸受)を介して補償される。この軸受7は、シリンダ22の剛性シリンダハウジングを介して、レジスタプレート25に当接支持されている。   In this case, the clutch device is fixedly arranged (clamped) between the machine stand 26 and the register plate 25 of the printing machine, and the tolerance in installation dimensions supports the output shaft 4 and the spur gear 8 in the axial direction. Compensation through an elastic bearing 7 (for example, a spring support bearing). This bearing 7 is in contact with and supported by the register plate 25 via a rigid cylinder housing of the cylinder 22.

図1から理解できるように、軸1は、プレートシリンダ軸2に同心的に置かれると共に、このプレートシリンダ軸2にねじ結合されている。そして、その軸1は、プレートシリンダ軸2と一緒に、軸方向において所定の遊びだけ、好適には±1mmだけ、変位できる。また、軸1には、電動機の電動機軸に対する連結部材3がねじ結合されている。   As can be seen from FIG. 1, the shaft 1 is placed concentrically with the plate cylinder shaft 2 and is screwed to the plate cylinder shaft 2. The shaft 1 can be displaced together with the plate cylinder shaft 2 by a predetermined play in the axial direction, preferably by ± 1 mm. A connecting member 3 for the motor shaft of the motor is screwed to the shaft 1.

平歯車8に固く結合された出力軸4は、軸1上に、軸受5、6、7を介して支持されている。軸受5は、軸方向クラッチ力(合計で約15000N)を受け、軸受6は、軸1と平歯車8との間に配置されて、本発明に基づいて出力軸4と平歯車8とを半径方向に案内するために用いられると共に、軸1が所定の遊びだけ軸方向に変位することを可能にしている。   The output shaft 4 that is firmly coupled to the spur gear 8 is supported on the shaft 1 via bearings 5, 6, 7. The bearing 5 receives an axial clutch force (about 15000 N in total), and the bearing 6 is disposed between the shaft 1 and the spur gear 8 to radius the output shaft 4 and the spur gear 8 according to the present invention. It is used for guiding in the direction and allows the shaft 1 to be displaced in the axial direction by a predetermined play.

本発明に基づいて、軸受5と軸受7とが弾力的に支持される。そして、圧力部材9と当該圧力部材9に作用的に接続されたばね10とを介して、軸方向バイアス(好適には約1000N)が与えられている。   Based on the present invention, the bearing 5 and the bearing 7 are elastically supported. An axial bias (preferably about 1000 N) is applied via a pressure member 9 and a spring 10 operatively connected to the pressure member 9.

弾性軸受7によって、それにより可能とされる据付け公差の自動補償によって、手間のかかる設計工程(寸法決定工程)が省かれるので、クラッチ装置の組立および分解が非常に容易となる。これにより、最初の組立時および顧客の使用時における寸法決定ミスが顕著に低減される。軸受7は、平歯車8とばね10を介してシリンダ底22に当接支持された圧力部材9との間に配置され、軸受5は、図1に示されるように、側壁26と出力軸4との間に配置され、側壁26に当接支持されている。   The elastic bearing 7 eliminates the time-consuming design process (dimension determination process) due to the automatic compensation of the installation tolerances made possible thereby, making the assembly and disassembly of the clutch device very easy. This significantly reduces dimensional determination errors during initial assembly and customer use. The bearing 7 is disposed between the spur gear 8 and the pressure member 9 supported by contact with the cylinder bottom 22 via the spring 10, and the bearing 5 includes the side wall 26 and the output shaft 4 as shown in FIG. And is abutted and supported by the side wall 26.

本発明の有利な実施の形態においては、噛み合い部に当接支持するため及び半径方向荷重を受けるための軸受6の軸受ベースは、軸1の適切な適合によって改善され得る。また、軸受6は、2個のニードル軸受ないしころ軸受に分割できる。   In an advantageous embodiment of the invention, the bearing base of the bearing 6 for abutting and supporting the meshing part and for receiving radial loads can be improved by suitable adaptation of the shaft 1. The bearing 6 can be divided into two needle bearings or roller bearings.

図示された実施の形態において、平歯車8は軸1の半径方向上方側(外側)に配置され、軸4と共にクラッチ14の外側ディスクホルダを形成している。クラッチ14の軸1とは反対の側に、軸1の半径方向上方側(外側)に配置された遊び歯車20を支持するための軸受19が配置されている。そして、クラッチ14の内側ディスクホルダは、軸1に固く結合されている。また、出力軸4は、軸1の半径方向上方側で且つ平歯車8の側壁26の側の端部に配置され、クラッチ13の内側ディスクホルダに固く結合されている。クラッチ13の外側ディスクホルダは遊び歯車20によって形成されている。   In the illustrated embodiment, the spur gear 8 is arranged on the upper side (outer side) in the radial direction of the shaft 1 and forms an outer disk holder of the clutch 14 together with the shaft 4. A bearing 19 for supporting the idle gear 20 disposed on the upper side (outer side) in the radial direction of the shaft 1 is disposed on the opposite side of the clutch 14 from the shaft 1. The inner disk holder of the clutch 14 is firmly connected to the shaft 1. Further, the output shaft 4 is disposed at the end of the shaft 1 in the radial direction and on the side of the side wall 26 of the spur gear 8, and is firmly coupled to the inner disk holder of the clutch 13. The outer disk holder of the clutch 13 is formed by an idle gear 20.

クラッチ13ないしクラッチ14の静止ピストン23、24の回転絶縁のために、軸受12ないし軸受11が設けられている。この場合、クラッチ14のピストン24に付属された軸受11は、軸1上において回転可能で且つ軸方向に移動可能な圧力部材21とピストン4との間に配置され、軸1上に当接支持された環状ばね15によって、圧力部材21を介してバイアスが与えられている(付勢されている)。また、クラッチ13のピストン23に付属された軸受12は、クラッチ13を作動するためのピン(プランジャ)17に作用的に接続された圧力部材18とピストン23との間に配置され、ピン17上に配置されたばね16によって、圧力部材18を介してバイアスが与えられている。ピン17はクラッチ13の方向に遊び歯車20を貫通して導かれている。   Bearings 12 to 11 are provided for rotational insulation of the stationary pistons 23 and 24 of the clutches 13 to 14. In this case, the bearing 11 attached to the piston 24 of the clutch 14 is disposed between the piston 4 and the pressure member 21 that can rotate on the shaft 1 and can move in the axial direction. A bias is applied (biased) by the annular spring 15 via the pressure member 21. The bearing 12 attached to the piston 23 of the clutch 13 is disposed between the pressure member 18 operatively connected to a pin (plunger) 17 for operating the clutch 13 and the piston 23, and is mounted on the pin 17. A bias is provided via a pressure member 18 by a spring 16 disposed on the surface. The pin 17 is guided through the idler gear 20 in the direction of the clutch 13.

軸受11と軸受12とは、有利には、特に軸方向荷重を受けるため及び大きな据付け寸法のために開発されたアンギュラコンタクト・ニードル軸受(Schraegnadellager)として形成される。深みぞ球軸受(Rillenkugellagern)あるいはワイヤリング軸受(Drahtringlagern)も同様に有利に採用できる。   The bearings 11 and 12 are advantageously formed as angular contact needle bearings (Schraegnadellager), which have been developed especially for receiving axial loads and for large installation dimensions. A deep groove ball bearing (Rillenkugellagern) or a wiring bearing (Drahtringlagern) can be advantageously employed as well.

印刷機の主駆動装置で駆動される遊び平歯車20は、ころ軸受19上に支持されている。この軸受19の軸受遊びは、クラッチ係合状態(即ち、クラッチ13が係合された状態)において両平歯車8、20がブロックの形で一緒に回転する時に、最小軸受遊びが存在する、というように設計されている。相対回転時には、軸受19における転動体が常に無負荷で回転する。   An idle spur gear 20 driven by the main drive of the printing press is supported on a roller bearing 19. The bearing play of the bearing 19 is such that there is a minimum bearing play when both spur gears 8 and 20 rotate together in the form of a block in the clutch engaged state (that is, the state where the clutch 13 is engaged). Designed to be During relative rotation, the rolling elements in the bearing 19 always rotate with no load.

ツインクラッチは、シリンダ22を有している。このシリンダ22において、2個の環状ピストン23、24が、クラッチ13ないしクラッチ14に対して、クラッチ力を互いに対して独立に与える。この場合、ピストン23、24は、無圧状態においてばね力によって作動され、クラッチ13ないしクラッチ14を係合する。ツインクラッチは空気圧式に通気される。   The twin clutch has a cylinder 22. In the cylinder 22, the two annular pistons 23 and 24 apply the clutch force to the clutch 13 to the clutch 14 independently of each other. In this case, the pistons 23 and 24 are actuated by a spring force in a non-pressure state and engage the clutch 13 or the clutch 14. The twin clutch is ventilated pneumatically.

本発明に基づいて、ピストン23、24並びにシリンダ底を有するシリンダ装置は、レジスタプレート25内の、軸封リングの孔の中に同心的に置かれている。シリンダ22におけるばね力が、レジスタプレート25と機械スタンドの側壁26との間におけるクラッチ多板セットの全体を軸方向に締め付けているので、ツインクラッチのレジスタプレート25へのねじ結合は、有利なことに、省かれ得る。シリンダは、ボルトあるいはネジによって回り止めするだけで済み、このため、組立が容易となる。   In accordance with the present invention, the cylinder device having the pistons 23, 24 and the cylinder bottom is placed concentrically in the hole of the shaft seal ring in the register plate 25. Since the spring force in the cylinder 22 axially tightens the entire clutch multi-plate set between the register plate 25 and the machine stand side wall 26, the screw coupling to the twin clutch register plate 25 is advantageous. Can be omitted. The cylinder only needs to be prevented from being rotated by a bolt or a screw, so that assembly is facilitated.

クラッチ13において、ピストン23からの作動力は、軸受12と圧力部材18と遊び歯車20を貫通して導かれた圧力ピン17とを介して、クラッチ多板セットに導かれる。クラッチ14において、ピストン24の作動力は、軸受11と圧力部材21とを介して、クラッチ多板セットに導かれる。好適には、クラッチ13およびクラッチ14は、500Nmのトルクについて設計されている。   In the clutch 13, the operating force from the piston 23 is guided to the clutch multi-plate set through the bearing 12, the pressure member 18, and the pressure pin 17 guided through the idle gear 20. In the clutch 14, the operating force of the piston 24 is guided to the clutch multi-plate set via the bearing 11 and the pressure member 21. Preferably, the clutch 13 and the clutch 14 are designed for a torque of 500 Nm.

ピストン23およびピストン24は、互いに対して独立して通気でき、これにより、クラッチ13およびクラッチ14は、互いに独立に作動できる。   The piston 23 and the piston 24 can vent independently of each other so that the clutch 13 and the clutch 14 can operate independently of each other.

クラッチ13およびクラッチ14の両者が係合している場合、遊び歯車20は出力軸4並びに軸1を駆動する。その場合、電動機は運転停止されねばならない。これに対して、クラッチ13が解除され(geluefteter(通気され))クラッチ14が係合されている場合、出力軸4は軸1によって、即ち、電動機によって駆動される。また、クラッチ14が解除されクラッチ13が係合されている場合、出力軸4は遊び歯車20によって駆動される。両クラッチ13、14が解除(通気)されている場合、出力軸4は停止し、軸2は電動機によって駆動され得る。   When both the clutch 13 and the clutch 14 are engaged, the idle gear 20 drives the output shaft 4 and the shaft 1. In that case, the motor must be shut down. On the other hand, when the clutch 13 is disengaged (geluefteter) and the clutch 14 is engaged, the output shaft 4 is driven by the shaft 1, i.e. by the electric motor. When the clutch 14 is released and the clutch 13 is engaged, the output shaft 4 is driven by the idle gear 20. When both clutches 13 and 14 are released (ventilated), the output shaft 4 stops and the shaft 2 can be driven by the electric motor.

このクラッチ装置は、完成ユニットの形で据え付けられ、シリンダは、供給状態において、内部ばね力により制限(規制)されて軸1に当接支持される。軸1がクラッチ14から脱落できないように、止め輪27が設けられている。また、軸受5は、出力軸4に保持され得る。組立のために、クラッチ装置は軸1と共にプレートシリンダの軸2にねじ結合され、続いて、印刷機の移動ユニットが軸1に組み込まれる。   This clutch device is installed in the form of a complete unit, and the cylinder is restricted (restricted) by the internal spring force and supported by the shaft 1 in the supplied state. A retaining ring 27 is provided so that the shaft 1 cannot be detached from the clutch 14. Further, the bearing 5 can be held by the output shaft 4. For assembly, the clutch device is screwed together with the shaft 1 to the shaft 2 of the plate cylinder, and then the printing machine's moving unit is incorporated into the shaft 1.

既に述べたように、レジスタプレート25の組立時、シリンダ22はその中に同心的に置かれ、回り止めされる。クラッチの内部における全てのばねセットは、レジスタプレート25の引き締めによって締め付けられる。これにより、クラッチ装置は、更なる調整過程なしで利用される。   As already mentioned, when the register plate 25 is assembled, the cylinder 22 is placed concentrically therein and is prevented from rotating. All the spring sets inside the clutch are tightened by tightening the register plate 25. Thereby, the clutch device is used without further adjustment process.

本発明に基づくクラッチ装置の断面図。Sectional drawing of the clutch apparatus based on this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 軸
2 プレートシリンダ軸(Plattenzylinderwelle)
3 連結部材
4 出力軸
5 軸受
6 軸受
7 軸受
8 平歯車
9 圧力部材
10 ばね
11 軸受
12 軸受
13 クラッチ
14 クラッチ
15 環状ばね
16 ばね
17 プランジャ
18 圧力部材
19 ころ軸受
20 遊び歯車
21 圧力部材
22 シリンダ
23 ピストン
24 ピストン
25 レジスタプレート
26 側壁
27 止め輪
1 axis 2 plate cylinder axis (Plattenzylinderwelle)
3 connecting member 4 output shaft 5 bearing 6 bearing 7 bearing 8 spur gear 9 pressure member 10 spring 11 bearing 12 bearing 13 clutch 14 clutch 15 annular spring 16 spring 17 plunger 18 pressure member 19 roller bearing 20 idle gear 21 pressure member 22 cylinder 23 Piston 24 Piston 25 Register plate 26 Side wall 27 Retaining ring

Claims (10)

出力軸(4)と、
(かみ合い式あるいは摩擦式の)2個のクラッチ(13、14)を備えたツインクラッチと、
各クラッチ(13、14)を作動するためのピストン(23)及びピストン(24)を備えたシリンダ(22)と、
電動機に作用的に接続された軸(1)と、
出力軸(4)に回転しないように結合された平歯車(8)と、
主駆動装置の歯車列により駆動される遊び歯車(20)と、
を有し、
軸(1)は、一方のクラッチ(14)を介して、平歯車(8)に解除可能に接続可能であり、
遊び歯車(20)は、他方のクラッチ(13)を介して、出力軸(4)に解除可能に接続可能である
という、電動機の出力部あるいは印刷機の主駆動装置の歯車列に出力軸(4)を選択的に連結するための印刷機のためのクラッチ装置において、
当該クラッチ装置は、機械スタンド(26)と印刷機のレジスタプレート(25)との間に固定して配置され、
据付け寸法における公差が、出力軸(4)と平歯車(8)とを軸方向に支持するための弾性軸受(7)を介して補償され、
当該弾性軸受(7)は、シリンダ(22)の剛性シリンダハウジングを介して、レジスタプレート(25)に当接支持され、
軸(1)は、プレートシリンダ軸(2)に同心的に置かれると共に、当該プレートシリンダ軸(2)にねじ結合されている
ことを特徴とする印刷機のためのクラッチ装置。
An output shaft (4);
A twin clutch with two clutches (13, 14) (meshing or frictional);
A cylinder (22) having a piston (23) and a piston (24) for operating each clutch (13, 14);
A shaft (1) operatively connected to the electric motor;
A spur gear (8) coupled to the output shaft (4) so as not to rotate;
An idler gear (20) driven by the gear train of the main drive;
Have
The shaft (1) can be releasably connected to the spur gear (8) via one clutch (14),
The idle gear (20) is releasably connectable to the output shaft (4) via the other clutch (13), and the output shaft ( 4) In a clutch device for a printing press for selectively connecting
The clutch device is fixedly disposed between the machine stand (26) and the register plate (25) of the printing press,
Tolerances in installation dimensions are compensated via elastic bearings (7) for axially supporting the output shaft (4) and spur gear (8),
The elastic bearing (7) is supported in contact with the register plate (25) via the rigid cylinder housing of the cylinder (22),
A clutch device for a printing press, characterized in that the shaft (1) is placed concentrically with the plate cylinder shaft (2) and screwed to the plate cylinder shaft (2).
軸受(7)は、平歯車(8)と、ばね(10)を介してシリンダ底(22)に当接支持された圧力部材(9)と、の間に配置されている
ことを特徴とする請求項1に記載の印刷機のためのクラッチ装置。
The bearing (7) is arranged between the spur gear (8) and a pressure member (9) supported in contact with the cylinder bottom (22) via a spring (10). A clutch device for a printing press according to claim 1.
出力軸(4)と平歯車(8)とは、軸方向において更なる軸受(5)を介して支持され、
当該軸受(5)の軸方向バイアスが圧力部材(9)によって与えられ、
前記軸受(5)は、側壁(26)と出力軸(4)との間に配置されると共に側壁(26)に当接支持され、
出力軸(4)と平歯車(8)とを半径方向に案内するために、軸(1)と平歯車(8)との間に更に他の軸受(6)が設けられ、
当該軸受(6)は、軸(1)の所定の軸受遊びだけの軸方向変位を可能にしている
ことを特徴とする請求項1または2に記載の印刷機のためのクラッチ装置。
The output shaft (4) and the spur gear (8) are supported in the axial direction via a further bearing (5),
An axial bias of the bearing (5) is provided by the pressure member (9);
The bearing (5) is disposed between the side wall (26) and the output shaft (4) and supported by the side wall (26).
In order to guide the output shaft (4) and the spur gear (8) in the radial direction, another bearing (6) is provided between the shaft (1) and the spur gear (8),
3. A clutch device for a printing press according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing (6) allows axial displacement of the shaft (1) only by a predetermined bearing play.
クラッチ(13)ないし(14)の静止ピストン(23)ないし(24)の回転絶縁のために、軸受(12)ないし(11)が設けられ、
クラッチ(14)のピストン(24)に付属される軸受(11)は、クラッチ(14)の内側ディスクホルダに作用的に接続された圧力部材(21)とピストン(24)との間に配置されると共に、軸(1)に当接支持された環状ばね(15)によって、圧力部材(21)を介してバイアスが与えられ、
クラッチ(13)のピストン(23)に付属される軸受(12)は、クラッチ(13)を作動するためのピン(17)に作用的に接続された圧力部材(18)とピストン(23)との間に配置されると共に、ピン(17)上に配置されたばね(16)によって、圧力部材(18)を介してバイアスが与えられ、
ピン(17)は、クラッチ(13)の方向に遊び歯車(20)を貫通して導かれている
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の印刷機のためのクラッチ装置。
Bearings (12) to (11) are provided for rotational insulation of the stationary pistons (23) to (24) of the clutches (13) to (14),
The bearing (11) attached to the piston (24) of the clutch (14) is disposed between the pressure member (21) and the piston (24) operatively connected to the inner disk holder of the clutch (14). And a bias is applied via the pressure member (21) by the annular spring (15) supported in contact with the shaft (1).
A bearing (12) attached to the piston (23) of the clutch (13) includes a pressure member (18) and a piston (23) operatively connected to a pin (17) for operating the clutch (13). Is biased via a pressure member (18) by a spring (16) disposed between and on a pin (17),
4. A clutch device for a printing press according to claim 1, wherein the pin (17) is guided through the idler gear (20) in the direction of the clutch (13).
軸(1)は、プレートシリンダ軸(2)に同心的に置かれると共に、当該プレートシリンダ軸(2)にねじ結合されている
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載の印刷機のためのクラッチ装置。
Printing according to any of the preceding claims, characterized in that the shaft (1) is placed concentrically on the plate cylinder shaft (2) and is screwed to the plate cylinder shaft (2). Clutch device for the machine.
平歯車(8)は、軸(1)の半径方向上方側(外側)に配置されて、クラッチ(14)の外側ディスクホルダを形成し、
クラッチ(14)の軸(1)とは反対の側に、平歯車(8)の半径方向上方側に配置された遊び歯車(20)を支持するための軸受(19)が配置され、
クラッチ(14)の内側ディスクホルダが軸(1)に回転しないように結合され、
出力軸(4)は、軸(1)の半径方向上方側で且つ平歯車(8)の側壁(26)の側の端部に配置され、クラッチ(13)の内側ディスクホルダに回転しないように結合され、
クラッチ(13)の外側ディスクホルダが遊び歯車(20)により形成されている
ことを特徴とする請求項1乃至5のいずれかに記載の印刷機のためのクラッチ装置。
The spur gear (8) is arranged on the radial upper side (outer side) of the shaft (1) to form the outer disk holder of the clutch (14),
A bearing (19) for supporting an idler gear (20) arranged on the radial upper side of the spur gear (8) is arranged on the opposite side of the shaft (1) of the clutch (14),
The inner disk holder of the clutch (14) is coupled to the shaft (1) so as not to rotate,
The output shaft (4) is arranged at the upper end in the radial direction of the shaft (1) and at the end on the side wall (26) side of the spur gear (8) so as not to rotate to the inner disk holder of the clutch (13). Combined,
6. A clutch device for a printing press according to claim 1, wherein the outer disk holder of the clutch (13) is formed by an idle gear (20).
軸受(19)の軸受遊びが、遊び歯車(20)と平歯車(8)とがブロックの形で一緒に回転するときに最小軸受遊びが存在する、というように設計され、相対回転時には、軸受(19)における転動体(Waelzkoerper)が常に無負荷で回転する
ことを特徴とする請求項6に記載の印刷機のためのクラッチ装置。
The bearing play of the bearing (19) is designed such that there is a minimum bearing play when the idler gear (20) and the spur gear (8) rotate together in the form of a block, 7. The clutch device for a printing press according to claim 6, wherein the rolling element (Waelzkoerper) in (19) always rotates with no load.
ピストン(23、24)は、無圧状態においてばね力によって作動され、
ツインクラッチは空気圧式に通気され、
ピストン(23、24)は、クラッチ(13)ないしクラッチ(14)に対してクラッチ力を互いに独立に与える
ことを特徴とする請求項1乃至7のいずれかに記載の印刷機のためのクラッチ装置。
The pistons (23, 24) are actuated by spring force in the non-pressure state,
Twin clutch is pneumatically vented
The clutch device for a printing press according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the pistons (23, 24) independently apply clutch forces to the clutch (13) to the clutch (14). .
ピストン(23)とピストン(24)とレジスタプレート(25)におけるシリンダ底とを有するシリンダ装置は、軸封リング(Wellendichtring)の孔の中に同心的に置かれ、
シリンダ(22)におけるばね力がレジスタプレート(25)と機械スタンド(フレーム)の側壁(26)との間におけるクラッチ多板セットの全体を軸方向に締め付けることにより、ツインクラッチのレジスタプレート(25)へのねじ結合が省かれている
ことを特徴とする請求項1乃至8のいずれかに記載の印刷機のためのクラッチ装置。
A cylinder device having a piston (23), a piston (24) and a cylinder bottom in the register plate (25) is placed concentrically in a hole in a well-end ring trough,
The spring force in the cylinder (22) clamps the entire clutch multi-plate set between the register plate (25) and the side wall (26) of the machine stand (frame) in the axial direction, so that the register plate (25) of the twin clutch The clutch device for a printing press according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the screw connection to the printer is omitted.
軸受(6)は、2個のニードル軸受ないしころ軸受に分割されている
ことを特徴とする請求項1乃至9のいずれかに記載の印刷機のためのクラッチ装置。
10. The clutch device for a printing press according to claim 1, wherein the bearing (6) is divided into two needle bearings or roller bearings.
JP2007062053A 2006-03-15 2007-03-12 Clutch device for printing machine Pending JP2007247898A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200610011802 DE102006011802B4 (en) 2006-03-15 2006-03-15 Coupling unit for a printing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007247898A true JP2007247898A (en) 2007-09-27
JP2007247898A5 JP2007247898A5 (en) 2010-02-25

Family

ID=38374780

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007062053A Pending JP2007247898A (en) 2006-03-15 2007-03-12 Clutch device for printing machine

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2007247898A (en)
DE (1) DE102006011802B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008001651A1 (en) * 2008-05-08 2009-11-12 Zf Friedrichshafen Ag Gearbox of a dampening unit
DE102013006033A1 (en) * 2012-05-02 2013-11-07 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing machine for litho-and planographic offset printing on sheet, has coupling unit formed as Oldham coupling unit with washer, which is connected with coupling half such that axial locking is produced by interlocking closure elements

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1024558A (en) * 1996-03-20 1998-01-27 Windmoeller & Hoelscher Printing press
JPH1177956A (en) * 1997-09-01 1999-03-23 Dainippon Printing Co Ltd Printing machine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232111A1 (en) * 2001-08-29 2003-03-20 Heidelberger Druckmasch Ag Rotary printing press has freewheeling clutch disposed between form cylinder and transmission gear for driving form cylinder during printing operation, and separate motor used to drive cylinder during image setting operation
DE102004022250B4 (en) * 2004-05-04 2015-06-25 manroland sheetfed GmbH Device for driving a roller
DE102005036786B3 (en) * 2005-08-02 2006-10-12 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for driving of machine which processes sheet material has individual drive which has a rotor detachably installed on cylinder carrying printing block, and stator detachably fixed on side frame and concentric to rotor

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1024558A (en) * 1996-03-20 1998-01-27 Windmoeller & Hoelscher Printing press
JPH1177956A (en) * 1997-09-01 1999-03-23 Dainippon Printing Co Ltd Printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006011802B4 (en) 2014-06-12
DE102006011802A1 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8727931B2 (en) Gear train unit and arrangement for a stamping press
CN110114238A (en) Hybrid power module and drive system for motor vehicle
US5831360A (en) Actuator
JP2005527758A (en) Speed change transmission for automobiles with multiple clutches operable by hydraulic pressure
WO2014199483A1 (en) End play measurement device
US8413780B2 (en) Dual clutch for a transmission having multiple input shafts
JP2009281570A (en) Operation device of dual clutch
CN107035782B (en) Clutch with gear rack and planetary mechanism
JP2007247898A (en) Clutch device for printing machine
DE10146779A1 (en) Electromechanical brake
US10704666B2 (en) Transmission
RU2442735C2 (en) Drum-type motor
US4071940A (en) Clutch-brake unit for a press and method and jig for installing the same
US7469931B2 (en) Connection device
CN1217792C (en) Fixing device
KR100284868B1 (en) Toroidal Continuously Variable Transmission
CN101298205B (en) Printer roller platen rotation angle adjusting method and apparatus
KR19990066976A (en) Transmission with two-way clutch device
CN201018768Y (en) Clutch transmission mechanism for minitype cultivator
JP2018071645A (en) Shaft joint mechanism
JP2017201192A (en) Deceleration device and optical equipment
GB2469267A (en) A gear case for supporting a gear assembly for an automobile and method of assembling such a gear case
KR20170106966A (en) Clutch system
US20230304569A1 (en) Bearing architecture for high-speed motor drive systems
CN110785574A (en) Clutch device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Effective date: 20100107

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100107

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20120529

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120531

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20120709

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120720

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121030