JP2007177861A - Gear - Google Patents
Gear Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007177861A JP2007177861A JP2005375920A JP2005375920A JP2007177861A JP 2007177861 A JP2007177861 A JP 2007177861A JP 2005375920 A JP2005375920 A JP 2005375920A JP 2005375920 A JP2005375920 A JP 2005375920A JP 2007177861 A JP2007177861 A JP 2007177861A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gear
- peripheral surface
- outer peripheral
- teeth
- external force
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Gears, Cams (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
Abstract
Description
本発明は、外周面に山形の複数の歯が形成され、その歯の噛み合いによって2軸間に回転運動を伝達する歯車に関し、詳しくは、山形の複数の歯を噛み合わせた歯車装置の組み立てを部品点数を増やすことなく、且つ作業工程を複雑にすることなく容易に行なえるようにする歯車に係るものである。 The present invention relates to a gear having a plurality of chevron-shaped teeth formed on the outer peripheral surface and transmitting rotational motion between two axes by meshing the teeth, and more specifically, assembling a gear device that meshes a plurality of chevron-shaped teeth. The present invention relates to a gear that can be easily performed without increasing the number of parts and without complicating the work process.
従来、この種の歯車で特にやまば歯車(ダブルヘリカルギヤ)は、互いに向きが反対となる一対のはすば歯車を同軸に組み合わせた形となっており、高速でも振動、騒音が少なく、円滑な回転運動をし、軸方向のスラストを生じない特徴を有するものである。 Conventionally, this type of gear, especially helical gears, are a combination of a pair of helical gears whose directions are opposite to each other and are coaxially combined. It has a feature that it rotates and does not generate axial thrust.
しかし、このようなやまば歯車を複数個用いて各歯車の歯が互いに噛み合った状態の歯車装置に組み立てる場合には、装置本体の側壁から一方向に平行に立てられた複数の回転軸に対して単純に装着するだけでは互いに相手側の歯と噛み合わせることができず歯車装置として組み立てることができなかった。 However, when using a plurality of such spur gears to assemble a gear device in which the teeth of the gears mesh with each other, a plurality of rotating shafts standing in parallel in one direction from the side wall of the device body are used. Simply attaching them makes it impossible to mate with the mating teeth of each other, making it impossible to assemble the gear device.
そこで、このような問題に対処する方向として、一方の第1のダブルヘリカルギヤを、2つのヘルカルギヤに分割することで組み立てを行なう方法が提案されている(例えば、特許文献1参照)。 Therefore, as a direction to deal with such a problem, a method of assembling by dividing one first double helical gear into two helical gears has been proposed (for example, see Patent Document 1).
この場合、この歯車装置の組み立ては、先ず、アイドラシャフトに第1のヘリカルギヤを取り付け、次に第1のダブルヘリカルギヤと第2のダブルヘリカルギヤとをそれぞれ装着して各ダブルヘリカルギヤの一方側の斜歯と第1のヘリカルギヤとを噛み合わせ、その後、アイドラシャフトに第2のヘリカルギヤを取り付けて第1及び第2のダブルヘリカルギヤの他方側の斜歯と第2のヘリカルギヤとを噛み合わせて行なわれる。これにより、ダブルヘリカルギヤ(やまば歯車)を別々に組み立てることができるようになっている。
しかし、従来の歯車装置においては、ダブルヘリカルのアイドラギヤを歯幅方向の中央部で分割して第1及び第2のヘリカルギヤとし、この第1及び第2のヘリカルギヤを別々にダブルヘリカルギヤの一方側の斜歯と他方側の斜歯とに噛み合わせるようにしているので、部品点数が増えるという問題があり、部品管理が煩雑となるおそれがあった。また、組み立て作業としても工数が増えて複雑になるという問題もあった。 However, in the conventional gear device, the double helical idler gear is divided at the center in the tooth width direction to form the first and second helical gears, and the first and second helical gears are separately provided on one side of the double helical gear. Since the oblique teeth and the oblique teeth on the other side are engaged, there is a problem that the number of parts increases, and there is a possibility that the parts management becomes complicated. Also, the assembly work has a problem that the number of man-hours increases and becomes complicated.
そこで、本発明は、このような問題点に対処し、山形の複数の歯を噛み合わせた歯車装置の組み立てを部品点数を増やすことなく、且つ作業工程を複雑にすることなく容易に行なえるようにする歯車を提供することを目的とする。 Therefore, the present invention addresses such problems, and can easily assemble a gear device in which a plurality of chevron teeth are engaged without increasing the number of parts and without complicating the work process. It aims at providing the gear which makes it.
上記目的を達成するために、本発明による歯車は、外周面に山形の複数の歯が形成され、その歯の噛み合いによって2軸間に回転運動を伝達する歯車であって、前記外周面の歯形成部と回転軸との間の部分が半径方向の外力の作用により弾性変形する形状に形成され、前記外周面の歯形成部を前記回転軸に対して前記外力の作用方向に移動可能としたものである。 In order to achieve the above object, a gear according to the present invention has a plurality of chevron-shaped teeth formed on an outer peripheral surface thereof, and transmits a rotational motion between two shafts by meshing of the teeth. A portion between the forming portion and the rotating shaft is formed into a shape that is elastically deformed by the action of an external force in the radial direction, and the tooth forming portion on the outer peripheral surface is movable in the acting direction of the external force with respect to the rotating shaft. Is.
このような構成により、半径方向に外力を作用して外周面に形成された山形の複数の歯の歯形成部と回転軸との間の部分を弾性変形させ、外周面の歯形成部を回転軸に対して外力の作用方向に移動させて組み立て時に山形の複数の歯の噛み合いを可能にする。 With such a configuration, an external force is applied in the radial direction to elastically deform a portion between the tooth forming portions of the chevron-shaped teeth formed on the outer peripheral surface and the rotation shaft, thereby rotating the tooth forming portion on the outer peripheral surface. By moving the shaft in the direction of the external force, it is possible to engage a plurality of chevron teeth during assembly.
また、前記外周面の歯形成部と回転軸との間の部分は、半径方向にてある一定方向にのみ弾性変形する形状に形成されものである。これにより、半径方向にてある一定方向に弾性変形するように形成された外周面の歯形成部と回転軸との間の部分を、同方向の外力の作用で弾性変形させ、外周面の歯形成部を回転軸に対して外力の作用方向に移動させる。 The portion of the outer peripheral surface between the tooth forming portion and the rotating shaft is formed in a shape that is elastically deformed only in a certain direction in the radial direction. As a result, the portion between the tooth forming portion of the outer peripheral surface formed so as to be elastically deformed in a certain direction in the radial direction and the rotating shaft is elastically deformed by the action of the external force in the same direction, and the teeth on the outer peripheral surface are The forming portion is moved in the direction of the external force with respect to the rotation axis.
そして、前記外周面の歯形成部と回転軸との間の部分は、半径方向にてあらゆる方向に弾性変形する形状に形成されたものである。これにより、半径方向にてあらゆる方向に弾性変形するように形成された外周面の歯形成部と回転軸との間の部分を、半径方向の外力の作用で弾性変形させ、外周面の歯形成部を回転軸に対して外力の作用方向に移動させる。 And the part between the tooth | gear formation part of the said outer peripheral surface and a rotating shaft is formed in the shape which elastically deforms in all directions in a radial direction. As a result, a portion between the tooth forming portion of the outer peripheral surface formed so as to be elastically deformed in all directions in the radial direction and the rotating shaft is elastically deformed by the action of an external force in the radial direction, thereby forming a tooth on the outer peripheral surface. The part is moved in the direction of the external force with respect to the rotation axis.
請求項1に係る発明によれば、外周面の歯形成部を回転軸に対して外力の作用方向に移動させることができる。したがって、複数の歯車を組み合わせて歯車装置に組み立てる場合に、本発明の歯車を指でつまんで半径方向にずらせば、相手歯車の歯との間に隙間を作ることができ、各歯車を別々に装置本体に装着することができる。この場合、装着後、本発明の歯車から指を離せば外周面の歯形成部と回転軸との間の部分の弾性復元力によって、本発明の歯車は元の位置に戻り、山形の歯を相手歯車の歯に噛み合わせることができる。これにより、山形の歯を噛み合わせた歯車装置の組み立てを部品点数を増やすことなく容易に行なうことができる。
According to the invention which concerns on
また、請求項2に係る発明によれば、例えば、外周面の歯形成部と回転軸との間の部分の弾性変形方向を外力の作用方向と一致させれば、外周面の歯形成部を回転軸に対して外力の作用方向に移動させることができる。したがって、山形の歯を噛み合わせた歯車装置の組み立てを容易に行なうことができる。
Further, according to the invention according to
そして、請求項3に係る発明によれば、外周面の歯形成部と回転軸との間の部分の弾性変形方向を特定して外力の作用方向と一致させる必要がないので、歯車装置の組み立てがより容易になる。 According to the third aspect of the invention, it is not necessary to specify the elastic deformation direction of the portion between the tooth forming portion on the outer peripheral surface and the rotating shaft so as to coincide with the acting direction of the external force. Becomes easier.
以下、本発明の実施形態を添付図面に基づいて詳細に説明する。図1は本発明による歯車の第1の実施形態を示す正面図である。この歯車G1は、山形の複数の歯の噛み合いによって2軸間に回転運動を伝達するもので、やまば歯車と呼ばれ、ウェブ1と、歯2と、軸穴3と、弾性変形部4とからなり、樹脂、金属等により形成されている。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. FIG. 1 is a front view showing a first embodiment of a gear according to the present invention. This gear G 1 transmits rotational motion between two shafts by meshing a plurality of chevron teeth, and is called a helical gear, and is a
ウェブ1は、円板状に形成された部材である。
ウェブ1の外周には、複数の歯2が形成されている。この歯2は、図示省略の相手歯車の歯と噛み合って回転運動を伝達するもので、例えば図2に示すように山形に形成されている。
The
A plurality of
ウェブ1の中心部には、軸穴3が形成されている。この軸穴3は、回転軸を通す部分であり、例えばその内面に歯みぞを形成して回転軸の外周面に形成したスプラインと噛み合わせてウェブ1を回転軸に固着し、平行な2軸間に回転運動を伝達できるようになっている。
A
外周面の歯形成部と回転軸との間のウェブ1の部分には、弾性変形部4が設けられている。この弾性変形部4は、半径方向の外力の作用により弾性変形する形状に形成されており、外力を受けて外周面の歯形成部を回転軸に対して図1に矢印Fで示す外力の作用方向に移動させるものであり、外周面の歯形成部と軸穴3との間のウェブ1に軸穴3の内周面に沿って形成された切欠部5と、この切欠部5と軸穴3との間の薄肉部6とで構成され、切欠部5の一方の端部にこの切欠部5と軸穴3とを結ぶスリット7を形成して薄肉部6が矢印A方向へたわみ易くなっている。
An
次に、このように構成された本発明の歯車G1を用いて歯車装置に組み立てる手順を、図3〜図5を参照して説明する。なお、図3〜図5において、歯車G1及び相手歯車G2の歯2,12は、図面が煩雑となるため簡略化して示している。
先ず、図3に示すように、第1段階として歯車装置本体8の側壁9から平行に立てられた複数の回転軸、例えば図3においては、2本の回転軸10,11のうち一方の回転軸10に相手歯車G2を装着して所定位置に固着する。
Next, a procedure for assembling a gear device using the gear G 1 of the present invention configured as described above will be described with reference to FIGS. 3 to 5, the
First, as shown in FIG. 3, as a first stage, a plurality of rotating shafts standing in parallel from the
次に、第2段階として他方の回転軸11に本発明の歯車G1を、弾性変形部4を相手歯車G2の回転軸10側に位置させて装着する。その際、図4(a)に示すように、歯車G1を例えば、指でつまんで同図に矢印Fで示す方向(外力の作用方向)に引っ張る。これにより、歯車G1に設けられた弾性変形部4の薄肉部6が矢印A方向に弾性変形して歯車G1が回転軸11に対して矢印Aと反対の矢印F方向にずれることになる。その結果、相手歯車G2の歯12と歯車G1の歯2との間に隙間dが生じ、同図(b)に示すように相手歯車G2の歯12に邪魔されることなく歯車G1を相手歯車G2と同じ位置まで矢印B方向に挿入することができる。
Next, as the second stage, the gear G 1 of the present invention is mounted on the other rotating
その後、第3段階として歯車G1から指を離せば、歯車G1は、図5に示すように弾性変形部4の薄肉部6の矢印C方向への弾性復元力によって矢印D方向に移動して元の位置まで戻る。これにより、歯車G1と相手歯車G2との歯2,12が噛み合うこととなり、歯車G1の装着が完了する。
Thereafter, when the finger is released from the gear G 1 as the third stage, the gear G 1 is moved in the direction of arrow D by the elastic restoring force in the direction of arrow C of the
なお、三個以上の歯車の組み立ても上述と同様にして、複数の回転軸に対して別々に装着して行なうことができる。 In addition, the assembly of three or more gears can be carried out by separately attaching to a plurality of rotating shafts in the same manner as described above.
図6は、弾性変形部4の一変形例を示す正面図である。この弾性変形部4は、複数の歯2と軸穴3との間のウェブ1に軸穴3の内周面3aに沿って一つ形成された切欠部5と軸穴3との間の薄肉部6を、その真ん中に形成したスリット7で二つに分離した構造を有するものである。これにより、弾性変形部4が外力Fの作用方向と反対の矢印A方向にたわみ易くなっている。
FIG. 6 is a front view showing a modification of the
図7は、弾性変形部4の他の変形例を示す正面図である。この弾性変形部4は、複数の歯2と軸穴3との間のウェブ1に軸穴3の内周面3aに沿って二つの切欠部5,5を円周方向に並べて形成し、この二つの切欠部5,5と軸穴3との間の各薄肉部6,6にて、互いに一番遠くに離れて位置する端部側には、各切欠部5,5と軸穴3とをつなぐスリット7,7を形成し、各薄肉部6,6にて隣接した端部間には、軸穴3の側壁3aにその中心軸に沿って所定深さの溝13を形成した構造を有するものである。これにより、弾性変形部4が外力Fの作用方向と反対の矢印A方向にたわみ易くなっている。
FIG. 7 is a front view showing another modification of the
図8は、弾性変形部4の更に他の変形例を示す正面図である。この弾性変形部4は、切欠部5の円周方向の両端側方にて軸穴3の内周面3aに、その中心軸に沿って所定深さの溝13,13を形成した構造を有するものである。これにより、弾性変形部4が外力Fの作用方向と反対の矢印A方向にたわみ易くなっている。
FIG. 8 is a front view showing still another modification of the
図9は、本発明による歯車G1の第2の実施形態を示す正面図である。この第2の実施形態の歯車G1は、外周面の歯形成部と回転軸との間の部分が半径方向にてあらゆる方向に弾性変形する形状に形成されたものである。その具体的構成例は、回転軸を固着する軸穴3が形成されたボス15と、ボス15を中心部に保持する放射状に延びた複数のアーム16とを備えたものである。そして、アーム16は、回転方向に屈曲した形状に形成されて例えば矢印F1で示す外力の作用方向と反対の矢印A1方向、又は矢印F2で示す外力の作用方向と反対の矢印A2方向にたわみ易くなっており、回転軸の軸方向へはたわみ難くなっている。
FIG. 9 is a front view showing a second embodiment of the gear G 1 according to the present invention. Gear G 1 of the second embodiment is that the portion between the tooth forming portions of the outer peripheral surface and the rotation axis is formed in a shape that elastically deformed in every direction in the radial direction. A specific configuration example includes a
なお、以上の説明においては、ウェブ1の中心部に軸穴3を形成した場合について説明したが、これに限られず、ウェブ1の中心部にウェブ1と一体的に回転軸を設けたものであってもよい。
In addition, in the above description, although the case where the
G1…歯車
G2…相手歯車
F,F1,F2…外力の作用方向
A,A1,A2…弾性変形方向
1…ウェブ
2…歯車の歯
3…軸穴
3a…軸穴の内周面
4,14…弾性変形部
5…切欠部
6…薄肉部
7…スリット
10…一方の回転軸
11…他方の回転軸
12…相手歯車の歯
13…溝
15…ボス
16…アーム
G 1 ... Gear G 2 ... Counter gear F, F 1 , F 2 ... Direction of action of external force A, A 1 , A 2 ...
Claims (3)
前記外周面の歯形成部と回転軸との間の部分が半径方向の外力の作用により弾性変形する形状に形成され、前記外周面の歯形成部を前記回転軸に対して前記外力の作用方向に移動可能としたことを特徴とする歯車。 A gear having a plurality of chevron-shaped teeth formed on the outer peripheral surface and transmitting rotational movement between the two axes by meshing the teeth,
A portion between the tooth forming portion of the outer peripheral surface and the rotating shaft is formed into a shape that is elastically deformed by the action of an external force in the radial direction, and the direction of action of the external force on the outer peripheral surface of the tooth forming portion with respect to the rotating shaft. A gear that is movable.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005375920A JP4725727B2 (en) | 2005-12-27 | 2005-12-27 | gear |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005375920A JP4725727B2 (en) | 2005-12-27 | 2005-12-27 | gear |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007177861A true JP2007177861A (en) | 2007-07-12 |
JP4725727B2 JP4725727B2 (en) | 2011-07-13 |
Family
ID=38303263
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005375920A Active JP4725727B2 (en) | 2005-12-27 | 2005-12-27 | gear |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4725727B2 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104373548A (en) * | 2013-08-16 | 2015-02-25 | 德昌电机(深圳)有限公司 | Gear |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61148954A (en) * | 1984-12-24 | 1986-07-07 | Canon Inc | Picture reading mechanism |
JPS6235145A (en) * | 1985-08-06 | 1987-02-16 | Nissan Motor Co Ltd | Device for controlling down shift timing and engine brake of automatic speed change gear |
JPS62103238A (en) * | 1985-07-31 | 1987-05-13 | ブネス マレル | Tipper for load-carrying platform |
JPH0368663A (en) * | 1989-08-07 | 1991-03-25 | Chisso Corp | Flame-retardant composition |
JPH08284677A (en) * | 1995-04-17 | 1996-10-29 | Mitsubishi Motors Corp | Structure of gear train and its installing method |
JPH10272077A (en) * | 1997-03-31 | 1998-10-13 | Aisin Seiki Co Ltd | Automatically opening and closing device for seat and seat cover toilet bowl |
JP2000240761A (en) * | 1999-02-18 | 2000-09-05 | Enplas Corp | Gear |
JP2003194964A (en) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Citizen Watch Co Ltd | Wheel for timepiece having slip mechanism and manufacturing method thereof |
JP2004278794A (en) * | 2003-03-12 | 2004-10-07 | Pierre Kunz Sa | Movable component for contact with other movable or fixed member |
-
2005
- 2005-12-27 JP JP2005375920A patent/JP4725727B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61148954A (en) * | 1984-12-24 | 1986-07-07 | Canon Inc | Picture reading mechanism |
JPS62103238A (en) * | 1985-07-31 | 1987-05-13 | ブネス マレル | Tipper for load-carrying platform |
JPS6235145A (en) * | 1985-08-06 | 1987-02-16 | Nissan Motor Co Ltd | Device for controlling down shift timing and engine brake of automatic speed change gear |
JPH0368663A (en) * | 1989-08-07 | 1991-03-25 | Chisso Corp | Flame-retardant composition |
JPH08284677A (en) * | 1995-04-17 | 1996-10-29 | Mitsubishi Motors Corp | Structure of gear train and its installing method |
JPH10272077A (en) * | 1997-03-31 | 1998-10-13 | Aisin Seiki Co Ltd | Automatically opening and closing device for seat and seat cover toilet bowl |
JP2000240761A (en) * | 1999-02-18 | 2000-09-05 | Enplas Corp | Gear |
JP2003194964A (en) * | 2001-12-26 | 2003-07-09 | Citizen Watch Co Ltd | Wheel for timepiece having slip mechanism and manufacturing method thereof |
JP2004278794A (en) * | 2003-03-12 | 2004-10-07 | Pierre Kunz Sa | Movable component for contact with other movable or fixed member |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4725727B2 (en) | 2011-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6439897B2 (en) | Torque transmission joint and electric power steering device | |
JP2009133414A (en) | Wave gear sspeed reducer and variable transmission ratio steering device | |
JP5327724B2 (en) | Rotating electric machine, robot, manufacturing method of rotating electric machine, hollow shaft | |
JP2007205397A (en) | Wave motion gear and transmission ratio varying device | |
JP6442540B2 (en) | Drive device | |
JP4725968B2 (en) | Gear device | |
JP2009222168A (en) | Rocking gear device | |
JP2018024366A (en) | Steering device | |
JP5678623B2 (en) | Reducer, electric power steering apparatus including the same, and method of manufacturing the reducer | |
JP2010196818A (en) | Ratchet | |
WO2020085139A1 (en) | Flexible meshing-type gear device and method of manufacturing same | |
JP4725727B2 (en) | gear | |
JP2016020718A (en) | Torque transmission member and connecting part of drive shaft and driven shaft | |
JP2001271912A (en) | Gear and gear device | |
KR102154787B1 (en) | Reducer having dual eccentric rotating shaft | |
JP2018054043A (en) | Assembling process for differential device and differential device | |
JP6330547B2 (en) | Wave gear device | |
JP5520978B2 (en) | Drive device | |
JP2007205480A (en) | Gear device | |
WO2020013280A1 (en) | Coupling, torque transmission device, and electric power steering device | |
JP2001221322A (en) | Gear device | |
JP2017115921A (en) | Robot, gear device and method for manufacturing gear device | |
JP6310281B2 (en) | Synchronizing device | |
WO2020170297A1 (en) | Planetary gear device | |
JP5754151B2 (en) | Worm gear device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081027 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100824 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100831 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101028 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110329 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110329 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4725727 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140422 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |