JP2007128217A - Text editing method of electronic equipment, text editing device, program, and printer - Google Patents
Text editing method of electronic equipment, text editing device, program, and printer Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007128217A JP2007128217A JP2005319401A JP2005319401A JP2007128217A JP 2007128217 A JP2007128217 A JP 2007128217A JP 2005319401 A JP2005319401 A JP 2005319401A JP 2005319401 A JP2005319401 A JP 2005319401A JP 2007128217 A JP2007128217 A JP 2007128217A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- line
- line number
- character strings
- text
- electronic
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、複数の文字列を行別に割振るようにして電子テキストを編集する電子機器のテキスト編集方法、テキスト編集装置、プログラムおよび印刷装置に関するものである。 The present invention relates to a text editing method, a text editing apparatus, a program, and a printing apparatus for an electronic device that edits an electronic text by allocating a plurality of character strings by lines.
従来、ワードプロセッサ等のテキスト編集方法において、電子テキスト上の文字列を選択し、「カット」操作を行って所望の文字列を切り取り、これを所望の行の所望の位置において「ペースト」操作を行って文字列を貼りつけるものが知られている(特許文献1参照)。
例えば、電子テキストの1行目に「日本語」、2行目に「英語」、3行目に「中国語」の文字列が入力された状態において、1行目に「中国語」、2行目に「英語」、3行目に「日本語」に変更する場合には、先ず、3行目の「中国語」をカットして1行目にペーストすることで、1行目の「日本語」を2行目に、2行目の「英語」を3行目に移行させる。さらに、3行目に移行した「英語」をカットして2行目にペーストすることで、2行目の「日本語」を3行目に移行させる。これにより、「中国語」、「英語」、「日本語」が列方向に並んだ電子テキストを得るようにしている。 For example, in the state where the character string “Japanese” is input to the first line of the electronic text, “English” is input to the second line, and “Chinese” is input to the third line, “Chinese”, 2 When changing to “English” on the 3rd line and “Japanese” on the 3rd line, first cut “Chinese” on the 3rd line and paste it on the 1st line. “Japanese” is moved to the second line, and “English” in the second line is shifted to the third line. Furthermore, “English” transferred to the third line is cut and pasted to the second line, so that “Japanese” in the second line is transferred to the third line. Thus, an electronic text in which “Chinese”, “English”, and “Japanese” are arranged in the column direction is obtained.
しかしながら、上記のようなテキスト編集方法では、例えば、初期状態において2行目に「英語」が配置されているにもかかわらず、1行目に「中国語」をペーストすると、「英語」が3行目に移行してしまう。すなわち、一方の文字列を所望の行に配置したとしても、他方の文字列の行を変更することで、一方の文字列の行が意図せず変更されてしまう。また、電子テキストに入力する文字列の行数が多くなると、文字列の行を変更する際の「カット」および「ペースト」の作業も多くなり、操作が煩雑になる問題があった。 However, in the text editing method as described above, for example, if “English” is placed on the second line in the initial state, “Chinese” is pasted on the first line. Move to the line. That is, even if one character string is arranged in a desired line, changing the line of the other character string unintentionally changes the line of one character string. In addition, when the number of character strings to be input to the electronic text increases, the work of “cut” and “paste” when changing the character string lines increases, and the operation becomes complicated.
本発明は、複数の文字列を確実且つ簡単に所望の行に配置することができる電子機器のテキスト編集方法、テキスト編集装置、プログラムおよび印刷装置を提供することを課題とする。 An object of the present invention is to provide a text editing method, a text editing apparatus, a program, and a printing apparatus for an electronic device that can reliably and easily arrange a plurality of character strings on a desired line.
本発明の電子機器のテキスト編集方法は、複数の文字列を記憶した記憶手段から、複数の文字列を読み出すと共に、作成される電子テキスト内に各文字列を行別に配置するために、各文字列に電子テキストの行番号を付加する行番号付加工程と、付加された行番号に基づいて、各文字列を電子テキストの対応する行に自動配置する配置工程と、を備え、行番号付加工程において、複数の文字列のうち少なくとも2つに同一の行番号が付加された場合、配置工程では、行番号に対応する行に複数の文字列を並べて配置することを特徴とする。 The text editing method for an electronic device according to the present invention reads out a plurality of character strings from a storage means storing a plurality of character strings, and arranges each character string in a line in the created electronic text. A line number adding step of adding a line number of the electronic text to the column, and an arrangement step of automatically arranging each character string in a corresponding row of the electronic text based on the added line number. When the same line number is added to at least two of the plurality of character strings, the arranging step arranges the plurality of character strings side by side on the line corresponding to the line number.
また、本発明の電子機器のテキスト編集装置は、複数の文字列を記憶した記憶手段と、記憶手段から複数の文字列を読み出すと共に、作成される電子テキスト内に各文字列を行別に配置するために、各文字列に電子テキストの行番号を付加する行番号付加手段と、付加された行番号に基づいて、各文字列を電子テキストの対応する行に自動配置する配置手段と、を備え、行番号付加手段において、複数の文字列のうち少なくとも2つに同一の行番号が付加された場合、配置手段では、行番号に対応する行に複数の文字列を並べて配置することを特徴とする。 The text editing device for an electronic device according to the present invention stores a plurality of character strings stored in the electronic device, reads out the plurality of character strings from the storage unit, and arranges each character string in the created electronic text by line. Therefore, a line number adding means for adding the line number of the electronic text to each character string, and an arrangement means for automatically arranging each character string in the corresponding line of the electronic text based on the added line number are provided. In the line number adding means, when the same line number is added to at least two of the plurality of character strings, the arranging means arranges the plurality of character strings in a line corresponding to the line number. To do.
この構成によれば、各文字列に対応した行番号を付加するだけの操作で、自動で各文字列が電子テキスト内に配置されるため、操作が煩雑となることはなく、各文字列を行番号に対応する行に確実に配置することができる。また、同一の行番号を付加することにより、各文字列を重ねることなく並べて配置することができるため、複数の文字列を同じ行に並べて配置する操作を、新しく設ける必要がない。これにより、ユーザは、意図せず各文字列の配置を誤ることはなく、簡単に各文字列を所望の行に配置することができ、また、行番号を付与することで複数の文字列の簡単な配置を行うことができるため、ユーザフレンドリーなものとすることができる。 According to this configuration, since each character string is automatically arranged in the electronic text by simply adding a line number corresponding to each character string, the operation is not complicated, and each character string is saved. It can be surely placed on the line corresponding to the line number. Further, by adding the same line number, it is possible to arrange the character strings side by side without overlapping each other, so that it is not necessary to newly provide an operation of arranging a plurality of character strings side by side on the same line. As a result, the user can unintentionally misplace each character string, easily place each character string on a desired line, and assign a plurality of character strings by assigning line numbers. Since simple arrangement can be performed, it can be made user-friendly.
この場合、行番号付加工程において、複数の文字列に同一の行番号が付加された場合、行番号が重複している旨報知する報知工程を、さらに備えたことが、好ましい。 In this case, it is preferable that the line number adding step further includes a notifying step for notifying that the line numbers are duplicated when the same line number is added to a plurality of character strings.
この構成によれば、行番号が重複したことをユーザに知らせることができ、特に意図しない操作であった場合に、注意を喚起することができる。 According to this configuration, it is possible to notify the user that the line numbers are duplicated, and to call attention when the operation is not particularly intended.
この場合、行番号付加工程において、付加した行番号を電子テキストの行に対応させた状態で記憶保存する行記憶保存工程を、さらに備えたことが、好ましい。 In this case, it is preferable that the line number adding step further includes a line storage saving step of storing and saving the added line number in a state corresponding to the line of the electronic text.
この構成によれば、以前付加した行番号を記憶保存した記憶手段から読み出すことで、以前付加した行番号に倣って、各文字列を対応した行に配置することができる。 According to this configuration, by reading the previously added line number from the storage means that stores and saves, it is possible to arrange each character string on the corresponding line following the previously added line number.
この場合、複数の文字列は、複数言語でそれぞれ表記された複数の翻訳語句であることが、好ましい。 In this case, it is preferable that the plurality of character strings are a plurality of translated words written in a plurality of languages.
この構成によれば、電子テキスト上において、複数の翻訳言語を確実且つ簡単に所望の言語順に配置することができる。 According to this configuration, a plurality of translated languages can be reliably and easily arranged in the desired language order on the electronic text.
本発明のプログラムは、上記の電子機器のテキスト編集方法における各工程を、コンピュータに実行させることを特徴とする。 A program according to the present invention causes a computer to execute each step in the text editing method of the electronic device.
この構成によれば、複数の文字列を確実且つ簡単に所望の行に配置することができるプログラムを提供することができる。 According to this configuration, it is possible to provide a program that can reliably and easily arrange a plurality of character strings on a desired line.
本発明の印刷装置は、上記の電子機器のテキスト編集装置と、テキスト編集装置により編集された電子テキストに基づいて、印刷対象物に印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成手段と、生成した印刷データに基づいて、印刷対象物に印刷を行う印刷手段と、を備えたことを特徴とする。 A printing apparatus according to the present invention includes a text editing apparatus for the electronic device, a print data generation unit that generates print data for printing on a print object based on the electronic text edited by the text editing apparatus, and a generation And printing means for printing on a print object based on the printed data.
この構成によれば、複数の文字列を確実且つ簡単に所望の行に配置することができる印刷装置を提供することができる。 According to this configuration, it is possible to provide a printing apparatus that can reliably and easily arrange a plurality of character strings on a desired line.
以下、添付の図面を参照しながら、本発明の電子機器のテキスト編集装置を適用したテーププリンタ(印刷装置)について説明する。このテーププリンタは、複数言語でそれぞれ表記した複数の翻訳語句を併記したテキストを編集し、印刷テープに印刷画像の印刷を行った後、印刷済みの印刷テープの後端を切断して、ラベルを作成するものである。 A tape printer (printing apparatus) to which a text editing apparatus for electronic equipment according to the present invention is applied will be described below with reference to the accompanying drawings. This tape printer edits text that includes multiple translations written in multiple languages, prints a print image on the print tape, cuts the trailing edge of the printed print tape, and prints the label. To create.
図1および図2に示すように、テーププリンタ1は、印刷テープTに対して印刷処理を行う装置本体2と、印刷テープTおよびインクリボンRを収容し、装置本体2に着脱自在に装着されるテープカートリッジCとを備えている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
装置本体2は、装置ケース3により外殻が形成され、装置ケース3の前半部上面には、各種キー4を備えたキーボード5が配設されている。装置ケース3の後半部左上面には、開閉蓋6が広く設けられ、開閉蓋6の上面には、テープカートリッジCの装着/非装着を視認するための覗き窓7が形成されると共に、開閉蓋6の前側にはこれを開放する蓋体開放ボタン8が設けられている。装置ケース3の後半部右上面には、キーボード5からの入力結果等を表示する長方形のディスプレイ9が形成されている。
In the apparatus
蓋体開放ボタン8を押して開閉蓋6を開放すると、その内部には、テープカートリッジCが装着されるカートリッジ装着部10が窪入形成されている。カートリッジ装着部10には、その隅部に、複数のマイクロスイッチ等で構成されたテープ識別センサ36(図示省略)が配設されている。
When the lid opening button 8 is pressed to open the opening /
さらに、カートリッジ装着部10には、発熱素子を有するサーマルヘッド15が設けられている。テープカートリッジCを装着すると、サーマルヘッド15が、印刷テープTおよびインクリボンRを挟んで、テープカートリッジCに設けられたプラテンローラ16に当接し、印刷待機状態となる。そして、印刷指令が発令されると、送りモータ35(図3参照)やギヤ列等で構成されたテープ送り機構(図示省略)により印刷テープTおよびインクリボンRを送りながら、印刷テープTに印刷処理(インクリボンRから印刷テープTへのインクの感熱転写)が行われる。
Further, the
装置ケース3の左側部には、カートリッジ装着部10と装置外部とを連通するテープ排出口17が形成され、このテープ排出口17に臨んで装置ケース3には、カッタモータ35(図3参照)により駆動するカッタユニット18が内蔵されており、これにより、印刷処理後の印刷テープTの後端が、テープ幅方向に切断され、テープ片が作成される。なお、カッタユニット18は、後述する印刷テープTの記録テープT1および剥離テープT2の双方を切断(フルカット)するフルカッタと、記録テープT1のみを切断(ハーフカット)するハーフカッタとを備えている。
A
図示は省略するが、装置ケース3の右側部には、電源供給のための電源供給口と、図外のパソコン等の外部装置と接続するためのコネクタが形成されている。このため、テーププリンタ1は、自身のキーボード5からの入力データに基づいて作成された印刷画像のほか、パソコン等によって作成された印刷画像を、印刷テープTに印刷することも可能である。また、図示省略したが、装置ケース3の内部には、装置本体2を統括制御する制御部34(後述する)を構成する回路基板が搭載されている。
Although not shown, a power supply port for supplying power and a connector for connecting to an external device such as a personal computer (not shown) are formed on the right side of the
印刷テープTは、裏面に粘着剤が塗着された記録テープT1と、この粘着剤により記録テープT1に貼付された剥離テープT2とから構成されている。そして、ユーザは、印刷処理後に切り離された印刷テープTのテープ片(ラベル)から、剥離テープT2を引き剥がし、記録テープT1を被貼着物に貼付することができる。 The printing tape T is composed of a recording tape T1 having an adhesive applied on the back surface and a release tape T2 attached to the recording tape T1 with the adhesive. And the user can peel off the peeling tape T2 from the tape piece (label) of the printing tape T cut off after the printing process, and can stick the recording tape T1 to the adherend.
なお、テープカートリッジCの裏面には、被検出孔(図示省略)が形成され、上記のテープ識別センサ36によってこの被検出孔の有無や数が検出され、印刷テープTの種別(例えば、テープ幅)を識別できるようになっている。
A detected hole (not shown) is formed on the back surface of the tape cartridge C, and the presence or number of the detected holes is detected by the
ディスプレイ9は、ドットマトリクス型の液晶表示装置で構成されており、例えば、横方向(X方向)約6cm×縦方向(Y方向)4cmの長方形の形状の内側に、96ドット×64ドットの表示画像データを表示可能な表示画面20と、各種設定状況等を表示する複数のインジケータ(図示省略)とを有し、ユーザがキーボード5からデータを入力して、印刷画像(印刷データ)を作成・編集したり、その結果等を視認したりする際に用いられる。
The
次に、図3を参照し、テーププリンタ1の制御系の構成について説明する。テーププリンタ1は、キーボード5およびディスプレイ9を有し、ユーザによる文字情報の入力や各種情報の表示等のユーザインタフェースを司る操作部30と、サーマルヘッド15、カッタモータ35、送りモータ29、カッタユニット18を有し、印刷処理を行う印刷処理部31と、テープ識別センサ36等の各種センサを有し、各種検出を行う検出部32と、ディスプレイドライバ37、ヘッドドライバ38、印刷送りモータドライバ39およびカッタモータドライバ28を有し、各部を駆動する駆動部33と、各部と接続され、テーププリンタ1全体を制御する制御部34とにより構成されており、キーボード5からの入力信号に基づき、制御部34が駆動部33を介してディスプレイ9および印刷処理部31を制御している。
Next, the configuration of the control system of the
制御部34は、CPU40、ROM41、RAM42、周辺制御回路(P−CON)43を備え、互いに内部バス44により接続されている。ROM41は、CPU40で処理する制御プログラムを記憶する制御プログラム領域50のほか、装置内で用意している文字のフォントデータ52、後述する語句リスト77を構成するリストデータ53、等を記憶する制御領域51を有している。
The
RAM42は、制御処理のための作業領域として使用され、各種フラグ・レジスタ群や、ユーザがキーボード5から入力したテキストデータを記憶するテキストデータ領域60、表示画面20の表示画像データを記憶する表示画像データ領域62、印刷テープTに印刷される印刷画像を作成するための領域である印刷バッファ63等を備えている。また、RAM42は、テーププリンタ1の電源がオフにされても、過去に設定した行番号(後述する)88等の記憶したデータを保持しておくよう行番号記憶領域61に、図外のバックアップ回路によって電源の供給を受けるようになっている。
The
P−CON43には、CPU40の機能を補うと共に周辺回路とのインタフェース信号を取り扱うための論理回路が、ゲートアレイやカスタムLSI等により構成されて組み込まれている。このP−CON43は、キーボード5や図外の各種センサと接続され、キーボード5からの各種指令や入力データおよび各種検出信号等をそのまま或いは加工し、内部バス44を介してCPU40やRAM42に出力すると共に、CPU40等から内部バス44を介して出力されたデータや制御信号を、そのまま或いは加工して駆動部33に出力している。
In the P-
また、駆動部33において、ディスプレイドライバ37は、制御部34から出力される制御信号に従って、表示画面20を制御する。同様に、ヘッドドライバ38は、制御部34の指示に従って、サーマルヘッド15を駆動する。また、送りモータドライバ39は、制御部34の指示に従って、印刷処理部31の送りモータ29を駆動して、印刷テープTおよびインクリボンRの送り動作を制御すると共に、カッタモータ35を駆動して、切断動作を制御している。
In the
このように構成された制御系において、制御部34のCPU40は、ROM41内の制御プログラムに従って、P−CON43を介してキーボード5等からの各種指令や各種データ等を入力し、ROM41からのフォントデータ52、RAM42内の各種データ等を処理し、P−CON43を介して駆動部33に制御信号を出力している。これにより、表示画面20の表示制御や印刷画像の作成・編集を行うと共に、サーマルヘッド15等を制御して、所定の印刷条件で印刷テープTに印刷する等、テーププリンタ1全体を制御している。
In the control system configured as described above, the CPU 40 of the
本実施形態のテーププリンタ1の場合、本発明のテキスト編集装置は、主に、操作部30および制御部34によって実現されており、以下、図4を参照して、ラベルを作成するまでの操作手順を示しつつ、その特徴となる動作を説明する。
In the case of the
なお、このテーププリンタ1は、ラベルを作成する場合において、1以上の文字から成る文字列を、テープ幅方向に1行ないし複数行に亘って、印刷できるようになっている。印刷可能な最大行数は、装着されたテープカートリッジCのテープ幅により定まるが、ここでは、特に断らない限り、4行以上を印刷可能として説明を進める。
The
まず、キーボード5の電源キーを押下して電源をオンにすると、テーププリンタ1は、キー入力可能な操作状態で起動する。テーププリンタ1には、任意の文字列を入力・編集するための入力編集モード71、後述する複数の言語で表記された複数の翻訳語句70を入力するための定型外国語モード72等、複数のモードが用意されており、所定のキー操作により各モードが呼び出され、各モード専用の入力画面から、印刷データがそれぞれ入力される。なお、起動時には、デフォルトとして入力編集モード71となっている。
First, when the power is turned on by pressing the power key of the
図4に示すように、入力編集モード71では、表示画面20上において、その下半部が、印刷画像を入力・編集するための画像編集領域73となっており、その上半部右側が、印刷画像の印刷イメージをプレビュー表示するためのプレビュー領域74となっている。また、表示画面20の上半部左側には、作成・編集中の印刷画像に対応したラベルの長さが表示される。
As shown in FIG. 4, in the
画像編集領域73には、キーボード5から入力された文字列が横書きに表示され、文字列が複数行に亘る場合には、上下に並べて表示される。また、画像編集領域73には、各文字列が何行目に位置するかをネガ表示した行頭マーク75と、表示画面20上における編集入力位置を指標するカーソル76とが表示される。すなわち、画像編集領域73上において、一行目に文字列を入力し、行頭マーク75を「1」と表示した状態において、改行を行うと行頭マーク75は「2」と表示される。なお、文字列が長い場合には、その一部のみが表示されるが、カーソル76を文字列内の文字単位で適宜移動させることにより、その表示範囲を移動させることができる。
In the
プレビュー領域74には、画像編集領域73上で入力・編集された印刷画像の印刷イメージがプレビュー表示される。このプレビュー領域74においても、文字列が長い場合には、画像編集領域73上のカーソル76の位置に対応した範囲のみが表示され、カーソル76の移動に伴って、カーソル76の位置に対応した文字列の範囲がスクロール表示されるようになっている。すなわち、カーソル76は、画像編集領域73における編集入力位置を指標すると共に、プレビュー領域74における表示範囲を指標しており、カーソル76を移動させることにより、この編集入力位置および表示範囲を移動させることができるようになっている。なお、プレビュー領域74においても、文字列が複数行に亘る場合には、上下に並べて表示される。
In the
そして、ユーザは、文字列の入力・編集が完了したら、プレビュー領域74において印刷イメージを確認の上、印刷キーを押下することで、その文字列が印刷された印刷テープT(ラベル)を得ることができる(同図(b)参照)。
When the user completes input / editing of the character string, the user confirms the print image in the
続いて、定型外国語モード72からの翻訳語句70の入力操作について詳細に説明する。このテーププリンタ1は、定型外国語モード72において、4個の翻訳語句70の複数組により構成される語句リスト77から、1組4個の翻訳語句70を選択し、選択した4個の翻訳語句70を、上記の画像編集領域73に入力するようになっている。
Next, the input operation of the
テーププリンタ1には、「あんない」、「あんないず」、「あんないにん」等の語句を、日本語、英語、中国語および韓国語の4言語で表記した翻訳語句70の複数組から成る語句リスト77が、リストデータ53として制御部34のROM41に記憶されている。例えば、「あんないず」については、それを日本語で表記した翻訳語句(案内図)70a、英語で表記した翻訳語句(Guide map)70b、中国語で表記した翻訳語句70c、および韓国語で表記した翻訳語句70dが記憶されている。ここで、日本語(漢字等)および英語(アルファベット等)については、キーボード5からの入力が可能であるが、中国語(簡体字等)および韓国語(ハングル文字等)については、キーボード5からの入力を行うことができない構成になっている。なお、翻訳語句70を表記する言語は、フランス語、アラビア語等の他の言語であってもよく、テーププリンタ1が使用される国・地域の公用語等に応じて、適宜変更可能であり、その言語数や組合せも任意である。
The
図5に示すように、所定のキー操作により、入力編集モード71から定型外国語モード72へ切り替えられると、表示画面20には、検索画面80が表示される(同図(a)参照)。検索画面80において、キーボード5で「あ」と入力すると、語句リスト77の中から、「あ」から始まる入力語句が(例えば、「あんない」、「あんないず」、「あんないにん」等)、リストアップされる(同図(b)参照)。すなわち、入力された文字列に基づいて、ユーザが入力(印刷)したい入力語句を予測し、その入力語句がリストアップされる。そして、ユーザは、語句リスト77から1組4個の翻訳語句70を選択することにより、4個の翻訳語句70が設定される。なお、このとき、入力した文字列(例えば「あんないぞ」)に該当する日本語の翻訳語句70がない場合には、その旨のメッセージが表示される。
As shown in FIG. 5, when the
そして、リストアップされた中から「あんないず」を選択すると、表示画面20には、行変更画面81が表示される(同図(d)参照)。行変更画面81は、その左側部に、1行目から日本語、英語、中国語、韓国語が行順に表示された言語表示領域85と、中央部に、左側部の各言語に対応するよう翻訳語句70が表示された語句表示領域86と、右側部に、翻訳語句70の行番号88が表示された行番号表示領域87と、を有している。また、行番号表示領域87には、初期状態において、上から1行目、2行目、3行目、4行目と表示される。つまり、行変更画面81の1行目には「日本語 案内図 [1]行目」、2行目には「英語 Guide map [2]行目」と表示され、以下これに倣って3行目には中国語が、4行目には韓国語が表示される。
When “Anzuzu” is selected from the list, a
この後、定型外国語モード72から入力編集モード71へ切り替わり、画像編集領域73には、行を並び替えた翻訳語句70が表示される。表示される翻訳語句70は、その言語名をネガ表示(白抜き)した一対の言語ブロックマーク83に挟まれている(図6(c)参照)。
Thereafter, the mode is switched from the fixed
このような操作により、4個の翻訳語句70から成るテキストデータが作成され、プレビュー領域74により印刷イメージを確認の上、キーボード5の印刷キーを押下すると、4個の翻訳語句70が併記されて印刷されたラベルが作成される(図6(d)参照)。
By such an operation, text data composed of four translated
ここで、定型外国語モード72の行変更画面81上に表示された4つの翻訳語句70は、行番号表示領域87において、行番号88を変更することで、4つの翻訳語句70の列方向の並びおよび配置を変更するようにしている。以下、図5ないし図8を参照して、翻訳語句70の行変更について具体的に説明する。
Here, the four translated
行変更画面81に4つの翻訳語句70を表示した状態(S1)において、各翻訳語句70の行を変更したい場合は、初期状態において行番号表示領域87に表示された行番号88を、キーボード5の削除キーを押下することで、全ての行番号88を一括削除する(S2)。すなわち、行番号表示領域87の1行目に表示されている「[1]行目」の「1」を空白に、これに倣って、以下、4行目までの行番号88を空白になるよう一括削除する(図6(a)参照)。
In a state where four
この後、削除された行番号88の上に、新たな行番号88を入力する(S3)。例えば、図6(b)に示すように、1行目の日本語には「1」、英語には「4」、中国語には「2」、韓国語には「3」と入力する。ここで、テーププリンタ1は、入力した行番号88が重複しているかを判別し(S4)、入力した行番号88が重複していない場合、テーププリンタ1のRAM42内には、その行番号88が記憶保存される(S7)。また、図7(a)に示すように、1行目の日本語には「2」、英語には「2」、中国語には「3」、韓国語には「4」と入力した場合、ディスプレイ9には、報知画面89が表示され(図7(b)参照)、その画面上に重複した行番号88の修正の可否を問う選択肢を表示する(S5)。これにより、報知画面89を視認したユーザは、重複することが分かるため、重複した行番号88の訂正を行う場合には、報知画面89上において、修正を行う選択肢を選択し、修正する行番号88を削除して、新たな行番号を入力する(S6)。重複した行番号88の訂正を行わない場合、同一の行番号88がRAM42内に記憶保存される(S7)。
Thereafter, a
ここで、テーププリンタ1のRAM42内に記憶保存された行番号88は、電源をオフにし、再び起動しても、過去に設定された行番号88を記憶保存しており、これを再び表示することができる。このため、検索画面80から行変更画面81へ切り替わると、行変更画面81の行番号表示領域87には、前回設定した行番号88が表示される。これにより、4つの翻訳語句70を行変更する場合、使用頻度の多い行変更については、毎回行番号88の設定をしなおさなくてもよいため、ユーザへの行変更の操作性を高めることができる。
Here, even if the
所望の行番号88を入力したら、キーボード5の決定キーを押下することにより、入力した行番号88を決定することで、入力編集モード71に切り替えられ、入力した行番号88に基づいて並び替えられた4つの翻訳語句70が、画像編集領域73上に表示される(S8)。このとき、行番号88が重複していない場合は、行番号88の通り翻訳語句70が並び替えられる(図6(c)参照)。行番号88が重複している場合は、重複した行に並べて表示される。すなわち、図7(c)に示すように、入力編集モード71の画像編集領域73の1行目は、空入力となり、2行目には、日本語の翻訳語句70aと英語の翻訳語句70bとが並べて表示され、3行目には、中国語の翻訳語句70cが、4行目には、韓国語の翻訳語句70dが表示される。
When the desired
なお、日本語の翻訳語句70aと英語の翻訳語句70bとを並べて表示する際、この並びを設定する並び設定手段を設けてもよい。すなわち、報知画面89上において、行番号88の修正を行わない選択肢を選択すると、表示画面20上には、重複した行番号88が入力された翻訳語句88を並べる並び設定画面を表示する。この並び設定画面において、例えば、日本語の翻訳語句70aを先方に、英語の翻訳語句70bを後方に設定することで所望の並びを設定することができる。
Note that when the
この後、ユーザはプレビュー領域74の印刷イメージを確認し、印刷キーを押す。すると、印刷バッファ63内に印刷データが作成され、これに基づいて印刷テープTに行変更した4つの翻訳語句70が印刷される(S9)。
Thereafter, the user confirms the print image in the
上記の構成によれば、各翻訳語句70に対し、変更したい行番号88を直接入力することができ、これに基づいて4つの翻訳語句70が自動配置されるため、確実に所望の行に配置されると共に、操作性においても、簡単なものとすることができる。また、行番号88を重複させることで、複数の翻訳語句70をその行に並べて配置することができるため、翻訳語句70の簡単な配置編集を行うことができ、入力編集モード71上で配置を編集する手間を省くことができる。
According to the above configuration, the
1…テーププリンタ 34…制御部 42…RAM 61…行番号記憶領域 70…翻訳語句 81…行変更画面 88…行番号 89…報知画面
DESCRIPTION OF
Claims (7)
付加された前記行番号に基づいて、前記各文字列を前記電子テキストの対応する行に自動配置する配置工程と、を備え、
前記行番号付加工程において、前記複数の文字列のうち少なくとも2つに同一の前記行番号が付加された場合、
前記配置工程では、前記行番号に対応する行に前記複数の文字列を並べて配置することを特徴とする電子機器のテキスト編集方法。 In order to read out the plurality of character strings from the storage means storing a plurality of character strings and to arrange the character strings by line in the created electronic text, the line number of the electronic text is assigned to each character string. A line number adding step for adding
An arrangement step of automatically arranging the character strings in corresponding lines of the electronic text based on the added line numbers;
In the line number adding step, when the same line number is added to at least two of the plurality of character strings,
In the arrangement step, the text editing method for an electronic device, wherein the plurality of character strings are arranged side by side in a line corresponding to the line number.
前記記憶手段から前記複数の文字列を読み出すと共に、作成される電子テキスト内に前記各文字列を行別に配置するために、前記各文字列に前記電子テキストの行番号を付加する行番号付加手段と、
付加された前記行番号に基づいて、前記各文字列を前記電子テキストの対応する行に自動配置する配置手段と、
を備え、
前記行番号付加手段において、前記複数の文字列のうち少なくとも2つに同一の前記行番号が付加された場合、
前記配置手段では、前記行番号に対応する行に前記複数の文字列を並べて配置することを特徴とする電子機器のテキスト編集装置。 Storage means for storing a plurality of character strings;
A line number adding unit that reads the plurality of character strings from the storage unit and adds a line number of the electronic text to each character string in order to arrange the character strings by line in the generated electronic text. When,
Arrangement means for automatically arranging each character string in a corresponding line of the electronic text based on the added line number;
With
In the line number adding means, when the same line number is added to at least two of the plurality of character strings,
A text editing apparatus for an electronic device, wherein the arrangement means arranges the plurality of character strings side by side on a line corresponding to the line number.
前記テキスト編集装置により編集された前記電子テキストに基づいて、印刷対象物に印刷するための印刷データを生成する印刷データ生成手段と、
生成した前記印刷データに基づいて、前記印刷対象物に印刷を行う印刷手段と、を備えたことを特徴とする印刷装置。 A text editing device for an electronic device according to claim 5;
Print data generation means for generating print data for printing on a print object based on the electronic text edited by the text editing device;
A printing apparatus comprising: a printing unit that prints on the print object based on the generated print data.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005319401A JP2007128217A (en) | 2005-11-02 | 2005-11-02 | Text editing method of electronic equipment, text editing device, program, and printer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005319401A JP2007128217A (en) | 2005-11-02 | 2005-11-02 | Text editing method of electronic equipment, text editing device, program, and printer |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011154409A Division JP5229358B2 (en) | 2011-07-13 | 2011-07-13 | Text editing method for electronic device, text editing device, program, and printing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007128217A true JP2007128217A (en) | 2007-05-24 |
Family
ID=38150833
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005319401A Pending JP2007128217A (en) | 2005-11-02 | 2005-11-02 | Text editing method of electronic equipment, text editing device, program, and printer |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007128217A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010240844A (en) * | 2009-04-01 | 2010-10-28 | Seiko Epson Corp | Label printer, program, and label printing system |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11157135A (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-15 | Seiko Epson Corp | Tape printer |
-
2005
- 2005-11-02 JP JP2005319401A patent/JP2007128217A/en active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11157135A (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-15 | Seiko Epson Corp | Tape printer |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010240844A (en) * | 2009-04-01 | 2010-10-28 | Seiko Epson Corp | Label printer, program, and label printing system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4630163B2 (en) | Tape printer image editing apparatus, tape printer image editing method, program, and tape printer | |
JP5299011B2 (en) | Tape printer, control method and program for tape printer | |
EP1045310B1 (en) | Character information processor for printing characters | |
US7556444B2 (en) | Embossing control method, program, braille-embossing apparatus, and character-information-processing apparatus | |
US20020093859A1 (en) | Character processing method and apparatus and storage medium | |
JP2007128218A (en) | Device and method for creating printed image, program, and tape printer | |
KR100348921B1 (en) | Tape printing apparatus and tape length-setting method | |
JP2011062985A (en) | Tape printer, tape cutting method of the same, and storage medium in which program for obtaining the tape cutting method is memorized | |
US20060104693A1 (en) | Braille-information processing apparatus, braille-information processing method, program, and storage medium | |
EP0686508B1 (en) | Tape printer | |
JP2001063149A (en) | Tape printer and printing method | |
JP2012116109A (en) | Printer, display method, and display control program | |
JP2007136831A (en) | Printed-image preparation method, printed-image preparation device, program, and printer | |
US7474421B2 (en) | Printing apparatus and method of displaying explanations of printing apparatus | |
JP5229358B2 (en) | Text editing method for electronic device, text editing device, program, and printing device | |
JP2007128217A (en) | Text editing method of electronic equipment, text editing device, program, and printer | |
JP2000141774A (en) | Method for printing image of tape-printing apparatus and apparatus therefor | |
JP4490009B2 (en) | Label production method and label production apparatus | |
JP2010221632A (en) | Tape printer, control method of tape printer, and program | |
JP2007087165A (en) | Image creation method, image creation apparatus, program, and printer | |
JP2007118505A (en) | Image forming apparatus, image forming method, program, and printer | |
JP2011140236A (en) | Print image forming method, print image forming apparatus, program, and printer | |
JPH08156336A (en) | Character data processing apparatus | |
JPH0781174A (en) | Tape printing apparatus | |
JP2008241955A (en) | Label tape, tape cassette and printer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20081022 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110127 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110201 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110517 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110713 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20110713 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20110713 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120124 |