JP2007120181A - Wooden joint member, wooden joint structure, and wooden joint construction method - Google Patents
Wooden joint member, wooden joint structure, and wooden joint construction method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007120181A JP2007120181A JP2005314782A JP2005314782A JP2007120181A JP 2007120181 A JP2007120181 A JP 2007120181A JP 2005314782 A JP2005314782 A JP 2005314782A JP 2005314782 A JP2005314782 A JP 2005314782A JP 2007120181 A JP2007120181 A JP 2007120181A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wood
- tenon
- core
- joint
- wooden
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、木質継手材、該木質継手材を用いた木質継手構造及び該木質継手構造を施工するための木質継手工法に関する。 The present invention relates to a wood joint material, a wood joint structure using the wood joint material, and a wood joint construction method for constructing the wood joint structure.
木質軸組住宅における土台と柱の接合構造にあっては、伝統的手法であるほぞとほぞ穴による接合が行われている。すなわち、土台の柱取付位置に予めほぞ穴を刻設するとともに、柱の土台側接合端にほぞ加工を施しておき、ほぞをほぞ穴に嵌合することにより、柱を土台上に差込んで固定している。またこれに加え、現在ではかすがい、短冊金物、その他の補助金物による耐震補強を行う場合もある。 In the base-column joint structure in a wooden framed house, the traditional tenon and mortise joints are used. In other words, mortise holes are engraved in advance at the mounting position of the pillars on the base, and mortise processing is applied to the base-side joint ends of the pillars, and the tenons are inserted into the mortises to insert the pillars onto the base. It is fixed. In addition to this, there are also cases where it is now quake-proof, strip-shaped, and other subsidies.
しかしながら、柱を構成する木材単材が軟材から構成されている場合には、地震などで柱−土台間に縦方向の引き抜き力が作用した場合に、ほぞが容易に引き抜け、又は、座屈し易く、また補助金物を介在させた場合には、柱と補助金物との接合部なども容易に破壊されやすい。 However, if the single wood that constitutes the pillar is made of soft wood, the tenon can be easily pulled out or seated when a vertical pulling force acts between the pillar and the base due to an earthquake or the like. It is easy to bend, and when an auxiliary hardware is interposed, the joint between the pillar and the auxiliary hardware is easily broken.
該種座屈を防止するには、柱材を合材、集成材などの高強度木材に変更したり、部材断面を大きなものに変更すればよいが、材料がそのものが高価となる上に、特に部材断面を大きくした場合には柱材だけでなくこれに関連して土台や梁、桁、胴さしなどの各部の断面変更も余儀なくされ、さらに建設コストが高くなる。 In order to prevent the seed buckling, it is sufficient to change the pillar material to high strength wood such as composite material, laminated material, or to change the member cross section to a large one, but the material itself becomes expensive. In particular, when the member cross section is enlarged, not only the column material but also the sections such as the base, beams, girders, and girder are forced to be changed, which further increases the construction cost.
そこで本出願人は先に下記特許文献に示す接合構造を開発した。このものは、土台と柱との接合構造を例に取ると、柱のほぞ部分に相当する箇所に凹溝を形成し、これに一対の補強鋼板にサンドイッチされた木片を柱端部から突出させた状態で嵌合し、この突出部をほぞ穴にはめ込んだ状態で土台および柱の基部に側面から複数の釘、タッピングネジなどの線状連結材よりなる固定具を打込んで両者間を固定するものである。 Therefore, the present applicant has previously developed a joint structure shown in the following patent document. In this case, taking the example of the joint structure between the base and the column, a concave groove is formed at a location corresponding to the tenon portion of the column, and a piece of wood sandwiched between a pair of reinforcing steel plates is projected from the end of the column. With the projecting part fitted in the mortise, the base and the base of the pillar are driven from the side with a fixing tool made of a linear connecting material such as a nail or tapping screw to fix the two parts together. To do.
また、下記特許文献の図5に示すように、柱先端に突出するほぞの両側において柱側にスリットを形成し、このスリットに前記補強鋼板を差込む構造としたものもある。 Further, as shown in FIG. 5 of the following patent document, there is a structure in which slits are formed on the column side on both sides of the tenon protruding from the column tip, and the reinforcing steel plate is inserted into the slit.
いずれの構造においてもほぞ部分の両側に設けた鋼板の補強効果により接合部の剛性を確保し、座屈強度を高めることが出来る。
しかしながら、以上の接合構造においては、柱と、この柱内に埋設された補強鋼板との接合が必要であるため、この部分にも固定具を打込む結果、柱の下部には固定具の頭部が露出し、木質構造材としてのテクスチャを損う課題があった。 However, in the above-mentioned joining structure, it is necessary to join the pillar and the reinforcing steel plate embedded in the pillar. As a result, the fixing tool is driven into this part, so that the head of the fixing tool is placed below the pillar. The part was exposed and there existed a subject which spoiled the texture as a wooden structure material.
すなわち軸組構造の住宅において、大壁造の場合には構造材は隠蔽されるから問題はないが、真壁造の場合には、柱、桁などの主要構造材はそのまま外部に露出されるため、仕上げ材としての加工や養生が必要である。したがって接合部分が露出していると仕上げのための被覆加工が別途必要になり、工数増加の原因となっていた。 That is, there is no problem because the structural material is concealed in the case of a large wall structure in a housing with a frame structure, but in the case of a true wall structure, main structural materials such as columns and girders are exposed to the outside as they are. Processing and curing as finishing materials are necessary. Therefore, if the joint portion is exposed, a coating process for finishing is required separately, which causes an increase in man-hours.
そこで本発明は以上の課題を解決するものであって、木材に特有なテクスチャを損うことなく、ほぞの剛性を向上し、ほぞ穴との接合をより強固に行えるようにした木質継手材、継手構造及び継手工法を提供するものである。 Therefore, the present invention solves the above-described problems, and improves the tenon rigidity without damaging the texture unique to the wood, and the wood joint material that can more firmly join the mortise, A joint structure and a joint construction method are provided.
前記目的を達成するため、本発明に係る木質継手材は、図の実施の形態にも示すように、端面にほぞ6aを突出させた長手の木質継手材(柱9)において、端部をほぞとして突出させた芯材6と、該芯材6の端部をほぞ6aとして突出させた状態で芯材6の外側に接合された接合材7とを具備することを特徴とする。
上記木質継手材は、図の実施の形態では、断面角形の長手の木質材であり、幅方向に三層構造とし、中心部の芯材6の両側部に接合材7、7が、一体に積層して形成されている。木造建築物の柱材、梁材などに用いられる。
In order to achieve the above-mentioned object, the wood joint material according to the present invention is a longitudinal wood joint material (column 9) having a tenon 6a projecting from its end face, as shown in the embodiment of the figure. And a bonding
In the embodiment shown in the drawing, the above-mentioned wood joint material is a wood material having an elongated cross section, has a three-layer structure in the width direction, and the joining
本発明では、前記芯材6と接合材7とが、前記ほぞ6aを端部に突出させた状態で、製材工場において、予め一体に積層接着されていることを特徴とする。
The present invention is characterized in that the
また、本発明では、前記芯材6を前記接合材7よりも強度の高い材料により形成させたことを特徴としている。
Further, the present invention is characterized in that the
また、本発明では、前記接合材7を天然木材又は厚板状の天然木材を複数枚貼り合わせた複合材により形成し、前記芯材6を前記接合材7よりも強度の高い、合材、薄板集成材、チップ集成材などの強化複合材料により形成させたことを特徴としている。
Further, in the present invention, the
本発明に係る木質継手構造は、一方の木質構造材として上記の木質継手材を用い、ほぞ6aとほぞ穴5を介して木質構造材同士を接合するようにした木質継手構造において、前記ほぞ6a側の木質構造材を形成する木質継手材の芯部が、相手側の木質構造材に形成された前記ほぞ穴5に等しい断面形状の一本の高強度材で構成され、該高強度材を芯材6としてその周囲に表面仕上げ用の接合材7を積層一体化したことを特徴とする。
The wood joint structure according to the present invention uses the wood joint material described above as one wood structure material, and joins the wood structure materials to each other through the tenon 6a and the tenon hole 5, and the tenon 6a The core part of the wood joint material forming the side wood structure material is composed of one high strength material having a cross-sectional shape equal to the mortise 5 formed in the other wood structure material, As a
また、本発明では、前記芯材6より突出するほぞ6aを相手側の木質構造材のほぞ穴5に嵌合した状態で、前記相手側の木質構造材の側面及び前記ほぞを、貫通する複数の固定具10で連結したことを特徴とする。
Moreover, in this invention, in the state which fitted the tenon 6a which protrudes from the said
本発明に係る木質継手工法では、上記の木質継手構造を施工させる時に、前記芯材6と接合材7とを分離した状態で施工現場に運び、芯材6を相手側の木質構造材のほぞ穴5に嵌合した後、前記芯材6の外側に複数の前記接合材7を接着などにより積層一体化したことを特徴とする。
In the wood joint construction method according to the present invention, when the wood joint structure is constructed, the
本発明の木質継手材又は木質継手構造では、ほぞ部分となる芯材を高強度材で構成させることができ、引っ張り強度が高く、かつ全体が木質材料で囲われているため、金属材の露出による見栄え低下がなく、木質系に特有のテクスチャを得ることが出来る。 In the wood joint material or the wood joint structure of the present invention, the core material that serves as the tenon portion can be composed of a high strength material, has high tensile strength, and is entirely surrounded by the wood material. The texture peculiar to the woody system can be obtained.
また、本発明では、ほぞ加工の手数を省略できる。 Further, in the present invention, the tenon processing work can be omitted.
本発明の木質継手構造では、ほぞとほぞ穴との連結を強固に出来る。この際固定具の頭部は相手部材の側面に突出するだけであり、継手材自体は木質材料で囲われており、木質系に特有のテクスチャを得ることが出来る。 In the wood joint structure of the present invention, the connection between the mortise and the mortise can be strengthened. At this time, the head of the fixture only protrudes to the side surface of the mating member, and the joint material itself is surrounded by the wood material, and a texture peculiar to the wood system can be obtained.
さらに、本発明では、現場での材料の寸法調整の自由度が高く、現場施工に合わせた融通性を得られる。 Furthermore, according to the present invention, the degree of freedom of material dimension adjustment at the site is high, and the flexibility according to the site construction can be obtained.
以下本発明の最良の形態につき、添付図面を参照して説明する。図1(a)〜(d)は本発明を土台−柱の接合に適用した本発明の第1実施形態による現場での施工手順を示すカットモデルである。 The best mode of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. 1 (a) to 1 (d) are cut models showing construction procedures in the field according to the first embodiment of the present invention in which the present invention is applied to a base-column joint.
図1(a)において、1はコンクリート製の布基礎、2は基礎1上に設置され、基礎1より突出するアンカーボルト3を挿通するとともに、その突出端にナット4を介して連結固定された土台であり、断面略正四角形状の木質材により形成されている。
In FIG. 1 (a), 1 is a concrete cloth foundation, 2 is installed on the
土台2の適宜位置にはほぞ穴5が形成されている。このほぞ穴5は土台2の中央においてその長さ方向が土台2の断面長さと同一であり、幅方向が断面長さの1/3に形成され、かつ前記基礎1上まで貫通している。
Mortise 5 is formed at an appropriate position of the
このほぞ穴5には後述する柱9の芯部を構成する一本の高強度材(以下芯材と称する)が挿通される。この芯材6はほぞ穴5と同じく、長さ方向が土台2の断面長さと同一で幅が断面長さの1/3であり、図1(b)に示すように、差込まれた部分がほぞ6aとなる。
A single high-strength material (hereinafter referred to as a core material) that constitutes a core portion of a
次いでこの芯材6の両側面に、柱9の外面を構成する表面仕上げ用の木材により形成される接合材7が一体に貼着される。接合材7は一般に柱材料として用いられる杉材、檜材など、またはこれらの合材からなるもので、縦横寸法は芯材6と同一であって、予め表面仕上げ加工が施されたものであり、その下面を土台2の上面に突き当てた状態で芯材6の両面に一体に貼着される。
Next, a bonding
各接合材7の芯材6に対する貼着面7aには、予め接着剤が塗布され、それぞれを重ね合わせた状態で、図1(c)に示すように、高さ方向適宜間隔をおいてはたがねなどのクランプ具8を締付けて三者を強固に保持する。なお、接着剤は芯材6側に塗布しておいても良いし、双方に塗布しておくことも出来る。また、木片などからなるスペーサをクランプ具8と各接合材7の接触位置に介在しておけば、クランプ跡がつくことを防止できる。接合材7の芯材6とを釘や木螺子などの固定具で接合固定させることも可能である。
As shown in FIG. 1 (c), an adhesive is applied to the bonding surface 7a of each
接着剤としては、エポキシ系などの熱硬化性接着剤などが好ましく、この接着剤の養生硬化により芯材6とその両側の接合材7は一体化され、前記土台2と同一断面寸法の前述の柱9に形成される。
As the adhesive, a thermosetting adhesive such as an epoxy type is preferable, and the
その後は、土台2の一側面及びほぞ6aを貫通して、複数のタッピングネジなどの線状連結材よりなる固定具10をねじ込むことにより、土台2に対して柱9は一体的に接合され、図1(d)に示すように柱9の完成と同時に継手も完成する。
Thereafter, the
完成状態においては、固定具10の頭部は土台2一の側面に露出するだけで、通常と土台2は床下に隠れているため、真壁造の場合でも問題は生ずることがなく、外観上は土台2の上部に柱9のみが立てられた状態となる。
In the completed state, the head of the
以上の芯材6となる高強度材は、両側の接合材7よりも引っ張り強度が高い木質材料で形成される。例えば、芯材6を薄板集成材、あるいは、チップ集成材により形成し、接合材7を、天然木材、あるいは、天然木材の厚板を貼り合わせた合板により形成させることができる。
The high-strength material to be the
このように、必要強度に応じて芯材6の材質を選ぶことにより、必要箇所に応じた所要強度、剛性を得られることになるのである。この場合、芯材6の強度は、接合材7よりも高強度の材料を選択する。
Thus, by selecting the material of the
次に図2は本発明の第2実施形態を示す。なお、本実施形態以下の説明からは前記第1実施形態と同一部分には同一符号を用い、異なる部分または新たに付加した箇所にのみ異なる符号を用いて説明する。 Next, FIG. 2 shows a second embodiment of the present invention. In the following description of the present embodiment, the same reference numerals are used for the same parts as those in the first embodiment, and different reference numerals are used only for different parts or newly added portions.
本実施形態では、図2(a)に示すように、芯材6の両面に接合材7を重合した後、クランプ具8により三者を保持した状態で固定具10を接合材7の一方から芯材6を貫通して他方の接合材7に食込ませるものである。
In this embodiment, as shown in FIG. 2A, after the
固定具10の下孔の開口部には大径穴11が形成され、固定具10をねじ込んだ後、接合材7と同材質からなる木栓12を通常材の木理方向と同一方向に木理を揃えて埋設し、その表面を平滑化仕上げすることによって、図2(b)に示すように、そのねじ込み跡はほとんど目立つことなく、木質材料としての美観を損ねることはなく、かつ錆なども防止できる。
A large-diameter hole 11 is formed in the opening of the lower hole of the
なお現在の木造軸組の建物では、そのほとんどが室内側を真壁造としても、外壁側が大壁造とした併用構造が多いことから、前記固定具10のねじ込み方向を建物の外側から内側に向けることで、木栓12も不要となる。
In addition, since most of the buildings of the current wooden frame structure have a built-in wall structure on the indoor side and a large wall structure on the outer wall side, the screwing direction of the
また、ねじ込みによる一体化だけでなく、前記第1実施形態と同様に接着材も併用することで、いわゆる糊−釘併用効果により、確実な一体化が可能となる。 Further, not only by integration by screwing, but also by using an adhesive in the same manner as in the first embodiment, reliable integration is possible due to the so-called paste-nail combined effect.
次に図3は本発明の第3実施形態を示す。本実施形態では、予め木工工場などでプレス接着加工などによりほぞ6aを下端に突出した状態で芯材6の両側に接合材7を一体に積層接着して柱9に形成し、現場で(a)に示すようにほぞ6aを土台2のほぞ穴5に嵌合した後、前記と同一要領で(b)に示すように複数の固定具10をねじ込むことで、(c)に示すように土台2上に柱9を接合したものである。
Next, FIG. 3 shows a third embodiment of the present invention. In the present embodiment, the joining
本実施形態では、現場での施工の自由度が小さいが、設計に応じて精度の良く土台−柱の接合構造を得ることが出来る。 In this embodiment, the degree of freedom of construction on site is small, but a base-column joint structure can be obtained with high accuracy according to the design.
次に図4は、本発明の第4実施形態を示すものである。本実施形態では、芯材6と接合材7との積層面の両側に化粧用薄板20を貼付けた以外は、前記各実施形態と同じである。
Next, FIG. 4 shows a fourth embodiment of the present invention. This embodiment is the same as each embodiment described above except that the decorative
本実施形態では芯材6と接合材7との材色が極端に異なっている場合に好適である。またこの薄板20の貼着作業は、図1,2に示す現場組立作業時に行っても良いし、工場での施工時に予め貼着しておくことも可能である。
In this embodiment, it is suitable when the material colors of the
以上の各実施形態では、各部材をそれぞれカットモデルとして示し、土台と柱のおさまりのうちT形仕口に適用した場合について説明したが、土台の角部とすみ柱(通し柱)であるL形仕口にも適用可能である。 In each of the embodiments described above, each member is shown as a cut model, and a case where the member is applied to a T-shaped joint among the base and the column is described. However, an L-shape that is a corner of the base and a corner column (through column) It can also be applied to joints.
また、土台2上に立てられる各柱9間には、いわゆる「ぬき」と称される横架材が複数段貫通して設けられるものであるが、芯材6の長さをそのぬきの貫通位置に合わせた配置間隔とすることも可能であり、この場合も現場で下から順に行っても良いし、工場でぬきの間隔及び断面に合わせて予め間隔をおいて成形しておくことも可能である。
Further, between the
さらに各実施形態では土台−柱間の接合に適用した場合を示したが、梁−柱間、胴抜き−柱間などの木質構造材同士のほぞとほぞ穴による接合一般に適用できることは勿論である。 Furthermore, although each embodiment showed the case where it applied to the joining between a base and a pillar, it is needless to say that it can apply generally to the joining by the tenon and mortise of wood structure materials, such as between a beam and a pillar, and between a body removal and a pillar. .
2 土台(相手側の木質構造材)
5 ほぞ穴
6 芯材、6a ほぞ
7 接合材
9 柱(木質継手材)
10 固定具
2 Foundation (wooden material on the other side)
5
10 Fixture
Claims (7)
前記ほぞ側の木質構造材を形成する木質継手材の芯部が、相手側の木質構造材に形成された前記ほぞ穴に等しい断面形状の一本の高強度材で構成され、該高強度材を芯材としてその周囲に表面仕上げ用の接合材を積層一体化したことを特徴とする木質継手構造。 In the wood joint structure that joins wood structure materials through tenon and mortise,
The core part of the wood joint material forming the tenon side wood structure material is composed of one high strength material having a cross-sectional shape equal to the tenon hole formed in the other wood structure material, the high strength material A wood joint structure characterized by laminating and integrating a surface finishing bonding material around the core material.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005314782A JP4385017B2 (en) | 2005-10-28 | 2005-10-28 | Wood joint structure and wood joint construction method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005314782A JP4385017B2 (en) | 2005-10-28 | 2005-10-28 | Wood joint structure and wood joint construction method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007120181A true JP2007120181A (en) | 2007-05-17 |
JP4385017B2 JP4385017B2 (en) | 2009-12-16 |
Family
ID=38144300
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005314782A Active JP4385017B2 (en) | 2005-10-28 | 2005-10-28 | Wood joint structure and wood joint construction method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4385017B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7318181B2 (en) | 2018-07-19 | 2023-08-01 | 株式会社大林組 | Joining structure of wooden members and joining method of wooden members |
-
2005
- 2005-10-28 JP JP2005314782A patent/JP4385017B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7318181B2 (en) | 2018-07-19 | 2023-08-01 | 株式会社大林組 | Joining structure of wooden members and joining method of wooden members |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4385017B2 (en) | 2009-12-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3581426B2 (en) | Structural materials and floor and roof structures of wooden buildings and construction methods using them | |
JP4095946B2 (en) | Joint structure of wood members | |
KR101677007B1 (en) | Jointing structure of wood | |
JP4716498B2 (en) | Column and beam frames in wooden buildings | |
JP4385017B2 (en) | Wood joint structure and wood joint construction method | |
JP2987768B2 (en) | Glued laminated lumber for buildings and building components for framed structures | |
JP3103077B2 (en) | JOINING DEVICE, JOINING APPARATUS FOR COLUMN, BEAM, GIRDER USING THE SAME, AND JOINING METHOD FOR COLUMN, BEAM, GIRDER, etc. | |
JP2004263548A (en) | Connection structure between timbers in wooden building, and method of connecting the same | |
JP7062463B2 (en) | Connection structure | |
JP6928351B2 (en) | Connected structure | |
JP3742369B2 (en) | Beam connection structure | |
JP4972363B2 (en) | Column beam connection structure and column beam connection method | |
JP2002220874A (en) | Wood connector | |
JP6808197B2 (en) | Connector | |
JP3787140B2 (en) | Wall structure | |
JP3308689B2 (en) | Panel joining method | |
JP3180415U (en) | Square bar assembly structure | |
JP5650383B2 (en) | Multistage braided joint shaft | |
JP3149100U (en) | Hole down hardware | |
US20230083082A1 (en) | Connection structure for glued laminated timber | |
JP3132427U (en) | Wooden building wall reinforcement frame | |
JP2004245034A (en) | Joint structure for wooden material | |
JP2000192555A (en) | Joint part and joint metallic material of wooden building | |
JPH10338968A (en) | Joint metal for woody framework member | |
JP2022060907A (en) | Orthogonal laminated plate and building |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080303 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090519 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090716 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090915 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090928 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4385017 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151002 Year of fee payment: 6 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |