JP2007079863A - Web page display device, web page display method and program - Google Patents
Web page display device, web page display method and program Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007079863A JP2007079863A JP2005265963A JP2005265963A JP2007079863A JP 2007079863 A JP2007079863 A JP 2007079863A JP 2005265963 A JP2005265963 A JP 2005265963A JP 2005265963 A JP2005265963 A JP 2005265963A JP 2007079863 A JP2007079863 A JP 2007079863A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- web page
- rendering engine
- rendering
- content
- page display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、レンダリングエンジンを用いてウェブページを表示するウェブページ表示装置、ウェブページ表示方法及びプログラムに関する。 The present invention relates to a web page display device, a web page display method, and a program for displaying a web page using a rendering engine.
通常、インターネット等を通じて取得したウェブページをウェブブラウザ等のプログラムを用いてコンピュータが表示する場合、ウェブページの内容に対して構文解析を行い、レンダリングエンジンが構文解析によって得られたタグ等の情報に基づいて書式の整形等を行った上で、画面上に表示する。一般的に使用されているレンダリングエンジンは複数種類あり、同じウェブページの内容を表示させた場合であっても、使用するレンダリングエンジンによって画面上のレイアウト等が異なることがある。また、レンダリングエンジンによって対応するタグ等が異なる結果、使用するレンダリングエンジンによってウェブページの作成者が意図したウェブページの機能を実現できない場合がある。そこで、ユーザの設定や予め指定したURL等の情報に基づいて、複数のレンダリングエンジンの中から選択したレンダリングエンジンを用いてウェブページを表示するウェブページ表示装置がある。 In general, when a computer displays a web page acquired via the Internet using a program such as a web browser, the content of the web page is parsed and the rendering engine uses the information such as tags obtained by the parse analysis. Based on the formatting of the format based on this, it is displayed on the screen. There are a plurality of types of rendering engines that are generally used. Even when the content of the same web page is displayed, the layout on the screen may differ depending on the rendering engine used. In addition, as a result of different tags and the like depending on the rendering engine, the function of the web page intended by the creator of the web page may not be realized depending on the rendering engine used. Thus, there is a web page display device that displays a web page using a rendering engine selected from a plurality of rendering engines based on information such as user settings and URLs specified in advance.
あるいは、ユーザの選択に基づいて、複数のコンテンツビューの中から選択されたコンテンツビューによりコンテンツをユーザに提供する技術もある(例えば、特許文献1参照)。
しかしながら、上記従来例の技術によれば、既にユーザがあるウェブページに対して望ましいレンダリングエンジンを知っている場合にしか、望ましいレンダリングエンジンを選択することができない。 However, according to the above-described conventional technique, the desired rendering engine can be selected only when the user already knows the desired rendering engine for a certain web page.
本発明は上記実情に鑑みてなされたものであって、その目的の一つは、レンダリングエンジンを用いてウェブページを表示する場合に、望ましいレンダリングエンジンを選択できるウェブページ表示装置、ウェブページ表示方法及びプログラムを提供することにある。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and one of its purposes is a web page display device and a web page display method capable of selecting a desired rendering engine when a web page is displayed using the rendering engine. And providing a program.
上記課題を解決するための本発明に係るウェブページ表示装置は、ウェブページのデータを取得するウェブページ取得手段と、前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択するレンダリングエンジン選択手段と、前記レンダリングエンジン選択手段により選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するウェブページ表示手段と、を含むことを特徴とする。 A web page display device according to the present invention for solving the above problems includes a web page acquisition means for acquiring data of a web page, and a rendering engine used for displaying the web page based on the content of the web page. A rendering engine selection means for selecting a plurality of rendering engines, and a web page display means for displaying the web page using the rendering engine selected by the rendering engine selection means.
これにより、本発明に係るウェブページ表示装置は、ウェブページの内容に基づいてレンダリングエンジンを選択することにより、望ましいレンダリングエンジンを選択できる。 Accordingly, the web page display device according to the present invention can select a desirable rendering engine by selecting a rendering engine based on the content of the web page.
ここで、前記レンダリングエンジン選択手段は、ウェブページの内容に関する判定条件と、複数のレンダリングエンジンの少なくともいずれか一つとを対応づける選択ルールに基づいて、レンダリングエンジンを選択することとしてもよい。 Here, the rendering engine selection unit may select a rendering engine based on a selection rule that associates a determination condition regarding the content of a web page with at least one of a plurality of rendering engines.
あるいは、前記レンダリングエンジン選択手段は、ウェブページの内容に関する判定条件と、選択可能なレンダリングエンジンのそれぞれに対する重み付け係数とを対応づける選択ルールに基づいて、前記ウェブページが満たす前記判定条件に対応づけられた、選択可能なレンダリングエンジンのそれぞれに対する重み付け係数を比較することにより、レンダリングエンジンを選択することとしてもよい。 Alternatively, the rendering engine selection unit is associated with the determination condition that the web page satisfies based on a selection rule that associates a determination condition regarding the content of the web page with a weighting coefficient for each of the selectable rendering engines. Alternatively, a rendering engine may be selected by comparing weighting factors for each of the selectable rendering engines.
また、本発明に係るウェブページ表示方法は、コンピュータを用いて、ウェブページのデータを取得するステップと、前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択するステップと、前記選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するステップと、を実行することを特徴とする。 Further, the web page display method according to the present invention includes a step of acquiring web page data using a computer, and a plurality of rendering engines used for displaying the web page based on the content of the web page. Selecting from a rendering engine; and displaying the web page using the selected rendering engine.
また、本発明に係るプログラムは、ウェブページのデータを取得するウェブページ取得手段、前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択するレンダリングエンジン選択手段、及び前記レンダリングエンジン選択手段により選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するウェブページ表示手段、としてコンピュータを機能させることを特徴とする。 Further, the program according to the present invention includes a web page acquisition unit that acquires data of a web page, and a rendering engine that selects a rendering engine to be used for displaying the web page based on contents of the web page from a plurality of rendering engines. Using the engine selection means and the rendering engine selected by the rendering engine selection means, the computer functions as a web page display means for displaying the web page.
以下、本発明の好適な実施の形態について、図面を参照しながら説明する。 Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
本発明の実施の形態に係るウェブページ表示装置は、図1に示すように、制御部11、記憶部12、操作部13、表示部14及び通信部15を含んで構成されている。
As shown in FIG. 1, the web page display device according to the embodiment of the present invention includes a
ここで、制御部11は、例えばCPU等であり、記憶部12に格納されているプログラムに従って動作する。本実施の形態においては、制御部11はレンダリングエンジンを選択し、選択したレンダリングエンジンを用いて表示部14に対してウェブページを出力する処理を行う。制御部11が実行する処理の内容については、後に詳しく述べる。
Here, the
記憶部12は、RAMやROM等のメモリ素子とディスクデバイス等との少なくとも一方を含んで構成されている。この記憶部12には、制御部11によって実行されるプログラムや本実施の形態においてレンダリングエンジンの選択に用いる選択ルールテーブルなどが格納されている。また、記憶部12は、制御部11のワークメモリとしても動作する。記憶部12が記憶する選択ルールテーブルの内容については、後に詳しく述べる。
The
操作部13は、キーボードやマウス等であり、利用者の指示操作を受け付けて、当該指示操作の内容を制御部11に出力する。表示部14は、ディスプレイ等であり、制御部11からの指示に従って、情報の表示を行う。
The
通信部15は、ネットワークカードやモデム等であり、制御部11からの指示に従って、ネットワークを介して情報を送信する。また、通信部15は、ネットワークを介して到来する情報を受信して制御部11に出力する。
The
以下では、本実施の形態に係るウェブページ表示装置を用いてウェブページを表示する場合に、制御部11が実行する処理の流れについて、図2のフロー図に基づいて説明する。
Below, the flow of the process which the
まず、制御部11は、ユーザの操作部13に対する指示操作に基づいて、指定されたウェブページのデータを、通信部15を介してネットワークに接続されたウェブサーバから取得する(S1)。この処理は、httpの標準的な機能により実現できる。
First, the
次に、制御部11は、S1の処理により取得したウェブページのデータに対して、構文解析を行う(S2)。具体的には、ウェブページがHTMLなどのタグを含んだマークアップ言語により記述されている場合に、ウェブページに含まれるタグを検出して、タグによってウェブページのデータを分割し、そのデータ構造を解析する。例えばS1の処理により図4に示すようなウェブページを取得した場合、S2の処理の結果、構文解析結果として図7に示すような木構造のデータを得る。また、図5に示すようなウェブページを取得した場合には、構文解析結果として図8に示すようなデータを得る。なお、図7及び図8において、実線の矩形で囲まれているのはタグ要素を表し、破線の矩形はテキスト要素を表す。
Next, the
続いて、制御部11は、ウェブページの内容、又はウェブページに対してS2の処理を行った結果得られる構文解析結果のデータに基づいて、所定の条件により、複数のレンダリングエンジンの中から当該ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを選択する(S3)。ここで、レンダリングエンジンは例えばS2の処理による構文解析の結果に基づいて、文字や図形などのデータの配置や書式、表示態様などを決定し、表示部14に表示させる画面を決定する機能を持つプログラムである。
Subsequently, based on the content of the web page or the data of the parsing result obtained as a result of performing the processing of S2 on the web page, the
レンダリングエンジンを選択する方法としては、例えば優先順位の設定された選択ルールに基づいてレンダリングエンジンを選択する方法がある。この場合、本実施の形態に係るウェブページ表示装置は、記憶部12に例えば図3に示すような選択ルールテーブルを保持している。この選択ルールテーブルは、優先順位と、ウェブページの内容に関する判定条件と、レンダリングエンジンとが対応づけられている。制御部11は、当該選択ルールテーブルを用いて、S1の処理により取得したウェブページの内容又はS2の処理により得られた構文解析結果が判定条件を満たすか否かを、優先順位として設定された順序に従って判定する。その結果、最初に判定条件を満たした場合に、当該判定条件に対応づけられたレンダリングエンジンをS4の処理で使用するレンダリングエンジンとして選択する。
As a method of selecting a rendering engine, for example, there is a method of selecting a rendering engine based on a selection rule with a priority set. In this case, the web page display apparatus according to the present embodiment holds a selection rule table as shown in FIG. In this selection rule table, the priority order, the determination condition regarding the content of the web page, and the rendering engine are associated with each other. Using the selection rule table, the
具体的には、例えば図4に示すウェブページの例においては、図7に示す構文解析結果に表されるように、<meta>タグ要素がhttp-equiv=”Rendering-Engine”
content=”RenderingEngineA”という属性を持っているため、優先順位1に対応づけられた判定条件を満たす。そこで、制御部11はその他の判定条件には関係なく、優先順位1に対応づけられたレンダリングエンジンAを選択する。また、例えば図5に示すウェブページの例においては、図8に示す構文解析結果に表されるように、優先順位1から3までに対応づけられた判定条件は満たさず、優先順位4に対応づけられた判定条件を満たす。そのため、制御部11は優先順位4に対応づけられたレンダリングエンジンBを選択する。ここで、選択ルールテーブルに含まれる判定条件としては、例えばウェブページのデータの中に所定の文字列を含むという条件を用いることができる。また、構文解析結果のデータ内に所定のタグ要素を含むこと、所定のタグ要素が所定の属性を持っていること、または所定のタグ要素以下に、所定の条件(例えば所定の文字列を含むなど)を満たす要素を含むことなどの条件を用いることができる。
Specifically, in the example of the web page shown in FIG. 4, for example, the <meta> tag element is http-equiv = “Rendering-Engine” as shown in the syntax analysis result shown in FIG.
Since it has the attribute content = “RenderingEngineA”, the determination condition associated with
また、レンダリングエンジンを選択する別の方法としては、例えばウェブページの内容に関する判定条件と、選択可能な各レンダリングエンジンに対する重み付け係数とを対応づける選択ルールを用いる方法がある。この場合、本実施の形態に係るウェブページ表示装置は、記憶部12に例えば図6に示すような選択ルールテーブルを保持している。この選択ルールテーブルは、ウェブページの内容に関する判定条件と、各レンダリングエンジンに対する重み付け係数とが対応づけられている。制御部11は、選択ルールテーブルに含まれる各判定条件について、S1の処理により取得したウェブページの内容又はS2の処理により得られた構文解析結果が条件を満たすか否かを判定する。そして、条件を満たすと判定した判定条件に対応づけられた重み付け係数を、それぞれのレンダリングエンジンについて合計する。最終的に、制御部11は得られた合計値が最も高いレンダリングエンジンを、S4の処理で使用するレンダリングエンジンとして選択する。
As another method for selecting a rendering engine, for example, there is a method of using a selection rule that associates a determination condition regarding the content of a web page with a weighting coefficient for each selectable rendering engine. In this case, the web page display apparatus according to the present embodiment holds a selection rule table as shown in FIG. In this selection rule table, a determination condition regarding the content of a web page is associated with a weighting coefficient for each rendering engine. For each determination condition included in the selection rule table, the
例えば取得したウェブページが図9に示す例のようなものであれば、S2の処理により構文解析結果として図10に示すデータが得られる。この構文解析結果が、図6に示す選択ルールテーブルの各判定条件を満たすか否かを判定すると、番号3,4及び6の判定条件を満たしており、他の判定条件は満たしていないとの結果が得られる。この場合、レンダリングエンジンAについての重み付け係数の合計値は15、レンダリングエンジンBについての合計値は9、レンダリングエンジンCについての合計値は5となる。そのため、制御部11は重み付け係数の合計値の最も高いレンダリングエンジンAを選択する。
For example, if the acquired web page is like the example shown in FIG. 9, the data shown in FIG. 10 is obtained as the syntax analysis result by the process of S2. When it is determined whether or not this parsing result satisfies each determination condition of the selection rule table shown in FIG. 6, the determination conditions of
また、本実施の形態に係るウェブページ表示装置においては、ウェブページの内容以外に関する判定条件を選択ルールの判定条件として含めてもよい。例えば、所定のURLに対応するウェブページや、URLに所定の文字列を含むウェブページについては、予め対応づけられたレンダリングエンジンを常に選択するように、選択ルールテーブルにURLに関する条件を含めてもよい。また、制御部11は上述した複数の種類の選択ルールテーブルを組み合わせて用いることにより、レンダリングエンジンを選択してもよい。具体的には、例えば優先順位の対応づけられた判定条件のいずれかを満たす場合には優先順位に応じて一つのレンダリングエンジンを選択し、優先順位の対応づけられた判定条件を全て満たさない場合には、重み付け係数の対応づけられた判定条件について判定を行い、重み付け係数の合計値の比較によってレンダリングエンジンを選択する。さらに、選択ルールテーブルに含まれるいずれの判定条件も満たさない場合や、重み付け係数の合計値が2以上のレンダリングエンジンについて同じ値になった場合に、優先して選択するレンダリングエンジンをユーザが設定できることとしてもよい。
Further, in the web page display device according to the present embodiment, a determination condition related to other than the content of the web page may be included as a determination condition of the selection rule. For example, for a web page corresponding to a predetermined URL or a web page including a predetermined character string in the URL, a condition regarding the URL may be included in the selection rule table so that a rendering engine associated in advance is always selected. Good. Further, the
レンダリングエンジンを選択すると、次に制御部11は、S3の処理により選択したレンダリングエンジンを用いてウェブページのデータの表示態様などを決定し、ウェブページの内容を表示部14に表示させる(S4)。これにより、ユーザはウェブページの内容を画面上で閲覧することができる。
When the rendering engine is selected, the
以上説明した本実施の形態によれば、ウェブページの内容に基づいて複数のレンダリングエンジンの中から一つのレンダリングエンジンを選択することで、望ましいレンダリングエンジンによりウェブページを表示できる。 According to the present embodiment described above, a web page can be displayed by a desired rendering engine by selecting one rendering engine from a plurality of rendering engines based on the content of the web page.
また、本実施の形態に係るウェブページ表示装置は、S3の処理により用いる選択ルールテーブルに対して、新たな判定条件を追加したり、又は既存の判定条件を変更又は削除したりするルール編集手段を備えていてもよい。また、当該ルール編集手段は、前述した各レンダリングエンジンに対する重み付け係数を変更できることとしてもよい。これにより、ユーザが任意に選択ルールを編集でき、よりユーザにとって望ましいレンダリングエンジンを選択することが可能となる。 Further, the web page display apparatus according to the present embodiment adds a new determination condition to the selection rule table used in the process of S3, or changes or deletes an existing determination condition. May be provided. Further, the rule editing unit may be able to change the weighting coefficient for each rendering engine described above. As a result, the user can arbitrarily edit the selection rule, and a more desirable rendering engine for the user can be selected.
さらに、本実施の形態に係るウェブページ表示装置は、ウェブページを表示させるクライアント端末と、選択ルールを保持し、レンダリングエンジンの選択を行うサーバ装置とに処理が分散されたシステムであってもよい。これにより、ウェブページを表示させるクライアント端末においては処理負荷を低減でき、また選択ルールを複数のクライアント端末で共有することもできる。 Furthermore, the web page display device according to the present embodiment may be a system in which processing is distributed to a client terminal that displays a web page and a server device that holds a selection rule and selects a rendering engine. . Thereby, in the client terminal which displays a web page, processing load can be reduced and a selection rule can also be shared by several client terminals.
11 制御部、12 記憶部、13 操作部、14 表示部、15 通信部。 11 control unit, 12 storage unit, 13 operation unit, 14 display unit, 15 communication unit.
Claims (5)
前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択するレンダリングエンジン選択手段と、
前記レンダリングエンジン選択手段により選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するウェブページ表示手段と、
を含むことを特徴とするウェブページ表示装置。 Web page acquisition means for acquiring web page data;
Rendering engine selection means for selecting a rendering engine to be used for displaying the web page from a plurality of rendering engines based on the content of the web page;
Web page display means for displaying the web page using the rendering engine selected by the rendering engine selection means;
A web page display device comprising:
前記レンダリングエンジン選択手段は、ウェブページの内容に関する判定条件と、複数のレンダリングエンジンの少なくともいずれか一つとを対応づける選択ルールに基づいて、レンダリングエンジンを選択することを特徴とするウェブページ表示装置。 The web page display device according to claim 1,
The rendering engine selection unit selects a rendering engine based on a selection rule that associates a determination condition related to the content of a web page with at least one of a plurality of rendering engines.
前記レンダリングエンジン選択手段は、ウェブページの内容に関する判定条件と、選択可能なレンダリングエンジンのそれぞれに対する重み付け係数とを対応づける選択ルールに基づいて、前記ウェブページが満たす前記判定条件に対応づけられた、選択可能なレンダリングエンジンのそれぞれに対する重み付け係数を比較することにより、レンダリングエンジンを選択することを特徴とするウェブページ表示装置。 The web page display device according to claim 1,
The rendering engine selection unit is associated with the determination condition satisfied by the web page based on a selection rule that associates a determination condition regarding the content of the web page and a weighting factor for each of the selectable rendering engines. A web page display device that selects a rendering engine by comparing weighting factors for each of the selectable rendering engines.
ウェブページのデータを取得するステップと、
前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択するステップと、
前記選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するステップと、
を実行することを特徴とするウェブページ表示方法。 Using a computer
Retrieving web page data;
Selecting a rendering engine to be used to display the web page from a plurality of rendering engines based on the content of the web page;
Displaying the web page using the selected rendering engine;
The web page display method characterized by performing.
前記ウェブページの内容に基づいて、前記ウェブページを表示させるために用いるレンダリングエンジンを複数のレンダリングエンジンから選択するレンダリングエンジン選択手段、及び
前記レンダリングエンジン選択手段により選択したレンダリングエンジンを用いて、前記ウェブページを表示するウェブページ表示手段、
としてコンピュータを機能させることを特徴とするプログラム。
Web page acquisition means for acquiring web page data;
Rendering engine selection means for selecting a rendering engine to be used for displaying the web page based on the content of the web page from a plurality of rendering engines, and using the rendering engine selected by the rendering engine selection means, the web Web page display means to display the page,
A program characterized by causing a computer to function.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005265963A JP2007079863A (en) | 2005-09-13 | 2005-09-13 | Web page display device, web page display method and program |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005265963A JP2007079863A (en) | 2005-09-13 | 2005-09-13 | Web page display device, web page display method and program |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007079863A true JP2007079863A (en) | 2007-03-29 |
Family
ID=37940110
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005265963A Pending JP2007079863A (en) | 2005-09-13 | 2005-09-13 | Web page display device, web page display method and program |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007079863A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112861057A (en) * | 2021-02-10 | 2021-05-28 | 北京百度网讯科技有限公司 | Page rendering method, device and equipment based on small program and storage medium |
-
2005
- 2005-09-13 JP JP2005265963A patent/JP2007079863A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN112861057A (en) * | 2021-02-10 | 2021-05-28 | 北京百度网讯科技有限公司 | Page rendering method, device and equipment based on small program and storage medium |
CN112861057B (en) * | 2021-02-10 | 2024-03-01 | 北京百度网讯科技有限公司 | Page rendering method, device, equipment and storage medium based on applet |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4344693B2 (en) | System and method for browser document editing | |
JP3588337B2 (en) | Method and system for capturing graphical printing techniques in a web browser | |
US7015922B2 (en) | Image display method and portable terminal for displaying selected image | |
US8984395B2 (en) | Methods, systems and devices for transcoding and displaying electronic documents | |
US20100299591A1 (en) | Markup language document conversion system, device, method, and program | |
US7240281B2 (en) | System, method and program for printing an electronic document | |
US20080215966A1 (en) | Adaptive server-based layout of web documents | |
WO2008092079A2 (en) | System, method and apparatus for selecting content from web sources and posting content to web logs | |
US9170988B2 (en) | Method for causing computer to display page view on display area by converting HTML page into new HTML pages, and non-transitory computer readable media recording program | |
EP1396793A1 (en) | Data processing method, data processing program, and data processing apparatus | |
JP2009176231A (en) | Client device and client control program | |
JP5858479B2 (en) | Terminal device and program | |
US6964017B1 (en) | System and method of creating interactive visual content | |
JP2008071116A (en) | Information delivery system, information delivery device, information delivery method and information delivery program | |
JP2008123425A (en) | Web document data providing device, method, and system | |
JP2007079863A (en) | Web page display device, web page display method and program | |
JP2010049598A (en) | Web-site creation support device and program | |
US8156181B2 (en) | Communication apparatus and storage medium storing program | |
JP2007122380A (en) | Collective web page display method for tab browser | |
JPH10334082A (en) | Browser, its display method, and recording medium therefor | |
JP2002251338A (en) | Document display device having bookmark presenting function | |
JP5232748B2 (en) | Workflow display support apparatus and workflow display program | |
US20100250659A1 (en) | Communication apparatus and storage medium storing program | |
JP2001306550A (en) | Display information processor | |
JP2006221272A (en) | System, method and program for multilingual translation |