JP2007070944A - Ventilating plate for building - Google Patents
Ventilating plate for building Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007070944A JP2007070944A JP2005261044A JP2005261044A JP2007070944A JP 2007070944 A JP2007070944 A JP 2007070944A JP 2005261044 A JP2005261044 A JP 2005261044A JP 2005261044 A JP2005261044 A JP 2005261044A JP 2007070944 A JP2007070944 A JP 2007070944A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- building
- fiber filter
- ventilation plate
- fine fiber
- ventilation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
この発明は、切り妻型屋根などの建築物の棟や壁面等に設置され、小屋裏や室内の換気を行うために好適な建築物用換気プレートに関し、特に、建築物の壁面内等に設けた通気層を介して小屋裏等の建築物内と建築物外との換気が可能であり、しかも、外部から室内側に雨や雪、或いは埃、虫、鳥等の異物が侵入するのを防止することが可能な建築物用通気プレートに関するものである。 The present invention relates to a ventilation plate for a building that is installed on a building ridge or wall such as a gable roof and is suitable for ventilation in a hut or room, and is particularly provided in the wall of a building. It is possible to ventilate the inside and outside of the building such as the back of the building through the ventilation layer, and prevent foreign matter such as rain, snow, dust, insects and birds from entering the room from the outside. The present invention relates to a building ventilation plate that can be prevented.
従来、一般家屋等の建築物においては、外壁と内壁との間に、ポリスチレンフォームやポリウレタンフォーム或いはガラスファイバー等の断熱材を配置し、室外と室内との断熱性を向上させ、暖房効率や冷房効率を高めるように構成されている場合が多い。そのため、上記一般家屋等の建築物では、室内と室外との通気性が低下して、室内の湿度が高くなりやすく、室内の壁面などに結露や黴などが発生する虞れを有していた。 Conventionally, in a building such as a general house, a heat insulating material such as polystyrene foam, polyurethane foam, or glass fiber is arranged between the outer wall and the inner wall to improve the heat insulating property between the outside and the room, and heating efficiency and cooling Often configured to increase efficiency. Therefore, in the buildings such as the above general houses, the air permeability between the room and the outside is lowered, the indoor humidity is likely to be high, and there is a possibility that condensation or wrinkles may occur on the wall surface of the room. .
そこで、近年の建築物では、特に、暖房器具を長期間使用する寒冷地などにおいて、空気の自然対流を利用して、室内の湿った空気を外部に排出して換気するために、断熱材の外側に通気層を設け、屋根と外壁との接合部に通気口を配し、屋根の棟部分や屋根と外壁との接合部などに設けられた通気口を介して、建物内の空気や湿気を外部に排気するように構成した屋根裏換気装置が設けられている場合が多い。 Therefore, in recent buildings, especially in cold districts where heating appliances are used for a long period of time, using natural convection of the air, the indoor humid air is exhausted to the outside and ventilated. A ventilation layer is provided on the outside, vents are arranged at the junction between the roof and the outer wall, and air and moisture in the building are passed through the vents provided at the roof ridge and the junction between the roof and the outer wall. In many cases, an attic ventilation device configured to exhaust the air to the outside is provided.
ところで、この種の屋根換気装置に関する技術としては、例えば、特許第2610342号公報等に開示されているものがある。この特許第2610342号公報に係る棟カバー部材は、屋根の棟に取り付けられて室内から室外への二枚の板状の棟換気部材からなりその断面形状が略逆V字形を呈する如く構成され、各棟換気部材は上面から下面に向かって先細に形成されると共に、各棟換気部材には一側面から他側面まで多数の連通した通気孔が設けられるようにプラスティック等の素材により構成したものである。 By the way, as a technique regarding this type of roof ventilation apparatus, for example, there is one disclosed in Japanese Patent No. 2610342. The ridge cover member according to this Japanese Patent No. 2610342 is composed of two plate-like ridge ventilation members attached to the roof ridge from the room to the outside, and is configured so that the cross-sectional shape exhibits a substantially inverted V shape, Each building ventilation member is formed from a material such as plastic so that each building ventilation member is tapered from the upper surface to the lower surface, and each building ventilation member is provided with a large number of communicating vents from one side to the other. is there.
上記特許第2610342号公報に係る棟カバー部材は、屋根の表面に沿って棟部から下方に流れる気流によって、棟換気部材の下側面が負圧となり、当該棟換気部材の上側面の通気孔から室内の空気を吸引して、室外に排気する作用を奏し、軒換気部材としても機能するものである。 The ridge cover member according to the above-mentioned Japanese Patent No. 2610342 has a negative pressure on the lower surface of the ridge ventilation member due to the airflow flowing downward from the ridge portion along the surface of the roof, and from the vent on the upper surface of the ridge ventilation member. It sucks indoor air and exhausts it outside the room, and functions as an eaves ventilation member.
しかしながら、上記従来技術の場合には、次のような問題点を有している。即ち、上記特許第2610342号公報に係る棟カバー部材の場合には、二枚の板状の棟換気部材からなり、各棟換気部材には一側面から他側面まで多数の連通した通気孔が設けられるようにプラスティック等の素材により構成されているため、その厚さが一定に決まってしまい、例えば、ガラスウール等の断熱材の表面に透湿防水シートを張設し、当該透湿防水シートが表面に張設された断熱材と外壁材との間の間隙による通気口にこれを配置する際に、防水通気プレートの厚さと、断熱材及び外壁材との間隙とが一部分においてでも異なると、両者の間に隙間が発生してしまい、埃や虫等の侵入を防止するという所期の目的が達成できなくなってしまうのである。 However, the conventional technique has the following problems. That is, in the case of the ridge cover member according to the above-mentioned Japanese Patent No. 2610342, it consists of two plate-like ridge ventilation members, and each ridge ventilation member is provided with a large number of communicating vents from one side to the other side. Since the thickness is fixed, the moisture permeable waterproof sheet is stretched on the surface of a heat insulating material such as glass wool. When arranging this in the ventilation hole by the gap between the heat insulating material stretched on the surface and the outer wall material, the thickness of the waterproof ventilation plate and the gap between the heat insulating material and the outer wall material differ even in part, A gap is generated between the two, and the intended purpose of preventing entry of dust, insects and the like cannot be achieved.
又、かかる問題点を防止するためには、厚みの異なる部材を複数種類用意して、断熱材と外壁材との間隙に適合したものを使用することも考えられるが、この場合には、厚みの異なる部材を複数種類製造してストックする必要があるため、製造コストがアップするという問題点を有している。 In order to prevent such problems, it is conceivable to prepare a plurality of types of members having different thicknesses and use ones suitable for the gap between the heat insulating material and the outer wall material. Since it is necessary to manufacture and stock a plurality of types of different members, the manufacturing cost increases.
更に、上記問題点を防止するために、棟カバー部材に他の板材を張り付けるなどして、断熱材と外壁材との間隙との寸法誤差を調節することも考えられるが、この場合には、作業工数が大幅に増加するという別の問題点を有していた。 Furthermore, in order to prevent the above problems, it may be possible to adjust the dimensional error between the heat insulating material and the outer wall material by attaching another plate material to the ridge cover member. However, there was another problem that the work man-hours greatly increased.
そこで、この発明は、上記従来技術の問題点を解決するためになされたものであり、その目的とするところは、室内の換気を良好に行うことができ、しかも、室外から雨や雪、埃、或いは虫などの異物が室内に侵入するのを確実に防止することができるのは勿論のこと、屋根の棟部分や屋根と外壁との接合部などに設けられた通気口に存在する寸法誤差を効果的に吸収することにより、取り付け作業を容易に行うことができると共に、埃や虫等の侵入を効果的に防止することが可能な建築物用換気プレートを提供することにある。 Accordingly, the present invention has been made to solve the above-described problems of the prior art, and the object of the present invention is to provide good indoor ventilation and to prevent rain, snow, and dust from the outside. In addition, it is possible to surely prevent foreign matter such as insects from entering the room, as well as dimensional errors present in the vents provided in the roof ridge part and the joint between the roof and the outer wall, etc. It is an object of the present invention to provide a building ventilation plate capable of easily performing attachment work and effectively preventing intrusion of dust, insects, and the like by effectively absorbing.
この発明は、建築物の一部に取り付けられて建築物内から建築物外への換気を行う建築物用の換気プレートにおいて、建築物の所定箇所に取り付けられる平板状の基板と、当該基板の表面に固着された厚さが調節自在な3次元細繊維フィルターとを具備したことを特徴とする建築物用換気プレートである。 The present invention relates to a ventilation plate for a building that is attached to a part of a building and ventilates from the inside of the building to the outside of the building, a flat board attached to a predetermined location of the building, and the board A ventilation plate for buildings comprising a three-dimensional fine fiber filter fixed on the surface and having an adjustable thickness.
上記3次元細繊維フィルターとしては、例えば、不織布製のフィルターが用いられる。又、この3次元細繊維フィルターは、当該3次元細繊維フィルターが他の部材に当接することによって厚さが調整される。 As the three-dimensional fine fiber filter, for example, a non-woven fabric filter is used. The thickness of the three-dimensional fine fiber filter is adjusted by the three-dimensional fine fiber filter coming into contact with another member.
この発明によれば、室内の換気を良好に行うことができ、しかも、室外から雨や雪、埃、或いは虫などの異物が室内に侵入するのを確実に防止することができるのは勿論のこと、屋根の棟部分や屋根と外壁との接合部などに設けられた通気口に存在する寸法誤差を効果的に吸収することができ、取り付け作業を容易に行うことができると共に、埃や虫等の侵入を効果的に防止することが可能な建築物用換気プレートを提供することができる。 According to the present invention, it is possible to satisfactorily ventilate the room and reliably prevent foreign matter such as rain, snow, dust or insects from entering the room from the outside. In addition, it is possible to effectively absorb dimensional errors existing in the vents provided in the roof ridge part and the joint between the roof and the outer wall, and to perform the installation work easily, and to prevent dust and insects. Thus, it is possible to provide a building ventilation plate capable of effectively preventing the intrusion of the like.
以下に、この発明の実施の形態について図面を参照して説明する。 Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
実施の形態1
図1乃至図3はこの発明の実施の形態1に係る建築物用通気プレートを適用した建築物としての一般家屋の壁面を示す概略構成図である。
Embodiment 1
1 to 3 are schematic configuration diagrams showing a wall surface of a general house as a building to which a building ventilation plate according to Embodiment 1 of the present invention is applied.
図2において、1は建築物としての一般家屋を示すものであり、この家屋1は、大別して、側壁2で囲まれた室内3の上部に、屋根4を葺いて構成されている。尚、室内3の天井5と屋根4との間は、小屋裏6となっている。上記壁面2は、図2乃至図4に示すように、コンクリート製の基礎7の上に、2本の気密パッキン材8を介して土台用の横木9を横設し、当該横木9上の四隅などに柱材10が立設されると共に、これらの柱材10の間に間柱11が立設されて構成されている。又、上記柱材10と間柱11及び間柱11同士の間には、図5に示すように、ガラスウール等の断熱材12が配置され、室外13と室内6との断熱性を向上させるようになっている。上記ガラスウール等の断熱材12の室内側の表面には、防湿・気密シート14が張設された後、当該防湿・気密シート14の表面に、石膏ボード等の壁面材15が取り付けられる。図5中、符号16は床材を示している。
In FIG. 2, reference numeral 1 denotes a general house as a building, and this house 1 is roughly divided and configured with a roof 4 placed on top of a
尚、図6及び図7に示すように、コンクリート製の基礎7と横木9との間に、気密パッキン材8を介在させないように構成しても良い。
In addition, as shown in FIG.6 and FIG.7, you may comprise so that the
更に、上記ガラスウール等の断熱材12の室外側の表面には、図5に示すように、透湿・防水シート17が張設された後、外壁材21が取り付けられ、壁面2の下部に形成される所定の間隙(例えば、18mm)の開口部18には、本実施の形態に係る建築物用通気プレート20が装着されている。又、上記透湿・防水シート17の表面は、図8及び図9に示すように、縦方向に沿って配置された縦胴縁19によって固定されている。
Further, as shown in FIG. 5, a moisture permeable /
更に、上記壁面2の下部には、透湿・防水シート17の外側又は内側に、所定の形状に折り曲げられた平板状の水切り金物22が、横木9の外側に配設された縁材23の外側からコンクリート製基礎の上端部に到る位置までを覆うように配置されている。
Further, on the lower part of the
ところで、本実施の形態に係る建築物用通気プレートは、建築物の一部に取り付けられて建築物内から建築物外への換気を行う建築物用の換気プレートにおいて、建築物の所定箇所に取り付けられる平板状の基板と、当該基板の表面に固着された厚さが調節自在な3次元細繊維フィルターとを具備するように構成されている。 By the way, the building ventilation plate according to the present embodiment is a ventilation plate for a building that is attached to a part of the building and ventilates from the inside of the building to the outside of the building. A flat substrate to be attached and a three-dimensional fine fiber filter fixed on the surface of the substrate and having an adjustable thickness are provided.
又、上記3次元細繊維フィルターとしては、例えば、不織布製のフィルターが用いられるように構成されている。 In addition, as the three-dimensional fine fiber filter, for example, a non-woven fabric filter is used.
即ち、本実施の形態に係る建築物用通気プレート20は、図1に示すように、建築物の所定箇所に取り付けられる平板状の基板25を備えている。この基板25は、例えばポリプロピレン(PP)やアクリル等の合成樹脂によって、ダンボール状に射出成形等によって形成されていて、長期間の使用でも腐敗等が無いようになっている。尚、耐火性その他の性能が要求される場合は、セラミック、アルミやスチール等によって基板25を形成しても、一体的に射出成形等によって形成せずに、施工現場等で基板を形成してもよい。
That is, the
尚、上記基板25としては、例えば、特許第2677319号公報に開示されている吸排ガラリと呼ばれる、厚さ3mm程度の板状部材(商品名「プラパール」など)が用いられる。
As the
本発明の建築物用通気プレート20の基板25は、以下に説明する3次元細繊維フィルター26が有する取扱いや数量の確認或いは梱包についての難を解消するためのものであると共に、施行時等の切断が簡便となるように、例えば、厚さが3mm、幅が35mm、長さが1820mmに形成され、取り付け箇所に応じて、適宜所定の長さに切断されて使用される。
The
又、基板25の表面には、厚さ20mmの3次元細繊維フィルター26が接着等の手段によって固着されている。この3次元細繊維フィルター26は、基板表面の全幅にわたって設けてもよいが、図示の実施の形態では、基板の幅方向の一端(下端)側に、20mmの幅にわたって設けられており、他の基板表面には、3次元細繊維フィルター26が設けられていない。この3次元細繊維フィルター26が設けらずに露出した基板25表面の部分は、建築物用通気プレート20を取り付ける際に、釘を打ち付けるためなどに使用される。尚、3次元細繊維フィルター26は、基板25の全幅にわたって設けるように構成しても良い。
A three-dimensional
上記3次元細繊維フィルター26としては、例えば、不織布製の3次元細繊維フィルターが用いられるが、これに限定されるものではない。上記3次元細繊維フィルター26としては、例えば、溶融させた合成樹脂を、細いノズルから水中に曳糸することにより、合成樹脂製の糸状部材の一部が互いに接着されて、3次元の不織布状ふとんの綿状に形成された弾性変形が可能な素材で、例えば、旭化成(株)社製のサランロック(登録商標)を用いることもできる。この3次元細繊維フィルター26は、例えば空間率が95%程度、比表面積600〜740m2/m3に設定されたものであるが、合成樹脂製の糸状部材の太さ(デニール)や嵩密度、或いは空間率を変更することにより、種々のものが製造可能であり、所望の特性を有するものが適宜選択され、使用される。尚、耐火性その他の性能が要求される場合は、セラミック、アルミやスチール等によって3次元細繊維フィルター26を形成してもよい。
As the three-dimensional
以上の構成において、この実施の形態に係る建築物用通気プレート20では、次のようにして、室内の換気を良好に行うことができ、しかも、室外から雨や雪、埃、或いは虫などの異物が室内に侵入するのを確実に防止することができるのは勿論のこと、断熱材と外壁材との間の間隙による通気口に寸法誤差が存在する場合であっても、当該寸法誤差を効果的に吸収することができ、取り付け作業を容易に行うことができると共に、埃や虫等の侵入を効果的に防止することが可能となっている。
In the above configuration, the
即ち、この実施の形態に係る建築物用通気プレート20は、例えば図5に示すように、断熱材12が充填され、透湿・防水シート17が全面に張設された壁面2の下部に取り付けられる。この建築物用通気プレート20は、図3及び図4に示すように、基板25における3次元細繊維フィルター26が設けられていない部分を、釘30等によって透湿・防水シート17と共に、横木9に打ち付けることによって、壁面2の下部に設けられた開口部18を閉塞するように配置される。その際、上記建築物用通気プレート20は、基板25が横木9側に位置し、3次元細繊維フィルター26が外壁材21側に位置するように配設される。
That is, the
そして、上記壁面2の室外側には、図8及び図9に示すように、透湿・防水シート17と所定の間隙を介して外壁材21が敷設され、壁面2が完成される。その際、上記開口部18は、建築物用通気プレート20の3次元細繊維フィルター26が外壁材21によって押圧されることで、透湿・防水シート17と外壁材21との間隙にばらつきがあっても、当該間隙のばらつきは、3次元細繊維フィルター26が弾性変形して吸収されるため、透湿・防水シート17と外壁材21との間に隙間が発生するのを確実に防止することが可能となる。
And as shown in FIG.8 and FIG.9, the
又、上記3次元細繊維フィルター26は、通気性を有しており、しかも室外13から雨や雪、埃、或いは虫などの異物が室内に侵入するのを確実に防止することができる。
The three-dimensional
このように、上記実施の形態に係る建築物用通気プレート20では、室内6の換気を良好に行うことができ、しかも、室外13から雨や雪、埃、或いは虫などの異物が室内に侵入するのを確実に防止することができるのは勿論のこと、断熱材12と外壁材21との間の間隙に存在する、乾燥や施工者の技量に起因する寸法誤差を効果的に吸収することができ、取り付け作業を容易に行うことができると共に、埃や虫等の侵入を効果的に防止することが可能となっている。
Thus, in the
上記実施の形態1では、本発明の建築物用通気プレート20を断熱材12と外壁材21との間の間隙に配設したが、本発明の建築物用通気プレートの適用部位はこれに限られず、例えば軒用の通気プレート等、室内の換気を行い、且つ、室外から雨や雪、埃、或いは虫などの異物が室内に侵入するのを防止することが要求される部位であれば、何の変更も無しに適用することができる。
In the said Embodiment 1, although the
即ち、図2に20’で示したように、本発明の建築物用通気プレートは、軒換気にも利用することができる他、いわゆる無落雪屋根における棟、軒換気にも利用することができる。 That is, as shown by 20 'in FIG. 2, the building ventilation plate of the present invention can be used not only for eaves ventilation but also for ridges and eaves ventilation in so-called snow-free roofs. .
20:建築物用通気プレート、25:基板、26:3次元細繊維フィルター。 20: Building ventilation plate, 25: Substrate, 26: Three-dimensional fine fiber filter.
Claims (2)
建築物の所定箇所に取り付けられる平板状の基板と、当該基板の表面に固着された厚さが調節自在な3次元細繊維フィルターとを具備したことを特徴とする建築物用換気プレート。 In a ventilation plate for a building that is attached to a part of the building and ventilates from inside the building to outside the building,
A building ventilation plate comprising a flat substrate attached to a predetermined location of a building and a three-dimensional fine fiber filter fixed on the surface of the substrate and having an adjustable thickness.
The building ventilation plate according to claim 1, wherein the three-dimensional fine fiber filter is a non-woven fabric.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005261044A JP2007070944A (en) | 2005-09-08 | 2005-09-08 | Ventilating plate for building |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005261044A JP2007070944A (en) | 2005-09-08 | 2005-09-08 | Ventilating plate for building |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007070944A true JP2007070944A (en) | 2007-03-22 |
Family
ID=37932641
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005261044A Pending JP2007070944A (en) | 2005-09-08 | 2005-09-08 | Ventilating plate for building |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007070944A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007186996A (en) * | 2007-04-20 | 2007-07-26 | Ever Kk | Structure of roof |
KR101347323B1 (en) * | 2011-11-28 | 2014-01-06 | 주식회사 케이씨씨 | Ceiling structure |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02292436A (en) * | 1989-05-01 | 1990-12-03 | K O Sangyo Kk | Wall structure |
JP2000309986A (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-07 | Rikkusu:Kk | Stopper structure for opening of ventilation layer |
JP2004132055A (en) * | 2002-10-10 | 2004-04-30 | Hayakawa Rubber Co Ltd | Sound-proofing floor structure |
-
2005
- 2005-09-08 JP JP2005261044A patent/JP2007070944A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02292436A (en) * | 1989-05-01 | 1990-12-03 | K O Sangyo Kk | Wall structure |
JP2000309986A (en) * | 1999-04-28 | 2000-11-07 | Rikkusu:Kk | Stopper structure for opening of ventilation layer |
JP2004132055A (en) * | 2002-10-10 | 2004-04-30 | Hayakawa Rubber Co Ltd | Sound-proofing floor structure |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007186996A (en) * | 2007-04-20 | 2007-07-26 | Ever Kk | Structure of roof |
KR101347323B1 (en) * | 2011-11-28 | 2014-01-06 | 주식회사 케이씨씨 | Ceiling structure |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2008303552A (en) | Ventilating device | |
JP2004092298A (en) | Hollow waterproofing ventilation plate for building and ventilation structure using hollow waterproofing ventilation plate for building | |
JP2007070944A (en) | Ventilating plate for building | |
JP2023105144A (en) | Building | |
US20090311958A1 (en) | Attic Soffit Ventilation System | |
JPH09228492A (en) | Structure panel and dampproof structure of building | |
JP4000145B2 (en) | Roof structure using external insulation method | |
JP5027954B1 (en) | Outside heat insulation wall structure | |
JP6803609B2 (en) | Ventilation structure | |
JPH08260585A (en) | Heat-insulated ventilation structure for house | |
JP6129586B2 (en) | High thermal insulation method and double thermal insulation building using double roof | |
JP3094722U (en) | Building rain return plate | |
GB2231398A (en) | Roof ventilation system | |
JP2000303580A (en) | Air permeable rafter material | |
JPH06229089A (en) | Waterproof ventilating ridge structure for roof | |
JP2602828Y2 (en) | Ventilation prevention structure of wooden building | |
JP2017095996A (en) | Skeleton ventilation member | |
GB2206405A (en) | Roof ventilation system | |
JP5373154B2 (en) | Ventilation equipment | |
JPH068515U (en) | Ventilation space forming member for ventilation method | |
WO2002097207A1 (en) | Building hollow waterproof air-permeable plate, and building ventilating device using this air-permeable plate | |
JP2000220182A (en) | Drain fitting with horizontal drawing ventilation opening and drain structure | |
JP2022152417A (en) | roof structure | |
JPH1061050A (en) | External wall structure of eave soffit | |
Lstiburek et al. | Mold in alligator alley |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20080801 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20110317 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110329 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20110802 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |