JP2007043870A - Undercasing and protector - Google Patents

Undercasing and protector Download PDF

Info

Publication number
JP2007043870A
JP2007043870A JP2005228054A JP2005228054A JP2007043870A JP 2007043870 A JP2007043870 A JP 2007043870A JP 2005228054 A JP2005228054 A JP 2005228054A JP 2005228054 A JP2005228054 A JP 2005228054A JP 2007043870 A JP2007043870 A JP 2007043870A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engagement
undercase
engaging
slit
lid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005228054A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4358800B2 (en
Inventor
Mitsuharu Suzuki
光治 鈴木
Shintaro Suzuki
慎太郎 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP2005228054A priority Critical patent/JP4358800B2/en
Publication of JP2007043870A publication Critical patent/JP2007043870A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4358800B2 publication Critical patent/JP4358800B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To miniaturize an undercasing, while preventing the wrong insertion of an engaging piece in a protector for covering and protecting a wire harness. <P>SOLUTION: This undercasing, which has an engaging slit 7 provided on a lower casing 1 and the engaging piece 5 provided on a cover body 3, includes an engaging guide rib 10 that guides the engaging piece 5 to the engaging slit 7. This rib 10 can guide the engaging piece 5 into the correct engaging slit 7, even if a plurality of engaging slits 7, 8 are close to each other. Thus, the wrong insertion of the engaging piece 5 can be prevented. Since it is not necessary to keep the engaging slits 7, 8 away from each other, in order to prevent the wrong insertion of the engaging piece 5, the engaging slits 7, 8 can be provided closely and the undercasing can be miniaturized. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、ワイヤーハーネスを覆って保護するためのプロテクタと、そのプロテクタを構成するアンダーケースとに関するものである。   The present invention relates to a protector for covering and protecting a wire harness, and an undercase constituting the protector.

従来、この種のプロテクタのアンダーケースにおいては、ロワケースに蓋体を組み付けることができるように、ロワケースに複数個の係合スリットを形成するとともに、蓋体に複数個の係合片を形成していた(例えば、特許文献1、2参照)。こうしたアンダーケースでは、複数個の係合スリットが互いに離れて独立しているため、組付時に係合片が多少ずれたとしても誤挿入(誤嵌合)が生じる恐れはなかった。
特開2003−158806号公報(段落〔0017〕〔0026〕の欄、図1) 特開2003−134634号公報(段落〔0020〕の欄、図1)
Conventionally, in this type of protector undercase, a plurality of engagement slits are formed in the lower case and a plurality of engagement pieces are formed in the lid so that the lid can be assembled to the lower case. (For example, see Patent Documents 1 and 2). In such an undercase, since the plurality of engagement slits are separated from each other and independent, there is no possibility that erroneous insertion (fitting) may occur even if the engagement pieces are slightly displaced during assembly.
JP 2003-158806 A (columns [0017] and [0026], FIG. 1) JP 2003-134634 A (paragraph [0020] column, FIG. 1)

しかし、アンダーケースを小型化しようとすれば、必然的に複数個の係合スリットが互いに接近し、係合片の誤挿入が生じやすくなるという不都合があった。   However, if the undercase is to be reduced in size, there is a disadvantage that a plurality of engagement slits inevitably approach each other and erroneous insertion of engagement pieces is likely to occur.

本発明は、このような不都合を解消することが可能な、アンダーケースおよびプロテクタを提供することを目的とする。   An object of this invention is to provide the under case and protector which can eliminate such a problem.

まず、請求項1に係るアンダーケースの発明は、ロワケースと蓋体のうち、一方に係合スリットが、他方に係合片が設けられたアンダーケースであって、前記係合片を前記係合スリットに誘導する係合誘導リブが設けられていることを特徴とする。
また、請求項2に係るアンダーケースの発明は、前記係合誘導リブは、略三角形状であることを特徴とする。
また、請求項3に係るアンダーケースの発明は、前記係合誘導リブは、頂部が曲面状であることを特徴とする。
また、請求項4に係るアンダーケースの発明は、前記係合誘導リブは、頂部から基部に向かって拡幅するテーパ形状となっていることを特徴とする。
また、請求項5に係るアンダーケースの発明は、前記蓋体は、ヒンジを介して前記ロワケースに取り付けられていることを特徴とする。
また、請求項6に係るアンダーケースの発明は、前記係合片は、係止爪を備えているとともに、前記係合スリットは、前記係止爪と係合する係合部を備えていることを特徴とする。
また、請求項7に係るプロテクタの発明は、請求項1乃至6のいずれかに記載のアンダーケースを具備することを特徴とする。
First, the invention of the undercase according to claim 1 is an undercase in which an engagement slit is provided on one of the lower case and the lid, and an engagement piece is provided on the other. An engagement guiding rib for guiding to the slit is provided.
The undercase invention according to claim 2 is characterized in that the engagement guiding rib has a substantially triangular shape.
The undercase invention according to claim 3 is characterized in that the engagement guiding rib has a curved top portion.
The undercase invention according to claim 4 is characterized in that the engagement guiding rib has a taper shape which widens from the top toward the base.
The invention of an undercase according to claim 5 is characterized in that the lid is attached to the lower case via a hinge.
In the invention of the undercase according to claim 6, the engagement piece includes a locking claw, and the engagement slit includes an engagement portion that engages with the locking claw. It is characterized by.
According to a seventh aspect of the present invention, there is provided the protector according to any one of the first to sixth aspects.

本発明によれば、複数個の係合スリットが互いに接近していても、係合誘導リブによって係合片を正しい係合スリットに誘導することができる。そのため、係合片の誤挿入を防止しつつ、アンダーケースを小型化することができる。   According to the present invention, even when a plurality of engagement slits are close to each other, the engagement pieces can be guided to the correct engagement slits by the engagement guide ribs. Therefore, the undercase can be reduced in size while preventing erroneous insertion of the engagement pieces.

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は本発明に係るアンダーケースの一実施形態を示す斜視図、図2は図1に示すアンダーケースの平面図、図3は図1に示すアンダーケースの正面図、図4は図1に示すアンダーケースの蓋体の第1の状態(全開状態)を示す斜視図、図5は図1に示すアンダーケースの蓋体の第2の状態を示す斜視図、図6は図1に示すアンダーケースの蓋体の第3の状態を示す斜視図、図7は図1に示すアンダーケースの蓋体の第4の状態を示す斜視図、図8は図1に示すアンダーケースの蓋体の第5の状態(全閉状態)を示す斜視図、図9は図1に示すアンダーケースの蓋体の第5の状態を示す断面図、図10は図1に示すアンダーケースの蓋体の第5の状態を示す斜視図である。   1 is a perspective view showing an embodiment of an undercase according to the present invention, FIG. 2 is a plan view of the undercase shown in FIG. 1, FIG. 3 is a front view of the undercase shown in FIG. 1, and FIG. FIG. 5 is a perspective view showing a second state of the undercase cover shown in FIG. 1, and FIG. 6 is an under view shown in FIG. FIG. 7 is a perspective view showing a fourth state of the undercase lid shown in FIG. 1, and FIG. 8 is a perspective view of the undercase lid shown in FIG. FIG. 9 is a sectional view showing a fifth state of the undercase lid shown in FIG. 1, and FIG. 10 is a fifth view of the undercase lid shown in FIG. It is a perspective view which shows the state of.

ワイヤーハーネス用のプロテクタは、所定形状に一体成型されたポリプロピレンなどの合成樹脂からなるアッパーケース(図示せず)と、図1〜3に示すように、所定形状に一体成型されたポリプロピレンなどの合成樹脂からなるアンダーケース4とから構成されている。このアンダーケース4はロワケース1を有しており、ロワケース1には薄肉のヒンジ2を介して蓋体3が、図4〜7に示すように、軸心CT1を中心として矢印M、N方向に回動自在に連設されている。蓋体3の側面には、図4に示すように、係合片5が突設されており、係合片5の側面には係止爪6が形成されている。また、ロワケース1には、蓋体3の係合片5と嵌合する係合スリット7が形成されており、係合スリット7には、係止爪6と係合する係合部9が形成されている。さらに、ロワケース1には、前記アッパーケースの係合片と嵌合する係合スリット8が、係合スリット7に隣接して形成されている。   The protector for the wire harness is composed of an upper case (not shown) made of a synthetic resin such as polypropylene integrally molded into a predetermined shape, and a synthetic material such as polypropylene integrally molded into a predetermined shape as shown in FIGS. It is comprised from the undercase 4 which consists of resin. The undercase 4 has a lower case 1, and a lid 3 is attached to the lower case 1 via a thin hinge 2 in the directions of arrows M and N around the axis CT1 as shown in FIGS. It is connected in a rotatable manner. As shown in FIG. 4, an engagement piece 5 is projected on the side surface of the lid 3, and a locking claw 6 is formed on the side surface of the engagement piece 5. Further, the lower case 1 is formed with an engagement slit 7 that engages with the engagement piece 5 of the lid 3, and the engagement slit 7 is formed with an engagement portion 9 that engages with the locking claw 6. Has been. Further, the lower case 1 is formed with an engagement slit 8 which is fitted to the engagement piece of the upper case, adjacent to the engagement slit 7.

そして、ロワケース1には、図4に示すように、略二等辺三角形状の係合誘導リブ10が係合スリット7の近傍に突設されている。この係合誘導リブ10は、その頂部が曲面状であると同時に、その頂部から基部に向かって拡幅するテーパ形状となっている。   As shown in FIG. 4, the lower case 1 has a substantially isosceles triangular engagement guide rib 10 protruding in the vicinity of the engagement slit 7. The engagement induction rib 10 has a curved shape at the top and a tapered shape that widens from the top toward the base.

以上のような構成を有するプロテクタにワイヤーハーネス(図示せず)を収容するに当たって、ロワケース1に蓋体3を組み付ける際には、次の手順による。   When the wire harness (not shown) is accommodated in the protector having the above-described configuration, the lid 3 is assembled to the lower case 1 according to the following procedure.

すなわち、図4に示すように、蓋体3が全開となっている状態で、蓋体3を軸心CT1を中心として矢印M方向に180°回転させる。すると、係合片5は、図5、6に順に示すように、円弧状の軌跡を描いて係合スリット7に近付いた後、図7に示すように、係合スリット7に嵌合する。   That is, as shown in FIG. 4, the lid 3 is rotated 180 ° in the direction of the arrow M around the axis CT <b> 1 with the lid 3 being fully open. Then, as illustrated in FIGS. 5 and 6 in order, the engagement piece 5 draws an arcuate locus and approaches the engagement slit 7 and then fits into the engagement slit 7 as illustrated in FIG. 7.

このとき、係合スリット7の近傍には係合誘導リブ10が形成されているので、蓋体3の側面が係合誘導リブ10に当接して誘導される。ここで、係合誘導リブ10の形状は、頂部が曲面状で、頂部から基部にかけてテーパ形状となっているので、係合誘導リブ10による誘導動作は円滑に行われる。その結果、係合片5が所定の係合スリット7に間違いなく嵌合し、係止爪6が係合部9に係合するため、蓋体3はロワケース1に組み付けられた状態となる。   At this time, since the engagement induction rib 10 is formed in the vicinity of the engagement slit 7, the side surface of the lid 3 is guided by contacting the engagement induction rib 10. Here, since the shape of the engagement guide rib 10 has a curved top portion and a tapered shape from the top portion to the base portion, the guide operation by the engagement guide rib 10 is performed smoothly. As a result, the engaging piece 5 is surely fitted into the predetermined engaging slit 7 and the locking claw 6 is engaged with the engaging portion 9, so that the lid 3 is assembled to the lower case 1.

したがって、作業者が特に注意しなくても、係合片5の誤挿入(つまり、前記アッパーケースの係合片と嵌合すべき係合スリット8に係合片5が誤って挿入されるような事態)を未然に防止し、蓋体3の誤組付を回避することができる。   Therefore, even if the operator does not pay special attention, the engagement piece 5 is erroneously inserted (that is, the engagement piece 5 is erroneously inserted into the engagement slit 8 to be fitted with the engagement piece of the upper case). ) Can be prevented in advance, and erroneous assembly of the lid 3 can be avoided.

しかも、係合片5の誤挿入防止を目的として係合スリット7、8を互いに離す必要がないため、係合スリット7、8を近接させることにより、ロワケース1、ひいてはアンダーケース4を小型化することができる。その結果、このプロテクタが装着されたワイヤーハーネスを車両に取り付ける場合に、車両取付箇所に対してスペースセービングを実現することが可能となる。   Moreover, since it is not necessary to separate the engagement slits 7 and 8 from each other for the purpose of preventing erroneous insertion of the engagement piece 5, the lower case 1 and consequently the undercase 4 can be downsized by bringing the engagement slits 7 and 8 close to each other. be able to. As a result, when the wire harness to which the protector is attached is attached to the vehicle, it is possible to realize space saving for the vehicle attachment location.

なお、上述の実施形態においては、略二等辺三角形状の係合誘導リブ10について説明した。しかし、係合誘導リブ10の形状は、係合片5を係合スリット7に誘導できるものであれば、略二等辺三角形に限らず、どのような形状であっても構わない。   In the above-described embodiment, the substantially isosceles triangular engagement guide rib 10 has been described. However, the shape of the engagement guide rib 10 is not limited to a substantially isosceles triangle as long as the engagement piece 5 can be guided to the engagement slit 7, and may be any shape.

なお、上述の実施形態においては、蓋体3に係合片5を設けるとともに、ロワケース1に係合スリット7を設けたアンダーケース4について説明したが、逆に、ロワケース1に係合片5を設けるとともに、蓋体3に係合スリット7を設けたアンダーケース4に本発明を適用することも可能である。   In the above-described embodiment, the engagement piece 5 is provided in the lid 3 and the undercase 4 in which the engagement slit 7 is provided in the lower case 1 has been described. Conversely, the engagement piece 5 is provided in the lower case 1. It is also possible to apply the present invention to the undercase 4 provided with the engagement slit 7 in the lid 3.

なお、上述の実施形態においては、合成樹脂製のアッパーケースおよびアンダーケース4について説明したが、アッパーケースやアンダーケース4の材質は合成樹脂に限るわけではない。   In the above-described embodiment, the synthetic resin upper case and the under case 4 have been described. However, the material of the upper case and the under case 4 is not limited to the synthetic resin.

なお、上述の実施形態においては、蓋体3をロワケース1に組み付ける場合について説明したが、前記アッパーケースをアンダーケース4に組み付ける際に本発明を同様に適用することもできる。   In the above-described embodiment, the case where the lid 3 is assembled to the lower case 1 has been described. However, the present invention can be similarly applied when the upper case is assembled to the under case 4.

本発明は、自動車のほか、航空機、電車、製造プラントなど、ワイヤーハーネスが部品として用いられる各種の産業分野に広く適用することができる。   The present invention can be widely applied to various industrial fields in which a wire harness is used as a component, such as an aircraft, a train, and a manufacturing plant, in addition to an automobile.

本発明に係るアンダーケースの一実施形態を示す斜視図である。It is a perspective view showing one embodiment of an undercase concerning the present invention. 図1に示すアンダーケースの平面図である。It is a top view of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの正面図である。It is a front view of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第1の状態(全開状態)を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 1st state (fully opened state) of the cover body of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第2の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 2nd state of the cover body of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第3の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 3rd state of the cover body of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第4の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 4th state of the cover body of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第5の状態(全閉状態)を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 5th state (fully closed state) of the cover body of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第5の状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the 5th state of the cover body of the undercase shown in FIG. 図1に示すアンダーケースの蓋体の第5の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the 5th state of the cover body of the undercase shown in FIG.

符号の説明Explanation of symbols

1……ロワケース
2……ヒンジ
3……蓋体
4……アンダーケース
5……係合片
6……係止爪
7、8……係合スリット
9……係合部
10……係合誘導リブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Lower case 2 ... Hinge 3 ... Cover body 4 ... Under case 5 ... Engagement piece 6 ... Locking claw 7, 8 ... Engagement slit 9 ... Engagement part 10 ... Engagement induction rib

Claims (7)

ロワケースと蓋体のうち、一方に係合スリットが、他方に係合片が設けられたアンダーケースであって、
前記係合片を前記係合スリットに誘導する係合誘導リブが設けられていることを特徴とするアンダーケース。
Of the lower case and the lid, an under case having an engagement slit on one side and an engagement piece on the other side,
An undercase comprising an engagement guide rib for guiding the engagement piece to the engagement slit.
前記係合誘導リブは、略三角形状であることを特徴とする請求項1に記載のアンダーケース。   The undercase according to claim 1, wherein the engagement guide rib has a substantially triangular shape. 前記係合誘導リブは、頂部が曲面状であることを特徴とする請求項2に記載のアンダーケース。   The undercase according to claim 2, wherein the engagement guiding rib has a curved top portion. 前記係合誘導リブは、頂部から基部に向かって拡幅するテーパ形状となっていることを特徴とする請求項2または3に記載のアンダーケース。   The undercase according to claim 2, wherein the engagement guide rib has a tapered shape that widens from the top toward the base. 前記蓋体は、ヒンジを介して前記ロワケースに取り付けられていることを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載のアンダーケース。   The undercase according to claim 1, wherein the lid is attached to the lower case via a hinge. 前記係合片は、係止爪を備えているとともに、
前記係合スリットは、前記係止爪と係合する係合部を備えていることを特徴とする請求項1乃至5のいずれかに記載のアンダーケース。
The engagement piece includes a locking claw,
The undercase according to claim 1, wherein the engagement slit includes an engagement portion that engages with the locking claw.
請求項1乃至6のいずれかに記載のアンダーケースを具備することを特徴とするプロテクタ。   A protector comprising the undercase according to claim 1.
JP2005228054A 2005-08-05 2005-08-05 Undercase and protector Active JP4358800B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005228054A JP4358800B2 (en) 2005-08-05 2005-08-05 Undercase and protector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005228054A JP4358800B2 (en) 2005-08-05 2005-08-05 Undercase and protector

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007043870A true JP2007043870A (en) 2007-02-15
JP4358800B2 JP4358800B2 (en) 2009-11-04

Family

ID=37801328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005228054A Active JP4358800B2 (en) 2005-08-05 2005-08-05 Undercase and protector

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4358800B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012239343A (en) * 2011-05-13 2012-12-06 Sumitomo Wiring Syst Ltd Protector
JP2019110715A (en) * 2017-12-20 2019-07-04 大和化成工業株式会社 Protector for wire harness
WO2024048624A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 日立Astemo株式会社 Electronic control device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012239343A (en) * 2011-05-13 2012-12-06 Sumitomo Wiring Syst Ltd Protector
JP2019110715A (en) * 2017-12-20 2019-07-04 大和化成工業株式会社 Protector for wire harness
WO2024048624A1 (en) * 2022-08-31 2024-03-07 日立Astemo株式会社 Electronic control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP4358800B2 (en) 2009-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4258529B2 (en) Wire harness protector
US7017615B2 (en) Protector
JP5609701B2 (en) Protector for wire harness
US20180241185A1 (en) Electric wire insertion member
JP5128546B2 (en) Fastener
US20060219423A1 (en) Protector
JP6439674B2 (en) Protector for wire harness
JP5146165B2 (en) Corrugated tube
US20190013654A1 (en) Wire housing protector
US10737642B2 (en) Protector
US20160090116A1 (en) Steering wheel
EP2448076B1 (en) Electrical junction box
JP5516109B2 (en) Protector for wire harness
JP4358800B2 (en) Undercase and protector
JP6439547B2 (en) Ring member fixing structure and electronic key
JP6684452B2 (en) Harness guide
JP2010023908A (en) Storing container
JP2006006087A (en) Vehicle body fixing structure of protector
JP2010283965A (en) Corrugated clamp
JP2007185067A (en) Flexible cable protection tube
JP2006038157A (en) Member fitting structure
JP2010110045A (en) Clip and apparatus for attaching wire harness and protector
JP5083039B2 (en) Clamp
JP6296029B2 (en) band
JP6127920B2 (en) Wire harness and binding tool

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080122

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090220

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090414

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090615

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090714

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090806

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120814

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4358800

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130814

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250