JP2007007517A - Washing liquid vessel for coating apparatus, coating system and its washing method - Google Patents
Washing liquid vessel for coating apparatus, coating system and its washing method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007007517A JP2007007517A JP2005189205A JP2005189205A JP2007007517A JP 2007007517 A JP2007007517 A JP 2007007517A JP 2005189205 A JP2005189205 A JP 2005189205A JP 2005189205 A JP2005189205 A JP 2005189205A JP 2007007517 A JP2007007517 A JP 2007007517A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paint
- container
- cleaning liquid
- discharge port
- coating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Landscapes
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
本発明は、塗料容器に貯蔵した塗料を塗装機から吐出させて塗装する塗装装置の洗浄に用いる洗浄液容器、該洗浄液容器を備える塗装システム、及び、該洗浄液容器を使用した塗装装置の洗浄方法に関する。 The present invention relates to a cleaning liquid container used for cleaning a coating apparatus that applies paint stored in a coating container by discharging it from a coating machine, a coating system including the cleaning liquid container, and a cleaning method for a coating apparatus using the cleaning liquid container. .
この種の塗装装置としては、加圧式の塗装方法が、塗料容器からローラー、ハケ等の塗装機への塗料染み込ませ作業を必要としないことから、作業現場への塗料のポタ落ちがなく、また効率的な塗装方法として知られている(特許文献1、2等)。
As this type of coating equipment, the pressure-type coating method does not require the work of soaking the paint from the paint container into the roller, brush, or other coating machine. It is known as an efficient coating method (
加圧式の塗装方法としては、密閉状の塗料タンクをエアコンプレッサー等により加圧して塗料を塗装機へ圧送する密閉タンク式加圧方法や、ダイヤフラムポンプ等の圧送機の駆動力を利用して塗料容器内に貯えた塗料を吸引し塗装機へ塗料を圧送して吐出する圧送ポンプ式加圧方法等が挙げられる。 Pressurized coating methods include a sealed tank type pressurizing method in which a sealed paint tank is pressurized by an air compressor and the like, and a paint using a driving force of a pressure pump such as a diaphragm pump. Examples thereof include a pressure feeding pump type pressurizing method in which the paint stored in the container is sucked and the paint is pumped and discharged to a coating machine.
上記した方法のうち、特に圧送ポンプ式加圧方法を採用した圧送式塗装装置は、比較的低コストで大型化が可能であり、高粘度塗料に対しても安定した吐出が可能である点で優れている。 Among the methods described above, the pressure-feeding type coating apparatus that employs a pressure-feeding pump type pressurizing method can be increased in size at a relatively low cost, and can stably discharge even high-viscosity paints. Are better.
そして、この種の圧送式塗装装置を洗浄する場合、例えば、塗料容器と洗浄液容器とを取り替え、洗浄液容器内の洗浄液を循環させることにより、洗浄を行う方法が知られている(例えば、特許文献2)。
しかしながら、上記従来技術に開示の洗浄方法は、塗料容器が小型である場合には特に問題ないが、大型化した場合や塗料容器内の残塗料が多い場合には、容器の取り替えを自動化しなければ、塗料容器の取り替え労力が増加し、又塗料容器を取り替えずに洗浄を行うためには塗料容器内の洗浄が先に必要になり、洗浄時間も掛かり又洗浄廃液も増加するという問題がある。 However, the cleaning method disclosed in the above prior art is not particularly problematic when the paint container is small, but when the paint container is large or there is a lot of residual paint in the paint container, the container replacement must be automated. For example, the labor for replacing the paint container is increased, and in order to perform the cleaning without replacing the paint container, it is necessary to first clean the paint container, which takes time and increases the amount of cleaning waste liquid. .
そこで、本発明は、塗料容器を取り替えずに洗浄することができ、又、塗料容器内を洗浄することなく、塗料経路及び塗装機を洗浄することができる、塗装装置の洗浄液容器、及び、該洗浄液容器を備える塗装システム及び洗浄方法を提供することを目的とする。 Therefore, the present invention can wash the paint container without replacing the paint container, and can wash the paint path and the coating machine without washing the inside of the paint container. It is an object of the present invention to provide a coating system including a cleaning liquid container and a cleaning method.
上記目的を達成するため、本発明に係る洗浄液容器は、洗浄液容器本体と、基端が該洗浄液容器本体の下部に連通接続されるとともに先端が前記塗料容器の排出口に内側から着脱可能に構成され且つ装着時に前記洗浄液容器本体を支持可能な洗浄液輸送管支柱と、を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a cleaning liquid container according to the present invention is configured such that a cleaning liquid container main body, a base end is connected to a lower portion of the cleaning liquid container main body, and a distal end is detachable from the inside to the discharge port of the paint container. And a cleaning liquid transporting pipe column capable of supporting the cleaning liquid container main body when mounted.
また、上記目的を達成するため、本発明に係る圧送式塗装システムは、下部に排出口を備える塗料容器と、該塗料容器の前記排出口に管接続され圧送機の駆動により塗料を吐出する塗装機と、前記塗料容器に接続される洗浄液容器を備え、前記洗浄液容器は、洗浄液容器本体と、基端が該洗浄液容器本体の下部に連通接続されるとともに先端が前記塗料容器の内側から前記排出口に着脱可能に構成され且つ装着時に前記洗浄液容器本体を支持可能な洗浄液輸送管支柱と、を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, a pressure-feeding coating system according to the present invention includes a paint container having a discharge port at a lower portion, and a paint that is connected to the discharge port of the paint container and discharges paint by driving a pressure feeder. And a cleaning liquid container connected to the paint container, the cleaning liquid container having a base end connected to the lower portion of the cleaning liquid container main body and a distal end from the inside of the paint container. And a cleaning liquid transport pipe column which is configured to be detachable from the outlet and can support the cleaning liquid container main body when mounted.
さらに、上記目的を達成するため、本発明に係る圧送式塗装装置の洗浄方法は、下部に排出口を備える塗料容器と、該塗料容器の前記排出口に管接続され圧送機の駆動により塗料を吐出する塗装機と、を有する圧送式塗装装置の洗浄方法であって、(1)洗浄液容器本体と、基端が該洗浄液容器本体の下部に連通接続されるとともに先端が前記塗料容器の内側から前記排出口に着脱可能に構成され且つ装着時に前記洗浄液容器本体を支持可能な洗浄液輸送管支柱と、を備える洗浄液容器を用意し、(2)前記洗浄液輸送管支柱の先端を前記塗料容器の排出口に接続することによって、前記塗料容器内の塗料の前記排出口からの排出を停止させ、前記洗浄液容器本体内に貯えた洗浄液を前記排出口から前記圧送機の駆動下に前記塗装機から吐出することを特徴とする。 Furthermore, in order to achieve the above-described object, a cleaning method for a pressure-feed type coating apparatus according to the present invention includes a paint container having a discharge port at a lower portion, and a paint connected to the discharge port of the paint container by driving a pressure feeder. A cleaning method for a pressure-feed type coating apparatus having a discharge machine, wherein: (1) a cleaning liquid container body and a base end are connected in communication with a lower portion of the cleaning liquid container body, and a distal end is connected from the inside of the coating container A cleaning liquid container provided with a cleaning liquid transport pipe column which is configured to be detachable from the discharge port and can support the cleaning liquid container body when mounted; (2) a tip of the cleaning liquid transport pipe column is disposed at the end of the paint container; By connecting to the outlet, the discharge of the paint in the paint container from the discharge port is stopped, and the cleaning liquid stored in the cleaning liquid container body is discharged from the discharge machine from the discharge port under the driving of the pressure feeder. And wherein the Rukoto.
本発明に係る洗浄液容器を塗料容器の排出口塗料料容器の内側から装着し、洗浄液を圧送式塗装装置内に圧送することで、塗料容器を取り外さずに、圧送式塗装装置の塗料供給路内を洗浄することができる。 The cleaning liquid container according to the present invention is mounted from the inside of the paint container discharge port paint material container, and the cleaning liquid is pumped into the pressure feeding type coating apparatus, so that the paint container can be removed without removing the paint container. Can be washed.
本発明の好適な実施形態について、以下に図1〜4を参照しつつ説明する。 A preferred embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS.
図1は、圧送式塗装システムの一実施形態を示す概略構成図である。圧送式塗装システム1は、圧送式塗装装置2と圧送式塗装装置2の塗料容器3に着脱可能に支持される洗浄液容器4とを備えている。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing an embodiment of a pressure-feeding coating system. The pressure-feed type coating system 1 includes a pressure-feed
圧送式塗装装置2は、下部に排出口を備える塗料容器3と、塗料容器3の排出口5に管接続され圧送機7の駆動により塗料を吐出する塗装機9と、を備えている。
The pressure-feed
塗料容器3は、ホッパーを採用することができる。塗料容器3は、ホッパーのように上部開口に蓋の無いものに限らず、上部開口を閉じる蓋付きの耐圧容器であっても良い。
The
塗料容器3は、車輪付き支持フレーム6に支持されている。圧送機7は、車輪付き支持フレーム6に支持された塗料容器3の下部空間に配置されている。圧送機7は、ダイヤフラムポンプ、プランジャーポンプ等を採用することができる。
The
なお、図示しないが、圧送機をエアコンプレッサーとし、密閉状の塗料容器をエアコンプレッサーにより加圧して塗料を塗装機へ圧送する密閉タンク式加圧方法とすることもできる。但し、この場合は、洗浄液容器4も同様にエアコンプレッサーを用いて洗浄液を押し出すために密閉加圧容器とする。
Although not shown, it is also possible to adopt a sealed tank type pressurizing method in which the pressure feeder is an air compressor, and the sealed paint container is pressurized by the air compressor and the paint is pressure-fed to the coating machine. However, in this case, the cleaning
圧送機7の吸引口は塗料容器3の排出口5に、塗料容器3の外側から配管接続され、圧送機7の吐出口に接続された塗料供給パイプ8は塗装機9に接続されている。塗料容器3の排出口5と圧送機7の吸引口7aとは着脱可能となっている。
The suction port of the
塗装機9としては、図示例では、圧送ローラー塗装機であるが、これに限らず、圧送刷毛ガン等の圧送式塗装に用いられる他の塗装機を採用することもできる。
In the illustrated example, the
塗装機9を構成する圧送ローラー塗装機は、図2、図3に拡大して示すように、コア9aを内蔵したローラー部9b、支持部9c、把持部9dを備えている。塗料の供給をオン・オフするスイッチ10は、塗料供給パイプ8に配設することができる。スイッチ10は、塗料供給パイプ8に介在された開閉弁11を制御する。図示例の開閉弁11は、エアオペレートバルブであり、エアコンプレッサー12からエアチューブ12a、12bを通じて供給される加圧エアによって開閉し、加圧エアはエアチューブ12a、12bの間に介在されたスイッチ10によってオン・オフ操作される。
As shown in FIGS. 2 and 3 in an enlarged manner, the pressure roller coating machine constituting the
塗装機9を構成する圧送ローラー塗装機において、圧送機7とローラー部コア9aを連結する塗料供給パイプ8は中空状で、その一端は圧送機7につながっており、他端はローラー部コア9aに連結している。塗料供給パイプ8は、塗装作業性の点から重量が軽く、柔軟性に優れるものが好適に使用できる。また、塗料供給パイプ8を、圧送機7から開閉弁11までを連結する耐圧性の高い塗料供給パイプ8−1と開閉弁11からローラー部コア9aまでを連結する耐圧性の低い塗料供給パイプ8−2とから構成することもできる。
In the pressure roller coating machine constituting the
塗料供給パイプ8−1において、塗料を搬送するための高い圧力がかかることがあることから、塗料供給パイプ8−1の耐圧性が高いことが望ましく、具体的には、耐圧性が0.1〜50MPaの範囲内であることが望ましく、内径が5〜13mmの範囲内、外径が7〜25mmの範囲内であることが望ましい。材質としては、ナイロン、ウレタン樹脂、フッ素樹脂、ビニル樹脂、塩化ビニル樹脂等の樹脂製が挙げられ、鋼線やナイロン糸等で補強されたものであってもよい。 Since a high pressure for conveying the paint may be applied to the paint supply pipe 8-1, it is desirable that the paint supply pipe 8-1 has a high pressure resistance. Specifically, the pressure resistance is 0.1. The inner diameter is preferably in the range of 5 to 13 mm, and the outer diameter is preferably in the range of 7 to 25 mm. Examples of the material include resins such as nylon, urethane resin, fluororesin, vinyl resin, and vinyl chloride resin, and may be reinforced with a steel wire or nylon thread.
他方、塗料供給パイプ8−2において、開閉弁11からローラー部コア9aまでかかる圧力が低いことから、塗料供給パイプ8−2の耐圧性は低いものであってもよく、具体的には、塗料供給パイプ8−2の耐圧性が、10MPa以下、好ましくは0.3〜2.5Mpaの範囲内であることが望ましく、内径は4〜13mmの範囲内、外径が5〜20mmの範囲内であることが望ましい。材質としては、ナイロン、ウレタン樹脂、フッ素樹脂、ビニル樹脂、塩化ビニル樹脂等の樹脂製が挙げられ、塩化ビニル樹脂製が適している。
On the other hand, since the pressure applied from the on-off
ローラー部9bは、圧送ローラー塗装機9の先端部に位置しており、コア9aを内蔵し、コア9aを覆う回転可能な円筒状多孔質部で構成されている。
The
コア9aは、ローラー部9bを構成する円筒状多孔質部の中空内部に装着させるものであり、従来公知のものが使用できる。コア9aは、図示例では三角柱をしているが、形状として制限はなく、断面形状が円柱、四角柱等の多角柱が挙げられ、これらが組み合わされた形状であってもよいが内部は中空であることが好ましい。特に、多孔質材で構成されるローラー部9bへの液状塗料の染み出しが均一になることから多角柱であることが望ましく、その太さは多角柱の外側綾線がローラー部9bを構成する円筒状多孔質部の中空内壁に接する程度が好ましい。その結果、中空内壁面と多角柱の外面部分との間に、ほぼ「かまぼこ状」の中空部Xが形成される。そして、コア9aの面部分(三角柱であれば、3面存在する)に複数の塗料整流孔9eを有せしめることが好適である。
The
塗料整流孔9eは、塗料容器3から圧送機7を介して圧送された液状塗料が、ローラー部9bの円筒状多孔質部から均一に滲み出るように調整するために設けるものである。また、コア9aの中空部9fはコア内部で液状塗料を搬送するための塗料流通経路として設けられるものであり、形状としては円筒状であることが望ましい。コア9aの内径は2〜5cm、長さは5〜30cmの範囲内が適している。
The paint rectifying
圧送されてきた液状塗料は、ローラー部9bのコア9aの塗料流入口からコア9a内部の塗料流通経路である中空部9fに流入し、そして、中空部9fから外部へ通じている塗料整流孔9eから出て、ローラー部9bの中空内壁面とコア9aの外側面部分との間に形成される「かまぼこ状」の中空部に達し、それからローラー部9bを通って外側に滲み出るようになっている。
The liquid paint thus pumped flows from the paint inlet of the
コア9aに設ける塗料整流孔9eは、コア内部と外部とを連通するように貫通しており、コア1本あたり、複数個、好ましくは、2〜10個、特に好ましくは2〜5個程度が望ましい。その内径は0.5〜10mm、特に1〜8mm程度が適している。また、単一のコアに複数の塗料整流孔9eを設ける場合は、その内径は同一であってもよいが、特に、液状塗料が流入する入り口付近は内径を小さく(例えば0.5〜4mm、好ましくは1〜3mm)、最も遠い位置では内径を大きく(例えば6〜10mm、特に7〜8mm)すると、ローラー部9bを構成する円筒状多孔質部から外側への液状塗料の浸み出し量が均一になりやすいので好適である。かかる塗料整流孔9eは、コアのそれぞれの面に1個以上をほぼ同数設けてもよい。
The
圧送された液状塗料が、ローラー部9bのいずれの部分からも適正なバランスで塗料が浸み出し、被塗物に均一に転写できるようにするために、コア9aに設ける塗料整流孔9eは、塗料流入口付近及び最も奥の部分にそれぞれ1個以上ずつ、さらに必要に応じてコア9aの中央部などに1個以上ずつを等間隔で設けることが好ましい。塗料入り口付近における塗料整流孔9eの内径を1とすると、奥部における塗料整流孔9eの内径は2〜5倍程度大きくしてもよい。
The
塗料整流孔9eの方向としては、コア9aの面部分(三角柱であれば3面存在する)に対して垂直であっても傾斜角度を有していてもよく、具体的には塗料整流孔9eが設けられているコア面部分又は該塗料整流孔を接点とする接平面に対して10°〜90°の範囲内であることが好ましく、特に10〜60°の範囲内の角度を有していることが望ましい。
The direction of the
ここで、塗料整流孔9eが設けられているコア面部分とは、塗料整流孔が設けられている面が平面である場合において該平面を意味する。また、塗料整流孔9eを接点とする接平面とは、塗料整流孔が曲面上に有している場合において、該曲面上の塗料整流孔を接点とする平面を意味する。
Here, the core surface portion provided with the
塗料整流孔9eが傾斜角度を有していると、コア内部の塗料流通経路から多孔質部分へ液状塗料を均一に効率よく移行させることができる。塗料整流孔9eに液状塗料の流れ方向を調整できるノズルを付設することもできる。
When the
ローラー部9bを構成する円筒状多孔質部は、通常、紙管などの円筒形ローラーの外側表面に羊毛や化学繊維、スポンジなどの多孔質体を巻き付けてなるウールローラー、マスチックローラーなどがあげられ、その内側から外側に液状塗料が滲み出るような多孔質構造を有している。
The cylindrical porous portion constituting the
ローラー部9bを支える支持部9cとしては従来公知のものが使用でき、内部を中空にして塗料供給パイプと兼用とした管状のものも使用できる。
A conventionally well-known thing can be used as the
把持部9dは、支持部9c及び後述の塗料供給パイプ8を部分的に包含する事が出来る。材質、形状等については把持可能なものであれば制限は無いが、塗装時における重心をローラー部側に位置させるために軽量な素材が好適であり、特に樹脂製が好適である。
The
スイッチ10は、後述の開閉弁を遠隔操作するために設けられるものであり、該スイッチの構造としては、電気信号及びエア信号を発する押しボタンタイプなどが挙げられる。
The
また、把持部9dには、必要に応じて跳ね返りの塗料を受けるための汚れ防止板(不図示)を付設することもできる。
In addition, a stain prevention plate (not shown) for receiving the rebound paint can be attached to the
開閉弁11は、ローラー部に供給される塗料の量を調整するために設けられ、ローラー部コアと塗料圧送ポンプとを連結する塗料供給パイプに配設することができる。開閉弁11は、遠隔操作スイッチにより電気信号を受信して作動するソレノイドバルブ及びエア信号を受信して作動するエアオペレートバルブのいずれでも良い。また作業者の音声等を電気、エア信号に変換して受信して作動するタイプのものであってもよい。
The on-off
また、開閉弁11の構造としては、ニードル式、ボール式、バタフライ式等が挙げられ、液体の制御ができる構造の物で在れば特に制限は無いが、好ましくは、ニードル方式がよい。
The structure of the on-off
開閉弁11の設置位置としては、塗料供給パイプ8上であることが望ましく、開閉弁と把持部との距離としては、50〜300cm、好ましくは100〜200cmの範囲内であることが望ましい。
The installation position of the on-off
開閉弁11と把持部9dの距離が50cm未満では、塗装作業がやりにくくなることがあり、300cmを超えると、塗料を吐出したり、止めたりする場合に時間差が生じて、スムーズな塗装作業が出来ないばかりか、吐出する塗料の量も減少する傾向がある。
If the distance between the on-off
また、塗料供給パイプ8に配設された開閉弁11は、塗装作業者の体や作業現場の足場等に固定することもできる。
Further, the on-off
ローラー塗装機9においては、重量のある開閉弁11を塗料供給パイプ8上に配設させることにより把持部9dの重量軽減が可能になり、塗装時におけるローラー塗装機9の重心を把持部9dからローラー部側に移動させることができ、ローラー部9b、支持部9c、把持部9dの合計重量を軽量化できる。
In the
塗料容器3に貯えられる液状塗料としては、それ自体既知のものが使用され、目的により任意に選択できる。具体的には、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂、アルキド樹脂、ポリウレタン樹脂などを基体樹脂として含有する水系、有機溶剤系、無溶剤系の塗料があげられ、これらは常温乾燥型、常温硬化型、重合反応硬化型などに分類され、いずれも適用できる。さらに、液状塗料は、無色透明、着色透明、着色不透明の塗膜を形成することができる。ここで「着色」とはソリッドカラー調、メタリック調、光干渉調などを包含する。
As the liquid paint stored in the
上記液状塗料の粘度としては、5000Pa・s/20℃以下、特に100〜4000Pa・s/20℃の範囲内であることが望ましい。 The viscosity of the liquid paint is preferably 5000 Pa · s / 20 ° C. or less, and particularly preferably in the range of 100 to 4000 Pa · s / 20 ° C.
本明細書において、液状塗料の粘度は、試料を20℃に調整し、B型粘度計にて20回転/分で測定した値とする。 In this specification, the viscosity of the liquid paint is a value obtained by adjusting the sample to 20 ° C. and measuring it at 20 revolutions / minute with a B-type viscometer.
また、液状塗料が水系塗料又は有機溶剤系塗料である場合において、該液状塗料の固形分含有率としては、1〜95重量%、好ましくは40〜80重量%の範囲内であることが好ましい。 In the case where the liquid paint is a water-based paint or an organic solvent-based paint, the solid content of the liquid paint is preferably 1 to 95% by weight, preferably 40 to 80% by weight.
塗料容器3に接続される洗浄液容器4は、図1に示すように、洗浄液容器本体4aと、基端が洗浄液容器本体4aの下部に連通接続されるとともに先端が塗料容器3の排出口5に内側から着脱可能に構成され且つ装着時に洗浄液容器本体4aを支持可能な洗浄液輸送管支柱4bと、を備えている。
As shown in FIG. 1, the cleaning
洗浄液容器本体4aは、塗料容器3に比較して小容量のものを採用することが好ましい。洗浄液容器本体4aは、上部に開口4cが形成され、底部に、外方突出で外螺子付きの口部4dが形成されている。なお、開口4cについては、必要に応じて蓋を取り付けることもできる。
The cleaning liquid container
洗浄液輸送管支柱4bは、剛性管を主体として構成され、その基端に、口部4dの外螺子に螺号する内螺子を有するカップリング部4eが固定されている。剛性管の先端は塗料容器3の排出口5に嵌入できるようになっており、該先端を排出口に嵌入することにより、洗浄液容器本体4aを支持することができる。従って、洗浄液輸送管支柱4bの先端を塗料容器3の排出口5に抜き差しするだけで、洗浄液容器4が塗料容器3に対して着脱自在となっている。
The cleaning liquid
なお、洗浄液輸送管支柱4bを塗料容器3の排出口5に装着する態様として、図示例では、洗浄液輸送管支柱4bを排出口5に嵌入する構成を示しているが、これに限定されず、排出口5に螺子部を形成して該螺子部に螺着する構成等、種々の接続形態を採用することができる。また、洗浄液輸送管支柱は、洗浄液容器と一体的に形成されていても良い。
In addition, as an aspect which mounts the washing | cleaning-liquid transport pipe support |
塗装時には、洗浄液容器4を排出口5から外しておいて、塗料容器3に液状塗料を収容する。塗料容器3に液状塗料を注入する前に、塗料容器3の内面にビニルシート(不図示)を張って液状塗料が塗料容器内面に付着しないように該内面を覆う。具体的には、薄手のビニルシートの一側辺を塗料容器3の上部開口縁にガムテープ等で接着し、他側縁は排出口5内に挿入して留めピン15(図4参照)によって留める。なお、テープ付きのビニルシートは、塗装用品「マスカー」として、布テープ付きのマスクフィルムが一般に市販されているものを使用することができる。
At the time of painting, the cleaning
この留めピン15は、本来は、排出口5内に配置される防水用弾性リング16(図4)を排出口5内に留めるためのものであり、略リング状であって保有弾性によって半径方向に拡縮径可能であり、リング状部分から突出して延びる一対の操作部15aにより縮径操作可能となっている。なお、符号16は、螺締用ハンドルを示し、該螺締用ハンドルは、圧送機7の吸引口外周絵面に形成された螺子に螺合して、塗料容器4を圧送機7にしっかりと固定することができる。
The
塗料容器3内壁面のビニルシートによる被覆が完了した後、液状塗料を塗料容器3に注入し、圧送機7を駆動して、塗装機9から吐出される塗料によって塗装を行う。
After the coating of the inner wall surface of the
塗装終了後、圧送機7の駆動を停止させ、洗浄液容器4の洗浄液輸送管支柱4bを排出口5に差し込んで、洗浄液容器本体4aを塗料容器3に対して支持させれば、洗浄液容器本体4aは、排出口5から高さ方向に離隔し、塗料液面上に配置することができる。洗浄液輸送管支柱4bを排出口5に差し込むことで、塗料容器3内の液状塗料は排出口の排出が止められる。塗装機9が上記のローラー塗装機の場合、スポンジ等で構成されているローラー部9bは外しておいて、別途洗浄することが好ましい。
After the completion of painting, the driving of the
次に、洗浄液容器4の洗浄液容器本体4aに洗浄液(液状水性塗料の場合は、主として水)を注入し、圧送機7を再び駆動させる。圧送機7の駆動により、圧送機7、塗料供給パイプ8、及び塗装機9の内部が洗浄される。塗装機9の先、即ち、洗浄液が吐出される部位は、洗浄液容器本体4a内に配置しておいて、洗浄液が循環するようにしておくことが好ましい。洗浄液は、少なくとも1度以上交換することが望ましい。
Next, a cleaning liquid (mainly water in the case of a liquid aqueous paint) is injected into the cleaning
洗浄液が塗料供給パイプ内に残存していると、塗料が過希釈状態となり沈降し凝縮しやすい状態となる。凝縮した塗料は再分解し難く、次回の使用時に圧力損失による吐出量減少等の要因となる。従って、洗浄液による洗浄を終えた後、塗料供給パイプ8内の洗浄液を排出しておくことが望ましい。塗料供給パイプ8内の洗浄液の排出には、エアコンプレッサー12の加圧エアを利用することができる。具体的には、例えば、塗料供給パイプ8にエアチューブジョイントを設けておき、エアコンプレッサー12に接続されているエアチューブ12aを該エアチューブジョイントに差し替えることにより、エアコンプレッサー12からの加圧エアを塗料供給パイプ8内に送ることで、塗料供給パイプ8内の残存塗料溶液を排出することができる。
If the cleaning liquid remains in the paint supply pipe, the paint becomes overdiluted and settles and tends to condense. Condensed paint is difficult to re-decompose and causes a decrease in discharge amount due to pressure loss at the next use. Therefore, it is desirable to discharge the cleaning liquid in the paint supply pipe 8 after the cleaning with the cleaning liquid is finished. Pressurized air from the
洗浄液による洗浄を終えた後、塗料容器3から圧送機7を取り外し、塗料容器3の下部に塗料缶等の空き缶を配置した後、洗浄液容器4を塗料容器3から取り外して、排出口から塗料を前記空き缶によって受ける。
After the cleaning with the cleaning liquid is completed, the
しかる後、前記ビニルシートを取り外し、塗料容器3及び圧送機7に少し付着した塗料を拭き掃除して、洗浄を終了する。
Thereafter, the vinyl sheet is removed, the paint slightly adhered to the
上記構成を有する洗浄液容器4を用いることにより、圧送式塗装装置の洗浄に際し、塗料容器を取り外さずに洗浄することができ、また、塗料容器を洗浄することなく塗料経路、塗装機が洗浄でき、洗浄作業効率が向上する。
By using the cleaning
1 圧送式塗装システム
2 圧送式塗装装置
3 塗料容器
4 洗浄液容器
5 排出口
7 圧送機
8 塗料供給パイプ
9 塗装機
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Pressure-feed
Claims (3)
前記洗浄液容器は、洗浄液容器本体と、該容器本体に接続された洗浄液輸送管支柱とを有し、前記洗浄液輸送管支柱は、基端が該洗浄液容器本体の底部に内部連通して接続され、先端が前記塗料容器の排出口に着脱可能に構成されるとともに装着時には塗料容器内の塗料が排出口から流出しないように液密的に装着可能とされ且つ前記洗浄液容器本体を前記排出口から高さ方向に離隔して支持可能に構成されている、ことを特徴とする圧送式塗装システム。 A paint container having a discharge port at the bottom, a coating machine that is connected to the discharge port of the paint container and discharges the paint by driving a pressure feeder, and a cleaning liquid container connected to the paint container,
The cleaning liquid container has a cleaning liquid container main body and a cleaning liquid transport pipe strut connected to the container main body, and the cleaning liquid transport pipe strut is connected to a bottom end of the cleaning liquid container main body so as to communicate internally. The tip is configured to be detachable from the discharge port of the paint container, and when installed, the paint in the paint container can be attached in a liquid-tight manner so that it does not flow out of the discharge port, and the cleaning liquid container body is raised from the discharge port. A pressure-feeding coating system characterized in that it is configured to be supported in such a way as to be spaced apart in the vertical direction.
洗浄液容器本体と、該容器本体に接続された洗浄液輸送管支柱とを有し、前記洗浄液輸送管支柱は、基端が該洗浄液容器本体の底部に内部連通して接続され、先端が前記塗料容器の排出口に着脱可能に構成されるとともに装着時には塗料容器内の塗料が排出口から流出しないように液密的に装着可能とされ且つ前記洗浄液容器本体を前記排出口から高さ方向に離隔して支持可能に構成されている、洗浄液容器を用意し、
前記洗浄液輸送管支柱の先端を前記塗料容器の排出口に接続することによって、前記塗料容器内の塗料の前記排出口からの排出を停止させ、前記洗浄液容器本体内に貯えた洗浄液を前記排出口から前記圧送機の駆動下に前記塗装機から吐出することを特徴とする、前記洗浄方法。
A cleaning method for a pressure-feed type coating apparatus, comprising: a paint container having a discharge port at a lower part; and a coating machine that is connected to the discharge port of the paint container and discharges paint by driving a pressure-feeding machine,
A cleaning liquid container main body, and a cleaning liquid transport pipe strut connected to the container main body, the cleaning liquid transport pipe strut having a proximal end connected to the bottom of the cleaning liquid container main body, and a distal end connected to the paint container It is configured to be attachable to and detachable from the discharge port, and can be liquid-tightly mounted so that the paint in the paint container does not flow out of the discharge port when mounted, and the cleaning liquid container body is separated from the discharge port in the height direction. Prepare a cleaning liquid container that can be supported by
By connecting the tip of the cleaning liquid transport pipe column to the discharge port of the paint container, the discharge of the paint in the paint container from the discharge port is stopped, and the cleaning liquid stored in the cleaning liquid container body is discharged to the discharge port. The cleaning method is characterized by discharging from the coating machine under the driving of the pressure feeder.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005189205A JP2007007517A (en) | 2005-06-29 | 2005-06-29 | Washing liquid vessel for coating apparatus, coating system and its washing method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005189205A JP2007007517A (en) | 2005-06-29 | 2005-06-29 | Washing liquid vessel for coating apparatus, coating system and its washing method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007007517A true JP2007007517A (en) | 2007-01-18 |
Family
ID=37746675
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005189205A Withdrawn JP2007007517A (en) | 2005-06-29 | 2005-06-29 | Washing liquid vessel for coating apparatus, coating system and its washing method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2007007517A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2448574A (en) * | 2007-04-17 | 2008-10-22 | Ici Plc | Painting apparatus with cleaning function |
-
2005
- 2005-06-29 JP JP2005189205A patent/JP2007007517A/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2448574A (en) * | 2007-04-17 | 2008-10-22 | Ici Plc | Painting apparatus with cleaning function |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20080237370A1 (en) | Liquid reservoir, and kit, spray assembly and method using same | |
GB0405337D0 (en) | Paint spraygun cleaner | |
CN112024217B (en) | Steel pipe general type inside and outside wall painting equipment | |
US20120292343A1 (en) | Modular manifold adhesive gun | |
JP2006511340A (en) | Drop-in filter for spray gun reservoir | |
US20190072085A1 (en) | Portable solar powered fluid dispenser for release agents | |
JP2012196605A (en) | Two-component coating supply device and two-component mixture coating system | |
CN216987519U (en) | Material distribution device based on coating processing | |
JP2007007517A (en) | Washing liquid vessel for coating apparatus, coating system and its washing method | |
JP4541756B2 (en) | Coating container, coating apparatus using the coating container, and method for recovering waste cleaning liquid of the coating apparatus | |
US20230407638A1 (en) | Method and System of Applying A Viscous Fluid Material To A Roofing Surface | |
KR101060678B1 (en) | Composite container cleaning device | |
US11045826B2 (en) | Systems and methods for providing coating operations | |
KR20000020346U (en) | A painting apparatus | |
KR100621905B1 (en) | System for providing a primer | |
CN208447421U (en) | A kind of hydrojet toilet brush | |
JP2007007518A (en) | Pressure-feeding coating apparatus | |
US10155235B2 (en) | System and method for filling tanks on a customized paint vehicle | |
KR101066055B1 (en) | Resist liquid supply and recovery system and method of recovering resist liquid | |
CN111604339A (en) | Cleaning equipment for paint coating barrel | |
CN210685468U (en) | Fitment paint cleaning device | |
US5947137A (en) | Draw-tube solvent retaining and draining cover | |
KR20190059097A (en) | Brush device with automatic spraying of paint | |
CN215696576U (en) | Pump-free cleaning device for IBC (intermediate bulk Container) barrel | |
JP5297658B2 (en) | Resist liquid supply and recovery system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A300 | Withdrawal of application because of no request for examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300 Effective date: 20080902 |