JP2006525269A - Angiotensin II receptor blocker for preventing the development or progression of microvascular disease due to diabetes - Google Patents

Angiotensin II receptor blocker for preventing the development or progression of microvascular disease due to diabetes Download PDF

Info

Publication number
JP2006525269A
JP2006525269A JP2006505345A JP2006505345A JP2006525269A JP 2006525269 A JP2006525269 A JP 2006525269A JP 2006505345 A JP2006505345 A JP 2006505345A JP 2006505345 A JP2006505345 A JP 2006505345A JP 2006525269 A JP2006525269 A JP 2006525269A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
angiotensin
progression
diabetes
receptor blocker
onset
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006505345A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ショウイチ ヤマギシ
Original Assignee
ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング filed Critical ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング
Publication of JP2006525269A publication Critical patent/JP2006525269A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/74Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving hormones or other non-cytokine intercellular protein regulatory factors such as growth factors, including receptors to hormones and growth factors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/4151,2-Diazoles
    • A61K31/4161,2-Diazoles condensed with carbocyclic ring systems, e.g. indazole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/41641,3-Diazoles
    • A61K31/41781,3-Diazoles not condensed 1,3-diazoles and containing further heterocyclic rings, e.g. pilocarpine, nitrofurantoin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/41Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having five-membered rings with two or more ring hetero atoms, at least one of which being nitrogen, e.g. tetrazole
    • A61K31/41641,3-Diazoles
    • A61K31/41841,3-Diazoles condensed with carbocyclic rings, e.g. benzimidazoles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/14Vasoprotectives; Antihaemorrhoidals; Drugs for varicose therapy; Capillary stabilisers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2500/00Screening for compounds of potential therapeutic value
    • G01N2500/04Screening involving studying the effect of compounds C directly on molecule A (e.g. C are potential ligands for a receptor A, or potential substrates for an enzyme A)

Abstract

本発明は、アンジオテンシンII受容体ブロッカーの分野に関し、特に、眼(糖尿病性網膜症)および腎(糖尿病性腎症)に悪影響を及ぼす微小血管疾患(すなわち、小血管を含む疾患)の発症または進行を防止するための、糖尿病におけるそれらの使用を取扱う。The present invention relates to the field of angiotensin II receptor blockers and, in particular, the onset or progression of microvascular diseases (ie, diseases involving small blood vessels) that adversely affect the eyes (diabetic retinopathy) and kidneys (diabetic nephropathy) To deal with their use in diabetes to prevent.

Description

発明の詳細な説明Detailed Description of the Invention

本発明は、アンジオテンシンII受容体ブロッカーの阻害剤の分野に関し、特に、眼(糖尿病性網膜症)および腎(糖尿病性腎症)に悪影響を及ぼす微小血管疾患(即ち、小血管関連の疾患)の発症または進行を防止するための、糖尿病におけるそれらの使用を取扱う。   The present invention relates to the field of inhibitors of angiotensin II receptor blockers, particularly for microvascular diseases (ie, small blood vessel related diseases) that adversely affect the eyes (diabetic retinopathy) and kidneys (diabetic nephropathy). Address their use in diabetes to prevent onset or progression.

糖尿病は、身体が炭水化物(例えば、物炭水化物、糖、セルロース)を適正に代謝できない障害である。この疾患は、血液(高血糖)および尿中の過剰な糖、インスリンの不充分な産生および/または利用を特徴とし、また渇き、飢餓および体重減少を特徴とする。人口の約2%が糖尿病に冒されている。これらの10〜15%がインスリン依存性(1型)糖尿病であり、残りはインスリン非依存性(2型)糖尿病である。   Diabetes is a disorder in which the body cannot properly metabolize carbohydrates (eg, carbohydrates, sugars, cellulose). This disease is characterized by insufficient sugar and insufficient production and / or utilization of excess sugar, insulin in the blood (hyperglycemia) and urine, and is also characterized by thirst, starvation and weight loss. About 2% of the population is affected by diabetes. 10-15% of these are insulin-dependent (type 1) diabetes and the rest are insulin-independent (type 2) diabetes.

網膜症は、微小血管の変化によって生じる網膜の損傷である。糖尿病性網膜症は、1型および2型の糖尿病の両者に特異的な微小血管合併症である。網膜症の罹病率は、糖尿病の継続期間と強く関連している。20年の糖尿病暦の後では、ほぼ全ての1型糖尿病患者および2型糖尿病患者の60%以上が、ある程度の網膜症を有している。糖尿病患者は、一般的な人より25倍以上も失明し易い。新たに診断された糖尿病患者の5分の1が、何等かの網膜症を有することがわかっている。加えて、網膜症はより早期に発症し、収縮期血圧レベルの高い患者ではより重篤である。注意深い眼の検査によって、平均的には糖尿病の発症後約7年で温和な網膜異常が明らかになるが、視力を脅かす損傷は、更にもっと遅くまで生じない。糖尿病性網膜症は、多くの国において、働く世代の人々に生じる失明の最も共通した原因である。   Retinopathy is retinal damage caused by microvascular changes. Diabetic retinopathy is a microvascular complication specific for both type 1 and type 2 diabetes. Retinopathy morbidity is strongly associated with the duration of diabetes. After the 20-year diabetic calendar, nearly 60% of all type 1 and type 2 diabetic patients have some degree of retinopathy. Diabetic patients are more than 25 times more likely to lose vision than ordinary people. One-fifth of newly diagnosed diabetics are known to have some retinopathy. In addition, retinopathy develops earlier and is more severe in patients with high systolic blood pressure levels. Careful eye examination, on average, reveals mild retinal abnormalities about 7 years after the onset of diabetes, but damage that threatens vision does not occur much later. Diabetic retinopathy is the most common cause of blindness in the working generation in many countries.

初期の網膜症では、網膜における小血管の脆弱化により血管の隆起(微小動脈瘤)を生じ、体液(浸出液)および血液(出血)の漏出を生じる。この疾患のより後の段階である増殖性網膜症は、脆弱な新たな血管の網膜上での成長、並びに眼球内側のゼリー様物質であるガラス体中への成長が含まれる。これら血管は破裂して、ガラス体の中に血液を放出する可能性があり、これは視界のかすみおよび一時的失明を生じる。その後に発生し得る瘢痕組織は、網膜を引張って網膜剥離を生じ、これが永久的な視力喪失を導く可能性がある。鮮明な視界にとって最も重要な部分である黄斑の周囲に集積した体液により、黄斑浮腫膨潤が生じる可能性がある。増殖性網膜症を治療せずに放置しておくと、治療を受けた患者では5%に過ぎないのに比較して、患者の約半分は5年以内に失明する。   In early retinopathy, weakening of small blood vessels in the retina results in bulges of the blood vessels (microaneurysms) and leakage of fluid (leachate) and blood (bleeding). Proliferative retinopathy, a later stage of the disease, involves the growth of fragile new blood vessels on the retina as well as the vitreous body, a jelly-like substance inside the eyeball. These blood vessels can rupture and release blood into the glass body, resulting in blurred vision and temporary blindness. Subsequent scar tissue can pull the retina and cause retinal detachment, which can lead to permanent vision loss. Macular edema swelling can be caused by fluid accumulated around the macula, the most important part for clear vision. If proliferative retinopathy is left untreated, about half of patients lose vision within 5 years, compared to only 5% of treated patients.

もし早期に発見されれば、当該症状はレーザ光凝固法で治療することができる。加えて、糖尿病の過程の何れかの時点における高血糖の低下は、網膜症の長期に亘る発病および進行ならびに視力喪失の顕著な減少をもたらすであろう。EUCLID研究において、アンジオテンシン変換酵素(ACE)阻害剤であるリシノプリルは、網膜症の進行のリスクを約50%減少させ、また増殖性網膜症への進行リスクも顕著に減少させた。しかし、EUCLID研究では網膜症が主な終着点ではなく、この研究は眼関連の成果について十分に注力されなかった。症状の発症または進行を防止することは、視力の喪失に伴うコストに比較して、比較的低コストで視力を救う能力を有している。従って、本発明の目的は、糖尿病性網膜症の発症または進行の防止に寄与する更なる手段を提供することである。   If detected early, the condition can be treated with laser photocoagulation. In addition, a decrease in hyperglycemia at any point in the diabetic process will result in a significant reduction in the long-term pathogenesis and progression of retinopathy and vision loss. In the EUCLID study, the angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor lisinopril reduced the risk of progression to retinopathy by about 50% and also significantly reduced the risk of progression to proliferative retinopathy. However, in the EUCLID study, retinopathy was not the main end point and this study was not fully focused on eye-related outcomes. Preventing the onset or progression of symptoms has the ability to save vision at a relatively low cost compared to the cost associated with loss of vision. Accordingly, an object of the present invention is to provide additional means that contribute to the prevention of the onset or progression of diabetic retinopathy.

腎障害は、腎臓の劣化である。糖尿病性腎症は、1型および2型糖尿病の特異的な微小血管合併症である。1型糖尿病は、最終段階腎疾患(ESRD)と称される腎障害の最終段階を導き易い。糖尿病性腎症には五つの段階が存在し、第五段階がESRDである。一つの段階から次の段階への進行には多の年月を要し、第五段階まで到達するための平均時間は23年である。糖尿病は、米国における症例の40%超に相当するESRDの最も普通の原因である。   A kidney disorder is a deterioration of the kidney. Diabetic nephropathy is a specific microvascular complication of type 1 and type 2 diabetes. Type 1 diabetes is likely to lead to the final stage of kidney injury called end stage renal disease (ESRD). There are five stages of diabetic nephropathy, and the fifth stage is ESRD. Progress from one stage to the next takes many years, and the average time to reach the fifth stage is 23 years. Diabetes is the most common cause of ESRD, accounting for over 40% of cases in the United States.

糖尿病性腎症のための治療は、当該疾患の進行を管理および遅延させることである。攻撃的な血圧制御は、何と言っても、腎機能を保護する際の最も重要な因子である。アンジオテンシン変換酵素阻害剤は、腎臓のために最良の保護を提供すると考えられる。RENAAL研究(Brenner et al, The New England Journal of Medicine 345: 861-869,2001)に従えば、アンジオテンシンII受容体ブロッカーであるロサルタン(losartan)は、同様の保護を与えるかもしれないが、患者集団ならびに結果の尺度に関して懸念が生じている。これらの方法論的欠陥および研究における不完全なデータの故に、糖尿病性腎症における該治療の有効性および安全性の問題に対しては未回答のままである(Fisman et al, Cardiovascular Diabetology 1:2, 2002)。同様のIDNT研究(Lewis etal, The New England Journal of Medicine 345: 851-860, 2001)のデータから、アンジオテンシンII受容体ブロッカーであるイルべサルタン(irbesartan)は、II型糖尿病による腎障害の進行に対する防御において有効であると結論付けられている。更に、当該症状の発症または進行を防止することは、腎機能を救う可能性を有している。従って、本発明のもう一つの目的は、糖尿病性腎症の発症または進行の防止に寄与する更なる手段を提供することである。   Treatment for diabetic nephropathy is to manage and delay the progression of the disease. Aggressive blood pressure control is by far the most important factor in protecting kidney function. Angiotensin converting enzyme inhibitors are believed to provide the best protection for the kidney. According to the RENAAL study (Brenner et al, The New England Journal of Medicine 345: 861-869, 2001), the angiotensin II receptor blocker losartan may provide similar protection, but the patient population Concerns have also arisen regarding the outcome measures. Because of these methodological deficiencies and incomplete data in the study, the efficacy and safety issues of the treatment in diabetic nephropathy remain unanswered (Fisman et al, Cardiovascular Diabetology 1: 2 , 2002). From data from a similar IDNT study (Lewis etal, The New England Journal of Medicine 345: 851-860, 2001), the angiotensin II receptor blocker, irbesartan, is associated with the progression of kidney damage due to type II diabetes. It is concluded that it is effective in defense. Furthermore, preventing the onset or progression of the symptoms has the potential to save kidney function. Accordingly, another object of the present invention is to provide additional means that contribute to the prevention of the onset or progression of diabetic nephropathy.

アンジオテンシンIIは、病態生理学における主要な役割、特に、ヒトにおける最も強力な血圧上昇剤としての役割を果す。アンジオテンシンII受容体ブロッカー、特に1型受容体のブロッカーは、動物の血圧上昇および鬱血性心不全を治療するために使用される。アンジオテンシンII受容体ブロッカー(アンジオテンシンIIアンタゴニストとも呼ばれる)は、EP−A−253310、EP−A−323841、EP−A−324377、EP−A−420237、EP−A−43983、EP−A−459136、EP−A−475206、EP−A−502314、EP−A−504888、EP−A−514198、WO91/14679、WO93/20816、US4,355,040 、およびUS4,880,804に記載されている。特定のアンジオテンシンII受容体ブロッカーは、カンデサルタン、エプロサルタン、イルベサルタン、ロサルタン、オルメサルタン、タソサルタン、テルミサルタン、またはバルサルタンのようなサルタン類である。   Angiotensin II plays a major role in pathophysiology, in particular as the most powerful blood pressure raising agent in humans. Angiotensin II receptor blockers, particularly type 1 receptor blockers, are used to treat elevated blood pressure and congestive heart failure in animals. Angiotensin II receptor blockers (also called angiotensin II antagonists) are EP-A-253310, EP-A-323841, EP-A-324377, EP-A-420237, EP-A-43983, EP-A-457136, EP-A-475206, EP-A-502314, EP-A-504888, EP-A-514198, WO 91/14679, WO 93/20816, US 4,355,040 and US 4,880,804. Particular angiotensin II receptor blockers are sultans such as candesartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan, tasosartan, telmisartan, or valsartan.

進行中の糖尿病性網膜症カンデサルタン臨床試験(DIRECT)計画は、カンデサルタンを用いたAT1受容体のブロックが、糖尿病性網膜症の発症および進行を防止できるかどうかを決定するために設立されたものである。この計画は、正常血圧または治療された高血圧の個人を含み、糖尿病に続いて生じる眼の病理学的変化を防御するためのAT1受容体ブロッカーの能力を評価するであろう(Sjφlie and Chaturvedi, Journal of Human Hypertension (August 2002) 16Suppl, pages 42-46)。   The ongoing diabetic retinopathy candesartan clinical trial (DIRECT) program was established to determine whether blocking of AT1 receptors with candesartan can prevent the onset and progression of diabetic retinopathy. is there. This plan will include individuals with normotensive or treated hypertension and will assess the ability of AT1 receptor blockers to protect against pathological changes in the eye that occur following diabetes (Sjφlie and Chaturvedi, Journal of Human Hypertension (August 2002) 16Suppl, pages 42-46).

本発明に関して、網膜症の発症または進行に対するアンジオテンシンII受容体ブロッカーの効果は、広範な臨床試験を回避するように細胞培養系で決定される。このシステムは、選択されたまたは潜在的なアンジオテンシンII阻害剤が網膜症の発症または進行の防止に有効であるか否か決定することを可能にする。   In the context of the present invention, the effect of angiotensin II receptor blockers on the development or progression of retinopathy is determined in cell culture systems to avoid extensive clinical trials. This system makes it possible to determine whether a selected or potential angiotensin II inhibitor is effective in preventing the onset or progression of retinopathy.

微小血管系の血管は、二つのタイプの細胞、即ち、内皮細胞および周皮細胞のみで構成されている。周皮細胞は、共培養される内皮細胞の増殖を調節し、微小血管ホメオスタシスの維持において中枢的役割を果す。例えば、それらは、共培養される内皮細胞が周皮細胞を産生し、且つ脂質ペルオキシドに誘導される損傷に対してそれらを保護する能力を保存する。周皮細胞の喪失および機能不全は、糖尿病性網膜症の初期段階に観察される顕著な組織病理学的特徴である。   Microvascular blood vessels are composed of only two types of cells: endothelial cells and pericytes. Pericytes regulate the proliferation of co-cultured endothelial cells and play a central role in maintaining microvascular homeostasis. For example, they preserve the ability of co-cultured endothelial cells to produce pericytes and protect them against lipid peroxide-induced damage. Pericyte loss and dysfunction are the prominent histopathological features observed in the early stages of diabetic retinopathy.

本発明による方法は、アンジオテンシンII受容体ブロッカー、特に糖尿病性網膜症もしくは腎症の発症または進行を防止するアンジオテンシンII受容体ブロッカーのスクリーニングを可能にする。それは、次の(a)から(c)を含んでなるものである:
(a)周皮細胞の組織培養細胞を、アンジオテンシンIIを用いてまたは用いずに、潜在的なアンジオテンシンII受容体ブロッカー化合物の存在下または不存在下において処理すること;
(b)細胞内で発生した反応性酸素種の量を測定すること;および
(c)培地中のアンジオテンシンIIの存在により誘導される反応性酸素種の細胞内発生を阻害する化合物を同定すること。
The method according to the invention allows the screening of angiotensin II receptor blockers, in particular angiotensin II receptor blockers that prevent the onset or progression of diabetic retinopathy or nephropathy. It comprises the following (a) to (c):
(A) treating tissue culture cells of pericytes with or without angiotensin II in the presence or absence of a potential angiotensin II receptor blocker compound;
(B) measuring the amount of reactive oxygen species generated in the cells; and (c) identifying compounds that inhibit the intracellular generation of reactive oxygen species induced by the presence of angiotensin II in the medium. .

使用される細胞培養系は、ウシ網膜のような哺乳動物の網膜から単離された周皮細胞に基づいている。該細胞は、商業的に入手可能な細胞培養培地、例えば、通常はウシ胎児血清が補充されるダルベッコー氏のイーグル改変培地中で維持される。反応性酸素種の用語は、過酸化水素のような分子、次亜塩素酸イオンのようなイオン、なかでも最も反応性のあるヒドロキシラジカル等のラジカル、イオンで且つラジカルであるスーパーオキシド陰イオンが含まれる。当該方法の最も重要な側面は、周皮細胞内での反応性酸素種の細胞内発生が、培養細胞をアンジオテンシンIIで処理した後に投与量に依存して増大することである。同時に、[3H]チミジン取り込みによって測定される周皮細胞内でのDNA合成が減少する一方、増殖性糖尿病性網膜症の病因に関与する内皮細胞に特異的なマイトジェンである血管透過性因子(VEGF)のmRNA、並びに網膜における微小血管内皮細胞およびグリア細胞の強力なマイトジェンおよび化学誘引物質である血小板由来成長因子B(PDGF−B)は増大する。 The cell culture system used is based on pericytes isolated from mammalian retinas such as bovine retina. The cells are maintained in commercially available cell culture media, such as Dulbecco's Eagle's Modified Medium, usually supplemented with fetal calf serum. The term reactive oxygen species includes molecules such as hydrogen peroxide, ions such as hypochlorite ions, radicals such as the most reactive hydroxy radicals, and superoxide anions that are both radicals and radicals. included. The most important aspect of the method is that the intracellular generation of reactive oxygen species in the pericytes increases depending on the dose after the cultured cells are treated with angiotensin II. At the same time, DNA synthesis in pericytes, as measured by [ 3 H] thymidine incorporation, is reduced, while vascular permeability factor, a mitogen specific for endothelial cells involved in the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy ( VEGF) mRNA and platelet-derived growth factor B (PDGF-B), a potent mitogen and chemoattractant of microvascular endothelial and glial cells in the retina, are increased.

アンジオテンシンIIは、糖尿病性網膜症および腎症の主要なリスク因子として知られる高血圧のトリガーである。反応性酸素種は他の分子を損傷し、従って該分子がその一部を構成している細胞構造を損傷する。一般に、細胞は反応性酸素種の有害な影響に対する種々の防御を使用しており、これにはαトコフェロール(ビタミンE)、尿酸およびビタミンCのような抗酸化性をもった小分子、またはスーパーオキシドジスムターゼおよびカタラーゼの二つの酵素が含まれる。アンジオテンシンIIでの周皮細胞の処置の際に、N−アセチルシステイン(NAC)のような追加量の抗酸化剤を加えると、アンジオテンシンIIの存在により誘導された反応性酸素種の発生増大が反転される。   Angiotensin II is a trigger for hypertension known as a major risk factor for diabetic retinopathy and nephropathy. Reactive oxygen species can damage other molecules and thus the cellular structure of which the molecule is a part. In general, cells use a variety of defenses against the harmful effects of reactive oxygen species, including small molecules with antioxidant properties such as alpha-tocopherol (vitamin E), uric acid and vitamin C, or super Two enzymes are included: oxiddismutase and catalase. During the treatment of pericytes with angiotensin II, the addition of an additional amount of antioxidants such as N-acetylcysteine (NAC) reverses the increased generation of reactive oxygen species induced by the presence of angiotensin II Is done.

これらの発見に起因して、抗酸化性のない化合物は、それらが周皮細胞培養物において細胞培養培地中のアンジオテンシンIIの存在により誘導される反応性酸素種の細胞内発生を阻害できるならば、糖尿病性の網膜症または腎症の発症または進行を防止するであろう。従って、化合物は、このような化合物の存在下または不存在下に、アンジオテンシンIIを用いてまたは用いずに、1〜48時間、好ましくは24時間周皮細胞を処理することによってスクリーニングすることができる。該処理に続いて、反応性酸素種の発生が測定される。このスクリーニング法を使用して、テルミサルタンのようなアンジオテンシンII受容体ブロッカーは、周皮細胞内においてアンジオテンシンIIにより誘導される反応性酸素種の発生増大を阻害する一方、該受容体ブロッカー単独での処理は、反応性酸素種の発生に影響しないことが見出された。従って、周皮細胞内におけるアンジオテンシンII受容体シグナリングの活性化は糖尿病性微細血管疾患の病因に寄与し、またテルミサルタンのような化合物でアンジオテンシンに拮抗させることは、周皮細胞の喪失および機能不全による糖尿病性網膜症等の疾患の発症および進行を防止する。   Due to these findings, compounds that are not antioxidant are able to inhibit the intracellular development of reactive oxygen species induced by the presence of angiotensin II in the cell culture medium in pericyte cell cultures. Will prevent the development or progression of diabetic retinopathy or nephropathy. Accordingly, compounds can be screened by treating pericytes for 1-48 hours, preferably 24 hours, with or without angiotensin II in the presence or absence of such compounds. . Following the treatment, the generation of reactive oxygen species is measured. Using this screening method, angiotensin II receptor blockers such as telmisartan inhibit the increased generation of reactive oxygen species induced by angiotensin II in pericytes, while treatment with the receptor blocker alone Was found not to affect the generation of reactive oxygen species. Thus, activation of angiotensin II receptor signaling in pericytes contributes to the pathogenesis of diabetic microvascular disease and antagonism of angiotensin with compounds such as telmisartan is due to pericyte loss and dysfunction Prevent the onset and progression of diseases such as diabetic retinopathy.

これら結果の帰結として、本発明は、糖尿病性網膜症または腎症のような糖尿病による微小血管疾患の発症または進行を防止する方法であって、それを必要としている個体に対して、薬学的有効量のアンジオテンシンII受容体ブロッカーを投与することを含んでなる方法を教示する。このアンジオテンシンII受容体ブロッカーは、それを必要としている個体において糖尿病による微小血管疾患の発症または進行を防止するための、薬学的組成物を製造するために使用することができる。   As a result of these results, the present invention is a method for preventing the onset or progression of microvascular disease due to diabetes such as diabetic retinopathy or nephropathy, which is pharmaceutically effective against an individual in need thereof. A method comprising administering an amount of an angiotensin II receptor blocker is taught. This angiotensin II receptor blocker can be used to produce a pharmaceutical composition for preventing the onset or progression of microvascular disease due to diabetes in an individual in need thereof.

アンジオテンシンII受容体ブロッカーの好ましい例は、カンデサルタン、エプロサルタン、イルベサルタン、ロサルタン、オルメサルタン、テルミサルタン、またはバルサルタンであるが、周皮細胞培養体においてアンジオテンシンIIにより誘導される反応性酸素種の発生増大を阻害できる如何なる受容体ブロッカーも使用することができる。このような治療を必要としていると思われる個体は、糖尿病性網膜症の1以上のリスク因子によって悪影響を受ける。このようなリスク因子の例は、糖尿病、上昇した血糖レベル、タンパク質尿症、上昇した血中尿素窒素、上昇した血中クレアチニン、ミクロアルブミン尿症、または全身性高血圧である。   Preferred examples of angiotensin II receptor blockers are candesartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan, telmisartan, or valsartan, but inhibit the increased generation of reactive oxygen species induced by angiotensin II in pericyte cell cultures Any possible receptor blocker can be used. Individuals who appear to be in need of such treatment are adversely affected by one or more risk factors for diabetic retinopathy. Examples of such risk factors are diabetes, elevated blood sugar levels, proteinuria, elevated blood urea nitrogen, elevated blood creatinine, microalbuminuria, or systemic hypertension.

使用される受容体ブロッカーの量は実際の活性成分に依存し、通常は高血圧を治療するために使用される量に対応する。該活性化合物は、経口的、バッカル的、非経腸的、吸入スプレーにより、直腸的または局所的に投与することができ、経口投与が好ましい。非経腸的投与には、皮下注射、静脈注射、筋肉内注射および胸骨下注射、並びに輸液技術が含まれてよい。   The amount of receptor blocker used depends on the actual active ingredient and usually corresponds to the amount used to treat hypertension. The active compound can be administered orally, buccal, parenterally, rectally or topically by inhalation spray, oral administration being preferred. Parenteral administration may include subcutaneous injections, intravenous injections, intramuscular injections and substernal injections, and infusion techniques.

薬学的有効量のアンジオテンシンII受容体ブロッカーを含有する糖尿病性網膜症の発症または進行を防止するための薬学的組成物は、主に投与の方法に依存する。投与量範囲には0.5〜 500mg/kg(経口)、好ましくは2〜80mg/kg(経口)、および3mg/kg(静注) が含まれる。   A pharmaceutical composition for preventing the onset or progression of diabetic retinopathy containing a pharmaceutically effective amount of an angiotensin II receptor blocker mainly depends on the method of administration. The dosage range includes 0.5 to 500 mg / kg (oral), preferably 2 to 80 mg / kg (oral), and 3 mg / kg (intravenous).

活性化合物は、広範な種類の異なる投与量形態で経口的に投与することができる。即ち、それらは種々の薬学的に許容可能な不活性キャリアと共に、錠剤、カプセル、ロゼンジ、トローチ、硬質キャンディー、散剤、スプレー、水性懸濁液、エリキシール、シロップ等の形態で処方されてよい。このようなキャリアには、固体の希釈剤もしくは充填剤、滅菌水性媒質、および種々の非毒性有機溶媒等が含まれる。更に、このような経口処方剤は、そのような目的で通常用いられるタイプの種々の物質によって適切に甘味付けおよび/または風味付けすることができる。一般に、本発明の化合物は、このような投与量形態中において、全組成物の約0.5重量%〜約90重量%に亘る濃度レベルで、望ましい単位投与量を提供するために充分な量で存在する。本発明の化合物の他の適切な投与量形態には、当業者に周知の制御放出処方剤およびデバイスが含まれる。   The active compound can be administered orally in a wide variety of different dosage forms. That is, they may be formulated with various pharmaceutically acceptable inert carriers in the form of tablets, capsules, lozenges, troches, hard candy, powders, sprays, aqueous suspensions, elixirs, syrups and the like. Such carriers include solid diluents or fillers, sterile aqueous media, various non-toxic organic solvents, and the like. Furthermore, such oral formulations can be appropriately sweetened and / or flavored with various substances of the type normally used for such purposes. In general, the compound of the present invention will be in an amount sufficient to provide the desired unit dosage in such dosage forms at concentration levels ranging from about 0.5% to about 90% by weight of the total composition. Exists. Other suitable dosage forms of the compounds of the present invention include controlled release formulations and devices well known to those skilled in the art.

経口投与については、澱粉(好ましくはポテトもしくはタピオカ澱粉)、アルギン酸および一定の複合珪酸塩のような種々の崩壊剤に加えて、ポリビニルピロリドン、蔗糖、ゼラチンおよびアカシアのような結合剤と共に、クエン酸ナトリウム、炭酸カルシウムおよびリン酸カルシウムのような種々の賦形剤を含有する錠剤を用いてよい。更に、ステアリン酸マグネシウム、ラウリル硫酸ナトリウムおよびタルクのような滑沢剤、または同様の種類の組成物を、軟質および硬質充填ゼラチンカプセル中に充填剤として用いてもよい;ラクトースまたは乳糖ならびに高分子量ポリエチレングリコールを含めてもよい。経口投与のために水性懸濁液および/またはエリキシールが望ましいときには、その中の必須の活性成分は、種々の甘味剤もしくは香料、着色物質もしくは色素と組合されてよく、また望ましいときには、乳化剤および/または水、エタノール、プロピレングリコール、グリセリン、およびそれらの種々の同様の配合と組合されてもよい。   For oral administration, in addition to various disintegrants such as starch (preferably potato or tapioca starch), alginic acid and certain complex silicates, together with binders such as polyvinylpyrrolidone, sucrose, gelatin and acacia, citric acid Tablets containing various excipients such as sodium, calcium carbonate and calcium phosphate may be used. In addition, lubricants such as magnesium stearate, sodium lauryl sulfate and talc, or similar types of compositions may be used as fillers in soft and hard filled gelatin capsules; lactose or lactose and high molecular weight polyethylene Glycols may be included. When aqueous suspensions and / or elixirs are desired for oral administration, the essential active ingredients therein may be combined with various sweetening or flavoring agents, coloring substances or pigments, and when desired, emulsifiers and / or Or it may be combined with water, ethanol, propylene glycol, glycerin, and various similar formulations thereof.

非経腸的投与については、ゴマ油またはピーナッツ油、または水性プロピレングリコール中の当該化合物の溶液を用いてよく、また対応する薬学的に許容可能な塩の滅菌水溶液を用いてよい。このような水溶液は、必要であれば適切に緩衝されるべきであり、また液体希釈剤は充分な塩水またはグルコースを用いて等張にされるべきである。これらの特定の水溶液は、静脈注射、筋肉内注射および皮下注射のために特に適している。この点において、用いられる滅菌水性媒質は、当業者に周知の標準技術によって容易に得られる。例えば、液体希釈剤として蒸留水が普通に用いられ、最終製剤は、焼結ガラスフィルターまたは珪藻土もしくは素焼き磁器フィルターのような適切な細菌フィルタを通される。このタイプの好ましいフィルタには、Berkefeldフィルタ、Chamberlandフィルタ、および石綿ディスク−金属Seitzフィルタが含まれ、ここでは液体が吸引ポンプによって滅菌容器中に吸引される。これら注射可能な溶液の調製全体を通して、無菌状態の最終製品が得られることを保証するための必要なステップが取られるべきである。経皮投与のための特定の化合物(類)の投与量形態には、例えば溶液、ローション、軟膏、クリーム、ゲル、座剤、律速持続放出処方剤およびそのためのデバイスが含まれてよい。このような投与量形態は、特定の化合物(類)を含有し、またエタノール、水、浸透増強剤、並びにゲル形成物質のような不活性キャリア、鉱油、乳化剤、ベンジルアルコール等を含んでよい。   For parenteral administration, a solution of the compound in sesame oil or peanut oil or aqueous propylene glycol may be used, and a sterile aqueous solution of the corresponding pharmaceutically acceptable salt may be used. Such aqueous solutions should be appropriately buffered if necessary, and the liquid diluent should be made isotonic with sufficient saline or glucose. These particular aqueous solutions are particularly suitable for intravenous, intramuscular and subcutaneous injection. In this regard, the sterile aqueous medium used is readily obtained by standard techniques well known to those skilled in the art. For example, distilled water is commonly used as the liquid diluent and the final formulation is passed through a suitable bacterial filter such as a sintered glass filter or a diatomaceous earth or unglazed porcelain filter. Preferred filters of this type include Berkefeld filters, Chamberland filters, and asbestos disc-metal Seitz filters, where the liquid is drawn into the sterile container by a suction pump. Throughout the preparation of these injectable solutions, the necessary steps should be taken to ensure that a sterile final product is obtained. Dosage forms of the particular compound (s) for transdermal administration may include, for example, solutions, lotions, ointments, creams, gels, suppositories, rate limiting sustained release formulations and devices therefor. Such dosage forms contain the specific compound (s) and may include ethanol, water, penetration enhancers, and inert carriers such as gel-forming substances, mineral oils, emulsifiers, benzyl alcohol, and the like.

アンジオテンシンII受容体ブロッカーは、経口では10mg(または70kgの人に基づいて0.143mg/kg)〜500mg(7.143mg/kg)、非経腸的には約20mg(0.286mg/kg)、好ましくは、経口で20mg(0.286mg/kg)〜100mg(1.429mg/kg)の1日投与量で投与されてよい。特に好ましいのは、40mg(0.571 mg/kg)〜80mg(1.143mg/kg)、または特に約80mg(1.143mg/kg)の経口1日投与量である。   Angiotensin II receptor blockers are orally 10 mg (or 0.143 mg / kg based on a 70 kg person) to 500 mg (7.143 mg / kg), parenterally about 20 mg (0.286 mg / kg), Preferably, it may be administered orally at a daily dose of 20 mg (0.286 mg / kg) to 100 mg (1.429 mg / kg). Particularly preferred is an oral daily dose of 40 mg (0.571 mg / kg) to 80 mg (1.143 mg / kg), or especially about 80 mg (1.143 mg / kg).

幾つかのアンジオテンシンII受容体ブロッカーがすでに市販されており、投与のために使用することができる。例えば、Approvel(登録商標)、Atacand(登録商標)、Blopress(登録商標)、Cozaar(登録商標)、Diovan(登録商標)、Karvea(登録商標)、Lortaan(登録商標)、Lorzaar(登録商標)、Losaprex(登録商標)、Micardis(登録商標)、Neo−Lotan(登録商標)、またはOscaar(登録商標)、およびTeveten(登録商標)である。   Several angiotensin II receptor blockers are already commercially available and can be used for administration. For example, Approve (R), Atacand (R), Blopress (R), Cozaar (R), Diovan (R), Karvea (R), Lortaan (R), Lorzaar (R), Losaprex (R), Micadis (R), Neo-Lotan (R), or Oscaar (R), and Teveten (R).

実施例
全ての値は、平均±標準誤差(SE)として提示される。統計学的有意性は、スチューデントのt検定を使用して評価された;P<0.05が有意とみなされる。
実施例1: 周皮細胞における反応性酸素種の測定
周皮細胞をウシ網膜から単離し、Yamagishi et al, Circulation 87:1969, 1993に記載されたように、20%のウシ胎児血清(FBS)を補充したダルベッコー氏のイーグル改変培地中で維持した。
アンジオテンシンII処理は、20%FBSを含有する培地中で実行した。10-7または10-6MのアンジオテンシンIIを用いてまたは用いずに、10-7Mのテルミサルタンの存在下または不存在下に、周皮細胞を24時間処理した。次いで、Yamagishi et al, A J Biol Chem 276:25096, 2001に記載されているようにして、蛍光プローブのCM−H2DCFDA(Molecular Probes Inc, Eugene, OR)を使用することにより、反応性酸素種の細胞内形成を検出した。
アンジオテンシンIIは、投与量依存的に、反応性酸素種の細胞内発生を増大させた。10-6MのアンジオテンシンIIは、約1.3倍の増大をもたらした。テルミサルタンは、アンジオテンシンIIに誘導された周皮細胞中での反応性酸素種の発生増大を完全に阻害することが見出されたが、テルミサルタン単独では当該発生に対して影響を与えなかった。
All example values are presented as mean ± standard error (SE). Statistical significance was assessed using Student's t test; P <0.05 is considered significant.
Example 1: Measurement of reactive oxygen species in pericytes Pericytes were isolated from bovine retina and 20% fetal bovine serum (FBS) as described in Yamagishi et al, Circulation 87: 1969, 1993. Maintained in Dulbecco's Eagle's modified medium supplemented with
Angiotensin II treatment was performed in medium containing 20% FBS. Pericytes were treated for 24 hours in the presence or absence of 10 −7 M telmisartan with or without 10 −7 or 10 −6 M angiotensin II. The reactive oxygen species was then used by using the fluorescent probe CM-H 2 DCFDA (Molecular Probes Inc, Eugene, OR) as described in Yamagishi et al, AJ Biol Chem 276: 25096, 2001. Intracellular formation was detected.
Angiotensin II increased the intracellular generation of reactive oxygen species in a dose-dependent manner. 10 −6 M angiotensin II resulted in an increase of about 1.3 fold. Telmisartan was found to completely inhibit the increased generation of reactive oxygen species in pericytes induced by angiotensin II, but telmisartan alone had no effect on the development.

実施例2: 周皮細胞における[3H]チミジン取り込みの測定
10-7Mのアンジオテンシンを用いてまたは用いずに、1mMのN−アセチルシステイン(NAC)の存在下または不存在下で24時間周皮細胞を処置し、次いで、Yamagishi etal, FEBS Lett 384:103, 1996に記載されているようにして、該細胞における[3H]チミジン取り込みを決定した。アンジオテンシンIIは、周皮細胞におけるDNA合成を有意に阻害した。NACは、アンジオテンシンIIに誘導された周皮細胞中でのDNA合成減少を有意に防止した。
Example 2: Measurement of [ 3 H] thymidine incorporation in pericytes with or without 10 −7 M angiotensin for 24 hours in the presence or absence of 1 mM N-acetylcysteine (NAC) Skin cells were treated and then [ 3 H] thymidine incorporation in the cells was determined as described in Yamagishi etal, FEBS Lett 384: 103, 1996. Angiotensin II significantly inhibited DNA synthesis in pericytes. NAC significantly prevented angiotensin II-induced reduction of DNA synthesis in pericytes.

実施例3: VEGF・mRNAの定量的逆転写PCR
VEGFおよびβアクチンのmRNAを検出するための配列およびプライマーが、Yamagishi et al, J Biol Chem 272:8723, 1997に記載されている。10-7MのアンジオテンシンIIを用いてまたは用いずに、10-7Mのテルミサルタンまたは1mMのNACの存在下または不存在下で処理された細胞からポリ(A)+RNAを単離し、Yamagishi et al, Diabetologia 41:1435, 1998に記載された定量的逆転写PCR(RT−PCR)によって分析した。ポリ(A)+RNA鋳型の量(約30ng)および増幅のサイクル数(VEGF遺伝子について28サイクル、βアクチン遺伝子について22サイクル)は、反応が直線的的に進行する定量的範囲内で選択され、該範囲はYamagishi et al, J Biol Chem 277:20309, 2002に記載されたようにして、信号強度を鋳型の量および細胞サイクル数の関数としてプロットすることにより決定された。一つのVEGF遺伝子から選択的にスプライスされた五つの産物が存在することが報告されている。それらは、VEGF121、VEGF145、VEGF165、VEGF189、およびVEGF206と命名されている。ノーザンブロット分析は、これら五つのmRNA産物を明瞭に識別できないので、我々は、Okamoto et al, FASEB J 16: 1928, 2002に記載されている更に感度の高い半定量的RT−PCR技術を用いた。これらの実験において、VEGF121およびVEGF165のmRNAから、それぞれ486および618塩基対長のcDNA産物が増幅された。アンジオテンシンIIは、周皮細胞におけるVEGF・mRNAのこれら分泌形態を有意にアップレギュレートした。10-7MのアンジオテンシンIIに露出されたときに、このVEGF・mRNAレベルは基底レベルよりも1.5倍高かった。テルミサルタンおよびNACは、周皮細胞においてアンジオテンシンIIに誘導されたVEGF・MRNAレベルのアップレギュレーションを完全に阻害することが見出された。
Example 3: Quantitative reverse transcription PCR of VEGF mRNA
Sequences and primers for detecting VEGF and β-actin mRNA are described in Yamagishi et al, J Biol Chem 272: 8723, 1997. Poly (A) + RNA was isolated from cells treated in the presence or absence of 10 −7 M telmisartan or 1 mM NAC with or without 10 −7 M angiotensin II, and Yamagishi et al. Analyzed by quantitative reverse transcription PCR (RT-PCR) as described in al, Diabetologia 41: 1435, 1998. The amount of poly (A) + RNA template (approximately 30 ng) and the number of cycles of amplification (28 cycles for the VEGF gene, 22 cycles for the β-actin gene) are selected within a quantitative range where the reaction proceeds linearly, The range was determined by plotting signal intensity as a function of template amount and cell cycle number as described in Yamagishi et al, J Biol Chem 277: 20309, 2002. It has been reported that there are five products spliced alternatively from one VEGF gene. They are named VEGF 121 , VEGF 145 , VEGF 165 , VEGF 189 , and VEGF 206 . Since Northern blot analysis cannot clearly distinguish these five mRNA products, we used the more sensitive semi-quantitative RT-PCR technique described in Okamoto et al, FASEB J 16: 1928, 2002. . In these experiments, 486 and 618 base pair long cDNA products were amplified from VEGF 121 and VEGF 165 mRNA, respectively. Angiotensin II significantly upregulated these secreted forms of VEGF mRNA in pericytes. When exposed to 10 −7 M angiotensin II, this VEGF mRNA level was 1.5 times higher than the basal level. Telmisartan and NAC were found to completely inhibit angiotensin II-induced upregulation of VEGF • MRNA levels in pericytes.

実施例4: ウシPDGF−Bの部分的cDNAの分子クローニング
ヒトおよびヒツジPDGF−Bの保存されたアミノ酸配列GELESLおよびNNRNVQから設計されたプライマー配列を使用して、ウシPDGF−Bのための部分cDNAがクローニングされた。上流側および下流側のプPライマーは、それぞれ5’−GGCGAGCTGGAGAGCTT−3’および5’−CTGCACGTTGCGGTTGT−3’であった。213塩基対のRT−PCR産物が、30ngのウシ網膜周皮細胞ポリ(A)+RNAから増幅され、また製造業者(Promega, Madison,Wl, USA)の指示に従ってpGEM―Tイージーベクターシステムを使用することによりクローニングされた。クローン化されたPCR産物は、製造業者(DNA Sequencing Kit, AppliedBiosystems, Foster, CA, USA)の指示に従い、連鎖終止法によって配列決定された。このクローン化されたウシcDNA断片は、ヒトおよびヒツジのPDGF−Bとの強い配列類似性を示した。ヒトおよびヒツジPDGF−Bとのヌクレオチド同一性は、それぞれ91%および94%、アミノ酸同一性は91%および96%であった。
Example 4: Molecular cloning of partial cDNA of bovine PDGF-B Partial cDNA for bovine PDGF-B using a primer sequence designed from the conserved amino acid sequences GELSEL and NNRNVQ of human and sheep PDGF-B Has been cloned. The upstream and downstream primer were 5′-GGCGAGCTGGAGAGCTT-3 ′ and 5′-CTGCACGTTGCGGTTGT-3 ′, respectively. A 213 base pair RT-PCR product was amplified from 30 ng bovine retinal pericyte poly (A) + RNA and using the pGEM-T easy vector system according to the manufacturer's instructions (Promega, Madison, Wl, USA) Was cloned. Cloned PCR products were sequenced by the chain termination method according to the manufacturer's instructions (DNA Sequencing Kit, AppliedBiosystems, Foster, CA, USA). This cloned bovine cDNA fragment showed strong sequence similarity with human and sheep PDGF-B. Nucleotide identity with human and sheep PDGF-B was 91% and 94%, respectively, and amino acid identity was 91% and 96%.

実施例5: PDGF−B・mRNAの定量的逆転写PCR
培養された網膜周皮細胞中でのPDGF−B遺伝子発現に対するアンジオテンシンIIの効果を研究するために、10-7MのアンジオテンシンIIを用いてまたは用いずに、10-7Mのテルミサルタンまたは1mMのNACの存在下または不存在下で24時間処理された周皮細胞から、ポリ(A)+RNAが単離され、Yamagishi etal, Kidney Int 63:464, 2003に記載されたRT−PCRによって分析された。ポリ(A)+RNA鋳型の量(約30ng)および増幅の細胞サイクル数(PDGF−B遺伝子について28サイクル、βアクチン遺伝子について22サイクル)は、反応が直線的に進行する定量的範囲内で選択され、該範囲はYamagishi et al, J Biol Chem 277:20309, 2002に記載されたようにして、信号強度を鋳型の量および細胞サイクル数の関数としてプロットすることにより決定された。ウシβアクチン・mRNAを検出するためのプライマーの配列は、Okamoto et al, FASEB J 16:1928, 2002に記載されたのと同じであった。PDGF−Bは、血管増殖性網膜症に関係付けられており、ヘミ接合性ロードプシンプロモータ/PDGF−Bトランスジェニックマウスは、血管細胞、グリア細胞および網膜色素上皮細胞の増殖を示し、網膜剥離を生じることが示された。今回の実験において、アンジオテンシンIIは、周皮細胞におけるPDGF−B・mRNAレベルを有意にアップレギュレートすることが見出された。10-7MのアンジオテンシンIIに露出されると、PDGF−B・mRNAのレベルは基底レベルよりも5倍高くなった。テルミサルタンまたはNACは、アンジオテンシンIIに誘導されたPDGF・mRNAレベルのアップレギュレーションを有意に阻害することが見出された。このことから、アンジオテンシンIIの1型受容体相互作用が、PDGF−Bの過剰発現を通して、増殖性の糖尿病性網膜症における網膜剥離の病因に関与すること、およびアンジオテンシンII受容体ブロッカーによりアンジオテンシンII作用に拮抗させることが、インビボでのPDGF−Bの発現を弱めることにより糖尿病性網膜症の進行を遅延させ、更にはこれを防止することが結論付けられる。
Example 5: Quantitative reverse transcription PCR of PDGF-B mRNA
To study the effect of angiotensin II on PDGF-B gene expression in cultured retinal pericytes, 10 −7 M telmisartan or 1 mM with or without 10 −7 M angiotensin II Poly (A) + RNA was isolated from pericytes treated for 24 hours in the presence or absence of NAC and analyzed by RT-PCR as described in Yamagishi etal, Kidney Int 63: 464, 2003. It was. The amount of poly (A) + RNA template (approximately 30 ng) and the number of amplification cell cycles (28 cycles for the PDGF-B gene and 22 cycles for the β-actin gene) are selected within a quantitative range in which the reaction proceeds linearly. The range was determined by plotting signal intensity as a function of template amount and cell cycle number as described in Yamagishi et al, J Biol Chem 277: 20309, 2002. The primer sequences for detecting bovine β-actin mRNA were the same as described in Okamoto et al, FASEB J 16: 1928, 2002. PDGF-B has been implicated in vascular proliferative retinopathy, and the hemizygous rhodopsin promoter / PDGF-B transgenic mice show proliferation of vascular cells, glial cells and retinal pigment epithelial cells, and retinal detachment. It has been shown to occur. In this experiment, angiotensin II was found to significantly upregulate PDGF-B mRNA levels in pericytes. When exposed to 10 −7 M angiotensin II, PDGF-B mRNA levels were 5 times higher than basal levels. Telmisartan or NAC was found to significantly inhibit angiotensin II-induced upregulation of PDGF mRNA levels. This suggests that type 1 receptor interaction of angiotensin II is involved in the pathogenesis of retinal detachment in proliferative diabetic retinopathy through overexpression of PDGF-B, and angiotensin II action by an angiotensin II receptor blocker It can be concluded that antagonizing can delay the progression of diabetic retinopathy and even prevent it by weakening PDGF-B expression in vivo.

Claims (11)

糖尿病による微小血管疾患の発症または進行を防止する方法であって、当該疾患の発症または進行を防止することを必要としている個体に対して、薬学的有効量のアンジオテンシンII受容体ブロッカーを投与することを含んでなる方法。   A method for preventing the onset or progression of microvascular disease due to diabetes, comprising administering a pharmaceutically effective amount of an angiotensin II receptor blocker to an individual in need of preventing the onset or progression of the disease Comprising a method. 前記アンジオテンシンII受容体ブロッカーが、周皮細胞培養物において、培地中のアンジオテンシンIIの存在により誘導された反応性酸素種の細胞内発生を阻害する受容体ブロッカーである、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the angiotensin II receptor blocker is a receptor blocker that inhibits intracellular generation of reactive oxygen species induced by the presence of angiotensin II in the medium in pericyte cell cultures. . 前記アンジオテンシンII受容体ブロッカーが、カンデサルタン、エプロサルタン、イルベサルタン、ロサルタン、オルメサルタン、テルミサルタン、またはバルサルタンから選択される、請求項2に記載の方法。   3. The method of claim 2, wherein the angiotensin II receptor blocker is selected from candesartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan, telmisartan, or valsartan. 糖尿病性網膜症の発症または進行を防止する、請求項1に記載の方法。   The method of claim 1, wherein the onset or progression of diabetic retinopathy is prevented. 前記個体は、糖尿病、上昇した血糖レベル、タンパク質尿症、上昇した血中の尿素窒素、上昇した血中クレアチニン、ミクロアルブミン尿症または全身性高血圧の1以上のリスク因子によって冒されている、請求項1に記載の方法。   The individual is affected by one or more risk factors of diabetes, elevated blood sugar levels, proteinuria, elevated blood urea nitrogen, elevated blood creatinine, microalbuminuria or systemic hypertension. Item 2. The method according to Item 1. 糖尿病による微小血管疾患の発症または進行を防止するアンジオテンシンII受容体ブロッカーをスクリーニングする方法であって:
(a)周皮細胞の組織培養細胞を、アンジオテンシンIIを用いてまたは用いずに、潜在的なアンジオテンシンII受容体ブロッカー化合物の存在下または不存在下において処理することと;
(b)細胞内で発生した反応性酸素種の量を測定することと;
(c)培地中のアンジオテンシンIIの存在により誘導される反応性酸素種の細胞内発生を阻害する化合物を同定することと;
を含んでなる方法。
A method of screening for an angiotensin II receptor blocker that prevents the onset or progression of diabetes-induced microvascular disease comprising:
(A) treating pericyte tissue culture cells with or without angiotensin II in the presence or absence of a potential angiotensin II receptor blocker compound;
(B) measuring the amount of reactive oxygen species generated in the cell;
(C) identifying a compound that inhibits the intracellular development of reactive oxygen species induced by the presence of angiotensin II in the medium;
Comprising a method.
糖尿病性網膜症のような糖尿病による微小血管疾患の発症または進行を防止するための薬学的組成物であって、薬学的有効量のアンジオテンシンII受容体ブロッカーを含有する組成物。   A pharmaceutical composition for preventing the onset or progression of microvascular disease due to diabetes such as diabetic retinopathy, comprising a pharmaceutically effective amount of an angiotensin II receptor blocker. 糖尿病性網膜症のような糖尿病による微小血管疾患の発症または進行を防止することを必要とする個体において当該疾患の発症または進行を防止するための薬学的組成物を製造するための、アンジオテンシンII受容体ブロッカーの使用。   Angiotensin II receptor for producing a pharmaceutical composition for preventing the onset or progression of a disease in an individual in need of preventing the onset or progression of diabetes due to diabetes such as diabetic retinopathy Use of body blockers. 前記アンジオテンシンII受容体ブロッカーが、周皮細胞培養物において、前記培地中のアンジオテンシンIIの存在により誘導された反応性酸素種の細胞内発生を阻害する受容体ブロッカーである、請求項8に記載の使用。   9. The angiotensin II receptor blocker is a receptor blocker that inhibits intracellular generation of reactive oxygen species induced by the presence of angiotensin II in the medium in pericyte cell cultures. use. 前記アンジオテンシンII受容体ブロッカーの阻害剤が、カンデサルタン、エプロサルタン、イルベサルタン、ロサルタン、オルメサルタン、テルミサルタン、またはバルサルタンから選択される、請求項9に記載の使用。   10. Use according to claim 9, wherein the inhibitor of angiotensin II receptor blocker is selected from candesartan, eprosartan, irbesartan, losartan, olmesartan, telmisartan, or valsartan. 前記個体は、糖尿病、上昇した血糖レベル、タンパク質尿症、上昇した血中の尿素窒素、上昇した血中クレアチニン、ミクロアルブミン尿症または全身性高血圧の1以上のリスク因子によって冒されている、請求項8に記載の使用。   The individual is affected by one or more risk factors of diabetes, elevated blood sugar levels, proteinuria, elevated blood urea nitrogen, elevated blood creatinine, microalbuminuria or systemic hypertension. Item 9. Use according to Item 8.
JP2006505345A 2003-05-02 2004-04-30 Angiotensin II receptor blocker for preventing the development or progression of microvascular disease due to diabetes Pending JP2006525269A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10319592A DE10319592A1 (en) 2003-05-02 2003-05-02 Treatment of diabetic retinopathy with angiotensin II receptor blockers
PCT/EP2004/004616 WO2004096211A1 (en) 2003-05-02 2004-04-30 Angiotensin ii receptor blockers for preventing the development or progression of microvascular disease due to diabetes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006525269A true JP2006525269A (en) 2006-11-09

Family

ID=33305091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006505345A Pending JP2006525269A (en) 2003-05-02 2004-04-30 Angiotensin II receptor blocker for preventing the development or progression of microvascular disease due to diabetes

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1622607A1 (en)
JP (1) JP2006525269A (en)
KR (1) KR20060009288A (en)
CN (1) CN1784225A (en)
AU (1) AU2004233597A1 (en)
BR (1) BRPI0409853A (en)
CA (1) CA2524248A1 (en)
DE (1) DE10319592A1 (en)
MX (1) MXPA05011760A (en)
RU (1) RU2005137361A (en)
WO (1) WO2004096211A1 (en)
ZA (1) ZA200508263B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009087900A1 (en) * 2008-01-11 2009-07-16 Daiichi Sankyo Company, Limited Pharmaceutical agent for prevention or treatment of diseases accompanied by intraocular vascular hyperpermeability
JP2012121827A (en) * 2010-12-07 2012-06-28 Ophtecs Corp Composition for stimulating tear secretion containing angiotensin ii receptor blocker as effective component, and preparation for oral administration containing the same

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7812770B2 (en) 2006-08-29 2010-10-12 Research In Motion Limited Mobile wireless communications device including an electrically conductive, electrically floating element and related methods
KR102233673B1 (en) * 2016-01-27 2021-03-30 보령제약 주식회사 Pharmaceutical composition for preventing or treating diabetic nephropathy

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SI9210098B (en) * 1991-02-06 2000-06-30 Dr. Karl Thomae Benzimidazoles, drugs with this compounds, and process for their preparation
WO2002015935A1 (en) * 2000-08-25 2002-02-28 Takeda Chemical Industries, Ltd. Fibrinogen lowering agents
US20020091082A1 (en) * 2000-09-13 2002-07-11 Aiello Lloyd P. Methods of modulating symptoms of hypertension
US7232828B2 (en) * 2002-08-10 2007-06-19 Bethesda Pharmaceuticals, Inc. PPAR Ligands that do not cause fluid retention, edema or congestive heart failure
DE10319450A1 (en) * 2003-04-30 2004-11-18 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Pharmaceutical formulation of telmisartan sodium salt

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009087900A1 (en) * 2008-01-11 2009-07-16 Daiichi Sankyo Company, Limited Pharmaceutical agent for prevention or treatment of diseases accompanied by intraocular vascular hyperpermeability
JP2012121827A (en) * 2010-12-07 2012-06-28 Ophtecs Corp Composition for stimulating tear secretion containing angiotensin ii receptor blocker as effective component, and preparation for oral administration containing the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004096211A1 (en) 2004-11-11
MXPA05011760A (en) 2006-01-26
EP1622607A1 (en) 2006-02-08
ZA200508263B (en) 2007-02-28
KR20060009288A (en) 2006-01-31
CA2524248A1 (en) 2004-11-11
CN1784225A (en) 2006-06-07
RU2005137361A (en) 2006-07-27
DE10319592A1 (en) 2004-11-18
AU2004233597A1 (en) 2004-11-11
BRPI0409853A (en) 2006-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Gelling et al. Insulin action in the brain contributes to glucose lowering during insulin treatment of diabetes
Nagisa et al. The angiotensin II receptor antagonist candesartan cilexetil (TCV-116) ameliorates retinal disorders in rats
Abdouh et al. Retinal plasma extravasation in streptozotocin‐diabetic rats mediated by kinin B1 and B2 receptors
Kanda et al. (Pro) renin receptor: Involvement in diabetic retinopathy and development of molecular targeted therapy
Dierschke et al. Angiotensin-(1–7) attenuates protein O-GlcNAcylation in the retina by Epac/Rap1-dependent inhibition of O-GlcNAc transferase
Matsui et al. Irbesartan inhibits advanced glycation end product (AGE)-induced up-regulation of vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) mRNA levels in glomerular endothelial cells
Zheng et al. Effects of angiotensin-converting enzyme inhibitors and β-adrenergic blockers on retinal vascular endothelial growth factor expression in rat diabetic retinopathy
ZA200508263B (en) Angiotensin II receptor blockers for preventing the development or progression of microvascular disease due to diabetes
Liu et al. Effects of micro RNA‐133b on retinal vascular endothelial cell proliferation and apoptosis through angiotensinogen‐mediated angiotensin II‐extracellular signal‐regulated kinase 1/2 signalling pathway in rats with diabetic retinopathy
He et al. Autophagy protects against high uric acid-induced hepatic insulin resistance
US10105411B2 (en) Compositions and methods for modulating AT2R activity
Jaiswal et al. A compressive review on novel molecular target of diabetic nephropathy
US20050038093A1 (en) Treating diabetic retinopathy with angiotensin II receptor blockers
Rezazadeh-Gavgani et al. MicroRNA-21: A critical underestimated molecule in diabetic retinopathy
Gong et al. Inhibiting autophagy by miR-19a-3p/PTEN regulation protected retinal pigment epithelial cells from hyperglycemic damage
Nakhoul et al. Diabetic nephropathy from RAAS to autophagy: the era for new players
CA2085399A1 (en) Method for inhibiting nitric oxide formation
Sabatini et al. Role of hyperfiltration in the pathogenesis of diabetic nephropathy
Yang et al. Altered expression of mitofusin 2 in penile tissues of diabetic rats
WO2011111066A2 (en) Composition and uses thereof
KR20190045304A (en) How to treat eye disease
WO2018166813A1 (en) Method for creating a renal injury model to screen molecules for the treatment of renal injury
EP3773545B1 (en) Combination of 2-(4-methylphenyl) sulfonyl-5-nitrofuran with ramipril or empagliflozin for treating diabetic kidney disease.
US20230381186A1 (en) Compounds and Methods for Treating or Preventing Anterior Segment Ocular Disorders and/or Retinal Degenerations
WO2018027149A1 (en) Methods of treating alport syndrome

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090126

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090629