JP2006305345A - Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate - Google Patents

Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate Download PDF

Info

Publication number
JP2006305345A
JP2006305345A JP2006113192A JP2006113192A JP2006305345A JP 2006305345 A JP2006305345 A JP 2006305345A JP 2006113192 A JP2006113192 A JP 2006113192A JP 2006113192 A JP2006113192 A JP 2006113192A JP 2006305345 A JP2006305345 A JP 2006305345A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
carbonyl compound
peritoneal dialysis
carbonyl
peritoneal
trapping agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006113192A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006305345A5 (en
Inventor
Toshio Miyata
敏男 宮田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokai University
Original Assignee
Tokai University
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokai University filed Critical Tokai University
Priority to JP2006113192A priority Critical patent/JP2006305345A/en
Publication of JP2006305345A publication Critical patent/JP2006305345A/en
Publication of JP2006305345A5 publication Critical patent/JP2006305345A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drug, a dialysate, and a method for relieving peritoneal disorders accompanying a peritoneal dialysis by inhibiting carbonyl compounds from modifying protein in the peritoneum during the peritoneal dialysis. <P>SOLUTION: Carbonyl compounds formed and accumulated in a peritoneal dialysate can be inactivated or eliminated by a carbonyl compound-trapping agent such as aminoguanidine. Carbonyl compounds formed during the sterilization and storage of the peritoneal dialysate can be eliminated by bringing the compounds into contact with the trapping agent in advance. Furthermore, it is made possible to eliminate carbonyl compounds originating in the blood of a patient which have flowed into the peritoneal cavity as the dialysis proceeds, by adding the trapping agent to the peritoneal dialysate or by circulating the fluid through a carbonyl compound-trapping cartridge. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT

Description

本発明は、腎不全患者の治療に用いられる腹膜透析液に関する。   The present invention relates to a peritoneal dialysis solution used for the treatment of patients with renal failure.

慢性腎不全患者に行われる透析には、血液透析と腹膜透析とがある。腹膜透析とは、腹腔内に透析液を一定時間蓄留させ、体内の老廃物を腹膜を通して透析液中へ排泄させた後、透析液を回収することにより行われる透析方法である。腹膜透析は、間欠的腹膜透析法(IPD)と持続的外来腹膜透析法(CAPD:continuous ambulatory peritoneal dialysis)に大別される。CAPD法は、IPD法の長所を取り入れ、腹腔内に注入する灌流液の貯留時間を長くして、1日4回程度の液交換とする腹膜透析法である。   Dialysis performed on patients with chronic renal failure includes hemodialysis and peritoneal dialysis. Peritoneal dialysis is a dialysis method performed by collecting dialysate in the abdominal cavity for a certain period of time, excreting waste products in the body through the peritoneum into the dialysate, and then collecting the dialysate. Peritoneal dialysis is broadly classified into intermittent peritoneal dialysis (IPD) and continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). The CAPD method is a peritoneal dialysis method in which the advantages of the IPD method are taken and the storage time of the perfusate injected into the abdominal cavity is increased, and the fluid is exchanged about four times a day.

腹膜透析は簡便で時間的な拘束が少ないなどの長所を持つが、腹膜透析を長期間続けていると次第に除水能が低下し、腹部のタンパク質の変性や硬化、腹膜融合などが起きる場合があることが知られている。   Peritoneal dialysis has the advantage of being simple and less time-constrained. However, if peritoneal dialysis is continued for a long period of time, the water removal capacity gradually decreases, and abdominal protein degeneration and hardening, and peritoneal fusion may occur. It is known that there is.

これらの原因の一部は、腹膜透析液に含まれるグルコースにあると考えられる。現在、使用されている腹膜透析液の多くは、浸透圧調節剤としてグルコースを含有する。グルコースは熱に対して不安定で、滅菌時に一部が分解し、タンパク質を修飾し得る反応性の高いカルボニル化合物が分解産物として生成すると考えられる。また、グルコースを含む腹膜透析液は、滅菌後、保存中にも分解産物が生成・蓄積すると考えられる。   Some of these causes are considered to be glucose contained in the peritoneal dialysis solution. Many of the currently used peritoneal dialysis fluids contain glucose as an osmotic pressure regulator. Glucose is unstable to heat, and partly decomposes during sterilization, and it is considered that highly reactive carbonyl compounds capable of modifying proteins are produced as degradation products. In addition, peritoneal dialysis fluid containing glucose is thought to produce and accumulate degradation products during storage after sterilization.

一般にグルコースの分解は、中性付近から塩基性側で生じ易いことから、通常の腹膜透析液では、グルコースの安定性を考慮して、酸性側(pH 5.0〜5.4)のpHを与える緩衝系が用いられることが多い。ところが、このような酸性の腹膜透析液は、腹腔マクロファージの免疫防御機構の低下や細菌の進入による腹膜炎の発生、腹膜中皮細胞への傷害性などが危惧される。このような相反する問題点を解消するために、中性付近における腹膜透析液中のグルコースの分解に由来するカルボニル化合物生成防止、あるいはカルボニル化合物の除去が切望されていた。   In general, glucose degradation tends to occur from the neutral to the basic side. Therefore, in normal peritoneal dialysis fluid, a buffer system that gives a pH on the acidic side (pH 5.0 to 5.4) is considered in consideration of glucose stability. Often used. However, such acidic peritoneal dialysis fluids are feared for a decrease in the immune defense mechanism of peritoneal macrophages, the occurrence of peritonitis due to the entry of bacteria, and the damage to peritoneal mesothelial cells. In order to solve such conflicting problems, there has been a strong demand for the prevention of carbonyl compound formation resulting from the decomposition of glucose in the peritoneal dialysis fluid in the vicinity of neutrality, or the removal of the carbonyl compound.

一方、高濃度のグルコースが配合された腹膜透析液は、タンパク質を修飾するなど、腹膜にとって好ましくないとの観点から、より分解物の生成が低いグルコースポリマーを用いた腹膜透析液が開発されている(特許文献1、非特許文献1)。   On the other hand, peritoneal dialysis fluids containing glucose at a high concentration have been developed from the viewpoint that the peritoneal dialysis fluid containing a high concentration of glucose is not preferable for the peritoneum, such as protein modification. (Patent Document 1, Non-Patent Document 1).

さらに同様の視点から浸透圧調節剤としてグルコースに代えてシクロデキストリン(特許文献2)、二糖類(特許文献3)、アミノ酸(非特許文献2)を使用した腹膜透析液も提案されている。また、システインを添加してグルコースの分解を抑制した腹膜透析液も開示されている(特許文献4)。   Further, from the same viewpoint, a peritoneal dialysis solution using cyclodextrin (Patent Document 2), disaccharide (Patent Document 3), and amino acid (Non-Patent Document 2) instead of glucose as an osmotic pressure regulator has been proposed. Further, a peritoneal dialysis solution in which cysteine is added to suppress the degradation of glucose is also disclosed (Patent Document 4).

これらの方法はいずれも、腹膜透析液中の高濃度グルコースに起因する不都合の改善を目的としたものである。   All of these methods are aimed at improving the disadvantages caused by the high concentration glucose in the peritoneal dialysate.

ところで、慢性腎不全の患者では、高血糖の有無に関わらず血中や組織中に反応性の高いカルボニル化合物やAGE(Advanced glycation end products)が著しく蓄積していることが報告されている(非特許文献3〜6)。腎不全においては、非酵素的生化学反応によりカルボニル化合物が高負荷の状態(カルボニストレス)となり、タンパク質修飾が亢進される病態が存在しており、糖・脂質からカルボニル化合物が生成されタンパク質を修飾するためであると考えられる(非特許文献7)。カルボニルストレスは、単にコラーゲンやフィブロネクチンなどのマトリックスタンパク質の構築を変化させるという問題のみならず、カルボニル化合物の持つ各種の細胞に対する生理活性のために、腹膜透過性の亢進・炎症の惹起等にも関係すると考えられる。   In patients with chronic renal failure, it has been reported that highly reactive carbonyl compounds and AGE (Advanced glycation end products) accumulate in blood and tissues regardless of the presence or absence of hyperglycemia (non-glycemic). Patent documents 3 to 6). In renal failure, non-enzymatic biochemical reactions lead to a high load of carbonyl compounds (carbon stress), and there is a pathological condition in which protein modification is enhanced. This is considered to be for modification (Non-patent Document 7). Carbonyl stress is related not only to the problem of simply changing the structure of matrix proteins such as collagen and fibronectin, but also to the enhancement of peritoneal permeability and the induction of inflammation due to the physiological activity of carbonyl compounds on various cells. I think that.

腹膜透析の場合、血中の老廃物は腹膜を通して腹膜透析液中に排泄される。高浸透圧の腹膜透析液は、腎不全患者の血中に蓄積した反応性の高いカルボニル化合物を、腹膜を介して腹腔内の腹膜透析液中に集める作用がある。そのため腹膜透析液中のカルボニル化合物濃度の高いカルボニルストレスの状態がもたらされ、腹腔内のタンパク質がカルボニル修飾を受けて腹膜の機能が低下し、腹膜硬化症の進展に関与すると考えられる 。
実際に、腹膜透析患者において、腹腔内が導入されたグルコースによってカルボニルストレス状態となっていることは、内皮および中皮の免疫組織学的検討から証明された(非特許文献8、非特許文献9、Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol. in press、Combet, S. et al., J. Am. Soc. Nephrol. in press、Inagi, R. et al., J. Am. Soc. Nephrol. in press)。
In the case of peritoneal dialysis, waste products in the blood are excreted through the peritoneum into the peritoneal dialysate. High osmotic peritoneal dialysis fluid has an action of collecting highly reactive carbonyl compounds accumulated in the blood of renal failure patients into peritoneal dialysis fluid in the peritoneal cavity through the peritoneum. Therefore, a state of carbonyl stress with a high carbonyl compound concentration in the peritoneal dialysis solution is brought about, and proteins in the abdominal cavity are subjected to carbonyl modification, and the function of the peritoneum is reduced, which is considered to be involved in the development of peritoneal sclerosis.
In fact, in peritoneal dialysis patients, it was proved from the histological examination of endothelium and mesothelium that carbonyl stress was caused by glucose introduced into the peritoneal cavity (Non-Patent Document 8, Non-Patent Document 9). , Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol. In press, Combet, S. et al., J. Am. Soc. Nephrol. In press, Inagi, R. et al., J. Am Soc. Nephrol. In press).

なお、本出願の発明に関連する先行技術文献情報を以下に示す。
特開平10−94598号 特開平8−71146号 特開平8−131541号 特開平5−105633号 Wilkie, M.E. et al., Perit. Dial. Int., 17: S47-50 (1997) Faller, B. et al., Kidney Int., 50(suppl.56), S81-85 (1996) Miyata, T. et al., Kidney Int., 51: 1170-1181 (1997) Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol., 7: 1198-1206 (1996) Miyata, T. et al., Kidney Int., 54:1290-1295(1998) Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol., 9: 2349-2356(1998) Miyata, T. et al., Kidney Int., 55: 389-399,(1999) Yamada, K. et al., Clin. Nephrol., 42: 354-361 (1994) Nakayama, M. et al., Kidney Int., 51: 182-186 (1997)
Prior art document information related to the invention of the present application is shown below.
JP-A-10-94598 JP-A-8-711146 JP-A-8-131541 JP-A-5-105633 Wilkie, ME et al., Perit. Dial. Int., 17: S47-50 (1997) Faller, B. et al., Kidney Int., 50 (suppl.56), S81-85 (1996) Miyata, T. et al., Kidney Int., 51: 1170-1181 (1997) Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol., 7: 1198-1206 (1996) Miyata, T. et al., Kidney Int., 54: 1290-1295 (1998) Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol., 9: 2349-2356 (1998) Miyata, T. et al., Kidney Int., 55: 389-399, (1999) Yamada, K. et al., Clin. Nephrol., 42: 354-361 (1994) Nakayama, M. et al., Kidney Int., 51: 182-186 (1997)

本発明は、腹膜透析におけるカルボニル化合物による障害、すなわちカルボニルストレス状態の改善のための方法、並びにこの方法を実現するための透析液や薬剤の提供を課題とする。本発明におけるカルボニル化合物とは、腹膜透析を受ける患者に由来するカルボニル化合物、腹膜透析液自体がその製造中または保存中に生成したカルボニル化合物、並びに腹膜透析中に腹腔内で生成されるカルボニル化合物が対象となる。これらのカルボニル化合物による透析患者に対する障害を、できるだけ小さくすることが本発明の課題である。   An object of the present invention is to provide a method for improving a disorder caused by a carbonyl compound in peritoneal dialysis, that is, a carbonyl stress state, and a dialysis solution and a drug for realizing the method. The carbonyl compound in the present invention includes a carbonyl compound derived from a patient undergoing peritoneal dialysis, a carbonyl compound produced during the production or storage of the peritoneal dialysate itself, and a carbonyl compound produced intraperitoneally during peritoneal dialysis. It becomes a target. It is an object of the present invention to minimize damage to dialysis patients caused by these carbonyl compounds.

本発明者は、患者の腹腔内に注入された腹膜透析液中に含まれる反応性の高いカルボニル化合物は、もともとの腹膜透析液に由来するものだけではないという知見を得た。即ち、腹膜透析患者から回収された腹膜透析排液中のグルコース以外のカルボニル化合物は、透析前の5倍となり、増加分は血液由来のカルボニル化合物と考えられた(図1)。このことから、腹腔内の腹膜透析液中のカルボニル化合物は、腹膜透析液の加熱滅菌の過程で生じるカルボニル化合物、あるいは腹膜透析液の保存中に生成・蓄積したカルボニル化合物に加え、血液由来のカルボニル化合物および腹腔内で生成・蓄積するカルボニル化合物の存在も無視できないことがわかった。実際、免疫染色法を用いた腹膜透析患者の腹膜組織の検査においても、カルボニル修飾蛋白が組織内に局在していた(図2)。したがって、腹膜透析に伴い血液より腹腔内に流出するカルボニル化合物をも除去することができれば、カルボニルストレス状態の改善がより一層効果的に行われるものと推測される。   The present inventor has obtained the knowledge that the highly reactive carbonyl compound contained in the peritoneal dialysis fluid injected into the abdominal cavity of the patient is not only derived from the original peritoneal dialysis fluid. That is, the carbonyl compounds other than glucose in the peritoneal dialysis effluent collected from the peritoneal dialysis patient were five times before dialysis, and the increase was considered to be a blood-derived carbonyl compound (FIG. 1). Therefore, carbonyl compounds in peritoneal dialysis fluid in the peritoneal cavity are not only carbonyl compounds produced during the heat sterilization process of peritoneal dialysis fluid, or carbonyl compounds produced and accumulated during storage of peritoneal dialysis fluid, and carbonyl compounds derived from blood. It was found that the presence of the compound and the carbonyl compound produced and accumulated in the peritoneal cavity cannot be ignored. In fact, in the examination of peritoneal tissue of peritoneal dialysis patients using immunostaining, carbonyl-modified protein was localized in the tissue (FIG. 2). Therefore, if the carbonyl compound that flows out from the blood into the abdominal cavity along with peritoneal dialysis can be removed, it is presumed that the carbonyl stress state is improved more effectively.

本発明者は、腎不全においては生体内タンパク質修飾を亢進する病態が存在しており、腹膜透析のように腹腔内に持続的に高濃度のグルコースを注入する場合、腹腔内のカルボニル化合物が蓄積した腹膜透析液によって、腹腔タンパク質は一層、非酵素的に修飾を受け易い状態に置かれるのではないかと考えた(図7)。   The present inventor has a pathological condition that enhances protein modification in vivo in renal failure, and when a high concentration of glucose is continuously injected into the abdominal cavity as in peritoneal dialysis, carbonyl compounds in the abdominal cavity accumulate. It was thought that the peritoneal dialysis solution could put the peritoneal protein more susceptible to non-enzymatic modification (FIG. 7).

以上のような背景のもとで、本発明者は腹膜透析液に由来するカルボニル化合物を軽減する透析液を作成するためにカルボニル化合物トラップ剤が有効であることを見出し、本発明を完成した。更に本発明者は、血中に蓄積するカルボニル化合物を重視し、カルボニルストレスによるタンパク質修飾を中心として腹膜透析合併症を阻害することができる薬剤が有用であることを見出し本発明を完成した。   Under the background as described above, the present inventor has found that a carbonyl compound trapping agent is effective for preparing a dialysate that reduces carbonyl compounds derived from peritoneal dialysate, and has completed the present invention. Furthermore, the inventor attaches importance to carbonyl compounds accumulated in the blood, and finds that a drug capable of inhibiting peritoneal dialysis complications mainly by protein modification by carbonyl stress has found the present invention completed.

すなわち本発明は、カルボニルストレス状態改善剤とそれを応用した腹膜透析液、並びに薬剤に関し、より具体的には、
〔1〕 カルボニル化合物トラップ剤を有効成分とする腹膜透析における腹腔内のカルボニルストレス状態改善剤、
〔2〕 カルボニル化合物トラップ剤が、不溶性の担体に固定化されている〔1〕に記載のカルボニルストレス状態改善剤、
〔3〕 カルボニル化合物トラップ剤が、腹膜透析液に混入させるためのものである〔1〕に記載のカルボニルストレス状態改善剤、
〔4〕 カルボニル化合物トラップ剤が、アミノグアニジン、ピリドキサミン、ヒドラジン、またはSH基含有化合物、あるいはそれらの誘導体からなる群から選択される化合物である、〔1〕〜〔3〕のいずれかに記載のカルボニルストレス状態改善剤、
〔5〕 カルボニル化合物トラップ剤が、メイラード反応阻害剤である、〔1〕〜〔3〕のいずれかに記載のカルボニルストレス状態改善剤、
〔6〕 カルボニル化合物トラップ剤が、カルボニル化合物を吸着することができる腹膜透析液に不溶性の化合物である、〔1〕に記載のカルボニルストレス状態改善剤、
〔7〕 〔2〕および/または〔6〕のカルボニル化合物トラップ剤を充填した腹膜透析液中のカルボニル化合物トラップ用カートリッジ、
〔8〕 〔7〕に記載のカルボニル化合物トラップ用カートリッジに腹膜透析液を通過させる工程を含む、カルボニル化合物含有量が低減された腹膜透析液の調製方法、
〔9〕 次の工程を含む、カルボニル化合物含有量が低減された腹膜透析液の調製方法、
a)〔2〕および/または〔6〕に記載のカルボニル化合物トラップ剤と腹膜透析液とを接触させる工程、および
b)カルボニル化合物トラップ剤と腹膜透析液を分離する工程
〔10〕 カルボニル化合物トラップ剤を含む腹膜透析液、
〔11〕 第1室および第2室からなる分画された容器に収容された腹膜透析液において、第1室に還元糖が収容され、第2室にカルボニル化合物トラップ剤が収容されているものである、〔10〕に記載の腹膜透析液、
〔12〕 カルボニル化合物トラップ剤が腹膜透析液とともに腹腔内に投与するためのものである、〔10〕に記載の腹膜透析液、
に関する。
That is, the present invention relates to a carbonyl stress state ameliorating agent and a peritoneal dialysis solution applied thereto, and a drug, more specifically,
[1] An agent for improving intraperitoneal carbonyl stress state in peritoneal dialysis containing a carbonyl compound trapping agent as an active ingredient,
[2] The carbonyl stress state improving agent according to [1], wherein the carbonyl compound trapping agent is immobilized on an insoluble carrier.
[3] The carbonyl stress trapping agent according to [1], wherein the carbonyl compound trapping agent is for mixing with a peritoneal dialysis solution,
[4] The carbonyl compound trapping agent according to any one of [1] to [3], wherein the carbonyl compound trapping agent is a compound selected from the group consisting of aminoguanidine, pyridoxamine, hydrazine, SH group-containing compounds, or derivatives thereof. Carbonyl stress condition improving agent,
[5] The carbonyl stress state improving agent according to any one of [1] to [3], wherein the carbonyl compound trapping agent is a Maillard reaction inhibitor,
[6] The carbonyl stress state-improving agent according to [1], wherein the carbonyl compound trapping agent is a compound insoluble in a peritoneal dialysis solution capable of adsorbing a carbonyl compound.
[7] A cartridge for trapping a carbonyl compound in a peritoneal dialysate filled with the carbonyl compound trapping agent of [2] and / or [6],
[8] A method for preparing a peritoneal dialysate with reduced carbonyl compound content, comprising a step of passing the peritoneal dialysate through the carbonyl compound trap cartridge according to [7],
[9] A method for preparing a peritoneal dialysis solution having a reduced carbonyl compound content, comprising the following steps:
a) a step of bringing the carbonyl compound trapping agent according to [2] and / or [6] into contact with a peritoneal dialysate, and b) a step of separating the carbonyl compound trapping agent from the peritoneal dialysate [10] a carbonyl compound trapping agent Peritoneal dialysis fluid, including
[11] Peritoneal dialysis solution contained in a fractionated container consisting of a first chamber and a second chamber, wherein reducing sugar is contained in the first chamber and a carbonyl compound trapping agent is contained in the second chamber The peritoneal dialysis solution according to [10],
[12] The peritoneal dialysate according to [10], wherein the carbonyl compound trapping agent is for intraperitoneal administration together with the peritoneal dialysate,
About.

あるいは本発明は、腹腔内のカルボニルストレス状態改善方法におけるカルボニル化合物トラップ剤の使用に関する。本発明は、腹膜透析治療におけるカルボニル化合物トラップ剤の使用にも関する。更に本発明は、カルボニルストレス改善剤の製造方法におけるカルボニル化合物トラップ剤の使用に関する。   Or this invention relates to use of the carbonyl compound trap agent in the carbonyl stress state improvement method in an abdominal cavity. The invention also relates to the use of carbonyl compound trapping agents in peritoneal dialysis treatment. Furthermore, this invention relates to use of the carbonyl compound trap agent in the manufacturing method of a carbonyl stress improving agent.

本発明において、トラップの対象となるカルボニル化合物とは、例えば腹膜透析液の製造過程、ならびに保存中に生成するカルボニル化合物を挙げることができる。先に述べたとおり、浸透圧調節剤としてグルコースを高濃度で含む腹膜透析液には、常にカルボニル化合物生成の可能性が伴う。この種のカルボニル化合物としては、たとえば以下のような物質が知られている(Richard, J. U. et al., Fund. Appl. Toxic., 4: 843-853 (1984))。
・3-デオキシグルコソン
・5-ヒドロキシメチルフルフラール(5-hydroxymethylfurfural、以下5-HMFと省略する)
・ホルムアルデヒド
・アセトアルデヒド
・グリオキサール
・メチルグリオキサール
・レブリン酸
・フルフラール
・アラビノース
In the present invention, examples of the carbonyl compound to be trapped include a carbonyl compound produced during the peritoneal dialysate production process and during storage. As described above, peritoneal dialysis fluid containing glucose at a high concentration as an osmotic pressure regulator always has the possibility of carbonyl compound formation. As this type of carbonyl compound, for example, the following substances are known (Richard, JU et al., Fund. Appl. Toxic., 4: 843-853 (1984)).
・ 3-deoxyglucosone ・ 5-hydroxymethylfurfural (5-hydroxymethylfurfural, hereinafter abbreviated as 5-HMF)
・ Formaldehyde, acetaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, levulinic acid, furfural, arabinose

本発明では、カルボニル化合物トラップ剤を透析施行中を通じて使用することにより、腹膜透析液の製造過程や保存中に生成するカルボニル化合物のみならず、腎不全患者の血中に蓄積し、腹膜透析にともなって腹腔内に輸送される以下のようなカルボニル化合物の除去をも達成することができる。
アスコルビン酸に由来するカルボニル化合物:
・デヒドロアスコルビン酸
炭水化物、脂質、またはアミノ酸に由来するカルボニル化合物:
・グリオキサール、
・メチルグリオキサール、
・3-デオキシグルコソン
・ヒドロキシノネナール
・マロンジアルデヒド
・アクロレイン
In the present invention, the carbonyl compound trapping agent is used throughout the dialysis, so that it accumulates in the blood of patients with renal failure as well as the carbonyl compound produced during the peritoneal dialysate manufacturing process and storage, and is associated with peritoneal dialysis. Removal of the following carbonyl compounds transported into the peritoneal cavity can also be achieved.
Carbonyl compounds derived from ascorbic acid:
Dehydroascorbic acid Carbonyl compounds derived from carbohydrates, lipids, or amino acids:
・ Glyoxal,
Methyl glyoxal,
・ 3-deoxyglucosone ・ hydroxynonenal ・ malondialdehyde ・ acrolein

本発明におけるカルボニル化合物トラップ剤としては、これら全てのカルボニル化合物に対し、化学的な反応や吸着によってカルボニル化合物のタンパク質に対する修飾活性を失わせる、または低下させるものであることが望ましいが、これらのカルボニル化合物の中で主要なもののみに対して有効な場合も含まれる。たとえばメチルグリオキサールは、カルボニル化合物の中でも比較的反応性が高いとされており(Thornalley, R.J., Endocrinol. Metab. 3: 149-166 (1996)、Inagi, R. et al., J. Am. Soc. Nephrol. in press、および実施例3参照)、その活性を奪うことは病態生理学的な意義が大きい。したがって、メチルグリオキサールに対して有効な化合物は、本発明におけるカルボニル化合物トラップ剤として望ましいと言うことができる。具体的には、実施例にも示すように、活性炭、グアニジン、アミノグアニジン、ビグアナイド剤、システイン、あるいはアルブミン等の化合物は、メチルグリオキサールに対して特に有効なカルボニル化合物トラップ剤である。   As the carbonyl compound trapping agent in the present invention, it is desirable that all of the carbonyl compounds lose or reduce the modification activity of the carbonyl compound on the protein by chemical reaction or adsorption. The case where it is effective only for the main thing among compounds is also included. For example, methylglyoxal is considered to be relatively reactive among carbonyl compounds (Thornalley, RJ, Endocrinol. Metab. 3: 149-166 (1996), Inagi, R. et al., J. Am. Soc Nephrol. In press, and Example 3), depriving its activity has great pathophysiological significance. Therefore, it can be said that a compound effective against methylglyoxal is desirable as a carbonyl compound trapping agent in the present invention. Specifically, as shown in the Examples, compounds such as activated carbon, guanidine, aminoguanidine, biguanide, cysteine, and albumin are particularly effective carbonyl compound trapping agents for methylglyoxal.

浸透圧調節剤として用いる炭水化物には、グルコースよりも安定性に優れたものも報告されているが、加熱滅菌や保存中にこれらのカルボニル化合物の生成を完全に抑制することは容易ではない。したがって、グルコース以外の炭水化物を用いる場合であっても、カルボニル化合物トラップ剤の使用には意味がある。グルコース以外に腹膜透析の浸透圧調節剤として用いることが可能な炭水化物には、トレハロース(特開平7−323084)、加水分解でんぷん(特開平8−85701)、マルチトールやラクチトール(特開平8−131541)、あるいは非還元性オリゴ糖や非還元性多糖(特開平10−94598)等が知られている。   Some carbohydrates that are more stable than glucose have been reported as osmotic pressure regulators, but it is not easy to completely suppress the formation of these carbonyl compounds during heat sterilization and storage. Therefore, even when a carbohydrate other than glucose is used, the use of the carbonyl compound trapping agent is meaningful. In addition to glucose, carbohydrates that can be used as an osmotic pressure regulator for peritoneal dialysis include trehalose (JP-A-7-323084), hydrolyzed starch (JP-A-8-85701), maltitol and lactitol (JP-A-8-131541). ), Or non-reducing oligosaccharides, non-reducing polysaccharides (Japanese Patent Laid-Open No. 10-94598) and the like are known.

本発明におけるカルボニル化合物トラップ剤としては、カルボニル化合物との化学的な反応や吸着によってカルボニル化合物の透析患者に対する障害活性を失わせる化合物、あるいは低下させる化合物であって、その化合物そのものは透析患者に対して安全である物質を用いる。このような化合物には、例えば以下のようなものが知られている。なお、本発明のカルボニル化合物トラップ剤は、単独で用いるほか、2種類以上の配合剤として使用してもよい。
・アミノグアニジン(Foote, E. F. et al., Am. J. Kidney Dis., 25: 420-425 (1995))
・±2-イソプロピリデネヒドラゾノ-4-オクソ-チアゾリジン-5-イルアセタニリド(±2-isopropylidenehydrazono-4-oxo-thiazolidin-5-ylacetanilide: OPB-9195)(S.Nakamura,1997,Diabetes.46:895-899)
The carbonyl compound trapping agent in the present invention is a compound that loses or lowers the disorder activity of a carbonyl compound against a dialysis patient by chemical reaction or adsorption with the carbonyl compound. Use safe and safe materials. For example, the following compounds are known. The carbonyl compound trapping agent of the present invention may be used alone or as two or more kinds of compounding agents.
・ Aminoguanidine (Foote, EF et al., Am. J. Kidney Dis., 25: 420-425 (1995))
± 2-Isopropylidenehydrazono-4-oxo-thiazolidin-5-ylacetanilide (± 2-isopropylidenehydrazono-4-oxo-thiazolidin-5-ylacetanilide: OPB-9195) (S. Nakamura, 1997, Diabetes. 46: 895-899)

さらにカルボニル化合物トラップ剤としては、例えば以下のような化合物またはそれらの誘導体であって、カルボニル化合物トラップ剤として機能する化合物を用いることができる。なお、誘導体とは、化合物のいずれかの位置で原子または分子の置換が起きている化合物を指す。   Further, as the carbonyl compound trapping agent, for example, the following compounds or their derivatives, which can function as the carbonyl compound trapping agent, can be used. A derivative refers to a compound in which substitution of an atom or molecule occurs at any position of the compound.

(1)メチルグアニジンなどのグアニジン誘導体(特開昭62−142114号、特開昭62−249908号、特開平1−56614号、特開平1−83059号、特開平2−156号、特開平2−765号、特開平2−42053号、特開平6−9380号、特表平5−505189号)。
(2)スルホニルヒドラジンなどのヒドラジン誘導体。
(3)ピラゾロン(特開平6−287179号)、ピラゾリン(特開平10−167965号)、ピラゾール(特開平6−192089号、特開平6−298737号、特開平6−298738号)、イミダゾリジン(特開平5−201993号、特開平6−135968号、特開平7−133264号、特開平10−182460号)、ヒダントイン(特開平6−135968号)などの2個の窒素原子を有する5員複素環式化合物。
(4)トリアゾール(特開平6−192089号)などの3個の窒素原子を有する5員複素環式化合物。
(5)チアゾリン(特開平10−167965号)、チアゾール(特開平4−9375号、特開平9−59258号)、チアゾリジン(特開平5−201993号、特開平3−261772号、特開平7−133264号、特開平8−157473号)などの1個の窒素原子と1個の硫黄原子を有する5員複素環式化合物。
(6)オキサゾール(特開平9−59258号)などの1個の窒素原子と1個の酸素原子を有する5員複素環式化合物。
(7)ピリジン(特開平10−158244号、特開平10−175954号)、ピリミジン(特表平7−500811号)などの含窒素6員複素環式化合物。
(8)インダゾール(特開平6−287180号)、ベンゾイミダゾール(特開平6−305964号)、キノリン(特開平3−161441号)などの含窒素縮合複素環式化合物。
(9)ベンゾチアゾール(特開平6−305964号)などの含硫含窒素縮合複素環式化合物。
(10)ベンゾチオフェン(特開平7−196498号)などの含硫縮合複素環式化合物。
(11)ベンゾピラン(特開平3−204874号、特開平4−308586号)などの含酸素縮合複素環式化合物。
(12)カルバゾイル(特開平2−156号、特開平2−753号)、カルバジン酸(特開平2−167264号)、ヒドラジン(特開平3−148220号)などの窒素化合物。
(13)ベンゾキノン(特開平9−315960号)、ヒドロキノン(特開平5−9114号)などのキノン類。
(14)脂肪族ジカルボン酸(特開平1−56614号、特開平5−310565号)。
(15)ケイ素含有化合物(特開昭62−249709号)。
(16)有機ゲルマニウム化合物(特開平2−62885号、特開平5−255130号、特開平7−247296号、特開平8−59485号)。
(17)フラボノイド類(特開平3−240725号、特開平7−206838号、特開平9−241165号、WO94/04520)。
(18)アルキルアミン類(特開平6−206818号、特開平9−59233号、特開平9−40626号、特開平9−124471号)。
(19)アミノ酸類(特表平4−502611号、特表平7−503713号)。
(20)アスコクロリン(特開平6−305959号)、安息香酸(WO91/11997)、ピロロナフチリジニウム(特開平10−158265号)などの芳香族化合物。
(21)ポリペプチド(特表平7−500580号)。
(22)ピリドキサミンなどのビタミン類(WO97/09981)。
(23)グルタチオン、システイン、N-アセチルシステインなどのSH基含有化合物。
(24)還元型アルブミンなどのSH基含有蛋白。
(25)テトラサイクリン系化合物(特開平6−256280号)。
(26)キトサン類(特開平9−221427号)。
(27)タンニン類(特開平9−40519号)。
(28)第4級アンモニウムイオン含有化合物。
(29)フェンホルミン、ブホルミン、あるいはメトホルミン等のビグアナイド剤。
(30)イオン交換樹脂。
(31)活性炭、シリカゲル、アルミナ、炭酸カルシウムなどの無機化合物。
(1) Guanidine derivatives such as methylguanidine (Japanese Patent Laid-Open Nos. 62-142114, 62-249908, 1-56614, 1-83059, 2-156, and 2-156 -765, JP-A-2-42053, JP-A-6-9380, JP-A-5-505189).
(2) Hydrazine derivatives such as sulfonylhydrazine.
(3) Pyrazolone (JP-A-6-287179), pyrazoline (JP-A-10-167965), pyrazole (JP-A-6-192089, JP-A-6-298737, JP-A-6-29838), imidazolidine ( 5-membered complex having two nitrogen atoms such as JP-A-5-201993, JP-A-6-135968, JP-A-7-133264, JP-A-10-182460), Hydantoin (JP-A-6-135968) Cyclic compounds.
(4) A 5-membered heterocyclic compound having three nitrogen atoms, such as triazole (Japanese Patent Laid-Open No. 6-192089).
(5) Thiazoline (JP-A-10-167965), thiazole (JP-A-4-9375, JP-A-9-59258), thiazolidine (JP-A-5-201993, JP-A-3-261772, JP-A-7-271) 5-membered heterocyclic compounds having one nitrogen atom and one sulfur atom, such as 133264 and JP-A-8-157473).
(6) A 5-membered heterocyclic compound having one nitrogen atom and one oxygen atom, such as oxazole (JP-A-9-59258).
(7) Nitrogen-containing 6-membered heterocyclic compounds such as pyridine (Japanese Patent Application Laid-Open Nos. 10-158244 and 10-175594) and pyrimidines (Japanese Patent Application Laid-Open No. 7-500811).
(8) Nitrogen-containing condensed heterocyclic compounds such as indazole (JP-A-6-287180), benzimidazole (JP-A-6-305964) and quinoline (JP-A-3-161441).
(9) Sulfur-containing nitrogen-containing condensed heterocyclic compounds such as benzothiazole (JP-A-6-305964).
(10) Sulfur-containing condensed heterocyclic compounds such as benzothiophene (Japanese Patent Laid-Open No. 7-196498).
(11) Oxygen-containing condensed heterocyclic compounds such as benzopyran (JP-A-3-204874 and JP-A-4-308586).
(12) Nitrogen compounds such as carbazoyl (JP-A-2-156, JP-A-2-7553), carbazic acid (JP-A-2-167264), and hydrazine (JP-A-3-148220).
(13) Quinones such as benzoquinone (JP-A-9-315960) and hydroquinone (JP-A-5-9114).
(14) Aliphatic dicarboxylic acids (JP-A-1-56614, JP-A-5-310565).
(15) Silicon-containing compound (Japanese Patent Laid-Open No. 62-249709).
(16) Organic germanium compounds (JP-A-2-62885, JP-A-5-255130, JP-A-7-247296, JP-A-8-59485).
(17) Flavonoids (JP-A-3-240725, JP-A-7-206838, JP-A-9-241165, WO94 / 04520).
(18) Alkylamines (JP-A-6-206818, JP-A-9-59233, JP-A-9-40626, JP-A-9-124471).
(19) Amino acids (Special Tables Nos. 4-502611 and 7-503713).
(20) Aromatic compounds such as ascochlorin (JP-A-6-305959), benzoic acid (WO91 / 11997), and pyrrolonaphthyridinium (JP-A-10-158265).
(21) Polypeptide (Special Table No. 7-500580).
(22) Vitamins such as pyridoxamine (WO97 / 09981).
(23) SH group-containing compounds such as glutathione, cysteine, and N-acetylcysteine.
(24) SH group-containing proteins such as reduced albumin.
(25) Tetracycline compounds (Japanese Patent Laid-Open No. 6-256280).
(26) Chitosans (Japanese Patent Laid-Open No. 9-212427).
(27) Tannins (JP-A-9-40519).
(28) A quaternary ammonium ion-containing compound.
(29) Biguanides such as phenformin, buformin, or metformin.
(30) Ion exchange resin.
(31) Inorganic compounds such as activated carbon, silica gel, alumina and calcium carbonate.

以上のような化合物には、一般にメイラード反応阻害剤として知られている化合物が含まれる。メイラード反応とは、グルコースなどの還元糖とアミノ酸やタンパク質との間に生じる非酵素的な糖化反応であり、1912年にメイラード(Maillard)がアミノ酸と還元糖の混合物を加熱すると褐色に着色する現象に注目して報告した(Maillard,L. C., Compt. Rend. Soc. Biol., 72: 599 (1912))。このメイラード反応は、食品の加熱処理や貯蔵の間に生じる褐変化、芳香成分の生成、呈味、タンパク質変性などに関与していることから、食品化学の分野で研究が進められてきた。   Such compounds include compounds generally known as Maillard reaction inhibitors. Maillard reaction is a non-enzymatic saccharification reaction that occurs between reducing sugars such as glucose and amino acids and proteins. In 1912, Maillard turns brown when heating a mixture of amino acids and reducing sugars. (Maillard, LC, Compt. Rend. Soc. Biol., 72: 599 (1912)). This Maillard reaction has been studied in the field of food chemistry because it is involved in browning, aroma generation, taste, and protein denaturation that occur during heat treatment and storage of food.

ところが、1968年ヘモグロビンの微小画分であるグリコシルヘモグロビン(HbA1c)が生体内で同定され、さらにこれが糖尿病患者において増加することが判明し(Rahbar. S., Clin. Chim. Acta, 22: 296(1968))、それを契機に生体内におけるメイラード反応の意義並びに糖尿病合併症、動脈硬化などの成人病の発症や老化の進行との関係が注目されるようになってきた。そして、このような生体内のメイラード反応を阻害する物質の探索が精力的に行われ、前述の化合物類がメイラード反応阻害剤として見出された。   However, in 1968, glycosylated hemoglobin (HbA1c), a minute fraction of hemoglobin, was identified in vivo and increased in diabetics (Rahbar. S., Clin. Chim. Acta, 22: 296 ( 1968)), the significance of the Maillard reaction in vivo and the relationship with the onset of adult diseases such as diabetic complications and arteriosclerosis and the progress of aging have been drawing attention. And the search of the substance which inhibits such an in-vivo Maillard reaction was energetically performed, and the above-mentioned compounds were discovered as a Maillard reaction inhibitor.

しかし、このようなメイラード反応阻害剤が、腹膜透析液や血中由来のカルボニル化合物を排除して腹膜透析患者のカルボニルストレス状態を改善し、カルボニルストレスに起因する腹膜透析合併症を阻害することができるということは、全く知られていなかった。   However, such Maillard reaction inhibitors can eliminate peritoneal dialysis fluid and blood-derived carbonyl compounds to improve carbonyl stress status in peritoneal dialysis patients and inhibit peritoneal dialysis complications caused by carbonyl stress. It was never known that it could be done.

また、本発明のカルボニル化合物トラップ剤には、前述のメイラード反応阻害剤に代表される有機化合物の他、イオン交換樹脂などの高分子化合物、あるいは活性炭やシリカゲル、アルミナ、炭酸カルシウムなどの無機化合物も使用できる。これらの化合物は腹膜透析液に対して不溶性のカルボニル化合物トラップ剤であり、そのカルボニル化合物吸着能を利用してカルボニル化合物をトラップすることができる。これらはクロマトグラフィーの充填剤として知られているものであるが、カルボニルストレス状態の改善に有用であることは知られていない。   In addition, the carbonyl compound trapping agent of the present invention includes organic compounds represented by the aforementioned Maillard reaction inhibitors, polymer compounds such as ion exchange resins, and inorganic compounds such as activated carbon, silica gel, alumina, and calcium carbonate. Can be used. These compounds are carbonyl compound trapping agents that are insoluble in peritoneal dialysis fluid, and can trap carbonyl compounds by utilizing their carbonyl compound adsorption ability. Although these are known as chromatographic packing materials, they are not known to be useful in improving carbonyl stress conditions.

従来、活性炭を使用した吸着型血液浄化器が、薬物中毒や肝性昏睡時の血液浄化や、多臓器不全としての急性腎不全発症の初期に増加する内因性・外因性の各種トキシンや血管作動性物質の除去を目的とした血液透析の補助療法として使用されている。しかしながら、かかる吸着型血液浄化器が腹膜透析液中あるいは透析中に腹腔に蓄積するカルボニル化合物の除去に有効であるということは全く知られていなかった。   Conventionally, adsorption-type blood purifiers using activated carbon have been used for blood purification during drug intoxication and hepatic coma, and various endogenous and exogenous toxins and vascular actuation that increase in the early stages of acute renal failure as multi-organ failure. It is used as an adjunct therapy for hemodialysis for the purpose of removing sex substances. However, it has never been known that such an adsorption-type blood purifier is effective for removing carbonyl compounds accumulated in the peritoneal dialysate or peritoneal cavity during dialysis.

また、特開昭58−169458号公報には、固体粒子状吸収剤を含有する腹膜透析液および該腹膜透析液を用いた腹膜透析方法に関する発明が記載されている。しかし、同公報によれば、固体粒子状吸収剤は、クレアチニンや低分子量の代謝産物の除去のために添加されており、このものが腹膜透析液中あるいは透析中に腹腔に蓄積するカルボニル化合物の除去に有効であるとする記載は全くない。また、該腹膜透析方法を用いることによって、腹膜透析患者のカルボニルストレス状態が改善されるといったことは、示唆も教唆もされていない。   Japanese Patent Application Laid-Open No. 58-169458 discloses an invention relating to a peritoneal dialysis solution containing a solid particulate absorbent and a peritoneal dialysis method using the peritoneal dialysis solution. However, according to the publication, the solid particulate absorbent is added to remove creatinine and low molecular weight metabolites, and this is a carbonyl compound that accumulates in the peritoneal cavity during peritoneal dialysis fluid or during dialysis. There is no description that it is effective for removal. In addition, there is no suggestion or suggestion that the use of the peritoneal dialysis method improves the carbonyl stress state of peritoneal dialysis patients.

本発明におけるカルボニル化合物トラップ剤を添加するベースとなる腹膜透析液の組成は、公知のものとすればよい。一般的な腹膜透析液は、浸透圧調節剤、緩衝剤、および無機塩類などで構成されている。浸透圧調節剤には先に列挙したような糖類が用いられる。緩衝剤としては、主としてグルコースの安定性を考慮して酸性側(pH5.0-5.4)のpHを与える緩衝系が用いられることが多い。もちろん、浸透圧調節剤にグルコースを加えないものでは、より生理的なpHである7.0前後のpHを与える緩衝剤が利用できる。また、グルコースを用いながら中性域のpHを利用できるように、使用時にpHを調節するための緩衝系を別に包装する商品形態も考案されている。なお、本発明では、加熱滅菌や長期保存時のグルコースの分解に由来するカルボニル化合物が除去されるため、従来グルコースの分解のために製剤学的に調製が困難であった中性域のpHを与える緩衝系を好適に用いることができる。更に腹膜透析液には、通常、塩化ナトリウム、塩化カルシウム、あるいは塩化マグネシウムのような無機塩類が添加される。これらの塩類は、腹膜透析を生理的な条件に近づけ、生体適合性の向上を期待して添加されるものである。   The composition of the peritoneal dialysis solution as a base to which the carbonyl compound trapping agent in the present invention is added may be a known one. A general peritoneal dialysis solution is composed of an osmotic pressure regulator, a buffer, and inorganic salts. Sugars as listed above are used as the osmotic pressure regulator. As the buffer, a buffer system that gives a pH on the acidic side (pH 5.0-5.4) mainly in consideration of the stability of glucose is often used. Of course, in the case where glucose is not added to the osmotic pressure regulator, a buffer that gives a more physiological pH of around 7.0 can be used. In addition, a product form has been devised in which a buffer system for adjusting pH during use is separately packaged so that a neutral pH can be used while using glucose. In the present invention, since the carbonyl compound derived from the degradation of glucose during heat sterilization and long-term storage is removed, the pH in the neutral range, which has been difficult to prepare pharmacologically conventionally due to the degradation of glucose, is reduced. A given buffer system can be preferably used. Further, inorganic salts such as sodium chloride, calcium chloride, or magnesium chloride are usually added to the peritoneal dialysis solution. These salts are added in order to bring peritoneal dialysis closer to physiological conditions and to improve biocompatibility.

本発明のカルボニル化合物トラップ剤は、このような公知の処方に対して、腹膜透析液の配合時に添加し、そのまま密封して加熱滅菌することができる。そうすることによって、加熱滅菌処理に伴う、これら主成分からのカルボニル化合物の生成に対して予防的な作用を期待できる。また、第1室および第2室からなる分画された容器に腹膜透析液を収容し、第1室に還元糖を収容し、第2室にカルボニル化合物トラップ剤を収容し、使用直前に混合してもよい。この場合、滅菌時および保存時に生成したカルボニル化合物は、混合されたカルボニル化合物トラップ剤と速やかに結合する。そして、腹腔内に投与された後、余剰のカルボニル化合物トラップ剤が血中由来のカルボニル化合物を捕捉する。腹膜透析液に添加されるカルボニル化合物トラップ剤は、単独であっても良いし、複数種を混合して用いることもできる。   The carbonyl compound trapping agent of the present invention can be added to such a known formulation at the time of compounding the peritoneal dialysis solution, sealed as it is, and sterilized by heating. By doing so, a preventive action can be expected for the production of carbonyl compounds from these main components accompanying heat sterilization treatment. In addition, peritoneal dialysis fluid is stored in a fractionated container consisting of a first chamber and a second chamber, reducing sugar is stored in the first chamber, a carbonyl compound trapping agent is stored in the second chamber, and mixed immediately before use. May be. In this case, the carbonyl compound produced at the time of sterilization and storage is quickly combined with the mixed carbonyl compound trapping agent. And after an intraperitoneal administration, the surplus carbonyl compound trap agent captures carbonyl compounds derived from blood. The carbonyl compound trapping agent added to the peritoneal dialysate may be used alone or in combination of two or more.

一方、カルボニル化合物トラップ剤を固定化した担体や自身腹膜透析液に不溶性のカルボニル化合物トラップ剤と腹膜透析液との接触方法としては、種々の形態が考えられる。例えば、カルボニル化合物トラップ剤を内部に固定化した容器、あるいは粒子や繊維のような担体に固定したカルボニル化合物トラップ剤入りの容器に腹膜透析液を収容し、保存中に生成・蓄積するカルボニル化合物をトラップさせることができる。後者においては、不溶性担体を濾過などによって腹膜透析液から分離することができる。またカルボニル化合物トラップ剤を固定化したビーズ状や繊維状等の担体、あるいは自身が不溶性のカルボニル化合物トラップ剤をカラムに充填してカルボニル化合物トラップ用カートリッジとし、このカートリッジに腹膜透析液を接触させた後に腹腔内に導入することもできる。かかるカートリッジは、腹膜透析開始時の空気混入を防ぐために、予め蒸留水などを充填しておくのが好ましい。腹腔導入時にカルボニル化合物トラップ用カートリッジに接触させる場合、透析中に蓄積する患者由来のカルボニル化合物を除去することはできないが、透析液中のカルボニル化合物の除去は可能である。あるいは腹膜透析液を小型の循環ポンプを使用して閉鎖系回路内で循環させるような腹膜透析法の場合にあっては、循環回路中にカルボニル化合物トラップ剤を固定化した前記カルボニル化合物トラップ用カートリッジを設置することにより、腹膜透析液のみならず、透析中に腹腔内に蓄積するカルボニル化合物の除去をも達成することができる。   On the other hand, various forms are conceivable as a method for contacting the peritoneal dialysis solution with the carrier in which the carbonyl compound trapping agent is immobilized or the carbonyl compound trapping agent insoluble in the peritoneal dialysis solution. For example, the peritoneal dialysate is contained in a container in which a carbonyl compound trapping agent is immobilized inside, or a container containing a carbonyl compound trapping agent immobilized on a carrier such as particles or fibers, and the carbonyl compound that is produced and accumulated during storage is stored. It can be trapped. In the latter case, the insoluble carrier can be separated from the peritoneal dialysate by filtration or the like. Also, a bead-like or fiber-like carrier on which a carbonyl compound trapping agent is immobilized, or a carbonyl compound trapping agent that is insoluble in itself is packed into a column to form a carbonyl compound trapping cartridge, and peritoneal dialysate is brought into contact with this cartridge. Later, it can be introduced into the abdominal cavity. Such a cartridge is preferably filled with distilled water or the like in advance in order to prevent air contamination at the start of peritoneal dialysis. When contacting the carbonyl compound trap cartridge at the time of peritoneal introduction, the patient-derived carbonyl compound accumulated during dialysis cannot be removed, but the carbonyl compound in the dialysate can be removed. Alternatively, in the case of the peritoneal dialysis method in which peritoneal dialysis fluid is circulated in a closed circuit using a small circulation pump, the carbonyl compound trap cartridge in which a carbonyl compound trapping agent is immobilized in the circulation circuit In addition to peritoneal dialysate, the removal of carbonyl compounds that accumulate in the abdominal cavity during dialysis can be achieved.

本発明におけるカルボニル化合物トラップ剤を固定化する担体としては、人体に対して無害なもの、腹膜透析液に直接接触する材料として安全性および安定性を有するものであれば特に制限はなく、例えば、合成または天然の有機高分子化合物や、ガラスビーズ、シリカゲル、アルミナ、活性炭などの無機材料、およびこれらの表面に多糖類、合成高分子などをコーティングしたものなどが挙げられる。カルボニル化合物トラップ剤を固定化するための担体や自身腹膜透析液に対し不溶性のカルボニル化合物トラップ剤は、公知の修飾、改質または変性などを施すことにより、物質透過性、薬液適合性、保護強度、吸着能力、またはカルボニル化合物に対する特異性を高めることができる。   The carrier for immobilizing the carbonyl compound trapping agent in the present invention is not particularly limited as long as it is harmless to the human body and has safety and stability as a material that directly contacts the peritoneal dialysis solution. Examples thereof include synthetic or natural organic polymer compounds, inorganic materials such as glass beads, silica gel, alumina, and activated carbon, and those whose surfaces are coated with polysaccharides, synthetic polymers, and the like. The carrier for immobilizing the carbonyl compound trapping agent and the carbonyl compound trapping agent that is insoluble in the peritoneal dialysis fluid are subject to substance permeation, chemical compatibility, and protective strength by applying known modification, modification, or modification. , Adsorption capacity, or specificity for carbonyl compounds.

高分子化合物からなる担体としては、例えば、ポリメチルメタクリレート系重合体、ポリアクリロニトリル系重合体、ポリスルフォン系重合体、ビニル系重合体、ポリオレフィン系重合体、フッ素系重合体、ポリエステル系重合体、ポリアミド系重合体、ポリイミド系重合体、ポリウレタン系重合体、ポリアクリル系重合体、ポリスチレン系重合体、ポリケトン系重合体、シリコン系重合体、セルロース系重合体、キトサン系重合体などが挙げられる。具体的には、アガロース、セルロース、キチン、キトサン、セファロース、デキストラン等の多糖類およびそれらの誘導体、ポリエステル、ポリ塩化ビニル、ポリスチレン、ポリスルフォン、ポリエーテルスルフォン、ポリプロピレン、ポリビニルアルコール、ポリアリルエーテルスルフォン、ポリアクリル酸エステル、ポリメタクリル酸エステル、ポリカーボネート、アセチル化セルロース、ポリアクリロニトリル、ポリエチレンテレフタレート、ポリアミド、シリコン樹脂、フッ素樹脂、ポリウレタン、ポリエーテルウレタン、ポリアクリルアミド、それらの誘導体などが挙げられる。これらの高分子材料は単独、あるいは2種以上を組み合わせて使用され得る。2種以上組み合わせる場合は、そのうち少なくとも1種にカルボニル化合物トラップ剤が固定化される。固定化されるカルボニル化合物トラップ剤は、単独で固定化するほか、2種類以上を固定化してもよい。また、上記の高分子材料は、単一のポリマーとして用いられるほか、異種ポリマーとの共重合体とすることもできる。さらに、適当な改質剤を添加したり、放射線架橋、過酸化物架橋などの変性処理を施してもよい。   Examples of the carrier made of a polymer compound include a polymethyl methacrylate polymer, a polyacrylonitrile polymer, a polysulfone polymer, a vinyl polymer, a polyolefin polymer, a fluorine polymer, a polyester polymer, Examples include polyamide polymers, polyimide polymers, polyurethane polymers, polyacrylic polymers, polystyrene polymers, polyketone polymers, silicon polymers, cellulose polymers, chitosan polymers, and the like. Specifically, polysaccharides such as agarose, cellulose, chitin, chitosan, sepharose, dextran and their derivatives, polyester, polyvinyl chloride, polystyrene, polysulfone, polyether sulfone, polypropylene, polyvinyl alcohol, polyallyl ether sulfone, Examples thereof include polyacrylic acid ester, polymethacrylic acid ester, polycarbonate, acetylated cellulose, polyacrylonitrile, polyethylene terephthalate, polyamide, silicone resin, fluororesin, polyurethane, polyether urethane, polyacrylamide, and derivatives thereof. These polymer materials can be used alone or in combination of two or more. When two or more types are combined, a carbonyl compound trapping agent is immobilized on at least one of them. The carbonyl compound trapping agent to be immobilized may be immobilized alone or two or more types may be immobilized. Moreover, the above-mentioned polymer material can be used as a single polymer or a copolymer with a different polymer. Further, an appropriate modifier may be added or a modification treatment such as radiation crosslinking or peroxide crosslinking may be performed.

担体の形状に制限はなく、例えば膜状、繊維状、顆粒状、中空糸状、不織布状、多孔形状、ハニカム形状などが挙げられる。これらの担体は、厚さ、表面積、太さ、長さ、形状、および/または大きさを種々変えることにより、腹膜透析液との接触面積を制御することができる。更に、腹膜透析液を収容する容器の内壁や、腹膜透析液循環回路の内部などにカルボニル化合物トラップ剤を固定することもできる。   There is no restriction | limiting in the shape of a support | carrier, For example, a film | membrane form, a fiber form, a granular form, a hollow fiber form, a nonwoven fabric form, a porous shape, a honeycomb shape etc. are mentioned. These carriers can control the contact area with the peritoneal dialysate by varying the thickness, surface area, thickness, length, shape, and / or size. Furthermore, a carbonyl compound trapping agent can be fixed on the inner wall of a container for containing the peritoneal dialysate or the peritoneal dialysate circulation circuit.

上記担体にカルボニル化合物トラップ剤を固定化するには、公知の方法、例えば、物理的吸着法、生化学的特異結合法、イオン結合法、共有結合法、グラフト化などを用いればよい。また必要によりスペーサーを担体とカルボニル化合物トラップ剤の間に導入してもよい。カルボニル化合物トラップ剤に毒性がある場合など、担体からの溶出が問題となる場合には、溶出量をできるだけ少なくするためにカルボニル化合物トラップ剤は担体に共有結合で固定化されていることが好ましい。カルボニル化合物トラップ剤を担体に共有結合するには、担体に存在する官能基を用いればよい。官能基としては、例えば、水酸基、アミノ基、アルデヒド基、カルボキシル基、チオール基、ヒドロキシル基、シラノール基、アミド基、エポキシ基、サクシニルイミド基等が挙げられるが、これらに制限されない。共有結合の例としてエステル結合、エーテル結合、アミノ結合、アミド結合、スルフィド結合、イミノ結合、ジスルフィド結合等が挙げられる。   In order to immobilize the carbonyl compound trapping agent on the carrier, a known method such as a physical adsorption method, a biochemical specific binding method, an ionic bonding method, a covalent bonding method, or grafting may be used. If necessary, a spacer may be introduced between the carrier and the carbonyl compound trapping agent. When elution from the carrier becomes a problem, such as when the carbonyl compound trapping agent is toxic, the carbonyl compound trapping agent is preferably immobilized on the carrier by a covalent bond in order to minimize the amount of elution. In order to covalently bond the carbonyl compound trapping agent to the carrier, a functional group present on the carrier may be used. Examples of the functional group include, but are not limited to, a hydroxyl group, an amino group, an aldehyde group, a carboxyl group, a thiol group, a hydroxyl group, a silanol group, an amide group, an epoxy group, and a succinimide group. Examples of the covalent bond include ester bond, ether bond, amino bond, amide bond, sulfide bond, imino bond, disulfide bond and the like.

カルボニル化合物トラップ剤が固定化された担体としては、例えば、スルホニルヒドラジン基を有するポリスチレン担体(PS-TsNHNH2, ARGONAUT TECHNOLOGIES社)などの市販のものを用いることもできる。   As the carrier on which the carbonyl compound trapping agent is immobilized, for example, a commercially available carrier such as a polystyrene carrier having a sulfonylhydrazine group (PS-TsNHNH2, ARGONAUT TECHNOLOGIES) can also be used.

本発明に基づくカルボニル化合物トラップ剤を固定化した担体の滅菌は、公知の滅菌法から、カルボニル化合物トラップ剤や担体などの種類により適当な滅菌法が選択される。滅菌処理には高圧蒸気滅菌、ガンマ線照射滅菌、ガス滅菌などが挙げられる。不溶性のカルボニル化合物トラップ剤や担体に結合されたカルボニル化合物トラップ剤を充填したカートリッジを用意し、これを腹膜透析液を収容した容器に接続した状態で両者を同時に滅菌することもできる。   For sterilization of the carrier on which the carbonyl compound trapping agent is immobilized according to the present invention, an appropriate sterilization method is selected from known sterilization methods depending on the type of the carbonyl compound trapping agent and the carrier. Sterilization includes high pressure steam sterilization, gamma irradiation sterilization, gas sterilization, and the like. It is also possible to prepare a cartridge filled with an insoluble carbonyl compound trapping agent or a carbonyl compound trapping agent bound to a carrier, and sterilize both of them simultaneously while connected to a container containing peritoneal dialysis fluid.

腹膜透析液と接触するカルボニル化合物トラップ剤が少ないと、腹膜透析液中のカルボニル化合物を十分に除去することができなくなるケースが予想される。一般には腹膜透析中のカルボニル化合物の量をあらかじめ予測することは困難なので、患者に対する安全性を保障できる範囲内でできるだけ多量のカルボニル化合物トラップ剤が活性を維持できるようにするのが効果的である。カルボニル化合物トラップ剤の用量は、担体へのカルボニル化合物トラップ剤の固定化量、またはカルボニル化合物トラップ剤が固定化された担体の使用量を変更して調整することができる。   When the amount of the carbonyl compound trapping agent in contact with the peritoneal dialysis solution is small, it is expected that the carbonyl compound in the peritoneal dialysis solution cannot be sufficiently removed. In general, it is difficult to predict the amount of carbonyl compounds during peritoneal dialysis in advance, so it is effective to keep as many carbonyl compound trapping agents as possible within the range that can guarantee patient safety. . The dose of the carbonyl compound trapping agent can be adjusted by changing the amount of the carbonyl compound trapping agent immobilized on the carrier or the amount of the carrier on which the carbonyl compound trapping agent is immobilized.

あるいは、適当な混注用コネクターを装備した腹膜透析回路に、カルボニル化合物トラップ剤を注入することもできる。この場合は、滅菌時および保存時に生成したカルボニル化合物は、回路中で捕捉される。   Alternatively, a carbonyl compound trapping agent can be injected into a peritoneal dialysis circuit equipped with an appropriate mixed injection connector. In this case, the carbonyl compound produced during sterilization and storage is captured in the circuit.

さらに、カルボニル化合物トラップ剤を直接腹腔内に投与して、腹腔内で腹膜透析液と混合することもできる。このとき腹膜透析液由来および血中由来のカルボニル化合物は、腹腔内で不活性化される。   Furthermore, a carbonyl compound trapping agent can be directly administered into the abdominal cavity and mixed with the peritoneal dialysis solution in the abdominal cavity. At this time, carbonyl compounds derived from peritoneal dialysis fluid and blood are inactivated in the peritoneal cavity.

また、腹膜透析液を患者へ注入する前または腹腔内貯留中に、カルボニル化合物トラップ剤を静脈注射等によって腹膜透析患者体内へ投与することによって、腹腔内のカルボニルストレス状態の改善を図ることもできる。   Moreover, the carbonyl stress state in the abdominal cavity can be improved by administering the carbonyl compound trapping agent into the peritoneal dialysis patient body by intravenous injection or the like before injecting the peritoneal dialysate into the patient or during intraperitoneal storage. .

以下に本発明による腹膜透析液の望ましい実施態様を具体的に示す。
まずベースとなる透析液の組成は、一般的には次のような処方が利用される。これらの処方はあくまでも一般的なものであり、実際には患者の症状に合わせてより適切な組成が採用される。
グルコース 1-5%w/v
ナトリウムイオン 100-150meq
カリウムイオン 0-0.05meq
マグネシウムイオン 0-2meq
カルシウムイオン 0-4meq
塩素イオン 80-150meq
緩衝剤 10-50mM
(乳酸、クエン酸、リンゴ酸、酢酸、ピルビン酸、コハク酸等の有機酸)
The preferred embodiments of the peritoneal dialysis solution according to the present invention are specifically shown below.
First, the following prescription is generally used for the composition of the base dialysate. These prescriptions are just general, and in practice, a more appropriate composition is adopted according to the patient's symptoms.
Glucose 1-5% w / v
Sodium ion 100-150meq
Potassium ion 0-0.05meq
Magnesium ion 0-2meq
Calcium ion 0-4meq
Chlorine ion 80-150meq
Buffer 10-50mM
(Organic acids such as lactic acid, citric acid, malic acid, acetic acid, pyruvic acid, succinic acid)

以上のような基本処方に対して、本発明によるカルボニル化合物トラップ剤の有効量を添加する。たとえばアミノグアニジンを添加する場合には、lmM以上、好ましくは10mM以上、より好ましくは10mM以上100mM以下の濃度となるように添加する。添加量が少ない場合には、製造ならびに保存中に発生するカルボニル化合物にカルボニル化合物トラップ剤が消費されてしまい、実際の透析時に患者の血液や組織から透析液に浸出するカルボニル化合物を処理することができなくなるケースが予想される。特に患者の血液や組織から浸出するカルボニル化合物の量をあらかじめ予測することは困難なので、患者に対する安全性を保障できる範囲内でできるだけ多量のカルボニル化合物トラップ剤が活性を維持できるようにするのが効果的である。アミノグアニジンは、動物に対し低毒性であることが知られている。「化学物質の毒性効果表(Registry of Toxic Effect of Chemical Substances)」(1978)によれば、アミノグアニジンの半致死量は、ラット皮下注射の場合1258mg/kgであり、マウスでは963mg/kgである。また、水溶性にも優れている。この他OPB-9195の場合も同様に、1mM以上、好ましくは10mM以上、より好ましくは10mM以上100mM以下の濃度となるように添加する。   An effective amount of the carbonyl compound trapping agent according to the present invention is added to the basic formulation as described above. For example, when aminoguanidine is added, it is added so as to have a concentration of lmM or more, preferably 10 mM or more, more preferably 10 mM or more and 100 mM or less. When the amount added is small, the carbonyl compound trapping agent is consumed in the carbonyl compound generated during production and storage, and the carbonyl compound that is leached into the dialysate from the patient's blood or tissue during actual dialysis can be treated. A case where it cannot be expected is expected. In particular, it is difficult to predict in advance the amount of carbonyl compounds leached from the patient's blood and tissues, so it is effective to maintain as much of the carbonyl compound trapping agent as possible within the range that can guarantee patient safety. Is. Aminoguanidine is known to be low toxic to animals. According to the “Registry of Toxic Effect of Chemical Substances” (1978), the half-lethal dose of aminoguanidine is 1258 mg / kg for rats and 963 mg / kg for mice. . It is also excellent in water solubility. In addition, in the case of OPB-9195, it is similarly added so as to have a concentration of 1 mM or more, preferably 10 mM or more, more preferably 10 mM or more and 100 mM or less.

上記のような処方で配合された本発明による腹膜透析液は、適当な密閉容器に充填し、滅菌処理する。滅菌処理には高圧蒸気滅菌や熱水滅菌などの加熱滅菌が有効である。この場合、高温で有害物質を溶出せず、滅菌後も輸送に耐える強度を備えた容器を用いる。具体的にはポリ塩化ビニルやポリプロピレン、ポリエチレン、ポリエステル、エチレン酢酸ビニル共重合体などからなる可撓性プラスチックバッグが挙げられる。また、外気の影響による液の劣化を避けるために、腹膜透析液を充填した容器をさらにガスバリアー性の高い包装材で包装してもよい。   The peritoneal dialysis solution according to the present invention blended in the above formulation is filled in a suitable sealed container and sterilized. Heat sterilization such as high-pressure steam sterilization or hot water sterilization is effective for the sterilization treatment. In this case, use a container that does not elute harmful substances at high temperatures and has strength enough to withstand transport even after sterilization. Specific examples include flexible plastic bags made of polyvinyl chloride, polypropylene, polyethylene, polyester, ethylene vinyl acetate copolymer, and the like. Further, in order to avoid deterioration of the liquid due to the influence of outside air, the container filled with the peritoneal dialysis liquid may be packaged with a packaging material having a higher gas barrier property.

加熱滅菌に代えて、濾過滅菌を施すこともできる。例えば、孔径 0.2μm程度のメンブランフィルターを備えた精密濾過器を用いて濾過することにより滅菌する。この場合は、加熱に由来するカルボニル化合物の生成を防止することができる。濾過滅菌された腹膜透析液は、可撓性プラスチックバッグなどの容器に充填された後、密封される。滅菌から輸送にいたる一連の処理は、現行の透析液の製造と何ら変わるところは無いので、同様の工程で本発明による腹膜透析液を製造することができる。   Instead of heat sterilization, filter sterilization can also be performed. For example, sterilization is performed by filtering using a microfilter equipped with a membrane filter having a pore size of about 0.2 μm. In this case, generation of a carbonyl compound derived from heating can be prevented. The peritoneal dialysate sterilized by filtration is filled in a container such as a flexible plastic bag and then sealed. Since a series of processes from sterilization to transportation is not different from the current production of dialysate, the peritoneal dialysate according to the present invention can be produced in the same process.

高圧加熱滅菌を含む加熱滅菌により滅菌処理を行う場合、用いられるカルボニル化合物トラップ剤が加熱などの処理に対して十分安定であるならば、腹膜透析液配合時に該カルボニル化合物トラップ剤を予め添加してから、加熱滅菌操作を行うことができる。このようにすれば、加熱時の透析液由来のカルボニル化合物の生成・蓄積を抑制することができる。勿論、保存時や腹膜透析中にも該カルボニル化合物トラップ剤が機能し、カルボニル化合物の生成・蓄積を抑えることができる。   When sterilization is carried out by heat sterilization including high-pressure heat sterilization, if the carbonyl compound trapping agent used is sufficiently stable against heating and other treatments, the carbonyl compound trapping agent should be added in advance when the peritoneal dialysis solution is blended. Thus, a heat sterilization operation can be performed. In this way, the production / accumulation of carbonyl compounds derived from the dialysate during heating can be suppressed. Of course, the carbonyl compound trapping agent functions during storage and during peritoneal dialysis, and the production and accumulation of carbonyl compounds can be suppressed.

用いるカルボニル化合物トラップ剤が加熱滅菌に安定ではない場合は、加熱を要しない滅菌法を用いることもできる。このような滅菌法には、例えば濾過滅菌などがある。また、予め加熱滅菌した腹膜透析液に、後で該カルボニル化合物トラップ剤を添加してもよい。添加する時期は特に制限されない。例えば、液を滅菌後に該カルボニル化合物トラップ剤を添加すれば、腹膜透析中のみならず、透析前の腹膜透析液保存中のカルボニル化合物の生成および/または蓄積を抑制することができるため好適である。   If the carbonyl compound trapping agent used is not stable to heat sterilization, a sterilization method that does not require heating can also be used. Such sterilization methods include, for example, filter sterilization. In addition, the carbonyl compound trapping agent may be added later to the peritoneal dialysis solution that has been pre-sterilized by heating. There is no particular limitation on the timing of addition. For example, it is preferable to add the carbonyl compound trapping agent after sterilizing the liquid, because it can suppress the generation and / or accumulation of carbonyl compounds not only during peritoneal dialysis but also during storage of peritoneal dialysis fluid before dialysis. .

あるいは、腹膜透析直前または同時に該カルボニル化合物トラップ剤を添加することもできる。例えば、使用直前までベースとなる溶液とカルボニル化合物トラップ剤を前述の軟質プラスチックバッグなどに別々に収容し、腹膜透析開始直前に両者を無菌的に混合する。このためには、特開昭63−19149号に開示されているような剥離可能な接着部により仕切られた可撓性プラスチックバッグが好適に用いられる。
あるいはまた、腹膜透析回路の途中に混注のためのコネクター部材を設け、該コネクターからカルボニル化合物トラップ剤を注入してもよい。
このような腹膜透析液の調製方法は、熱に不安定なカルボニル化合物トラップ剤のみならず、熱に安定なカルボニル化合物トラップ剤に対しても用いることができる。
さらにまた、腹膜透析液を小型の循環ポンプを使用して閉鎖系回路内で循環させるような腹膜透析法の場合にあっては、回路中のいずれかの箇所にカルボニル化合物トラップ剤を充填した濾過器を装置することもできる。
Alternatively, the carbonyl compound trapping agent can be added immediately before or simultaneously with peritoneal dialysis. For example, the base solution and the carbonyl compound trapping agent are separately stored in the aforementioned soft plastic bag or the like until immediately before use, and both are aseptically mixed immediately before the start of peritoneal dialysis. For this purpose, a flexible plastic bag partitioned by a peelable adhesive portion as disclosed in JP-A-63-19149 is preferably used.
Alternatively, a connector member for mixed injection may be provided in the middle of the peritoneal dialysis circuit, and the carbonyl compound trapping agent may be injected from the connector.
Such a method for preparing a peritoneal dialysis solution can be used not only for a thermally unstable carbonyl compound trapping agent but also for a heat stable carbonyl compound trapping agent.
Furthermore, in the case of the peritoneal dialysis method in which peritoneal dialysis fluid is circulated in a closed circuit using a small circulation pump, filtration with a carbonyl compound trapping agent filled in any part of the circuit. A vessel can also be installed.

本発明の腹膜透析液は、現行の腹膜透析液と同様の腹膜透析処置に利用される。すなわち、透析患者の腹腔内に本発明による腹膜透析液を適量注入し、腹膜を通して生体内の低分子量成分を腹膜透析液内に移行させる。腹膜透析液は間欠的に循環させ、患者の症状に応じて透析を継続する。このときカルボニル化合物は、クレアチニンや無機塩類、あるいは塩素イオン等の透析成分ととともに、血中や腹膜内から腹膜透析液中へ移行する。同時に、カルボニル化合物トラップ剤の作用により、その生体に対する障害活性がうばわれ、無害化される。   The peritoneal dialysis solution of the present invention is used for the peritoneal dialysis treatment similar to the current peritoneal dialysis solution. That is, an appropriate amount of the peritoneal dialysis solution according to the present invention is injected into the abdominal cavity of a dialysis patient, and low molecular weight components in the living body are transferred into the peritoneal dialysis solution through the peritoneum. Peritoneal dialysate is circulated intermittently and dialysis is continued according to the patient's symptoms. At this time, the carbonyl compound moves from the blood or the peritoneum into the peritoneal dialysis solution together with dialysis components such as creatinine, inorganic salts, or chloride ions. At the same time, due to the action of the carbonyl compound trapping agent, its damaging activity on the living body is improved and rendered harmless.

以下、実施例により本発明を具体的に説明するが、本発明はこれらの実施例によって制限されるものではない。   EXAMPLES Hereinafter, although an Example demonstrates this invention concretely, this invention is not restrict | limited by these Examples.

[実施例1] 腹膜透析液および腹膜透析排液中のカルボニル化合物量の測定
腹腔内におけるカルボニルストレスの発生を証明するため、以下の実験方法に従い、腹膜透析排液中のカルボニル化合物量を測定した。
[Example 1] Measurement of amount of carbonyl compound in peritoneal dialysis fluid and peritoneal dialysis drainage To prove the occurrence of carbonyl stress in the peritoneal cavity, the amount of carbonyl compound in peritoneal dialysis drainage was measured according to the following experimental method. .

1)カルボニル化合物の測定
腹膜透析液(バクスター製、ダイアニールPD-2 2.5)および腹膜透析患者に前記の腹膜透析液を投与し腹腔内に一夜貯留後の腹膜透析排液をそれぞれ400μL採り、1.5mMの2,4-ジニトロフェニルヒドラジン(2,4-DNPH)(和光純薬製)を0.5N塩酸溶液400μLと混合後、30分間室温で攪拌し、液中のカルボニル化合物と2,4-DNPHを反応させた。次に1Mのアセトン水溶液40μLを添加し、室温で5分間攪拌して過剰の2,4-DNPHをアセトンと反応させて除去した後、400μLのn-ヘキサンで3回洗浄し、水層について360nmにおける吸光度をマイクロプレート用分光光度計(日本モレキュラーデバイス製 SPECTRAmax250)で測定した。
1) Measurement of carbonyl compound The peritoneal dialysis solution (Baxter, Die-annealing PD-2 2.5) and the peritoneal dialysis solution are administered to peritoneal dialysis patients, and 400 μL of peritoneal dialysis drainage after overnight storage in the abdominal cavity is taken to 1.5 mM. 2,4-dinitrophenylhydrazine (2,4-DNPH) (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was mixed with 400 μL of 0.5N hydrochloric acid solution and stirred at room temperature for 30 minutes. The carbonyl compound and 2,4-DNPH in the liquid were then mixed. Reacted. Next, 40 μL of 1M acetone aqueous solution was added, and the mixture was stirred at room temperature for 5 minutes to remove excess 2,4-DNPH by reacting with acetone, and then washed with 400 μL n-hexane three times. The absorbance was measured with a spectrophotometer for microplate (SPECTRAmax250 manufactured by Nihon Molecular Devices Co., Ltd.).

2)検量線の作成
種々の濃度のグルコース水溶液を調製し、1)と同様に操作して、グルコースとグルコース由来のカルボニル化合物量に対する検量線を作成した。
2) Preparation of calibration curve Glucose aqueous solutions having various concentrations were prepared, and a calibration curve for glucose and the amount of carbonyl compound derived from glucose was prepared in the same manner as in 1).

3)カルボニル化合物の定量
腹膜透析液および腹膜透析排液中のグルコース濃度をグルコース測定キット(和光純薬製、グルコース CII-テストワコー)を用いて測定した。検量線からグルコース由来のカルボニル化合物の量を求めた。液中の総カルボニル化合物の量からグルコース由来のカルボニル化合物の量を差し引き、カルボニル化合物の量とした。
3) Quantification of carbonyl compound The glucose concentration in the peritoneal dialysis fluid and peritoneal dialysis effluent was measured using a glucose measurement kit (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, glucose CII-Test Wako). The amount of glucose-derived carbonyl compound was determined from the calibration curve. The amount of carbonyl compound derived from glucose was subtracted from the amount of total carbonyl compound in the liquid to obtain the amount of carbonyl compound.

得られた結果を図1に示す。腹腔内に一夜貯留された後の腹膜透析排液では、投与前の腹膜透析液と比較してカルボニル化合物量は約5倍となり、血中から腹腔内へのカルボニル化合物の移行が示された。   The obtained results are shown in FIG. In the peritoneal dialysis drainage after being stored overnight in the abdominal cavity, the amount of carbonyl compound was about 5 times that in the peritoneal dialysis fluid before administration, indicating the transfer of the carbonyl compound from the blood into the peritoneal cavity.

[実施例2] 腹膜透析液患者の腹膜におけるカルボニル修飾蛋白の組織的局在
腹膜透析患者の腹膜組織中のカルボニル化合物をマロンジアルデヒドを指標とした免疫染色法により調査した。
[Example 2] Systematic localization of carbonyl-modified protein in the peritoneum of peritoneal dialysis fluid patients The carbonyl compounds in the peritoneal tissue of peritoneal dialysis patients were examined by immunostaining using malondialdehyde as an index.

腹膜透析患者(50歳男性、腹膜透析歴5年)の腹膜組織について、Horieらの方法(Horie, K. et al., J. Clin. Invest., 100, 2995-3004(1997))に従い、一次抗体としてマウス抗マロンジアルデヒドモノクローナル抗体を用いて免疫染色を行った。その結果、剥離した中皮細胞下の結合組織および肥厚した血管壁に強い陽性所見を認めた(図2)。   According to the method of Horie et al. (Horie, K. et al., J. Clin. Invest., 100, 2995-3004 (1997)) Immunostaining was performed using mouse anti-malondialdehyde monoclonal antibody as the primary antibody. As a result, strong positive findings were observed in the connective tissue under the detached mesothelial cells and the thickened blood vessel wall (FIG. 2).

マロンジアルデヒド(MDA)は過酸化脂質の分解により生成するカルボニル化合物である。そこで、MDA以外の過酸化脂質分解生成物である4-ヒドロキシ-2-ノネナール、および糖酸化反応の結果生成するカルボキシメチルリジンやペントシジンに対する抗体を用いて、同様に免疫染色を行った結果、図2で示された陽性部位と同様の箇所が陽性であった。このことから、腹膜透析患者の腹膜組織は、過酸化脂質分解生成物および糖酸化生成物由来のカルボニル化合物に起因するカルボニルストレスの亢進により、蛋白修飾を受けていることが分かった。   Malondialdehyde (MDA) is a carbonyl compound produced by the decomposition of lipid peroxide. Therefore, the results of immunostaining in the same manner using 4-hydroxy-2-nonenal, a lipid peroxide degradation product other than MDA, and antibodies against carboxymethyllysine and pentosidine produced as a result of the sugar oxidation reaction, The same part as the positive part indicated by 2 was positive. From this, it was found that peritoneal tissues of peritoneal dialysis patients were subjected to protein modification due to increased carbonyl stress caused by carbonyl compounds derived from lipid peroxide degradation products and sugar oxidation products.

[実施例3] メチルグリオキサールによる腹膜細胞障害
長期間の腹膜透析による腹膜の限外濾過機能の低下は、拡散による物質交換が可能な腹膜の表面積の増加を証拠付けるものである(Krediet, R.T., 1999, Kidney Int. 55: 341-356; Heimburger, O. et al., 1990, Kidney Int 38: 495-506; Imholz, A.L. et al., 1993, Kidney Int. 43: 1339-1346; Ho-dac-Pannekeet, M.M. et al., 1997, Perit. Dial. Int. 17: 144-150)。すなわち、腹膜透析液中のグルコースが拡散し腹腔内から流出することにより浸透圧勾配による透析機能が低下する。これは、腹膜内の血管表面積の増加により説明することも可能である。そしてこの病態には、血管内皮増殖因子(VEGF)が重要な役割を果たすと考えられる。VEGFは血管の透過性を亢進し(Senger, D.R. et al., 1983, Science 219: 983-985; Connolly, D.T. et al., 1989, J. Biol. Chem. 264: 20017-20024)、NOの合成を刺激し血管を拡張させ(Hood, J.D. et al., 1998, Am. J. Physiol. 274: H1054-1058)、炎症反応を誘導する(Clauss, M. et al., 1990, J. Exp. Med. 172: 1535-1545; Melder, R.J. et al., 1996, Nat. Med. 2: 992-997)。また、VEGFは強力な血管新生因子であり、血管傷害を回復させる機能を持つ(Thomas, K.A., 1996, J. Biol. Chem. 271: 603-606; Ferrara, N. et al., 1997, Endocr. Rev. 18: 4-25; Shoji, M. et al., 1998, Am. J. Pathol. 152: 399-411)。そこで、透析液に含まれるグルコース分解産物がVEGF産生に及ぼす効果を検証した。
[Example 3] Peritoneal cell damage due to methylglyoxal The decrease in peritoneal ultrafiltration function by long-term peritoneal dialysis is evidence of an increase in the surface area of the peritoneum that can be exchanged by diffusion (Krediet, RT, 1999, Kidney Int. 55: 341-356; Heimburger, O. et al., 1990, Kidney Int 38: 495-506; Imholz, AL et al., 1993, Kidney Int. 43: 1339-1346; Ho-dac -Pannekeet, MM et al., 1997, Perit. Dial. Int. 17: 144-150). That is, the glucose in the peritoneal dialysis fluid diffuses and flows out of the peritoneal cavity, thereby reducing the dialysis function due to the osmotic pressure gradient. This can also be explained by an increase in vascular surface area in the peritoneum. In this pathological condition, vascular endothelial growth factor (VEGF) is thought to play an important role. VEGF enhances vascular permeability (Senger, DR et al., 1983, Science 219: 983-985; Connolly, DT et al., 1989, J. Biol. Chem. 264: 20017-20024) Stimulates synthesis and dilates blood vessels (Hood, JD et al., 1998, Am. J. Physiol. 274: H1054-1058) and induces an inflammatory response (Clauss, M. et al., 1990, J. Exp Med. 172: 1535-1545; Melder, RJ et al., 1996, Nat. Med. 2: 992-997). VEGF is also a potent angiogenic factor and has a function of restoring vascular injury (Thomas, KA, 1996, J. Biol. Chem. 271: 603-606; Ferrara, N. et al., 1997, Endocr Rev. 18: 4-25; Shoji, M. et al., 1998, Am. J. Pathol. 152: 399-411). Therefore, the effect of glucose degradation products contained in the dialysate on VEGF production was verified.

<3−1> グルコース分解産物の存在下での腹膜中皮および血管内皮細胞培養における VEGF の発現
6週齢の雄CD(SD)IGSラット(Charles-River, Kanagawa, Japan)より腹膜を採取した。中皮細胞は Hjelleらの方法(Hjelle. J.T. et al., 1989, Perit. Dial. Int. 9: 341-347)に基づいて単離し、10%ウシ胎児血清を含むダルベッコ改変イーグル培地(DMEM)にて培養した。7〜10継代目の中皮細胞を、様々な濃度のグルコース分解産物(グリオキサール、メチルグリオキサール(Sigma, St. Louis, MO)、または 3-デオキシグルコソン(Fuji Memorial Research Institute, Otsuka Pharmaceutical Co., Kyoto, Japanより供与))の存在下、CO2 インキュベータで3時間培養した。VEGF mRNA の発現の解析は、半的量的RT-PCRにより行った。Rneasy Mini Kit(Qiagen, Germany)を用いて中皮細胞から全RNAを単離した。RNA 5μgをオリゴ(dT)12-18プライマー(Gibco BRL, Gaithersburg, MD)と200 unitsのRNase Hフリーの逆転写酵素(Superscript II: Gibco BRL)を用いて逆転写し、PCR増幅を以前記載した条件にて行った(Miyata, T. et al., 1994, J. Clin. Invest. 93: 521-528)。用いたオリゴヌクレオチドプライマー配列は、ラットVEGFの増幅に使用したプライマーについては 5'-ACTGGACCCTGGCTTTACTGC-3'(配列番号:1)および5'-TTGGTGAGGTTTGATCCGCATG-3'(配列番号:2)で、310bpの増幅産物を得た。ラットグリセロアルデヒド-3-ホスフェートデヒドロゲナーゼ(G3PDH)の増幅に使用したプライマーは 5'-CCTGCACCACCAACTGCTTAGCCC-3'(配列番号:3)および5'-GATGTCATCATATTTGGCAGGTT-3'(配列番号:4)であり、322bpの断片を増幅した。G3PDHはRNAの内部標準として使用し、異なる試料間でのRNAレベルの比較を行った。各試料は DNA Thermal cycler(Perkin Elmer Cetus, Norwork, CT)を用いて、94℃ 0.5分、60℃ 1分、72℃ 1.5分の条件で、まず適当なサイクル数を決定した。予備的な実験として、逆転写およびPCR増幅を様々なRNA量を用いて、16、18、21、25、28、31、および34サイクルの条件で行った。その結果、VEGF mRNA の増幅では30サイクル、G3PDH mRNA の増幅では21サイクルの条件で、加えたRNAと定量的に相関したPCR産物のシグナルが得られた。PCR産物は 1.5%アガロースゲルで電気泳動し、エチジウムブロマイドで染色した後、定量プログラム(NIH image)でシグナル強度を測定して定量化した。実験は、それぞれのグルコース分解産物濃度において行った。3連の実験で mRNA を定量し、各実験の平均を求めた。計3〜4回の独立した実験を各実験条件にて行った。結果は平均をとり、平均±S.D.で表した。分散分析(ANOVA)により統計的有意性を評価した。この分析により有意な違いが示された場合は、Scheffeのt検定により、異なるメチルグリオキサール濃度で得られた結果を比較した。
<3-1> Expression of VEGF in peritoneal mesothelial and vascular endothelial cell cultures in the presence of glucose degradation products Peritoneum was collected from 6-week-old male CD (SD) IGS rats (Charles-River, Kanagawa, Japan) . Mesothelial cells were isolated based on the method of Hjelle et al. (Hjelle. JT et al., 1989, Perit. Dial. Int. 9: 341-347) and Dulbecco's modified Eagle medium (DMEM) containing 10% fetal bovine serum Incubated in Seven to ten passage mesothelial cells were separated from various concentrations of glucose degradation products (glyoxal, methylglyoxal (Sigma, St. Louis, MO)) or 3-deoxyglucosone (Fuji Memorial Research Institute, Otsuka Pharmaceutical Co., The cells were cultured for 3 hours in a CO 2 incubator in the presence of Kyoto). Analysis of VEGF mRNA expression was performed by semi-quantitative RT-PCR. Total RNA was isolated from mesothelial cells using the Rneasy Mini Kit (Qiagen, Germany). 5 μg of RNA was reverse transcribed using oligo (dT) 12-18 primer (Gibco BRL, Gaithersburg, MD) and 200 units of RNase H-free reverse transcriptase (Superscript II: Gibco BRL), and PCR amplification was described previously. (Miyata, T. et al., 1994, J. Clin. Invest. 93: 521-528). The oligonucleotide primer sequence used was 5'-ACTGGACCCTGGCTTTACTGC-3 '(SEQ ID NO: 1) and 5'-TTGGTGAGGTTTGATCCGCATG-3' (SEQ ID NO: 2) for the primer used for amplification of rat VEGF, and was amplified by 310 bp. The product was obtained. The primers used for amplification of rat glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (G3PDH) were 5′-CCTGCACCACCAACTGCTTAGCCC-3 ′ (SEQ ID NO: 3) and 5′-GATGTCATCATATTTGGCAGGTT-3 ′ (SEQ ID NO: 4), and 322 bp The fragment was amplified. G3PDH was used as an internal standard for RNA, and RNA levels were compared between different samples. For each sample, an appropriate number of cycles was first determined using a DNA thermal cycler (Perkin Elmer Cetus, Norwork, CT) under conditions of 94 ° C. for 0.5 minutes, 60 ° C. for 1 minute, and 72 ° C. for 1.5 minutes. As a preliminary experiment, reverse transcription and PCR amplification were performed under conditions of 16, 18, 21, 25, 28, 31, and 34 cycles with varying amounts of RNA. As a result, a signal of a PCR product quantitatively correlated with the added RNA was obtained under the conditions of 30 cycles for VEGF mRNA amplification and 21 cycles for G3PDH mRNA amplification. PCR products were electrophoresed on a 1.5% agarose gel, stained with ethidium bromide, and then quantified by measuring the signal intensity with a quantification program (NIH image). Experiments were performed at each glucose degradation product concentration. MRNA was quantified in triplicate experiments and the average of each experiment was determined. A total of 3-4 independent experiments were performed under each experimental condition. The results were averaged and expressed as mean ± SD. Statistical significance was assessed by analysis of variance (ANOVA). When this analysis showed a significant difference, the results obtained at different methylglyoxal concentrations were compared by the Scheffe t-test.

0〜400μMの様々な濃度において、グリオキサールや 3-デオキシグルコソンはVEGFの発現を変化させなかった(図3AおよびB)。メチルグリオキサールのみが、400μMの濃度で VEGF mRNA の発現を刺激した(P<0.0005)(図3C)。逆転写を行わなかったRNA試料からはPCR産物は生成されなかった。すべての細胞は生存可能であった。中皮細胞を高濃度の 3-デオキシグルコソン(0.625, 2.5, および 5mM)の存在下で培養したところ、細胞の生存率の低下が見られた(細胞生存率は、0.625, 2.5, 5mM の 3-デオキシグルコソン存在下において、それぞれ 80, 55, 8%であった)。細胞の生存率が低下したため、VEGF mRNA 発現の測定はできなかった。これらの観察結果から、メチルグリオキサールのみを以下の実験に用いた。   At various concentrations from 0 to 400 μM, glyoxal and 3-deoxyglucosone did not alter VEGF expression (FIGS. 3A and B). Only methylglyoxal stimulated VEGF mRNA expression at a concentration of 400 μM (P <0.0005) (FIG. 3C). No PCR product was generated from RNA samples that were not reverse transcribed. All cells were viable. When mesothelial cells were cultured in the presence of high concentrations of 3-deoxyglucosone (0.625, 2.5, and 5 mM), cell viability was reduced (cell viability was 0.625, 2.5, 5 mM) 80, 55, 8% in the presence of 3-deoxyglucosone). Due to decreased cell viability, VEGF mRNA expression could not be measured. From these observation results, only methylglyoxal was used in the following experiments.

様々な濃度のメチルグリオキサール存在下で 24時間培養したヒト微小血管内皮細胞の培養上清中へのVEGF蛋白質の放出を、ELISAにより測定した。ヒト微小血管内皮細胞はクラボー(Osaka, Japan)より購入し、VEGF欠失EGM-2培地(Takara, Tokyo, Japan)で培養した。メチルグリオキサールとのインキュベートは上記のラット腹膜中皮細胞と同様に行った。VEGF蛋白質は、2連で調製した培養上清に対し、キット(Quantikine: R&D Systems, Minneapolis, USA)を用いて添付の説明書に従い、酵素結合イムノソルベントアッセイ(ELISA)により定量化した。実験は3回繰り返し、結果を上記と同様に統計解析した。   Release of VEGF protein into the culture supernatant of human microvascular endothelial cells cultured for 24 hours in the presence of various concentrations of methylglyoxal was measured by ELISA. Human microvascular endothelial cells were purchased from Kurabo (Osaka, Japan) and cultured in VEGF-deficient EGM-2 medium (Takara, Tokyo, Japan). Incubation with methylglyoxal was carried out in the same manner as the above rat peritoneal mesothelial cells. VEGF protein was quantified by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) using the kit (Quantikine: R & D Systems, Minneapolis, USA) according to the attached instruction to the culture supernatant prepared in duplicate. The experiment was repeated three times and the results were statistically analyzed as described above.

その結果、培地中へのメチルグリオキサールの添加により、用量依存的にVEGFの増加が認められた(図4)。メチルグリオキサール非存在下では、VEGFの放出は検出されなかった。すなわち、蛋白質レベルでも、メチルグリオキサールの用量依存的にVEGF産生・放出が刺激されることが示された。   As a result, an increase in VEGF was observed in a dose-dependent manner by adding methylglyoxal to the medium (FIG. 4). In the absence of methylglyoxal, no release of VEGF was detected. That is, it was shown that VEGF production / release is stimulated at a protein level in a dose-dependent manner.

次に、様々な濃度(0〜400μM)のメチルグリオキサール存在下で培養した内皮細胞の VEGF mRNA の発現を調べた。実験はラット中皮細胞の場合と同様に行った。ただし、ヒトVEGFの増幅には 5'-GGCAGAATCATCACGAAGTGGTG-3'(配列番号:5)および5'-CTGTAGGAAGCTCATCTCTCC-3'(配列番号:6)のプライマーを使用し、増幅された断片は271bpであった。ヒト G3PDH の増幅にはラットと同じプライマーを使用した。解析の結果、VEGF mRNA の発現は用量依存的に増加することが判明した(図5)。   Next, the expression of VEGF mRNA in endothelial cells cultured in the presence of various concentrations (0 to 400 μM) of methylglyoxal was examined. The experiment was performed in the same manner as in the case of rat mesothelial cells. However, 5′-GGCAGAATCATCACGAAGTGGTG-3 ′ (SEQ ID NO: 5) and 5′-CTGTAGGAAGCTCATCTCTCC-3 ′ (SEQ ID NO: 6) primers were used for amplification of human VEGF, and the amplified fragment was 271 bp. . The same primers were used for amplification of human G3PDH as in rats. As a result of the analysis, it was found that the expression of VEGF mRNA increases in a dose-dependent manner (FIG. 5).

<3−2> メチルグリオキサールを腹腔内投与されたラットの腹膜組織における VEGF発現
メチルグリオキサールが腹膜における VEGF mRNA の発現に及ぼす生物学的影響をさらに in vivo 系にて調べるため、ラットの腹腔に様々な量のメチルグリオキサールを 10日間投与する実験を行った。6週齢の雄CD(SD)IGSラットに、様々な濃度のメチルグリオキサールを含む生理食塩水 50ml/kg を10日間、毎日腹腔内に投与した。腹壁から腹膜を単離しVEGF mRNA の発現を調べた。実験は上記ラット中皮細胞の in vitro 実験と同様に行った。ただし、腹膜組織からのmRNA の抽出には ISOGEN(Nippon Gene, Tokyo, Japan)を用いた。またPCR増幅は、VEGF mRNA の増幅では28サイクル、G3PDH mRNA の増幅では16サイクルの条件で行った。
<3-2> Expression of VEGF in the peritoneal tissue of rats administered intraperitoneally with methylglyoxal To investigate the biological effect of methylglyoxal on the expression of VEGF mRNA in the peritoneum in vivo An experiment was conducted in which an appropriate amount of methylglyoxal was administered for 10 days. Six week old male CD (SD) IGS rats were given 50 ml / kg of saline containing various concentrations of methylglyoxal intraperitoneally daily for 10 days. The peritoneum was isolated from the abdominal wall and examined for VEGF mRNA expression. The experiment was performed in the same manner as the in vitro experiment of rat mesothelial cells. However, ISOGEN (Nippon Gene, Tokyo, Japan) was used to extract mRNA from peritoneal tissue. PCR amplification was performed under 28 cycles for VEGF mRNA amplification and 16 cycles for G3PDH mRNA amplification.

図6に示すように、メチルグリオキサール濃度により、腹壁腹膜試料のVEGF mRNA 発現は有意に上昇した(P<0.05)。光学顕微鏡観察では、腹膜組織に変化は見られなかった(血管数、血管壁、間隙、および中皮細胞は正常であった)。   As shown in FIG. 6, VEGF mRNA expression in the abdominal wall peritoneum sample was significantly increased by the methylglyoxal concentration (P <0.05). Light microscopic observation showed no change in peritoneal tissue (vessel number, vessel wall, gap, and mesothelial cells were normal).

<3−3> 長期腹膜透析患者の腹膜組織の VEGFおよびカルボキシメチルリジン(CML)の免疫染色
腹膜透析患者9名の腹膜組織における VEGFおよびカルボキシメチルリジンの分布を免疫組織化学分析により調べた。カルボキシメチルリジンは、グリオキサールや 3-デオキシグルコソンなどのグルコース分解産物に由来する(Miyata, T. et al., 1999, Kidney Int. 55: 389-399)。従って、抗カルボキシメチルリジン抗体は、グルコース分解産物で修飾された蛋白質に対するマーカーとして用いられる。
<3-3> Immunostaining of VEGF and carboxymethyllysine (CML) in peritoneal tissues of long-term peritoneal dialysis patients The distribution of VEGF and carboxymethyllysine in the peritoneal tissues of nine peritoneal dialysis patients was examined by immunohistochemical analysis. Carboxymethyllysine is derived from glucose degradation products such as glyoxal and 3-deoxyglucosone (Miyata, T. et al., 1999, Kidney Int. 55: 389-399). Accordingly, anti-carboxymethyllysine antibodies are used as markers for proteins modified with glucose degradation products.

インフォームドコンセントを得た後、カテーテル再挿入時に9人の非糖尿病腹膜透析患者より腹膜組織を単離した(表1)。カテーテル再挿入の必要性は、カテーテルの損傷、位置のずれ、および/または閉塞による生じたものである。腹膜炎患者はいなかった。腎機能が正常な男性2名(48および58歳)から、腹部切開時に正常な腹膜組織を単離した。   After obtaining informed consent, peritoneal tissue was isolated from nine non-diabetic peritoneal dialysis patients at the time of catheter re-insertion (Table 1). The need for re-insertion of the catheter arises from catheter damage, misalignment, and / or occlusion. There were no patients with peritonitis. Normal peritoneal tissue was isolated at the time of abdominal incision from two men (48 and 58 years) with normal renal function.

2μ厚の腹膜組織切片を、3-アミノプロピルトリエトキシシラン(Signa)をコートしたスライドにマウントし、脱パラフィン後、蒸留水を通してから、Pronase(0.5mg/μl:Dako, Glostrup, Denmark)を含むバッファー溶液(0.05M Tris-HCl (pH7.2), 0.1M NaCl)で室温で 15分インキュベートした。スライドは、0.5% Tween20を含むPBSで洗浄し、4%スキムミルクで 2時間ブロッキングを行った後、抗VEGFウサギIgG(Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA)、または抗AGEマウスIgG(Ikeda, K. et al., 1996, Biochemistry 35: 8075-8083)(カルボキシメチルリジンをエピトープとする: Miyata, T. et al., 1997, Kidney Int. 51: 1170-1181)で一晩、4℃にて、ヒューミッドチェンバー中でインキュベートした。切片を洗浄後、1:100 希釈のペルオキシダーゼ結合ヤギ抗ウサギIgG またはペルオキシダーゼ結合ヤギ抗マウスIgG(Dako)で2時間室温でインキュベートし、0.003% H2O2 を含む 3,3'-ジアミノベンジジン溶液でシグナルを検出した。また、過ヨウ素酸−シッフ染色により組織学的分析を行った。免疫染色は2人で独立に観察して、シグナル強度と分布の評価を行った。 2μ thick peritoneal tissue sections were mounted on slides coated with 3-aminopropyltriethoxysilane (Signa), deparaffinized, passed through distilled water, and then containing Pronase (0.5mg / μl: Dako, Glostrup, Denmark) The mixture was incubated with a buffer solution (0.05 M Tris-HCl (pH 7.2), 0.1 M NaCl) at room temperature for 15 minutes. Slides were washed with PBS containing 0.5% Tween 20, blocked with 4% skim milk for 2 hours, and then anti-VEGF rabbit IgG (Santa Cruz Biotechnology, Santa Cruz, CA) or anti-AGE mouse IgG (Ikeda, K. et al., 1996, Biochemistry 35: 8075-8083) (with carboxymethyllysine as an epitope: Miyata, T. et al., 1997, Kidney Int. 51: 1170-1181) at 4 ° C. overnight. Incubated in Humid chamber. After washing the sections, incubate with 1: 100 dilution of peroxidase-conjugated goat anti-rabbit IgG or peroxidase-conjugated goat anti-mouse IgG (Dako) for 2 hours at room temperature and 3,3'-diaminobenzidine solution containing 0.003% H 2 O 2 A signal was detected. In addition, histological analysis was performed by periodic acid-Schiff staining. Immunostaining was observed independently by two people, and signal intensity and distribution were evaluated.

結果は表1に示した。表中「正常1」および「正常2」は腎機能が正常な被験者由来の試料、「PD1」〜「PD9」は腹膜透析患者由来の試料を表す。代表的な長期腹膜透析患者の腹膜組織像(表1のPD6)の観察では、間質性のフィブローシス、血管壁の肥厚およひヒアリン症が認められた。中皮細胞および血管壁には、 VEGFとカルボキシメチルリジンが共局在していた。中皮層では、VEGFのシグナルはカルボキシメチルリジンのシグナルよりも弱かった。結果は、他の8人の患者でも同様であった。正常な腹膜試料(表1の正常2)では、腹膜透析試料に比べ、VEGFは血管壁にしか存在しておらず、中皮層では検出されなかった。カルボキシメチルリジンは中皮層では検出されず、血管壁のシグナルも極弱いものであった。これらの観察は他の対照正常試料でも同様であった。正常マウスIgGを用いた場合は、免疫染色は検出されなかった。このように、腹膜透析患者においてのみ、中皮でのVEGF発現とカルボキシメチルリジンの共局在が見られる事実は、腹膜透析により、腹膜透析液中のグルコース分解産物が、尿毒症患者において実際に VEGF産生を増強していることを示唆している。   The results are shown in Table 1. In the table, “normal 1” and “normal 2” represent samples from subjects with normal renal function, and “PD1” to “PD9” represent samples from peritoneal dialysis patients. Observation of a peritoneal histology (PD6 in Table 1) of a representative long-term peritoneal dialysis patient showed interstitial fibrosis, vascular wall thickening and hyaline. VEGF and carboxymethyllysine co-localized in mesothelial cells and blood vessel walls. In the mesothelial layer, the VEGF signal was weaker than the carboxymethyllysine signal. The results were similar for the other 8 patients. In the normal peritoneal sample (normal 2 in Table 1), VEGF was present only in the blood vessel wall and not detected in the mesothelial layer as compared to the peritoneal dialysis sample. Carboxymethyllysine was not detected in the mesothelial layer, and the signal of the blood vessel wall was extremely weak. These observations were similar for other control normal samples. When normal mouse IgG was used, no immunostaining was detected. Thus, only in peritoneal dialysis patients, co-localization of VEGF expression and carboxymethyllysine is seen in the mesothelium, because the peritoneal dialysis results in the degradation of glucose in the peritoneal dialysate in uremic patients. This suggests that VEGF production is enhanced.

以上の結果は、腹膜透析患者が、腹膜透析液中のグルコース分解産物等によりカルボニルストレス状態に置かれていることを裏付けるものであり、更に、メチルグリオキサールが腹膜細胞でVEGFの産生を増強することを初めて実証するものである。腹膜透析液に含まれるグルコース分解産物が腹膜の透過性を低下させる原因の少なくとも一部は、VEGF産生の亢進とそれに伴う血管新生の刺激によるものであることが示唆される。   The above results confirm that peritoneal dialysis patients are placed in a carbonyl stress state due to glucose degradation products in peritoneal dialysate, and that methylglyoxal enhances VEGF production in peritoneal cells. For the first time. It is suggested that at least a part of the cause that the glucose degradation product contained in the peritoneal dialysate decreases the permeability of the peritoneum is due to the enhancement of VEGF production and the accompanying stimulation of angiogenesis.

[実施例4] 腹膜透析患者の透析液排液に対するカルボニル化合物トラップ剤の添加効果
<4−1>
ペントシジンはAGEの構造体の1つであり、腎不全患者の血中には健常人と比較して約20倍の蓄積が認められている(Miyata, T. et al., J. Am. Soc. Nephrol., 7: 1198−1206 (1996))。腹膜透析患者の排液を37℃でインキュベートした場合に増加するペントシジンおよびタンパク質上に存在するカルボニル基(プロテインカルボニル)に対するアミノグアニジンの添加効果の検討を行った。
[Example 4] Effect of addition of carbonyl compound trapping agent on dialysis fluid drainage of peritoneal dialysis patient <4-1>
Pentosidine is one of the structures of AGE, and about 20-fold accumulation in the blood of patients with renal failure compared to healthy individuals (Miyata, T. et al., J. Am. Soc) Nephrol., 7: 1198-1206 (1996)). We examined the effect of aminoguanidine addition on pentosidine and carbonyl groups (protein carbonyls) present on proteins, which increased when the effluent of peritoneal dialysis patients was incubated at 37 ° C.

腹膜透析患者の一夜貯留排液を遠心後、上清を濾過滅菌(孔径 0.45μm)し、アミノグアニジン(東京化成製)を0、1、10、100 mMの濃度になるように添加し、37℃でインキュベートした。インキュベート期間は、ペントシジンを測定する場合は1乃至2週間、プロテインカルボニルを測定する場合では2週間とした。ペントシジンの測定は、6N HCl中110℃でタンパク質を加水分解した後、HPLC(島津製作所製、LC-10A)で定量した(T.Miyataら,1996,J.Am.Soc.Nephrol,7:1198-1206, T.Miyataら,1996,Proc.Natl.Acad.Aci.USA, 93:2353-2358)。プロテインカルボニルの測定は、2,4-ジニトロフェニルヒドラジン(2,4-DNPH)(和光純薬製)と反応させた後、カルボニル基と反応して生成したヒドラゾンの吸光度を測定(日本モレキュラーデバイス製、SPECTRAmax 250)することにより行った(Levine,R.L.et al.,Methods Enzymol.,233,346-357(1994))。   After overnight perfusion of peritoneal dialysis patients, the supernatant was sterilized by filtration (pore size 0.45 μm), and aminoguanidine (manufactured by Tokyo Chemical Industry) was added to a concentration of 0, 1, 10, 100 mM, 37 Incubated at 0 ° C. The incubation period was 1 to 2 weeks when pentosidine was measured, and 2 weeks when protein carbonyl was measured. Pentosidine was measured by hydrolyzing protein in 6N HCl at 110 ° C., and then quantified by HPLC (Shimadzu Corporation, LC-10A) (T.Miyata et al., 1996, J. Am. Soc. Nephrol, 7: 1198 -1206, T. Miyata et al., 1996, Proc. Natl. Acad. Aci. USA, 93: 2353-2358). Protein carbonyl was measured by reacting with 2,4-dinitrophenylhydrazine (2,4-DNPH) (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) and then measuring the absorbance of hydrazone produced by reacting with the carbonyl group (manufactured by Nippon Molecular Devices). , SPECTRAmax 250) (Levine, RL et al., Methods Enzymol., 233, 346-357 (1994)).

その結果、ペントシジンの生成に対して、濃度依存的にアミノグアニジンの抑制効果が認められた(図8)。同様に、プロテインカルボニルの生成に対しても、濃度依存的にアミノグアニジンの抑制効果が認められた(図9)。   As a result, the inhibitory effect of aminoguanidine on the production of pentosidine was confirmed in a concentration-dependent manner (FIG. 8). Similarly, the inhibitory effect of aminoguanidine on the production of protein carbonyl was observed in a concentration-dependent manner (FIG. 9).

<4−2>
次に、以下の実験方法に従い、腹膜透析患者の一夜貯留排液中のグルコース以外のカルボニル化合物量に対するアミノグアニジンの添加効果を検討した。
<4-2>
Next, the effect of aminoguanidine addition on the amount of carbonyl compounds other than glucose in the overnight effluent of peritoneal dialysis patients was examined according to the following experimental method.

(A)腹膜透析排液のインキュベーション
腹膜透析施行患者の排液を採取し、孔径 0.45μmのフィルターで濾過した後、アミノグアニジン(東京化成製)を0、10、50および250mMの濃度となるように加え、試料溶液とした。試料溶液 1mlを採り、スクリューキャップ付プラスチックチューブに分注した後、37℃で 15時間インキュベートした。なお、試料溶液は、インキュベーション直前まで、-30℃で保存した。
(A) Incubation of peritoneal dialysis drainage After collecting peritoneal dialysis patient drainage and filtering through a 0.45μm pore size filter, aminoguanidine (manufactured by Tokyo Chemical Industry Co., Ltd.) was adjusted to concentrations of 0, 10, 50 and 250 mM. And a sample solution. 1 ml of the sample solution was taken and dispensed into a plastic tube with a screw cap, and then incubated at 37 ° C. for 15 hours. The sample solution was stored at −30 ° C. until immediately before incubation.

(B)カルボニル化合物の定量
1)試料溶液の測定
試料溶液400μLを採り、1.5mMの 2,4-DNPH(和光純薬製)を 0.5N塩酸溶液 400μLと混合後、30分間室温で攪拌し、試料溶液中のカルボニル化合物と 2,4-DNPHを反応させた。次に、1Mのアセトン水溶液 40μLを添加し、室温で5分間攪拌して過剰の 2,4-DNPH をアセトンと反応させて除去した後、試料溶液を 400μLの n-ヘキサンで3回洗浄し、水層について 360nmにおける吸光度をマイクロプレート用分光光度計(日本モレキュラーデバイス製 SPECTRAmax250)で測定した。
2)検量線の作成
種々の濃度のグルコース水溶液を調製し、1)と同様に操作して、グルコースとグルコース由来のカルボニル化合物量に対する検量線を作成した。
3)カルボニル化合物の定量
試料溶液中のグルコース濃度をグルコース測定キット(和光純薬製、グルコースCII-テストワコー)を用いて測定した。検量線からグルコース由来のカルボニル化合物量を求めた。腹膜透析排液中の総カルボニル化合物の量からグルコース由来のカルボニル化合物の量を差し引き、カルボニル化合物の量とした。
その結果を図10に示す。腹膜透析患者の腹膜透析液排液中のグルコース以外のカルボニル化合物量は、 インキュベートしないものおよび37℃で15時間のインキュベートをしたもの共に、アミノグアニジンの濃度が増加するに従い減少した。
(B) Determination of carbonyl compounds
1) Measurement of the sample solution Take 400 μL of the sample solution, mix 1.5 mM 2,4-DNPH (manufactured by Wako Pure Chemical Industries) with 400 μL of 0.5N hydrochloric acid solution, and stir at room temperature for 30 minutes to obtain the carbonyl compound in the sample solution. 2,4-DNPH was reacted. Next, after adding 40 μL of 1M aqueous acetone solution and stirring for 5 minutes at room temperature to remove excess 2,4-DNPH by reacting with acetone, the sample solution was washed with 400 μL n-hexane three times. Absorbance at 360 nm of the aqueous layer was measured with a spectrophotometer for microplate (SPECTRAmax250 manufactured by Nihon Molecular Devices).
2) Preparation of calibration curve Glucose aqueous solutions having various concentrations were prepared, and a calibration curve for glucose and the amount of carbonyl compound derived from glucose was prepared in the same manner as in 1).
3) Quantification of carbonyl compound The glucose concentration in the sample solution was measured using a glucose measurement kit (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Glucose CII-Test Wako). The amount of carbonyl compound derived from glucose was determined from the calibration curve. The amount of carbonyl compound derived from glucose was subtracted from the amount of total carbonyl compound in the peritoneal dialysis effluent to obtain the amount of carbonyl compound.
The result is shown in FIG. The amount of carbonyl compounds other than glucose in the peritoneal dialysis fluid drainage of peritoneal dialysis patients decreased as the aminoguanidine concentration increased in both the unincubated and incubated at 37 ° C for 15 hours.

これらの結果から、カルボニル化合物トラップ剤を腹膜透析液に添加、あるいは患者に投与することが、腹腔内に注入された腹膜透析液中のカルボニル化合物の生成および/または蓄積を抑制するために有効であることが明らかとなった。それにより、腹腔内に存在する腹膜透析液由来および血中由来のカルボニル化合物が除去され、腹膜透析患者のカルボニルストレス状態が改善される。   From these results, it is effective to add a carbonyl compound trapping agent to the peritoneal dialysis solution or administer it to the patient in order to suppress the formation and / or accumulation of carbonyl compounds in the peritoneal dialysis solution injected into the peritoneal cavity. It became clear that there was. Thereby, carbonyl compounds derived from peritoneal dialysis fluid and blood existing in the abdominal cavity are removed, and the carbonyl stress state of the peritoneal dialysis patient is improved.

[実施例5] 腹膜透析液の加熱滅菌過程におけるカルボニル化合物トラップ剤の添加効果
腹膜透析液中には、浸透圧調節剤として、高濃度(1.35〜4.0 w/v%)のグルコースが含まれている。グルコースは熱に対して不安定で、加熱滅菌や保存中に分解する。グルコースの分解物として、 5-ヒドロキシメチルフルフラール(5-hydroxymethylfurfural;5-HMF)、レブリン酸、アセトアルデヒドなどが生成することが報告されている(Richard, J. U. et al., Fund. Appl. Toxic., 4: 843-853(1984)、Nilsson, C. B. et al., Perit. Dial. Int., 13: 208-213(1993))。腹膜透析液の加熱滅菌過程におけるアミノグアニジンのカルボニル化合物の生成抑制効果を5-HMF、カルボニル化合物量を測定することにより検討した。なお、グルコースの分解の程度は液のpHの影響を受けることから、滅菌前のpHが酸性(pH5.3)および中性(pH7.0)の2種類の腹膜透析液を調製し、実験に供した。滅菌温度は121℃とした。
[Example 5] Effect of addition of carbonyl compound trapping agent during heat sterilization of peritoneal dialysate The peritoneal dialysate contains high concentration (1.35-4.0 w / v%) glucose as an osmotic pressure regulator. Yes. Glucose is unstable to heat and degrades during heat sterilization and storage. It has been reported that 5-hydroxymethylfurfural (5-HMF), levulinic acid, acetaldehyde and the like are produced as degradation products of glucose (Richard, JU et al., Fund. Appl. Toxic., 4: 843-853 (1984), Nilsson, CB et al., Perit. Dial. Int., 13: 208-213 (1993)). The inhibitory effect of aminoguanidine on the formation of carbonyl compounds during the heat sterilization process of peritoneal dialysate was examined by measuring the amounts of 5-HMF and carbonyl compounds. Since the degree of glucose degradation is affected by the pH of the solution, two types of peritoneal dialysis solutions were prepared with acidic (pH 5.3) and neutral (pH 7.0) pH before sterilization. Provided. The sterilization temperature was 121 ° C.

<5−1>
5-HMFの測定は、高速液体クロマトグラフィー(島津製作所製、LC-10A)を用いて、測定した(Nilsson, C. B. et al., Perit. Dial. Int., 13: 208-213(1993))。
その結果、酸性環境(図11)および中性環境(図12)共に、5-HMFの生成に対して、濃度依存的にアミノグアニジンの抑制効果が認められた。
<5-1>
5-HMF was measured using high performance liquid chromatography (Shimadzu, LC-10A) (Nilsson, CB et al., Perit. Dial. Int., 13: 208-213 (1993)) .
As a result, in both acidic environment (FIG. 11) and neutral environment (FIG. 12), the inhibitory effect of aminoguanidine on the production of 5-HMF was recognized in a concentration-dependent manner.

<5−2>
腹膜透析液中のカルボニル化合物の定量は、実施例1と同様に 2,4-DNPHと反応させた後、吸光度を測定することにより行った(Levine, R. L. et al., Methods Enzymol., 233: 346-357(1994))。滅菌温度は121℃とした。
その結果、カルボニル化合物量に関しても、濃度依存的にアミノグアニジンの抑制効果が認められた(図13)。
<5-2>
The carbonyl compound in the peritoneal dialysis solution was quantified by reacting with 2,4-DNPH as in Example 1 and then measuring the absorbance (Levine, RL et al., Methods Enzymol., 233: 346-357 (1994)). The sterilization temperature was 121 ° C.
As a result, with regard to the amount of the carbonyl compound, the inhibitory effect of aminoguanidine was recognized in a concentration-dependent manner (FIG. 13).

これらの結果から、腹膜透析液中にカルボニル化合物の生成を抑える薬剤を添加することが、腹膜透析液中のカルボニル化合物の生成および/または蓄積を抑制するために非常に有効であることが明らかとなった。   From these results, it is clear that the addition of an agent that suppresses the formation of carbonyl compounds in the peritoneal dialysate is very effective in suppressing the formation and / or accumulation of carbonyl compounds in the peritoneal dialysate. became.

[実施例6] 腹膜透析液中のペントシジン生成に対するカルボニル化合物トラップビーズの添加効果
架橋したポリスチレン樹脂にスルホニルヒドラジン基を結合したもの(PS-TsNHNH2, ARGONAUT TECHNOLOGIES社)をカルボニル化合物トラップビーズとして用いて、腹膜透析液中のカルボニル化合物の除去効果を検討した。腹膜透析液及びカルボニル化合物トラップビーズを添加した腹膜透析液を37℃でインキュベートし、ペントシジンの形成抑制効果を確認した。カルボニル化合物トラップビーズの入ったチューブに、ジメチルスルホキシド100μlを加え膨潤させた後、腹膜透析液(バクスター製、ダイアニール PD-4,1.5)800μL、水に溶解した150mg/mL濃度のウシ血清アルブミン200μLを添加し、37℃で1週間インキュベートした。インキュベート終了後、ポアーサイズ0.22μmの遠心式濾過チューブ(ミリポア製、UFC30GV00)を用いてビーズを除去した。次に、ビーズを除去した溶液50μlに10%トリクロル酢酸 50μlを加え、遠心して蛋白を沈殿させた。蛋白を300μlの5%トリクロル酢酸で洗浄し、乾固させた。次に、6N HClを100μl添加し、110℃で16時間加熱した後、HPLCでペントシジンを定量した(T.Miyataら, 1996, J. Am. Soc. Nephrol., 7: 1198-1206, T, Miyataら, 1996, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 93: 2353-2358)。
[Example 6] Effect of addition of carbonyl compound trap beads on the formation of pentosidine in peritoneal dialysis fluid Using a crosslinked polystyrene resin bonded with a sulfonyl hydrazine group (PS-TsNHNH2, ARGONAUT TECHNOLOGIES) as a carbonyl compound trap bead, The removal effect of carbonyl compounds in peritoneal dialysate was examined. Peritoneal dialysate and peritoneal dialysate added with carbonyl compound trap beads were incubated at 37 ° C. to confirm the effect of inhibiting the formation of pentosidine. After adding 100 μl of dimethyl sulfoxide to the tube containing the carbonyl compound trap beads and swelling, add 800 μL of peritoneal dialysis solution (Baxter, Die annealing PD-4,1.5), 200 μL of 150 mg / mL bovine serum albumin dissolved in water. Added and incubated at 37 ° C. for 1 week. After completion of the incubation, the beads were removed using a centrifugal filter tube (manufactured by Millipore, UFC30GV00) having a pore size of 0.22 μm. Next, 50 μl of 10% trichloroacetic acid was added to 50 μl of the solution from which the beads had been removed, and the protein was precipitated by centrifugation. The protein was washed with 300 μl of 5% trichloroacetic acid and allowed to dry. Next, 100 μl of 6N HCl was added and heated at 110 ° C. for 16 hours, and then pentosidine was quantified by HPLC (T. Miyata et al., 1996, J. Am. Soc. Nephrol., 7: 1198-1206, T, Miyata et al., 1996, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, 93: 2353-2358).

37℃でインキュベートしたときに生成するペントシジン量を図14に示した。カルボニル化合物トラップビーズの添加により、ペントシジンの生成が著しく抑制されることが判明した。   The amount of pentosidine produced when incubated at 37 ° C. is shown in FIG. It has been found that the addition of carbonyl compound trap beads significantly suppresses the formation of pentosidine.

[実施例7] 腹膜透析液中のカルボニル化合物量に対するカルボニル化合物トラップビーズの添加効果
カルボニル化合物トラップビーズによる腹膜透析液中のカルボニル化合物の除去効果を検討した。カルボニル化合物トラップビーズ(PS-TsNHNH2, ARGONAUT TECHNOLOGIES社)の入ったチューブに、ジメチルスルホキシド100μlを加え膨潤させた後、腹膜透析液(バクスター製、ダイアニール PD-4,1.5)900μLを添加し、ローテーターを用いて室温で16時間撹拌した。次に、カルボニル化合物トラップビーズの入った懸濁液を、ポアーサイズ0.22μmの遠心式濾過チューブ(ミリポア製、UFC30GV00)で濾過し、濾液中のカルボニル化合物量を以下のようにして測定した。
[Example 7] Effect of addition of carbonyl compound trap beads on amount of carbonyl compound in peritoneal dialysate The effect of removing carbonyl compounds in the peritoneal dialysate by carbonyl compound trap beads was examined. To a tube containing carbonyl compound trap beads (PS-TsNHNH2, ARGONAUT TECHNOLOGIES), add 100 μl of dimethyl sulfoxide to swell, then add 900 μL of peritoneal dialysis solution (Baxter, Die anneal PD-4,1.5), and add the rotator. And stirred at room temperature for 16 hours. Next, the suspension containing the carbonyl compound trap beads was filtered through a centrifugal filter tube (manufactured by Millipore, UFC30GV00) having a pore size of 0.22 μm, and the amount of the carbonyl compound in the filtrate was measured as follows.

<カルボニル化合物の定量>
1)試料溶液の測定
試料溶液200μLと、 2,4-DNPHを 0.5N 塩酸に溶かした溶液(0.025%)200μLを混合後、30℃で30分間反応させた。次に、1Mのアセトン水溶液 20μLを添加し、30℃で10分間インキュベートした後、200μLの n-ヘキサンで3回洗浄した。さらに、水層に 200μLのオクタノールを加えてヒドラゾンを抽出し、オクタノール層について 360nmにおける吸光度をマイクロプレート用分光光度計(日本モレキュラーデバイス製 SPECTRAmax250)で測定した。
2)検量線の作成
種々の濃度のグルコース水溶液を調製し、1)と同様に操作して、グルコースとグルコース由来のカルボニル化合物量に対する検量線を作成した。
3)カルボニル化合物量の定量
試料溶液中のグルコース濃度をグルコース測定キット(和光純薬製、グルコースCII-ワコー)を用いて測定した。検量線からグルコース由来のカルボニル化合物量を求めた。試料溶液中の総カルボニル化合物量からグルコース由来のカルボニル化合物の量を差し引き、試料溶液中のカルボニル化合物の量とした。
その結果を図15に示す。腹膜透析液に 2mg のカルボニル化合物トラップビーズを添加し、室温で16時間撹拌することにより、カルボニル化合物量は 55%減少した。また、添加するカルボニル化合物トラップビーズの量を 10mgまで増加させた場合、カルボニル化合物量はさらに減少した。。
<Quantitative determination of carbonyl compounds>
1) Measurement of sample solution After mixing 200 µL of the sample solution and 200 µL of 2,4-DNPH in 0.5N hydrochloric acid (0.025%), the mixture was reacted at 30 ° C for 30 minutes. Next, 20 μL of 1 M aqueous acetone solution was added, incubated at 30 ° C. for 10 minutes, and then washed 3 times with 200 μL n-hexane. Furthermore, 200 μL of octanol was added to the aqueous layer to extract hydrazone, and the absorbance at 360 nm of the octanol layer was measured with a spectrophotometer for microplate (SPECTRAmax250 manufactured by Nihon Molecular Devices).
2) Preparation of calibration curve Glucose aqueous solutions having various concentrations were prepared, and a calibration curve for glucose and the amount of carbonyl compound derived from glucose was prepared in the same manner as in 1).
3) Determination of amount of carbonyl compound The glucose concentration in the sample solution was measured using a glucose measurement kit (Wako Pure Chemical Industries, glucose CII-Wako). The amount of carbonyl compound derived from glucose was determined from the calibration curve. The amount of carbonyl compound derived from glucose was subtracted from the total amount of carbonyl compound in the sample solution to obtain the amount of carbonyl compound in the sample solution.
The result is shown in FIG. By adding 2 mg of carbonyl compound trap beads to the peritoneal dialysate and stirring at room temperature for 16 hours, the amount of carbonyl compound was reduced by 55%. In addition, when the amount of carbonyl compound trap beads added was increased to 10 mg, the amount of carbonyl compound further decreased. .

これらの結果から、カルボニル化合物トラップ剤を固定化した担体を用いて、腹膜透析液中のカルボニル化合物の生成および/または蓄積を抑制できることが明らかとなった。   From these results, it became clear that the production and / or accumulation of the carbonyl compound in the peritoneal dialysis fluid can be suppressed using the carrier on which the carbonyl compound trapping agent is immobilized.

[実施例8] 活性炭によるジカルボニル溶液中のカルボニル化合物トラップ作用
カルボニル化合物トラップ剤として活性炭を用い、ジカルボニル溶液中のカルボニル化合物の除去効果を検討した。活性炭(和光純薬工業製)25μgまたは50μgを入れたチューブに、ジカルボニル化合物をリン酸緩衝液(以下PBSと省略する)に溶解したジカルボニル溶液(いずれも100μM)をそれぞれ900μl分注した。ジカルボニル化合物としては、グリオキサール、メチルグリオキサール、および3-デオキシグルコソンを用いた。このチューブをローテーターにセットして室温で19時間撹拌した。撹拌後、チューブ内の溶液をポアーサイズ0.22μmの遠心式濾過チューブ(ミリポア製、UFC30GV00)で濾過し、各ジカルボニル化合物の濃度を高速液体クロマトグラフィーを用いて測定した。測定方法は、公知の方法に従った。
Example 8 Carbonyl Compound Trapping Action in Dicarbonyl Solution by Activated Carbon Activated carbon was used as a carbonyl compound trapping agent, and the removal effect of carbonyl compounds in the dicarbonyl solution was examined. To a tube containing 25 μg or 50 μg of activated carbon (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), 900 μl each of a dicarbonyl solution in which a dicarbonyl compound was dissolved in a phosphate buffer solution (hereinafter abbreviated as PBS) (both 100 μM) was dispensed. As the dicarbonyl compound, glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone were used. The tube was set on a rotator and stirred at room temperature for 19 hours. After stirring, the solution in the tube was filtered through a centrifugal filter tube (Millipore, UFC30GV00) having a pore size of 0.22 μm, and the concentration of each dicarbonyl compound was measured using high performance liquid chromatography. The measuring method followed a known method.

結果は図16に示した。900μlのジカルボニル溶液に活性炭25μgを添加した場合、グリオキサール(GO)で71%、メチルグリオキサール(MGO)で94%、そして3-デオキシグルコソン(3DG)では93%が活性炭によってトラップされていた。活性炭を50μg用いた場合には、グリオキサールで85%、メチルグリオキサールや3-デオキシグルコソンでは98%と、試験した全てのジカルボニル化合物の大部分が活性炭によってトラップされることが確認できた。   The results are shown in FIG. When 25 μg of activated carbon was added to 900 μl of dicarbonyl solution, 71% of glyoxal (GO), 94% of methylglyoxal (MGO), and 93% of 3-deoxyglucosone (3DG) were trapped by activated carbon. When 50 μg of activated carbon was used, it was confirmed that most of all the dicarbonyl compounds tested were trapped by activated carbon, 85% for glyoxal and 98% for methylglyoxal and 3-deoxyglucosone.

[実施例9] 活性炭による腹膜透析液中のカルボニル化合物トラップ作用
カルボニル化合物トラップ剤として活性炭を用い、腹膜透析液中のカルボニル化合物の除去効果を検討した。活性炭(和光純薬工業製)25μgまたは50μgを入れたチューブに、腹膜透析液(バクスター製、ダイアニールPD-4,1.5、商品名)を900μl分注した。このチューブをローテーターにセットして室温で19時間撹拌した。撹拌後、チューブ内の腹膜透析液をポアーサイズ0.22μmの遠心式濾過チューブ(ミリポア製、UFC30GV00)で濾過し、濾液に含まれるグリオキサール、メチルグリオキサール、および3-デオキシグルコソンの濃度を高速液体クロマトグラフィーを用いて測定した。測定方法は、公知の方法に従った。
Example 9 Carbonyl Compound Trapping Action in Peritoneal Dialysate by Activated Carbon Using activated carbon as a carbonyl compound trapping agent, the removal effect of carbonyl compounds in the peritoneal dialysate was examined. To a tube containing 25 μg or 50 μg of activated carbon (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.), 900 μl of peritoneal dialysate (manufactured by Baxter, Die Annealed PD-4, 1.5, trade name) was dispensed. The tube was set on a rotator and stirred at room temperature for 19 hours. After agitation, the peritoneal dialysis solution in the tube is filtered through a 0.22 μm pore-type centrifugal filter tube (Millipore, UFC30GV00), and the concentration of glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone contained in the filtrate is analyzed by high performance liquid chromatography. It measured using. The measuring method followed a known method.

結果は図17に示した。900μlの腹膜透析液に活性炭25μgを添加した場合、活性炭を加えない腹膜透析液に対して、グリオキサール(GO)で56%、メチルグリオキサール(MGO)で71%、そして3-デオキシグルコソン(3DG)では62%が活性炭によってトラップされていた。活性炭を50μg用いた場合には、グリオキサールで64%、メチルグリオキサールで78%、そして3-デオキシグルコソンでは77%のジカルボニル化合物が活性炭によってトラップされることが確認できた。   The results are shown in FIG. When 25 μg of activated carbon is added to 900 μl of peritoneal dialysis solution, 56% of glyoxal (GO), 71% of methylglyoxal (MGO), and 3-deoxyglucosone (3DG) are compared to the peritoneal dialysis solution without activated carbon. 62% were trapped by activated carbon. When 50 μg of activated carbon was used, it was confirmed that 64% of glyoxal, 78% of methylglyoxal, and 77% of 3-deoxyglucosone were trapped by activated carbon.

[実施例10] グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するグアニジン、アミノグアニジン、ビグアナイド剤のトラップ効果
グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンの混合溶液(各1mM)50μl、0.1Mのリン酸緩衝液(pH7.4)400μl、30mMのグアニジン、アミノグアニジン、またはビグアナイド剤溶液50μlを混合し、37℃でインキュベートした。ビグアナイド剤には、メトホルミン(metformin)、ブホルミン(buformin)、およびフェンホルミン(phenformin)を用いた。インキュベート終了後、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンを、o-フェニレンジアミンを用いてキノキサリン誘導体とし、それぞれの濃度を高速液体クロマトグラフィーを用いて測定した。
[Example 10] Trap effect of guanidine, aminoguanidine, and biguanide on glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone 50 g of mixed solution of glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone (each 1 mM), 0.1 M phosphoric acid 400 μl of buffer solution (pH 7.4), 50 μl of 30 mM guanidine, aminoguanidine, or biguanide solution were mixed and incubated at 37 ° C. As the biguanide, metformin, buformin, and phenformin were used. After completion of the incubation, glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone were converted into quinoxaline derivatives using o-phenylenediamine, and the respective concentrations were measured using high performance liquid chromatography.

結果は図18(グアニジン)、図19(メトホルミン)、図20(ブホルミン)、図21(フェンホルミン)、図22(アミノグアニジン)に示した。グアニジン、アミノグアニジン、および、いずれのビグアナイド剤も、特にメチルグリオキサールの濃度を顕著に低下させる効果が確認された。またアミノグアニジンにおいては、メチルグリオキサールに対して劇的に濃度を低下させ、更にその他のビグアナイドでは顕著な濃度低減作用が見られなかった3-デオキシグルコソンに対しても濃度を著しく低下させている。   The results are shown in FIG. 18 (guanidine), FIG. 19 (metformin), FIG. 20 (buformin), FIG. 21 (phenformin), and FIG. 22 (aminoguanidine). It was confirmed that guanidine, aminoguanidine, and any biguanide agent particularly remarkably reduce the concentration of methylglyoxal. In aminoguanidine, the concentration is drastically decreased with respect to methylglyoxal, and also with respect to 3-deoxyglucosone, which did not show a significant concentration-reducing effect with other biguanides. .

[実施例11] グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するSH剤のトラップ効果
グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンの混合溶液(各1mM)50μl、0.1Mのリン酸緩衝液(pH7.4)400μl、30mMのSH化合物溶液50μlを混合し、37℃でインキュベートした。インキュベートした。SH化合物には、システイン(cystein)、N−アセチルシステイン(N-acetylcysteine)、および GSH を用いた。インキュベート終了後、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンをo-フェニレンジアミンを用いてキノキサリン誘導体とし、それぞれの濃度を高速液体クロマトグラフィーを用いて測定した。
Example 11 Trapping effect of SH agent on glyoxal, methylglyoxal, 3-deoxyglucosone 50 μl of a mixed solution of glyoxal, methylglyoxal, 3-deoxyglucosone (each 1 mM), 0.1 M phosphate buffer (pH 7. 4) 400 μl and 50 μl of 30 mM SH compound solution were mixed and incubated at 37 ° C. Incubated. Cysteine, N-acetylcysteine, and GSH were used as SH compounds. After completion of the incubation, glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone were converted into quinoxaline derivatives using o-phenylenediamine, and the respective concentrations were measured using high performance liquid chromatography.

結果は図23(システイン)、図24(N−アセチルシステイン)、および図25(GSH)に示した。いずれのSH化合物にも、グリオキサールとメチルグリオキサールの両方に対して、顕著に濃度を低下させる作用が確認された。   The results are shown in FIG. 23 (cysteine), FIG. 24 (N-acetylcysteine), and FIG. 25 (GSH). It was confirmed that any of the SH compounds had an effect of significantly reducing the concentration with respect to both glyoxal and methylglyoxal.

[実施例12] グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するアルブミンのトラップ効果
グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンの混合溶液(各1mM)50μl、0.1Mのリン酸緩衝液(pH7.4)400μl、100mg/mlのウシ血清アルブミン溶液50μlを混合し、37℃でインキュベートした。インキュベート終了後、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンをo-フェニレンジアミンを用いてキノキサリン誘導体とし、それぞれの濃度を高速液体クロマトグラフィーを用いて測定した。
[Example 12] Trapping effect of albumin on glyoxal, methylglyoxal, 3-deoxyglucosone 50 μl of a mixed solution of glyoxal, methylglyoxal, 3-deoxyglucosone (each 1 mM), 0.1 M phosphate buffer (pH 7.4) ) 400 μl, 50 μl of 100 mg / ml bovine serum albumin solution was mixed and incubated at 37 ° C. After completion of the incubation, glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone were converted into quinoxaline derivatives using o-phenylenediamine, and the respective concentrations were measured using high performance liquid chromatography.

結果は図26に示した。ウシ血清アルブミンには、グリオキサールとメチルグリオキサールの濃度を顕著に低下させる作用が確認された。   The results are shown in FIG. Bovine serum albumin was confirmed to have an effect of significantly reducing the concentrations of glyoxal and methylglyoxal.

[実施例13] 腹膜透析液にSH化合物を添加し、37℃でインキュベートしたときのペントシジンの生成抑制効果
腹膜透析液(バクスター製 PD-4,1.5)490μl、SH化合物を0.1Mリン酸緩衝液(pH7.4)に溶かした液70μl、ウシ血清アルブミンを腹膜透析液(バクスター製 PD-4,1.5)に30mg/mlとなるように溶かした液140μlを混合し、37℃で1週間インキュベートした。SH化合物には、システイン(cystein)、N−アセチルシステイン(N-acetylcysteine)、GSH、およびアミノグアニジンを用いた。インキュベート終了後、溶液50μlに10%トリクロル酢酸50μlを加え、遠心して蛋白を沈殿させた。蛋白を300μlの5%トリクロル酢酸で洗浄し、乾固させた。次に、6N HClを100μ添加し、110℃で16時間加熱した後、高速液体クロマトグラフィーでペントシジンを定量した(T.Miyataら、1996,J.Am.Soc.Nephrol.,7:1198-1206, T.Miyataら, 1996, Proc.Natl.Acad.Sci.USA.,93:2353-2358)。
[Example 13] Inhibitory effect of pentosidine formation when SH compound is added to peritoneal dialysis solution and incubated at 37 ° C Peritoneal dialysis solution (PD-4,1.5, manufactured by Baxter) 490 µl, SH compound is 0.1M phosphate buffer 70 μl of solution dissolved in (pH 7.4) and 140 μl of bovine serum albumin dissolved in peritoneal dialysis solution (PD-4, 1.5, manufactured by Baxter) to 30 mg / ml were mixed and incubated at 37 ° C. for 1 week. . As the SH compound, cystein, N-acetylcysteine, GSH, and aminoguanidine were used. After the incubation, 50 μl of 10% trichloroacetic acid was added to 50 μl of the solution and centrifuged to precipitate the protein. The protein was washed with 300 μl of 5% trichloroacetic acid and allowed to dry. Next, after adding 100 μL of 6N HCl and heating at 110 ° C. for 16 hours, pentosidine was quantified by high performance liquid chromatography (T. Miyata et al., 1996, J. Am. Soc. Nephrol., 7: 1198-1206). , T.Miyata et al., 1996, Proc. Natl. Acad. Sci. USA., 93: 2353-2358).

結果は図27に示した。SH化合物の添加によって、ペントシジンの生成量が顕著に抑制されることが確認できた。   The results are shown in FIG. It was confirmed that the amount of pentosidine produced was significantly suppressed by the addition of the SH compound.

本発明によれば、腹膜透析において患者を苦しめていたカルボニル化合物による障害を、簡単に取り除くことができる。公知の腹膜透析液においては、製造中に生じたカルボニル化合物とともに、透析によって生体内から腹腔中に浸出したカルボニル化合物により、透析患者の腹膜は常にカルボニルストレスの状態に置かれていた。これに対して本発明では、腹膜透析液中に生成するカルボニル化合物を効果的に除去することができるので、透析患者のカルボニルストレス改善に貢献する。更に、カルボニル化合物トラップ剤の腹腔内への導入、あるいはカルボニル化合物トラップ用カートリッジへの透析液の循環によって、腹腔中に浸出したカルボニル化合物をも効果的に不活性化、あるいは除去することができる。このように、本発明は腹膜透析に伴うカルボニル化合物に起因する腹膜障害を含む腹膜透析に起因する障害の対策として非常に有効なアプローチを提供するものである。   According to the present invention, it is possible to easily remove a disorder caused by a carbonyl compound that has plagued a patient in peritoneal dialysis. In the known peritoneal dialysis fluid, the peritoneum of a dialysis patient was always placed in a state of carbonyl stress due to the carbonyl compound leached into the abdominal cavity from the living body by dialysis together with the carbonyl compound produced during the production. On the other hand, in the present invention, the carbonyl compound produced in the peritoneal dialysis solution can be effectively removed, which contributes to improvement of carbonyl stress in dialysis patients. Furthermore, the carbonyl compound leached into the abdominal cavity can be effectively inactivated or removed by introducing the carbonyl compound trapping agent into the abdominal cavity or circulating the dialysate to the carbonyl compound trap cartridge. As described above, the present invention provides a very effective approach as a countermeasure for disorders caused by peritoneal dialysis including peritoneal disorders caused by carbonyl compounds associated with peritoneal dialysis.

また、本発明では、加熱滅菌や長期保存時のグルコースの分解に由来するカルボニル化合物が除去されるため、従来グルコースの分解のために製剤学的に調製が困難であった中性域の pH を有する腹膜透析液を提供することができ、より生理的な腹膜透析療法が可能となる。   Further, in the present invention, carbonyl compounds derived from heat sterilization and glucose degradation during long-term storage are removed, so that the pH in the neutral range, which has been difficult to prepare pharmacologically due to the conventional glucose degradation, is reduced. It is possible to provide a peritoneal dialysis solution having more physiological peritoneal dialysis therapy.

本発明の腹膜透析液は、カルボニル化合物トラップ剤との接触あるいは投与といった簡単な操作のみで実施することができ、特殊な製造設備も要求しない。したがって、本発明によるカルボニル化合物トラップ剤とそれを利用した腹膜透析液、ならびにその製造方法は、腹膜透析治療における新しい治療概念を生み出すものである。   The peritoneal dialysis solution of the present invention can be carried out only by a simple operation such as contact or administration with a carbonyl compound trapping agent, and does not require special production equipment. Therefore, the carbonyl compound trapping agent according to the present invention, the peritoneal dialysis fluid using the carbonyl compound trapping agent, and the production method thereof create a new therapeutic concept in peritoneal dialysis treatment.

腹膜透析液および腹膜透析排液中のカルボニル化合物量を示す図である。It is a figure which shows the amount of carbonyl compounds in peritoneal dialysate and peritoneal dialysate drainage. 腹膜透析患者の腹膜におけるカルボニル修飾蛋白の組織的局在を示す写真(上段)およびその模式図(下段)である。図中、Aは剥離した中皮細胞下の結合組織中の陽性箇所を表す。Bは肥厚した血管壁の陽性箇所を表す。It is the photograph (upper stage) which shows the systematic localization of the carbonyl modification protein in the peritoneum of a peritoneal dialysis patient, and the schematic diagram (lower stage). In the figure, A represents a positive location in the connective tissue under the detached mesothelial cells. B represents the positive part of the thickened blood vessel wall. グリオキサール、メチルグリオキサール、および 3-デオキシグルコソンを添加した中皮細胞におけるVEGF mRNA の発現を示す図である。様々な濃度(0, 100, 200, 400μM)のグリオキサール(A)、3-デオキシグルコソン (B)、および メチルグリオキサール(C) でインキュベートしたラット中皮細胞培養から抽出した全RNAの逆転写を行った。VEGFおよびG3PDH cDNAを、それぞれ 30 および 21 サイクルのPCRにより増幅した。3連で実験を行い平均を求めた。それぞれの実験の平均値に関して、G3PDH mRNA に対する VEGF mRNA の比を計算した。実験は3回行い、その平均±S.D.をグラフにした。*P<0.0005。It is a figure which shows the expression of VEGF mRNA in the mesothelial cell which added glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone. Reverse transcription of total RNA extracted from rat mesothelial cell cultures incubated with various concentrations (0, 100, 200, 400 μM) of glyoxal (A), 3-deoxyglucosone (B), and methylglyoxal (C) went. VEGF and G3PDH cDNA were amplified by 30 and 21 cycles of PCR, respectively. Experiments were performed in triplicate to obtain an average. For the mean value of each experiment, the ratio of VEGF mRNA to G3PDH mRNA was calculated. The experiment was performed three times, and the mean ± SD was graphed. * P <0.0005. メチルグリオキサール添加による微小血管内皮細胞におけるVEGF蛋白質の産生を示す図である。ヒト微小血管内皮細胞を様々な濃度(0, 200, 400μM)のメチルグリオキサールの存在下で培養し、ELISAにより培養上清中に放出されるVEGF蛋白質を定量した。3回の実験の代表的な結果を示す。データは平均±rangeで表した。*P<0.05、**P<0.01。It is a figure which shows the production of VEGF protein in microvascular endothelial cells by adding methylglyoxal. Human microvascular endothelial cells were cultured in the presence of various concentrations (0, 200, 400 μM) of methylglyoxal, and VEGF protein released into the culture supernatant was quantified by ELISA. Representative results from three experiments are shown. Data are expressed as mean ± range. * P <0.05, ** P <0.01. メチルグリオキサールを添加した内皮細胞におけるVEGF mRNA の発現を示す図である。ヒト内皮細胞を様々な濃度(0, 100, 200, 400μM)のメチルグリオキサールの存在下で培養し、全mRNAを抽出後に逆転写反応を行った。VEGFおよびG3PDH cDNAを、それぞれ 30 および 21 サイクルのPCRにより増幅した。3連で実験を行い平均を求めた。それぞれの実験の平均値に関して、G3PDH mRNA に対する VEGF mRNA の比を計算した。実験は3回行い、その平均±S.D.をグラフにした。*P<0.05、**P<0.005、***P<0.0001。It is a figure which shows the expression of VEGF mRNA in the endothelial cell which added methylglyoxal. Human endothelial cells were cultured in the presence of various concentrations (0, 100, 200, 400 μM) of methylglyoxal, and a reverse transcription reaction was performed after extraction of total mRNA. VEGF and G3PDH cDNA were amplified by 30 and 21 cycles of PCR, respectively. Experiments were performed in triplicate to obtain an average. For the mean value of each experiment, the ratio of VEGF mRNA to G3PDH mRNA was calculated. The experiment was performed three times, and the mean ± SD was graphed. * P <0.05, ** P <0.005, *** P <0.0001. 10日間、毎日メチルグリオキサールを腹腔内投与したラット腹腔組織でのVEGF mRNA の発現を示す図である。腹膜でのVEGFおよびG3PDH mRNA の発現を、それぞれ 28 および 16 サイクルのRT-PCRにより増幅した。3連で実験を行い平均を求めた。それぞれの実験の平均値に関して、G3PDH mRNAに対するVEGF mRNA の比を計算した。実験は3回行い、その平均±S.D.をグラフにした。*P<0.05。It is a figure which shows the expression of VEGF mRNA in the rat peritoneal tissue which intraperitoneally administered methylglyoxal daily for 10 days. Expression of VEGF and G3PDH mRNA in the peritoneum was amplified by 28 and 16 cycles of RT-PCR, respectively. Experiments were performed in triplicate to obtain an average. For the mean value of each experiment, the ratio of VEGF mRNA to G3PDH mRNA was calculated. The experiment was performed three times, and the mean ± SD was graphed. * P <0.05. 腹膜透析患者の腹腔内でのカルボニルストレスを表す図である。It is a figure showing the carbonyl stress in the abdominal cavity of a peritoneal dialysis patient. 腹膜透析排液インキュベーションによるペントシジン生成に対するアミノグアニジンの添加効果を示す図である。It is a figure which shows the addition effect of aminoguanidine with respect to the production of pentosidine by peritoneal dialysis drainage incubation. 腹膜透析排液インキュベーションによるプロテインカルボニル生成に対するアミノグアニジンの添加効果を示す図である。It is a figure which shows the addition effect of aminoguanidine with respect to protein carbonyl production | generation by peritoneal dialysis drainage incubation. 3人の腹膜透析患者(患者I、患者Sおよび患者K)の腹膜透析(CAPD)排液中のカルボニル化合物量に対する、アミノグアニジンの添加効果を示す図である。It is a figure which shows the addition effect of aminoguanidine with respect to the amount of carbonyl compounds in the peritoneal dialysis (CAPD) drainage of three peritoneal dialysis patients (patient I, patient S, and patient K). 酸性環境における腹膜透析液中の5-HMF生成に対する、アミノグアニジンの添加効果を示す図である。It is a figure which shows the addition effect of aminoguanidine with respect to 5-HMF production | generation in the peritoneal dialysate in an acidic environment. 中性環境における腹膜透析液中の5-HMF生成に対する、アミノグアニジンの添加効果を示す図である。It is a figure which shows the addition effect of aminoguanidine with respect to 5-HMF production | generation in the peritoneal dialysate in a neutral environment. 酸性および中性環境における腹膜透析液中のカルボニル化合物量に対するアミノグアニジンの添加効果を示す図である。It is a figure which shows the addition effect of aminoguanidine with respect to the amount of carbonyl compounds in the peritoneal dialysate in an acidic and neutral environment. 腹膜透析液へのカルボニル化合物トラップビーズ添加によるペントシジン生成抑制効果を示す図である。It is a figure which shows the pentosidine production | generation suppression effect by carbonyl compound trap bead addition to a peritoneal dialysate. 腹膜透析液へのカルボニル化合物トラップビーズ添加によるカルボニル化合物除去効果を示す図である。It is a figure which shows the carbonyl compound removal effect by carbonyl compound trap bead addition to a peritoneal dialysate. ジカルボニル溶液への活性炭添加によるカルボニル化合物除去効果を示す図である。It is a figure which shows the carbonyl compound removal effect by activated carbon addition to a dicarbonyl solution. 腹膜透析液への活性炭添加によるカルボニル化合物除去効果を示す図である。It is a figure which shows the carbonyl compound removal effect by activated carbon addition to a peritoneal dialysate. グアニジンを用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when using guanidine. ビグアナイド剤にメトホルミン(Metformin)を用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when metformin (Metformin) is used for a biguanide agent. ビグアナイド剤にブホルミン(Buformin)を用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when buformin (Buformin) is used for a biguanide agent. ビグアナイド剤にフェンホルミン(Phenformin)を用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when using phenformin (Phenformin) for a biguanide agent. アミノグアニジンを用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when aminoguanidine is used. SH化合物にシステインを用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when cysteine is used for SH compound. SH化合物にN-アセチルシステインを用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when N-acetylcysteine is used for SH compound. SH化合物にGSHを用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when GSH is used for SH compound. SH化合物にアルブミンを用いたときの、グリオキサール、メチルグリオキサール、3-デオキシグルコソンに対するトラップ効果を示す図である。It is a figure which shows the trap effect with respect to glyoxal, methylglyoxal, and 3-deoxyglucosone when albumin is used for SH compound. 腹膜透析液にSH化合物を添加したときのペントシジンの生成抑制効果を示す図である。It is a figure which shows the production | generation suppression effect of a pentosidine when an SH compound is added to a peritoneal dialysate.

Claims (12)

カルボニル化合物トラップ剤を有効成分とする腹膜透析における腹腔内のカルボニルストレス状態改善剤。 An intraperitoneal carbonyl stress state ameliorating agent in peritoneal dialysis containing a carbonyl compound trapping agent as an active ingredient. カルボニル化合物トラップ剤が、不溶性の担体に固定化されている請求項1に記載のカルボニルストレス状態改善剤。 The carbonyl stress state improving agent according to claim 1, wherein the carbonyl compound trapping agent is immobilized on an insoluble carrier. カルボニル化合物トラップ剤が、腹膜透析液に混入させるためのものである請求項1に記載のカルボニルストレス状態改善剤。 The carbonyl stress state-improving agent according to claim 1, wherein the carbonyl compound trapping agent is for mixing with a peritoneal dialysis solution. カルボニル化合物トラップ剤が、アミノグアニジン、ピリドキサミン、ヒドラジン、ビグアナイド化合物、またはSH基含有化合物、あるいはそれらの誘導体からなる群から選択される化合物である、請求項1〜3のいずれかに記載のカルボニルストレス状態改善剤。 The carbonyl stress according to any one of claims 1 to 3, wherein the carbonyl compound trapping agent is a compound selected from the group consisting of aminoguanidine, pyridoxamine, hydrazine, biguanide compounds, SH group-containing compounds, or derivatives thereof. Condition improver. カルボニル化合物トラップ剤が、メイラード反応阻害剤である、請求項1〜3のいずれかに記載のカルボニルストレス状態改善剤。 The carbonyl stress state improving agent according to any one of claims 1 to 3, wherein the carbonyl compound trapping agent is a Maillard reaction inhibitor. カルボニル化合物トラップ剤が、カルボニル化合物を吸着することができる腹膜透析液に不溶性の化合物である、請求項1に記載のカルボニルストレス状態改善剤。 The carbonyl stress state-improving agent according to claim 1, wherein the carbonyl compound trapping agent is a compound insoluble in a peritoneal dialysis solution capable of adsorbing a carbonyl compound. 請求項2および/または請求項6のカルボニル化合物トラップ剤を充填した腹膜透析液中のカルボニル化合物トラップ用カートリッジ。 A cartridge for trapping a carbonyl compound in a peritoneal dialysis solution filled with the carbonyl compound trapping agent according to claim 2 and / or 6. 請求項7に記載のカルボニル化合物トラップ用カートリッジに腹膜透析液を通過させる工程を含む、カルボニル化合物含有量が低減された腹膜透析液の調製方法。 A method for preparing a peritoneal dialysate with a reduced carbonyl compound content, comprising the step of passing the peritoneal dialysate through the cartridge for trapping a carbonyl compound according to claim 7. 次の工程を含む、カルボニル化合物含有量が低減された腹膜透析液の調製方法。
a)請求項2および/または請求項6に記載のカルボニル化合物トラップ剤と腹膜透析液とを接触させる工程、および
b)カルボニル化合物トラップ剤と腹膜透析液を分離する工程
A method for preparing a peritoneal dialysis solution having a reduced carbonyl compound content, comprising the following step.
a) a step of bringing the carbonyl compound trapping agent according to claim 2 and / or 6 into contact with a peritoneal dialysis solution; and b) a step of separating the carbonyl compound trapping agent from the peritoneal dialysis solution.
カルボニル化合物トラップ剤を含む腹膜透析液。 A peritoneal dialysis solution containing a carbonyl compound trapping agent. 第1室および第2室からなる分画された容器に収容された腹膜透析液において、第1室に還元糖が収容され、第2室にカルボニル化合物トラップ剤が収容されているものである、請求項10に記載の腹膜透析液。 In the peritoneal dialysis solution accommodated in the fractionated container consisting of the first chamber and the second chamber, the reducing sugar is accommodated in the first chamber, and the carbonyl compound trapping agent is accommodated in the second chamber. The peritoneal dialysis solution according to claim 10. カルボニル化合物トラップ剤が腹膜透析液とともに腹腔内に投与するためのものである、請求項10に記載の腹膜透析液。 The peritoneal dialysis solution according to claim 10, wherein the carbonyl compound trapping agent is for intraperitoneal administration together with the peritoneal dialysis solution.
JP2006113192A 1998-08-24 2006-04-17 Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate Pending JP2006305345A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006113192A JP2006305345A (en) 1998-08-24 2006-04-17 Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23710898 1998-08-24
JP15539399 1999-06-02
JP2006113192A JP2006305345A (en) 1998-08-24 2006-04-17 Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000565926A Division JP3811008B2 (en) 1998-08-24 1999-08-23 Carbonyl stress improving agent and peritoneal dialysis solution

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006305345A true JP2006305345A (en) 2006-11-09
JP2006305345A5 JP2006305345A5 (en) 2007-04-26

Family

ID=37472887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006113192A Pending JP2006305345A (en) 1998-08-24 2006-04-17 Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006305345A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009121850A (en) * 2007-11-12 2009-06-04 Nippon Torimu:Kk Measurement method of glycolytic metabolite
WO2009113578A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-17 味の素株式会社 Carbonyl compound remover
JP2011241174A (en) * 2010-05-18 2011-12-01 Jms Co Ltd Solution composition containing amyloid formation inhibitor
JP2016527196A (en) * 2013-06-07 2016-09-08 アレナ ファーマシューティカルズ, インコーポレイテッド Compositions, methods and devices for dialysis
CN111557328A (en) * 2020-05-20 2020-08-21 南昌大学 Butter crisp biscuit and preparation method thereof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009121850A (en) * 2007-11-12 2009-06-04 Nippon Torimu:Kk Measurement method of glycolytic metabolite
WO2009113578A1 (en) * 2008-03-13 2009-09-17 味の素株式会社 Carbonyl compound remover
JP2011241174A (en) * 2010-05-18 2011-12-01 Jms Co Ltd Solution composition containing amyloid formation inhibitor
JP2016527196A (en) * 2013-06-07 2016-09-08 アレナ ファーマシューティカルズ, インコーポレイテッド Compositions, methods and devices for dialysis
CN111557328A (en) * 2020-05-20 2020-08-21 南昌大学 Butter crisp biscuit and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3811008B2 (en) Carbonyl stress improving agent and peritoneal dialysis solution
Haas et al. Improved acidosis correction and recovery of mesothelial cell mass with neutral-pH bicarbonate dialysis solution among children undergoing automated peritoneal dialysis
Zheng et al. Lysozyme enhances renal excretion of advanced glycation endproducts in vivo and suppresses adverse age-mediated cellular effects in vitro: a potential AGE sequestration therapy for diabetic nephropathy?
EP1585531B1 (en) Biocompatible dialysis fluids containing icodextrins
KR0145289B1 (en) Hestidine buffered peritoneal dialysis solution
EP0958832B1 (en) Albumin containing peritoneal dialysis fluid
JP3262620B2 (en) Peritoneal dialysate that can be used to minimize injury and physiological side effects caused by peritonitis
JP2006305345A (en) Drug for relieving carbonyl stress state and peritoneal dialysate
Ho-Dac-Pannekeet et al. Analysis of non enzymatic glycosylation in vivo: impact of different dialysis solutions
JP4812996B2 (en) Carbonyl stress improver
JP4719393B2 (en) Carbonyl stress improver
Bugge Influence of renal replacement therapy on pharmacokinetics in critically ill patients
JP4526192B2 (en) Blood carbonyl compound trapping agent
JP2006000482A (en) Biocompatible liquid preparation, method for its production and method for its preservation
US20040229771A1 (en) Method of reducing decline of or preserving residual renal function
JPWO2002047677A1 (en) An agent for improving carbonyl stress
Szary et al. Diffusive permeability of rabbit peritoneum for small solutes in vitro: effect of gentamicin and insulin
Coles Biocompatibility of various osmotic solutes
Cnossen et al. The influence of Physioneal® on advanced glycation end-products and inflammatory markers in plasma and dialysate in patients on CAPD

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060823

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070313

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090925

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100203