JP2006295411A - Camera device - Google Patents
Camera device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006295411A JP2006295411A JP2005111340A JP2005111340A JP2006295411A JP 2006295411 A JP2006295411 A JP 2006295411A JP 2005111340 A JP2005111340 A JP 2005111340A JP 2005111340 A JP2005111340 A JP 2005111340A JP 2006295411 A JP2006295411 A JP 2006295411A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- still image
- moving image
- still
- moving
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Landscapes
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Studio Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、カメラ装置に係り、特に、動画撮影機能、静止画撮影機能を具備するカメラ装置に関する。 The present invention relates to a camera device, and more particularly to a camera device having a moving image shooting function and a still image shooting function.
動画撮影機能、静止画撮影機能を具備するカメラ装置が実用化されている。このようなカメラ装置は動画、静止画それぞれの表示機能を有する。
この動画、静止画の表示機能に関し、撮影前の撮影対象の状況をモニタリングする場合に動画、静止画の撮影対象範囲を区別して表示する方式が提案されている。例えば特開2003−259161号公報(特許文献1)によるものは、静止画の撮影対象範囲が動画の撮影対象範囲より広く、区別するために広い方の静止画の撮影対象範囲をモニタリング時は表示しておき、その表示中に狭い方の動画の撮影対象範囲を例えば枠線等で示すといった方式である。他方動画、静止画の撮影機能に関し、動画の撮影中に静止画を撮影することが行われる場合があった。
Camera devices having a moving image shooting function and a still image shooting function have been put into practical use. Such a camera device has a display function for moving images and still images.
With regard to the function of displaying moving images and still images, a method has been proposed in which the shooting target ranges of moving images and still images are displayed separately when monitoring the state of the shooting target before shooting. For example, according to Japanese Patent Application Laid-Open No. 2003-259161 (Patent Document 1), a still image shooting target range is wider than a moving image shooting target range, and a wider still image shooting target range is displayed during monitoring. In addition, the method is such that the shooting target range of the narrower moving image is indicated by a frame line or the like during the display. On the other hand, with regard to the moving image and still image shooting functions, there are cases where a still image is shot during shooting of a moving image.
しかしながら特許文献1での処理手順においては、動画の撮影中にはその動画撮影あるいは以前の動画撮影あるいは動画撮影中ではないときに撮影した静止画を表示することが含まれてはいない。よって、動画の撮影が、例えばその場で撮影した静止画を表示して残すものであるか等チェックを行うには拘束となっているという問題があった。 However, the processing procedure in Patent Document 1 does not include displaying a moving image during shooting of a moving image or a still image that was shot when a previous moving image or moving image was not being captured. Therefore, there has been a problem that it is a constraint to check whether the shooting of a moving image is, for example, to display and leave a still image taken on the spot.
一般に、カメラ装置における静止画撮影は、撮影画像をすぐ確認でき、不要であれば削除したり、失敗画像であれば再度撮影できることが特徴のひとつである。また、動画撮影は一連のシーンを撮影するため、撮影時間は数分から数十分かかることが多い。従来の動画撮影機能、静止画撮影機能を有するカメラ装置は、動画撮影中に静止画の表示等の操作が行えない。
本発明は、動画の撮影が行われている最中にも、静止画を表示する機能を有するカメラ装置を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a camera device having a function of displaying a still image even while a moving image is being shot.
上記課題を解決するために、本発明のカメラ装置は、動画撮影機能、静止画撮影機能、動画再生機能、静止画再生機能を具備し各撮影画像、再生画像を画面に表示するカメラ装置において、動画撮影を継続しながら前記画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示する手段を備えたことを特徴とする。 In order to solve the above problems, a camera device of the present invention includes a moving image shooting function, a still image shooting function, a moving image playback function, a still image playback function, and displays each captured image and a playback image on a screen. Means further comprising means for displaying a still image reproduction image together with the moving image shooting image on the screen while continuing the moving image shooting.
本発明によれば、動画の撮影が行われている最中にも、静止画を表示する機能を有するカメラ装置が得られる。 According to the present invention, it is possible to obtain a camera device having a function of displaying a still image even while a moving image is being shot.
以下、本発明の実施例を説明する。 Examples of the present invention will be described below.
本発明によるカメラ装置の実施例1を図1乃至図6を参照して説明する。
図1は、カメラ装置の機能構成図である。
本カメラ装置は、図1に示されているように、不図示のA/D変換出力101、カメラ信号処理回路102、JPEG圧縮処理回路103、MPEG圧縮処理回路104、メモリ回路105、ハードディスク106、メモリカード107、ビデオデコーダ108、LCDドライバ109、LCD110、USBコントローラ111、USB入出力端子112、CPU113、操作キー114等を備えている。
A camera apparatus according to a first embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
FIG. 1 is a functional configuration diagram of the camera device.
As shown in FIG. 1, the camera apparatus includes an A /
A/D変換出力101は、カメラ装置においてモニタリングされた画像のCCD出力アナログ信号をデジタル信号に変換し、次のカメラ信号処理回路102に送る。カメラ信号処理回路102はこのデジタル信号を静止画処理のためのJPEG圧縮処理回路103、動画処理のためのMPEG圧縮処理回路104と画像の縮小や合成のためのメモリ回路105に送る。メモリ回路105はJPEG圧縮処理回路103で圧縮された静止画とMPEG圧縮処理回路104で圧縮された動画とを、記録のためにハードディスク106または不揮発性メモリで構成されているメモリカード107に送る。
The A /
画像の表示は、ビデオデコーダ108がメモリ回路105より画像データを取り込んでLCDドライバ109にNTSC信号等の形式で送り、LCDドライバ109はこの画像データをLCD用のデジタルI/F形式にしてLCD110に送り、LCD110がこの画像データを表示することによって行われる。
To display an image, the video decoder 108 captures the image data from the
カメラ装置における撮影は、上記のモニタリングにおいてメモリ回路105内に蓄積されている画像を、ハードディスク106またはメモリカード107に記録することによって行われる。
Shooting by the camera device is performed by recording the image accumulated in the
カメラ装置における再生は、ハードディスク106またはメモリカード107から読み出された画像が、静止画時はJPEG伸長処理回路103 、動画時はMPEG伸長処理回路104、メモリ回路105、ビデオデコーダ108を介し、LCDドライバ109を経てLCD110上に表示されることによって行われる。
For playback in the camera device, the image read from the
ハードディスク106またはメモリカード107に記録された静止画または動像を外部機器に転送あるいは外部機器から受信するときは、USBコントローラ11を介しUSB入出力端子113から送受信する。
When a still image or a moving image recorded on the
CPU113は本カメラ装置の動作を制御するために設けられたプロセッサであり、ユーザによる操作キー114の操作によって発生した信号により、操作に応じて静止画、および動画の記録開始、停止や画像の再生等、各制御回路を操作し本カメラ装置の各機能・動作を実現する。 The CPU 113 is a processor provided to control the operation of the camera apparatus. According to the signal generated by the operation of the operation key 114 by the user, the recording start / stop of the still image and the moving image and the reproduction of the image are performed according to the operation. Each function / operation of this camera device is realized by operating each control circuit.
図2は、カメラ装置の動画と静止画の合成の概念図である。本画像の合成作業はメモリ回路105内で行われる。動画像201は、モニタリングされた画像のCCD出力アナログ信号をA/D変換出力101でデジタル信号に変換しカメラ信号処理回路102を介して得られ、MPEG圧縮処理回路104へ送られるのと同時に、メモリ内の別の領域に縮小画像204として出力される。MPEG圧縮された動画像データは、ハードディスク106またはメモリカード107に記録される。静止画像202は、ハードディスク106またはメモリカード107から読み出され、JPEG処理回路103にて伸長されて得られる。ここで得られた動画像の縮小画像204および静止画像204とアイコンデータ203は、メモリ内で合成され、合成画像205としてビデオデコーダ108を介し、LCDドライバ109を経てLCD110上に表示される。上記により、動画撮影を行いながら静止画の再生画像を表示することができる。
FIG. 2 is a conceptual diagram of composition of a moving image and a still image of the camera device. The composition operation of the main image is performed in the
図3は、図2に示したカメラ装置の画像表示方法の別の例であり、動画撮影画像と静止画の再生画像の表示位置を選択することを示すものである。(a)は図2の205の表示とは反対に動画をそのままに表示しその前面に静止画を縮小表示したものである。(b)は所謂ダブルウィンドウの表示であり、動画と静止画を同じ大きさに左右に表示している。 FIG. 3 is another example of the image display method of the camera apparatus shown in FIG. 2, and shows that the display positions of the moving image captured image and the still image reproduction image are selected. (A) shows a moving image displayed as it is, contrary to the display of 205 in FIG. 2, and a still image is reduced and displayed in front of it. (B) is a so-called double window display in which a moving image and a still image are displayed on the left and right in the same size.
図4は、図1に示したカメラ装置のメモリ内処理例であり、図3(a)のような動画撮影を継続しながら画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示する手段を説明するための図である。図1のメモリ105内に動画像201用、静止画像202用と合成画像用の3つの収納エリアが設けられている。動画撮影時には動画像201用の収納エリアに動画が収納され続けており、その最中に予め撮影され静止画像202用の収納エリアに収納されている静止画再生が操作キー114から指示されると、静止画の縮小と動画像の合成が逐次行われて、合成の結果である合成画像(例えば図3(a))が合成画像用の収納エリアに納められ、この合成画像が取出されてビデオデコーダ108に送られることにより、その後LCDドライバ109を経由した合成画像がLCD110に表示される。ここにおいて、動画撮影を継続しながら画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示することが実現される。動画合成前の動画像データは別途MPEG圧縮処理回路104に送られその後ハードディスク106またはメモリカード107に記憶される。結局、動画像201用と合成画像用との収納エリアを別にしたことにより、結果として動画には静止画の再生画像は記録されることを防止している。
FIG. 4 is an example of in-memory processing of the camera apparatus shown in FIG. 1, and means for displaying a playback image of a still image together with a moving image shot image on the screen while moving image shooting as shown in FIG. It is a figure for demonstrating. In the
図5は、図1に示したカメラ装置のメモリ内処理の別の例であり、やはり動画撮影を継続しながら画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示する手段を説明するための図である。ここでは、ビデオデコーダ108が所謂2プレーン入力を有することが前提である。 FIG. 5 is another example of the in-memory processing of the camera apparatus shown in FIG. 1, for explaining a means for displaying a still image reproduction image together with a moving image photographed image on the screen while continuing the moving image photographing operation. FIG. Here, it is assumed that the video decoder 108 has a so-called 2-plane input.
図1のメモリ105内に動画像201用、静止画像202用と静止画縮小画像用の3つの収納エリアが設けられている。動画撮影時には動画像201用の収納エリアに動画が収納され続けており、その最中に予め撮影され静止画像202用の収納エリアに収納されている静止画再生が操作キー114から指示されると、静止画の縮小が行われて縮小の結果である静止画縮小画像が静止画縮小画像用の収納エリアに納められ、この静止画縮小画像と前述の動画像201用の収納エリアに収納され続けている動画像との2つの画像が取出されてビデオデコーダ108に送られる。ビデオデコーダ108ではこの2つの画像の合成が逐次行われて、この合成画像が取出されてビデオデコーダ108に送られることにより、その後LCDドライバ109を経由した合成画像がLCD110に表示される。ここにおいて、動画撮影を継続しながら画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示することが実現される。図3の例と同じく合成前の動画像データは別途MPEG圧縮処理回路104に送られその後ハードディスク106またはメモリカード107に記憶される。結局図4の場合とは異なる形態として、動画像201用の収納エリアと合成画像用の回路とを別にしたことにより、結果として動画には静止画の再生画像は記録されることを防止している。
In the
図5の例においては図4の例と比較して、2プレーン入力を有するというより高機能なビデオデコーダ108を用いることにより、CPU113が画像を合成する処理を行うという負荷を除くことができるという利点がある。 In the example of FIG. 5, compared to the example of FIG. 4, it is possible to eliminate the load of the CPU 113 performing the process of synthesizing the image by using a more functional video decoder 108 having two plane inputs. There are advantages.
図6は、図2に示したカメラ装置の静止画表示のフローである。ユーザの操作キー114からの動画撮影開始の指示に応じて、動画撮影開始ステップ301では、動画撮影が開始される。次に静止画再生指示判断ステップ302では、ユーザの操作キー114からの静止画再生指示に応じて、指示がない場合は次の動画撮影終了指示判断ステップ303へ制御が移り、ユーザの操作キー114からの動画撮影終了指示が有れば応じて次の動画撮影終了ステップ304へ移り動画撮影終了を行ってフローの終了となり、他方動画撮影終了指示が無ければ静止画再生指示判断ステップ302に処理が戻る。
FIG. 6 is a flow of still image display of the camera apparatus shown in FIG. In response to an instruction to start moving image shooting from the user operation key 114, moving image shooting is started in the moving image
図6のフローを図4と対応付けキーとなる動作を説明すると、まず動画撮影開始ステップ301で動画撮影が開始されると、動画像201用の収納エリア内に動画像が収められる。別途ユーザの操作キー114よりの記録指示により、この動画像はMPEG処理を経由してハードディスク106またはメモリカード107へ記録される。次に静止画再生指示判断ステップ302でユーザの操作キー114からの静止画再生指示にがある場合は、静止画再生ステップ305に移り予め撮影され静止画像202用の収納エリア内に収められた静止画が再生される。この再生された静止画が縮小され、動画像201用の収納エリアよりの動画との合成がCPU113の処理により行われて結果の合成画像が合成画像用の収納エリアに収められ、この合成画像が取出されてビデオデコーダ108に送られる。
6 will be described with reference to FIG. 4. When moving image shooting is started in the moving image
また図6のフローを図5と対応付けキーとなる動作を説明すると、まず動画撮影開始ステップ301で動画撮影が開始されると、動画像201用の収納エリア内に動画像が収められる。別途ユーザの操作キー114よりの記録指示により、この動画像はMPEG処理を経由してハードディスク106またはメモリカード107へ記録される。次に静止画再生指示判断ステップ302でユーザの操作キー114からの静止画再生指示にがある場合は、静止画再生ステップ305に移り予め撮影され静止画像202用の収納エリア内に収められた静止画がCPU113の処理により縮小されて縮小された静止画像用の収納エリア内に収められる。この縮小画像が取出され、動画像201用の収納エリアよりの動画との合成がビデオデコーダ108において行われて合成画像が得られる。
6 will be described with reference to FIG. 5. When moving image shooting is started in the moving image
本実施例においては、このように動画像と静止画像を合成し表示させることにより、動画撮影中でも静止画の表示を行うことができる。図3(a)の表示について説明したが、動画撮影画像と静止画の再生画像の表示位置の選択として図2の205の表示を行う場合には、静止画の縮小画像の代わりに動画の縮小画像を扱う構成、フローとすれば良い。また、図3(b)の表示を行う場合には、図4の構成においては合成画像を作る際に静止画の縮小と動画の縮小の双方を行えばよく、図5の構成においては縮小画像用のエリアとして静止画縮小画像用のエリアのみではなく動画縮小画像用のエリアも設け、この2つの縮小画像用のエリアの出力をビデオデコーダ108に入力すればよい。 In this embodiment, still images can be displayed even during moving image shooting by combining and displaying moving images and still images in this way. Although the display in FIG. 3A has been described, when the display of 205 in FIG. 2 is performed as the selection of the display position of the moving image captured image and the still image reproduction image, the moving image is reduced instead of the reduced image of the still image. The configuration and flow for handling images may be used. In the case of the display of FIG. 3B, in the configuration of FIG. 4, both the reduction of the still image and the reduction of the moving image may be performed when the composite image is created. In the configuration of FIG. In addition to a still image reduced image area, a moving image reduced image area may be provided as an area for use, and outputs of these two reduced image areas may be input to the video decoder 108.
本発明によるカメラ装置の実施例2を図7及び図8を参照して説明する。尚実施例2では静止画削除に関する画像表示例と対応する静止画削除のフロー以外の処理は実施例1と共通であるため、共通部分の説明は省略する。 A camera apparatus according to a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In the second embodiment, the processes other than the still image deletion flow corresponding to the image display example related to still image deletion are the same as those in the first embodiment, and thus description of common parts is omitted.
図7は、図1に示したカメラ装置の静止画削除表示の例である。実施例1の図2の合成画像205との共通表示の上に、「削除しますか?」という静止画削除のためのプロンプトが表示されている。
FIG. 7 is an example of still image deletion display of the camera apparatus shown in FIG. On the common display with the
図8は、静止画削除のフローである。ステップ401〜405は各々図6のフローの301〜305に対応するものであり、他のステップを中心に動作を説明する。
静止画再生ステップ405では、実施例1と同様に静止画再生が行われるが、次の静止画削除指示判断ステップ406では、上述の図7のような静止画削除のためのプロンプトの表示をカメラ装置のユーザが確認し、YesまたはNoの意思を操作キー114から入力する。この2種類の入力に応じて以下の分岐が行われる。静止画削除指示判断ステップ406でNoが入力された場合は静止画終了判断ステップ407になり、対象の静止画が尽きていれば動画撮影終了指示判断ステップ403となり、対象の静止画が尽きていなければ静止画再生ステップ405に戻り、次の削除対象静止画が静止画再生ステップ405で表示される処理となる。また静止画削除指示判断ステップ406でYesが入力された場合は静止画削除ステップ408で静止画を削除した後、静止画終了判断ステップ407になり、以下Noが入力された場合と同様の処理となる。このフローにより、予め撮影され静止画像202用の収納エリア内に収められた後削除し、再生されている静止画データをハードディスク106またはメモリカード107に記録する対象から除外することが可能となる。
FIG. 8 is a flowchart of still image deletion.
In the still
図8のフローを図7と対応付けキーとなる動作を説明すると、まず静止画削除指示判断ステップ406でNoが入力された場合は静止画終了判断ステップ407になり、CPU113が対象の静止画が尽きているかを確認し、尽きていれば動画撮影終了指示判断ステップ403となり、対象の静止画が尽きていないことをCPU113が確認すれば静止画再生ステップ405に戻り、次の削除対象静止画を取出し静止画再生ステップ405で表示する。また静止画削除指示判断ステップ406でYesが入力された場合は静止画削除ステップ408でCPU113は静止画を上記のように削除する。
8 will be described with reference to FIG. 7. When No is input in the still image deletion
実施例2においては実施例1と比較して、処理フローで3ステップを加えることにより、動画撮影中に静止画の削除が可能という利点がある。 Compared to the first embodiment, the second embodiment has an advantage that a still image can be deleted during moving image shooting by adding three steps in the processing flow.
101 A/D変換出力
102 カメラ信号処理回路
103 JPEG圧縮処理回路
104 MPEG圧縮処理回路
105 メモリ回路
106 ハードディスク
107 メモリカード
108 ビデオデコーダ
109 LCDドライバ
110 LCD
111 USBコントローラ
112 USB入出力端子
113 CPU
114 操作キー
201 動画
202 静止画
203 アイコンデータ
204 縮小動画
205 合成画像
301 動画撮影開始ステップ
302 静止画再生指示判断ステップ
303 動画撮影終了指示判断ステップ
304 動画撮影終了ステップ
305 静止画再生ステップ
401 動画撮影開始ステップ
402 静止画再生指示判断ステップ
403 動画撮影終了指示判断ステップ
404 動画撮影終了ステップ
405 静止画再生ステップ
406 静止画削除指示判断ステップ
407 静止画終了判断ステップ
408 静止画削除ステップ
101 A /
111
114
Claims (5)
動画撮影を継続しながら前記画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示する手段を
備えたことを特徴とするカメラ装置。 In a camera device that has a video shooting function and a still image shooting function and plays back each captured image and displays it on the screen.
A camera apparatus comprising: means for displaying a still image reproduction image together with a moving image photographed image on the screen while continuing the movie photographing.
動画撮影を継続しながら前記画面上に動画撮影画像と共に静止画の再生画像を表示する手段と、
前記画面上に動画撮影画像と同時に表示されている静止画の再生画像を記録から削除する手段とを
備えたことを特徴とするカメラ装置。 In a camera device that has a video shooting function and a still image shooting function and plays back each captured image and displays it on the screen.
Means for displaying a playback image of a still image together with a moving image shooting image on the screen while continuing to record a moving image;
A camera device comprising: means for deleting a reproduced image of a still image displayed on the screen simultaneously with a moving image photographed image from the recording.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005111340A JP2006295411A (en) | 2005-04-07 | 2005-04-07 | Camera device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005111340A JP2006295411A (en) | 2005-04-07 | 2005-04-07 | Camera device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006295411A true JP2006295411A (en) | 2006-10-26 |
Family
ID=37415513
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005111340A Withdrawn JP2006295411A (en) | 2005-04-07 | 2005-04-07 | Camera device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006295411A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102547091A (en) * | 2010-12-06 | 2012-07-04 | 奥林巴斯映像株式会社 | Camera, display device and display method |
-
2005
- 2005-04-07 JP JP2005111340A patent/JP2006295411A/en not_active Withdrawn
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102547091A (en) * | 2010-12-06 | 2012-07-04 | 奥林巴斯映像株式会社 | Camera, display device and display method |
CN102547091B (en) * | 2010-12-06 | 2014-12-17 | 奥林巴斯映像株式会社 | Camera, display device and display method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP3632703B2 (en) | Video recording apparatus and video recording method | |
US8203626B2 (en) | Apparatus and method for image processing with special effect application to image and display of animation image | |
JP2009038649A (en) | Signal processing circuit and imaging apparatus | |
JP2008252454A (en) | Camera and gui switching method in camera | |
JP2009118215A (en) | Imaging apparatus | |
JP5783737B2 (en) | Image pickup apparatus and moving image recording apparatus control method | |
JP2004007435A (en) | Electronic camera, image recording apparatus, image recording method, and program | |
JP3814565B2 (en) | Recording device | |
JP4653019B2 (en) | Display control device | |
JP2006203334A (en) | Image recording apparatus, control method thereof and program | |
JP2010021710A (en) | Imaging device, image processor, and program | |
JP6410483B2 (en) | Image processing device | |
JP2006295411A (en) | Camera device | |
JP2005236496A (en) | Image recording display system | |
JP5414844B2 (en) | Imaging device | |
JP4159511B2 (en) | Image acquisition apparatus and imaging apparatus | |
US20090040382A1 (en) | Camera apparatus and still image generating method of camera apparatus | |
JP2006211041A (en) | Moving image reproducing device and imaging device | |
JP3915264B2 (en) | Title composition method and digital camera | |
JP3840125B2 (en) | Image processing device | |
JP2012009951A (en) | Imaging apparatus and method of recording moving image | |
JP2008085632A (en) | Camera equipment and method of editing title therein | |
JP4991272B2 (en) | Camera device and playback control method in camera device | |
JP4300959B2 (en) | Electronic camera and image editing apparatus and method | |
JP4355857B2 (en) | Movie recording apparatus, file creation method, and program |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080321 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20080321 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080321 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20090904 |