JP2006249678A - Guide device and guide method of cutter head for crushing existing buried pipe and renewal method of existing buried pipe - Google Patents

Guide device and guide method of cutter head for crushing existing buried pipe and renewal method of existing buried pipe Download PDF

Info

Publication number
JP2006249678A
JP2006249678A JP2005063844A JP2005063844A JP2006249678A JP 2006249678 A JP2006249678 A JP 2006249678A JP 2005063844 A JP2005063844 A JP 2005063844A JP 2005063844 A JP2005063844 A JP 2005063844A JP 2006249678 A JP2006249678 A JP 2006249678A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter head
buried pipe
existing buried
crushing
swing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005063844A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4413801B2 (en
Inventor
Toshiyasu Akiba
葉 利 康 秋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanwa Kizai Co Ltd
Original Assignee
Sanwa Kizai Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanwa Kizai Co Ltd filed Critical Sanwa Kizai Co Ltd
Priority to JP2005063844A priority Critical patent/JP4413801B2/en
Publication of JP2006249678A publication Critical patent/JP2006249678A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4413801B2 publication Critical patent/JP4413801B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a guide device capable of surely advancing a cutter head for crushing an existing buried pipe along a planned line, while preventing whirling. <P>SOLUTION: This guide device 100 can position and fix the cutter head 7 connected to the rear end of a rocking member 40 by guiding to a desired position with an engaging body 30 engaged with the existing buried pipe 1 as a reference, by rocking the rocking member 40 by using a vertical directional rocking means 60 and a horizontal directional rocking means 70. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、地中に埋設されて老朽化した既設埋設管を新しい埋設管に更新する際に既設埋設管および周囲の地盤を掘削するカッタヘッドの進行方向を案内する装置に関し、より詳しくは、掘削反力の不釣り合いによってカッタヘッドが半径方向に大きくずれようとする場合や既設埋設管の進路が曲がっている場合においても、計画線どおりに新しい埋設管を埋設できるようにカッタヘッドの進行方向を正確に案内する技術に関する。   The present invention relates to an apparatus that guides the traveling direction of a cutter head that excavates an existing buried pipe and the surrounding ground when an existing buried pipe that has been buried in the ground and has been aged is replaced with a new buried pipe. Even if the cutter head tends to be displaced greatly in the radial direction due to unbalanced excavation reaction forces, or when the path of the existing buried pipe is bent, the direction of the cutter head's movement so that a new buried pipe can be embedded as planned. It is related with the technology which guides correctly.

上下水道等を含む各種用途に供される地中埋設管は、経年変化によって老朽化が進むため、適切な時期に新しい埋設管(更新管)に交換する必要がある。
この場合、既設埋設管が埋設されている個所の地盤を地表面から開削して既設埋設管を掘り出した後に新たな管を吊り込んで埋設し直す方法、あるいは図10に示したように地表面に掘設した立坑から水平方向に掘進しつつ既設埋設管を撤去して更新管に交換する方法が用いられる。
Underground pipes used for various purposes, including water and sewage systems, etc., are aging due to changes over time, so it is necessary to replace them with new buried pipes (update pipes) at appropriate times.
In this case, the ground where the existing buried pipe is buried is excavated from the ground surface and the existing buried pipe is excavated, and then the new pipe is suspended and buried again, or as shown in FIG. A method is used in which an existing buried pipe is removed while excavating in a horizontal direction from a vertical shaft dug into a shaft and replaced with an updated pipe.

図10に示した従来の既設埋設管更新方法においては、既設埋設管1を更新管2に交換するべく地表面Gに発進坑3を掘設するとともに、この発進坑3の底部に推進機4を設置する。
そして、推進機4の駆動モータおよび減速機5によってスクリュコンベア6およびその先端に設けられているカッタヘッド7を一体に回転駆動し、カッタヘッド7の面板から突設されている掘削ビット8により既設埋設管1を破砕しつつその周囲の地盤を掘削する。 さらに、破砕した既設埋設管1の破片および掘削した周囲の地盤の土砂は、スクリュコンベア6およびケーシング9によって移送し、発進坑3側に取り出して地表面G側に除去する。
これと同時に、推進機4によってスクリュコンベア6,カッタヘッド7,更新管2,先導管10を一体に前方に推進し、既設埋設管1を更新管2に順次交換する。
In the conventional existing buried pipe renewal method shown in FIG. 10, the start pit 3 is dug on the ground surface G to replace the existing buried pipe 1 with the renewed pipe 2, and the propulsion unit 4 is provided at the bottom of the start pit 3. Is installed.
Then, the screw conveyor 6 and the cutter head 7 provided at the tip of the screw conveyor 6 are rotationally driven integrally by the drive motor of the propulsion unit 4 and the speed reducer 5, and are already installed by the excavation bit 8 protruding from the face plate of the cutter head 7. The ground around the buried pipe 1 is excavated while being crushed. Further, the crushed pieces of the existing buried pipe 1 and the excavated surrounding soil are transferred by the screw conveyor 6 and the casing 9, taken out to the start pit 3 side, and removed to the ground surface G side.
At the same time, the propulsion unit 4 propels the screw conveyor 6, the cutter head 7, the update pipe 2, and the front conduit 10 together to replace the existing buried pipe 1 with the update pipe 2 sequentially.

また、カッタヘッド7の進行方向にずれが生じた場合に備えて、先導管10と刃口部11との間には、複数の方向修正用油圧シリンダ12が先導管10の内側に円周方向に等間隔に並設されている。
これにより、これらの油圧シリンダ12を選択的に伸縮させて先導管10に対し刃口部11を傾斜させると、刃口部11の内周面がカッタヘッド7の外周部を半径方向内側に押すので、カッタヘッド7の進行方向を修正することができる。
In addition, a plurality of directional correcting hydraulic cylinders 12 are provided between the front conduit 10 and the blade edge portion 11 in the circumferential direction inside the front conduit 10 in preparation for a case where a deviation occurs in the traveling direction of the cutter head 7. Are arranged in parallel at equal intervals.
Thereby, when these hydraulic cylinders 12 are selectively expanded and contracted to incline the blade edge portion 11 with respect to the leading conduit 10, the inner peripheral surface of the blade edge portion 11 pushes the outer peripheral portion of the cutter head 7 radially inward. Therefore, the traveling direction of the cutter head 7 can be corrected.

一方、カッタヘッドに先行して既設埋設管の内部を移動する案内手段によりカッタヘッドを案内し、既設埋設管の進路に沿わせてカッタヘッドを進行させる技術が提案されている(下記特許文献1,2を参照)。   On the other hand, a technique has been proposed in which the cutter head is guided by guide means that moves inside the existing buried pipe prior to the cutter head, and the cutter head advances along the path of the existing buried pipe (Patent Document 1 below). , 2).

特開平9−25787号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-25787 特開2000−257374号公報JP 2000-257374 A

ところで、既設埋設管1の下側に基礎としての丸太やコンクリート等が配設されていると、カッタヘッド7に設けられている掘削ビット8はこれらの丸太やコンクリートを掘削することになり、カッタヘッド7に作用する掘削反力の不釣り合いが生じる。
このとき、カッタヘッド7の外周と先導管の刃口部11の内周面との間には、その円周方向の全体にわたって隙間が存在するため、カッタヘッド7が刃口部11の内側で振れ回り、その掘削性が低下することがある。
特に、カッタヘッド7の振れ回りに伴って既設埋設管1に掘削ビット8が食い込むと、カッタヘッド7の回転に連れて既設埋設管1が共回りし、既設埋設管1の破砕効率が大きく低下してしまう。
By the way, when a log or concrete as a foundation is disposed below the existing buried pipe 1, the excavation bit 8 provided in the cutter head 7 excavates these logs and concrete. Unbalance of the excavation reaction force acting on the head 7 occurs.
At this time, a gap exists between the outer periphery of the cutter head 7 and the inner peripheral surface of the blade outlet 11 of the leading conduit, so that the cutter head 7 is located inside the blade outlet 11. Swing around and its excavability may be reduced.
In particular, when the excavation bit 8 bites into the existing buried pipe 1 as the cutter head 7 swings, the existing buried pipe 1 rotates together with the rotation of the cutter head 7 and the crushing efficiency of the existing buried pipe 1 is greatly reduced. Resulting in.

また、カッタヘッド7に作用する掘削反力の不釣り合いによってカッタヘッド7がその半径方向に大きくずれると、方向修正用油圧シリンダ12を用いた進行方向の修正ができなくなり、計画線に沿った掘削および更新管2の埋設が不能となる。   Further, if the cutter head 7 is largely displaced in the radial direction due to the unbalance of the excavation reaction force acting on the cutter head 7, the traveling direction cannot be corrected using the direction correcting hydraulic cylinder 12, and the excavation along the planned line is not possible. In addition, the renewal pipe 2 cannot be embedded.

また、上記特許文献1に記載されている技術は、既設埋設管の進路に合わせてカッタヘッドの進行方向を案内するものにすぎない。
したがって、既設埋設管の進路が曲がっている場合には、この曲がりに沿って更新管を埋設することになってしまう。
Moreover, the technique described in the said patent document 1 is only what guides the advancing direction of a cutter head according to the course of an existing underground pipe.
Therefore, when the course of the existing buried pipe is bent, the renewal pipe is buried along this bend.

また、上記特許文献2に記載されている技術は、カッタヘッドに先行して既設埋設管内を前進する先行体にセンサを設けるとともに、このセンサから得られる既設埋設管の曲がりや傾斜を表す信号に基づいて方向修正用油圧シリンダの作動を制御するものである。
これにより、カッタヘッドの半径方向のずれ量が方向修正用油圧シリンダによって修正可能なずれ量を上回ると、カッタヘッドの進行方向を修正できなくなってしまう。
In addition, the technique described in Patent Document 2 provides a sensor in a preceding body that advances in the existing buried pipe in advance of the cutter head, and generates a signal representing the bending or inclination of the existing buried pipe obtained from this sensor. Based on this, the operation of the direction correcting hydraulic cylinder is controlled.
As a result, when the amount of deviation of the cutter head in the radial direction exceeds the amount of deviation that can be corrected by the direction correcting hydraulic cylinder, the traveling direction of the cutter head cannot be corrected.

そこで本発明の目的は、掘削反力の不釣り合いによってカッタヘッドが半径方向に大きくずれる場合や既設埋設管の進路が曲がっている場合においても、計画線どおりに新しい埋設管を埋設できるようにカッタヘッドの進行方向を正確に案内できる既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置および案内方法、さらにはそれを用いた既設埋設管の更新方法を提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a cutter so that a new buried pipe can be embedded according to a planned line even when the cutter head is largely displaced in the radial direction due to an unbalanced excavation reaction force or when the path of the existing buried pipe is bent. It is an object of the present invention to provide a guide device and a guide method for an existing buried pipe crushing cutter head capable of accurately guiding the traveling direction of the head, and a method for updating an existing buried pipe using the guide device.

上記の課題を解決するための請求項1に記載した手段は、
既設埋設管を新しい埋設管に更新する際に前記既設埋設管を破砕するカッタヘッドの進行方向を案内するための装置であって、
前記カッタヘッドの前方において前記既設埋設管に挿入されると前記既設埋設管と上下方向および水平方向に係合する係合体と、
その前端が前記係合体に軸支されてその後端が上下方向および水平方向に揺動自在であり、かつ前記後端が前記カッタヘッドに対して揺動自在に接続される揺動部材と、
前記係合体に対して前記揺動部材を上下方向に揺動させる上下方向揺動手段と、
前記係合体に対して前記揺動部材を水平方向に揺動させる水平方向揺動手段と、
前記上下方向揺動手段および前記水平方向揺動手段の作動を制御する制御手段と、
を備えることを特徴とする既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
The means described in claim 1 for solving the above problem is as follows.
A device for guiding the traveling direction of a cutter head for crushing the existing buried pipe when the existing buried pipe is updated to a new buried pipe,
An engagement body that engages with the existing buried pipe in the vertical direction and the horizontal direction when inserted into the existing buried pipe in front of the cutter head;
A swing member whose front end is pivotally supported by the engagement body, the rear end is swingable in the vertical direction and the horizontal direction, and the rear end is swingably connected to the cutter head;
Vertical swing means for swinging the swing member in the vertical direction with respect to the engagement body;
Horizontal swinging means for swinging the swinging member horizontally with respect to the engagement body;
Control means for controlling the operation of the vertical swing means and the horizontal swing means;
A guide device for a cutter head for crushing an existing buried pipe, comprising:

すなわち、請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置によれば、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段を用いて揺動部材を揺動させることにより、既設埋設管に係合している係合体を基準として、この揺動部材の後端に接続されているカッタヘッドを所望の位置に位置決めすることができる。
これにより、新しい埋設管を埋設する際の目標である計画線に対し、既設埋設管が上下方向あるいは水平方向に位置ずれしている場合でも、計画線に対してカッタヘッドを正確に位置合わせすることができるから、カッタヘッドを推進する際の進行方向を正確に制御することができる。
また、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段を用いて揺動部材が揺動しないように固定すれば、カッタヘッドが回転する際の振れ回りを確実に防止することができる。
That is, according to the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe according to claim 1, the swinging member is swung using the vertical swinging means and the horizontal swinging means, thereby engaging the existing buried pipe. The cutter head connected to the rear end of the swing member can be positioned at a desired position on the basis of the mating engagement body.
As a result, the cutter head is accurately aligned with the planned line even when the existing buried pipe is displaced in the vertical or horizontal direction with respect to the planned line which is the target when burying a new buried pipe. Therefore, the traveling direction when propelling the cutter head can be accurately controlled.
Further, if the swinging member is fixed so as not to swing using the vertical swinging means and the horizontal swinging means, it is possible to reliably prevent the swinging of the cutter head when it rotates.

また、請求項2に記載した手段は、請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置において、
前記カッタヘッドは、その回転軸線と同軸に前記カッタヘッドに取り付けられるとともにその外周面に前記揺動部材の後端が揺動自在に接続される、前方に開口する接続円筒を有しており、
前記接続円筒の内部には、前記カッタヘッドの位置を計測するために用いる第1の計測手段が前記カッタヘッドと同軸に配設されていることを特徴とする請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
Further, the means described in claim 2 is the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe described in claim 1,
The cutter head has a connecting cylinder that opens to the front, is attached to the cutter head coaxially with the rotation axis thereof, and a rear end of the swinging member is swingably connected to an outer peripheral surface thereof.
2. The existing buried pipe according to claim 1, wherein a first measuring means used for measuring the position of the cutter head is disposed coaxially with the cutter head inside the connecting cylinder. 3. Guide device for crushing cutter head.

すなわち、請求項2に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置によれば、既設埋設管の側からカッタヘッドを見たときに第1の計測手段を視認することができるから、カッタヘッドの位置を正確に計測することができる。
そして、カッタヘッドの計測位置に合わせて制御手段を操作し、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段を作動させて揺動部材を揺動させることによりカッタヘッド押動して、カッタヘッドが本来あるべき位置に戻すことができる。
In other words, according to the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe according to claim 2, the first measuring means can be visually recognized when the cutter head is viewed from the side of the existing buried pipe. The position can be measured accurately.
Then, the control means is operated in accordance with the measurement position of the cutter head, the vertical swing means and the horizontal swing means are actuated to swing the swing member, and the cutter head is pushed. It can be returned to the original position.

また、請求項3に記載した手段は、請求項2に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置において、
前記揺動部材は、その後端が前記接続筒を水平方向に挟むように間隔を開けて互いに平行に延びる左右一対の板状部材を有していることを特徴とする請求項2に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
Further, the means described in claim 3 is the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe described in claim 2,
The said rocking | fluctuation member has the left-right paired plate-shaped member extended in parallel mutually mutually spaced apart so that the rear end may pinch | interpose the said connection pipe | tube in the horizontal direction, The existing installation described in Claim 2 characterized by the above-mentioned. Guide device for cutter head for crushing buried pipes.

すなわち、請求項3に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置においては、間隔を開けて互いに平行に延びる左右一対の板状部材によって揺動部材が構成されるから、既設埋設管の側から第1の計測手段を視認するときに揺動部材が邪魔になることがない。   That is, in the existing embedded pipe crushing cutter head guide apparatus according to claim 3, since the swing member is constituted by a pair of left and right plate-like members extending in parallel to each other at intervals, from the side of the existing embedded pipe The swinging member does not get in the way when viewing the first measuring means.

また、請求項4に記載した手段は、請求項3に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置において、
前記揺動部材の前端を前記係合体に対して軸支する支持手段をさらに備え、
前記支持手段は、前記左右一対の板状部材の前端を水平方向に延びる揺動軸によってそれぞれ軸支する、水平方向に離間して配設された左右一対の支持部を有していることを特徴とする請求項3に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
Further, the means described in claim 4 is the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe described in claim 3,
And further comprising support means for pivotally supporting the front end of the swing member with respect to the engaging body,
The support means includes a pair of left and right support portions that are spaced apart in the horizontal direction and support the front ends of the pair of left and right plate-like members by swinging shafts extending in the horizontal direction. The guide device of the cutter head for existing underground pipe crushing according to claim 3 characterized by things.

すなわち、請求項4に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置においては、水平方向に離間させて配設した左右一対の支持部によって左右一対の板状部材を支持するから、既設埋設管の側から第1の計測手段を視認するときに支持手段が邪魔になることがない。   That is, in the existing buried pipe crushing cutter head guide device according to claim 4, since the pair of left and right plate-like members are supported by the pair of left and right support portions arranged separately in the horizontal direction, The supporting means does not get in the way when the first measuring means is visually recognized from the side.

また、請求項5に記載した手段は、請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置において、
前記係合体は、前記既設埋設管の内部に遊嵌される前後一対の係合部材と、これら前後一対の係合部材を前後方向に接続する接続部材とを有し、
前記前後一対の係合部材の少なくとも一方に、前記係合体の位置を計測するときに用いる第2の計測手段が設けられており、
前記制御手段は、前記第2の計測手段を用いて計測された前記係合体の位置に応じて前記上下方向揺動手段および前記水平方向揺動手段の作動を制御する、
ことを特徴とする請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置。
Further, the means described in claim 5 is the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe described in claim 1,
The engagement body has a pair of front and rear engagement members loosely fitted inside the existing buried pipe, and a connection member connecting the pair of front and rear engagement members in the front-rear direction.
At least one of the pair of front and rear engaging members is provided with a second measuring means used when measuring the position of the engaging body,
The control means controls the operation of the vertical swing means and the horizontal swing means according to the position of the engagement body measured using the second measurement means.
The cutter head guide device for crushing an existing buried pipe according to claim 1.

すなわち、請求項5に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置によれば、既設埋設管の側からカッタヘッドを見たときに第2の計測手段を視認することができるから、係合体、したがって既設埋設管の位置を正確に計測することができる。
また、前後一対の係合部材にそれぞれ第2の計測手段を設けると、係合体、したがって既設埋設管の傾斜を正確に測定することができる。
さらに、カッタヘッドに第1の計測手段が設けられているときには、カッタヘッドに対する係合体の相対位置、したがってカッタヘッドに対する既設埋設管の相対位置を計測することができるから、カッタヘッドによる掘削がさらに進行した場合にカッタヘッドに生じる変位を前もって想定することができる。
これにより、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段を前もって作動させることができるから、計画線に対するカッタヘッドの半径方向のずれ量を最小限に抑えることが可能となる。
That is, according to the cutter head guide device for crushing an existing embedded pipe according to claim 5, when the cutter head is viewed from the side of the existing embedded pipe, the second measuring means can be visually recognized. Therefore, the position of the existing buried pipe can be accurately measured.
Further, when the second measuring means is provided for each of the pair of front and rear engaging members, the inclination of the engaging body, and hence the existing buried pipe, can be accurately measured.
Furthermore, when the cutter head is provided with the first measuring means, the relative position of the engaging body with respect to the cutter head, and thus the relative position of the existing buried pipe with respect to the cutter head, can be measured. The displacement that occurs in the cutter head when it travels can be assumed in advance.
As a result, the vertical rocking means and the horizontal rocking means can be operated in advance, so that the radial displacement of the cutter head with respect to the planned line can be minimized.

また、請求項6に記載した手段は、請求項5に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置において、
前記制御手段は、前記第2の計測手段を用いて計測された前記係合体の位置に応じて、前記カッタヘッドの進行方向を修正するために前記カッタヘッド側に設けられている方向修正油圧シリンダの作動を制御することを特徴とする請求項5に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置。
Further, the means described in claim 6 is the cutter head guide device for crushing an existing buried pipe described in claim 5,
The control means is a direction correcting hydraulic cylinder provided on the cutter head side for correcting the traveling direction of the cutter head in accordance with the position of the engaging body measured using the second measuring means. The cutter head guide device for crushing an existing buried pipe according to claim 5, wherein the operation is controlled.

すなわち、請求項6に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置によれば、揺動部材、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段を用いたカッタヘッドの進行方向の案内に加えて、カッタヘッド側に設けられている方向修正油圧シリンダも用いることができるから、掘削反力の不釣合によってカッタヘッドがその半径方向に大きくずれようとする場合でも、そのずれを確実に抑制することができる。   That is, according to the existing buried pipe crushing cutter head guide device according to claim 6, in addition to the guide in the traveling direction of the cutter head using the swinging member, the vertical swinging means and the horizontal swinging means, Since the direction-correcting hydraulic cylinder provided on the cutter head side can also be used, even when the cutter head tends to deviate greatly in the radial direction due to unbalance of the excavation reaction force, the deviation can be reliably suppressed. .

また、請求項7に記載した手段は、請求項1乃至6のいずれかに記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置を用いつつ、既設埋設管破砕用カッタヘッドを案内する方法であって、
前記カッタヘッドが前記既設埋設管を破砕するときに生じる計画線からの位置ずれ方向および位置ずれ量を計測し、
計測された前記位置ずれ方向および前記位置ずれ量に基づき、前記制御手段を介して前記上下方向揺動手段および前記水平方向揺動手段を作動させて前記揺動部材を揺動させ、 前記揺動部材の揺動により前記カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させて、前記計画線に対する前記カッタヘッドの位置ずれを修正することを特徴とする。
The means described in claim 7 is a method of guiding an existing buried pipe crushing cutter head while using the existing buried pipe crushing cutter head guiding apparatus described in any one of claims 1 to 6. ,
Measure the displacement direction and displacement amount from the planned line when the cutter head crushes the existing buried pipe,
Based on the measured displacement direction and the displacement amount, the swing member is swung by actuating the vertical swing unit and the horizontal swing unit via the control unit, and the swing The cutter head is forcibly displaced in the radial direction by swinging of a member to correct a positional deviation of the cutter head with respect to the planned line.

すなわち、請求項7に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内方法は、カッタヘッドの位置ずれを修正するときに、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段により、揺動部材を上下方向および水平方向にそれぞれ揺動させ、カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させるものであるから、計画線に対するカッタヘッドの位置ずれの修正を極めて正確に制御することができる。
また、既設埋設管の内部において、案内装置が上下方向および水平方向に対して傾いた場合でも、上下方向揺動手段および水平方向揺動手段の作動制御を修正することにより、カッタヘッドの位置ずれの修正を確実に行うことができる。
That is, in the guide method for the existing embedded pipe crushing cutter head described in claim 7, when correcting the positional deviation of the cutter head, the swinging member is moved in the vertical direction by the vertical swinging means and the horizontal swinging means. Since the cutter head is oscillated in the horizontal direction and the cutter head is forcibly displaced in the radial direction, correction of the positional deviation of the cutter head with respect to the planned line can be controlled very accurately.
In addition, even if the guide device is tilted with respect to the vertical direction and the horizontal direction inside the existing buried pipe, the position of the cutter head is shifted by correcting the operation control of the vertical direction swing means and the horizontal direction swing means. Can be reliably corrected.

また、請求項8に記載した手段は、回転駆動されるカッタヘッドを用いて既設埋設管を破砕しつつ、新しい埋設管を推進して既設埋設管を更新する方法であって、
前記カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させる変位手段を備えた案内装置を前記カッタヘッドの前方において前記既設埋設管内に配置し、
前記カッタヘッドが前記既設埋設管を破砕するときに生じる計画線からの位置ずれ方向および位置ずれ量を計測し、
計測された位置ずれ方向および位置ずれ量に基づいて、前記案内装置により前記カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させて前記計画線に対する前記カッタヘッドの位置ずれを修正することを特徴とする。
Further, the means described in claim 8 is a method of renewing an existing buried pipe by pushing a new buried pipe while crushing the existing buried pipe using a rotationally driven cutter head,
A guide device having displacement means for forcibly displacing the cutter head in the radial direction is disposed in the existing buried pipe in front of the cutter head;
Measure the displacement direction and displacement amount from the planned line when the cutter head crushes the existing buried pipe,
Based on the measured misalignment direction and misalignment amount, the guide device forcibly displaces the cutter head in the radial direction to correct the misalignment of the cutter head with respect to the planned line. .

すなわち、請求項8に記載した既設埋設管の更新方法は、カッタヘッドが既設埋設管を破砕するときに生じる位置ずれを計測しつつ、案内装置によってカッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させてカッタヘッドの位置ずれを修正するものであるから、更新管を計画線に沿って正確に埋設することが可能となる。   That is, in the update method of the existing buried pipe according to claim 8, the guide head forcibly displaces the cutter head in the radial direction while measuring the positional deviation that occurs when the cutter head crushes the existing buried pipe. Therefore, it is possible to embed the renewal pipe accurately along the planned line.

本発明によれば、掘削反力の不釣り合いによってカッタヘッドが半径方向に大きく位置ずれする場合や既設埋設管の進路が曲がっている場合であっても、計画線どおりに新しい埋設管を埋設できるようにカッタヘッドの進行方向を正確に案内可能な既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置を提供することができる。   According to the present invention, even when the cutter head is largely displaced in the radial direction due to unbalance of the excavation reaction force or when the path of the existing buried pipe is bent, a new buried pipe can be embedded as planned. Thus, it is possible to provide a guide device for an existing buried pipe crushing cutter head capable of accurately guiding the traveling direction of the cutter head.

以下、図1乃至図9を参照し、本発明による既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置および案内方法と、それを用いた既設埋設管の更新方法の一実施形態について詳細に説明する。
なお、以下の説明においては、前述した従来技術を含めて同一の部分には同一の参照符号を用いて重複した説明を省略し、かつカッタヘッドが前進する方向を前方、カッタヘッド側から既設埋設管を見たときの水平方向を左右方向、鉛直方向を上下方向と言う。
Hereinafter, an embodiment of a guide device and a guide method for an existing buried pipe crushing cutter head according to the present invention and a method for updating an existing buried pipe using the same will be described in detail with reference to FIGS.
In the following description, the same reference numerals are used for the same parts including the above-described prior art, and duplicate descriptions are omitted, and the direction in which the cutter head moves forward is determined from the front, the existing embedded side from the cutter head side. The horizontal direction when viewing the tube is referred to as the left-right direction, and the vertical direction is referred to as the up-down direction.

まず最初に図1乃至図6を参照し、本実施形態の既設埋設管破砕用ヘッドカッタの案内装置の構造について詳細に説明する。   First, with reference to FIG. 1 to FIG. 6, the structure of the guide device for an existing buried pipe crushing head cutter according to this embodiment will be described in detail.

図1に示したように、本実施形態の案内装置100は、図10に示した従来の既設埋設管更新装置の前方において既設埋設管1の内部に配置されるとともに、その後端がカッタヘッド7に接続されてカッタヘッド7の進行を案内するものである。
なお、既設埋設管更新装置を用いて既設埋設管を更新する方法の基本的な部分は、従来と同様である。
As shown in FIG. 1, the guide device 100 of the present embodiment is arranged inside the existing embedded pipe 1 in front of the conventional existing embedded pipe updating apparatus shown in FIG. To guide the progress of the cutter head 7.
In addition, the basic part of the method of updating an existing underground pipe using an existing underground pipe update apparatus is the same as that of the past.

この案内装置100は、図2および図3に示したように、この案内装置100をカッタヘッド7の面板に接続するための接続手段20と、既設埋設管1に挿入されると既設埋設管1と上下方向および水平方向に係合する係合体30と、その前端が係合体30に軸支されてその後端が上下方向および水平方向に揺動自在であり、かつその後端が接続手段20を介してカッタヘッド7に揺動自在に接続される揺動部材40と、揺動部材40を係合体30に対して揺動自在に支持する支持手段50と、係合体30に対して揺動部材40を上下方向に揺動させる上下方向揺動手段60と、係合体30に対して揺動部材40を水平方向に揺動させる水平方向揺動手段70と、上下方向揺動手段60および水平方向揺動手段70の作動を制御する制御手段80と、係合体30の位置を計測するために用いる第2の計測手段90とを備えている。   As shown in FIGS. 2 and 3, the guide device 100 includes a connecting means 20 for connecting the guide device 100 to the face plate of the cutter head 7, and the existing buried pipe 1 when inserted into the existing buried pipe 1. Engaging body 30 that engages in the vertical direction and the horizontal direction, its front end is pivotally supported by the engagement body 30, its rear end is swingable in the vertical direction and horizontal direction, and its rear end is connected via the connecting means 20. A swinging member 40 that is swingably connected to the cutter head 7, a support means 50 that swingably supports the swinging member 40 with respect to the engaging body 30, and a swinging member 40 with respect to the engaging body 30. The vertical swinging means 60 for swinging the swinging member in the vertical direction, the horizontal swinging means 70 for swinging the swinging member 40 horizontally with respect to the engaging body 30, the vertical swinging means 60, and the horizontal swinging. Control means for controlling the operation of the moving means 70 0, and a second measuring means 90 is used to measure the position of the engaging body 30.

接続手段20は、図4および図5に示したように、カッタヘッド7の面板15と一体に形成され若しくは面板15に着脱自在に装着されるカッタヘッド7と同軸な支持円筒21と、この支持円筒21の内側に軸受22を介して取り付けられる接続円筒23とを有している。
そして、接続円筒23の前側外周面には、揺動部材40を前後方向に係止するための環状位置決め部材24,25が固定されている。
さらに、接続円筒23の内部には、既設埋設管1側からカッタヘッド7の位置を計測するときにターゲットとなる発光ダイオード(第1の計測手段)が、カッタヘッド7と同軸に配設されている。
As shown in FIGS. 4 and 5, the connecting means 20 includes a support cylinder 21 that is formed integrally with the face plate 15 of the cutter head 7 or that is detachably attached to the face plate 15 and coaxial with the cutter head 7. A connecting cylinder 23 is attached to the inside of the cylinder 21 via a bearing 22.
And annular positioning members 24 and 25 for locking the swing member 40 in the front-rear direction are fixed to the front outer peripheral surface of the connecting cylinder 23.
Further, inside the connection cylinder 23, a light emitting diode (first measuring means) which is a target when measuring the position of the cutter head 7 from the existing buried pipe 1 side is disposed coaxially with the cutter head 7. Yes.

係合体30は、図2および図3に示したように、前後方向に離間している一対の環状部材31,32と、これらの環状部材31,32を接続するための接続部材33,34,35とを有している。
前後一対の環状部材31,32の外周面には、既設埋設管1の内周面と摺動する摺動部材36が、それぞれ4個ずつ円周方向に等間隔に固定されている。
なお、一対の環状部材31,32と摺動部材36との間にそれぞれ調整部材を介装することにより、さらに内径の大きい既設埋設管にも対応することができる。
また、一対の環状部材31,32の下側において水平に延びる接続部材33は幅広の厚板から構成されており、支持手段50を支持する役割を果たしている。
As shown in FIGS. 2 and 3, the engaging body 30 includes a pair of annular members 31 and 32 that are separated in the front-rear direction, and connection members 33 and 34 that connect these annular members 31 and 32. 35.
Four sliding members 36 that slide on the inner peripheral surface of the existing buried pipe 1 are fixed at equal intervals in the circumferential direction on the outer peripheral surfaces of the pair of front and rear annular members 31, 32.
It should be noted that an adjustment member is interposed between the pair of annular members 31 and 32 and the sliding member 36, so that an existing buried pipe having a larger inner diameter can be accommodated.
Further, the connecting member 33 extending horizontally below the pair of annular members 31 and 32 is formed of a wide thick plate and plays a role of supporting the support means 50.

揺動部材40は、図4および図5に示したように、前述した環状位置決め部材24,25の間において接続円筒23に外嵌される、その内周面が前後方向に円弧状に湾曲している円筒部材41と、この円筒部材41の外周面にその後端が固定されて互いに平行に延びる左右一対の板状部材42,43とを有している。
これらの板状部材42,43は、その前端が左右方向に水平に延びる揺動軸54a,55aによって支持手段50に軸支され、その後端が上下方向に揺動することができる。
また、進行方向左側の板状部材44の長手方向中央部には、上下方向揺動手段60の先端を取り付けるためのブラケット44が固設されている。
As shown in FIGS. 4 and 5, the swing member 40 is externally fitted to the connection cylinder 23 between the annular positioning members 24 and 25 described above, and an inner peripheral surface thereof is curved in an arc shape in the front-rear direction. A cylindrical member 41 and a pair of left and right plate-like members 42 and 43 that are fixed to the outer peripheral surface of the cylindrical member 41 and extend parallel to each other.
These plate-like members 42 and 43 are pivotally supported on the support means 50 by swinging shafts 54a and 55a whose front ends extend horizontally in the left-right direction, and their rear ends can swing vertically.
A bracket 44 for attaching the tip of the vertical swinging means 60 is fixed to the longitudinal center of the plate-like member 44 on the left side in the traveling direction.

支持手段50は、係合体30の接続部材33の上面と平行に延びる底板51と、この底板51が上下方向に延びる軸線の回りに揺動できるように軸支する揺動軸52とを有している。
また、底板51の左側の後端には、上下方向揺動手段60の基端を取り付けるためのブラケット53が垂設されている。
また、底板51の左右両端には、揺動部材40を構成している左右一対の板状部材42,43の前端をそれぞれ軸支するための支持部54,55が立設されている。
なお、左右一対の板状部材42,43の前端を軸支している揺動軸54a,55aは、平面視において揺動軸52を左右方向に挟む位置において各支持部54,55に挿通されている。
The support means 50 includes a bottom plate 51 extending in parallel with the upper surface of the connection member 33 of the engagement body 30 and a swing shaft 52 that pivotally supports the bottom plate 51 so as to swing about an axis extending in the vertical direction. ing.
A bracket 53 for attaching the base end of the vertical swing means 60 is suspended from the left rear end of the bottom plate 51.
Further, support portions 54 and 55 are provided upright on both the left and right ends of the bottom plate 51 for pivotally supporting the front ends of a pair of left and right plate-like members 42 and 43 constituting the swing member 40, respectively.
The swing shafts 54a and 55a pivotally supporting the front ends of the pair of left and right plate-like members 42 and 43 are inserted into the support portions 54 and 55 at positions where the swing shaft 52 is sandwiched in the left and right direction in a plan view. ing.

上下方向揺動手段60は、前述したブラケット44,53間に取り付けられる油圧シリンダである。
そのシリンダ本体61からピストン62が突出すると揺動部材40の後端が上方に揺動し、シリンダ本体61内へとピストン62が後退すると揺動部材40の後端が下方に揺動する。
このとき、油圧シリンダ60は上下方向に対して傾斜して延びるように配設されているから、係合体30の外径寸法を小さく抑えることができる。
The vertical swinging means 60 is a hydraulic cylinder attached between the brackets 44 and 53 described above.
When the piston 62 protrudes from the cylinder body 61, the rear end of the swing member 40 swings upward, and when the piston 62 moves backward into the cylinder body 61, the rear end of the swing member 40 swings downward.
At this time, since the hydraulic cylinder 60 is disposed so as to be inclined with respect to the vertical direction, the outer diameter of the engagement body 30 can be suppressed small.

水平方向揺動手段70は、支持手段50の右側の支持部55に連設されているブラケット55bと、係合体30の前側環状部材31の後側内壁面に固定されているブラケット37との間に取り付けられる油圧シリンダである。
そのシリンダ本体71からピストン72が突出すると、支持手段50が揺動軸52の回りで時計方向に揺動し、揺動部材40の後端は左方に揺動する。
また、シリンダ本体71内へとピストン72が後退すると、支持手段50が揺動軸52の回りで反時計方向に揺動し、揺動部材40の後端が右方に揺動する。
このとき、油圧シリンダ70は前後方向に水平に延びるように配設されているから、係合体30の外径寸法を小さく抑えることができる。
The horizontal swinging means 70 is provided between a bracket 55 b connected to the right support portion 55 of the support means 50 and a bracket 37 fixed to the rear inner wall surface of the front annular member 31 of the engaging body 30. It is a hydraulic cylinder attached to.
When the piston 72 projects from the cylinder body 71, the support means 50 swings clockwise around the swing shaft 52, and the rear end of the swing member 40 swings to the left.
Further, when the piston 72 moves backward into the cylinder body 71, the support means 50 swings counterclockwise around the swing shaft 52, and the rear end of the swing member 40 swings to the right.
At this time, since the hydraulic cylinder 70 is disposed so as to extend horizontally in the front-rear direction, the outer diameter of the engagement body 30 can be kept small.

制御手段80は、係合体30の接続部材33の前側上面に固定されており、配線81を介して地表面G側から送信される操作信号に基づいて各油圧シリンダ60,70に供給する圧油の流れを制御し、それによって揺動部材40の後端の揺動方向および揺動位置を制御する。
また、この制御手段80は、カッタヘッド7側の方向修正用油圧シリンダ12の作動も制御できるように構成することができる。
なお、この制御手段80から各油圧シリンダ60,70へと延びる油圧配管の図示は省略されている。
The control means 80 is fixed to the front upper surface of the connection member 33 of the engagement body 30 and is supplied to the hydraulic cylinders 60 and 70 based on an operation signal transmitted from the ground surface G side via the wiring 81. , And thereby the swing direction and swing position of the rear end of the swing member 40 are controlled.
Further, the control means 80 can be configured to control the operation of the direction correcting hydraulic cylinder 12 on the cutter head 7 side.
In addition, illustration of the hydraulic piping extended from this control means 80 to each hydraulic cylinder 60 and 70 is abbreviate | omitted.

第2の計測手段90は、図6および図9に示したように、係合体30を構成している前後一対の環状部材31,32の上側内周面にそれぞれ固定された発光ダイオード91,92をそれぞれ有しており、係合体30の位置を計測する際のターゲットとなる。   As shown in FIGS. 6 and 9, the second measuring means 90 includes light emitting diodes 91 and 92 fixed to the upper inner peripheral surfaces of the pair of front and rear annular members 31 and 32 constituting the engaging body 30. And is a target for measuring the position of the engagement body 30.

次に、図1乃至図8を参照し、上述した構造を有する本実施形態の案内装置100の作動について説明する。   Next, with reference to FIG. 1 thru | or FIG. 8, operation | movement of the guide apparatus 100 of this embodiment which has the structure mentioned above is demonstrated.

図1に示したように、本実施形態の案内装置100は、既設埋設管1およびその周囲の地盤を掘削するカッタヘッド7の前方において既設埋設管1の内部に配置される。
このとき、図4および図5に示したように、揺動部材40の後端に固定されている円筒部材41が、接続手段20の接続円筒23に外嵌され、かつ前後一対の環状位置決め部材24,25の間に挟装されている。
これにより、カッタヘッド7が前進すると、後側の環状位置決め部材24によって円筒部材41、したがって揺動部材40が前方に押されるから、案内装置100の全体がカッタヘッド7と一体に前進する。
As shown in FIG. 1, the guide apparatus 100 of this embodiment is arrange | positioned inside the existing underground pipe 1 ahead of the cutter head 7 which excavates the existing underground pipe 1 and the surrounding ground.
At this time, as shown in FIGS. 4 and 5, the cylindrical member 41 fixed to the rear end of the swinging member 40 is externally fitted to the connection cylinder 23 of the connection means 20, and a pair of front and rear annular positioning members 24, 25 is sandwiched between.
As a result, when the cutter head 7 moves forward, the cylindrical member 41, and thus the swinging member 40, is pushed forward by the rear annular positioning member 24, so that the entire guide device 100 moves forward integrally with the cutter head 7.

また、カッタヘッド7側の支持円筒21と接続円筒23との間に軸受22が介装されているから、カッタヘッド7が回転しても接続円筒23が回転することはなく、したがって案内装置100がカッタヘッド7と共回りすることはない。   Further, since the bearing 22 is interposed between the support cylinder 21 on the cutter head 7 side and the connection cylinder 23, the connection cylinder 23 does not rotate even when the cutter head 7 rotates. Does not rotate with the cutter head 7.

さらに、円筒部材41の内周面が図示のように円弧状に湾曲しているから、カッタヘッド7に支持されている接続円筒23に対して揺動部材40は滑らかに揺動できる。
なお、この部分に球面継手を用いることもできるが、本実施形態における構造の方が安価であり、製造および交換を容易に行うことができる。
Further, since the inner peripheral surface of the cylindrical member 41 is curved in an arc shape as shown in the drawing, the swinging member 40 can swing smoothly with respect to the connecting cylinder 23 supported by the cutter head 7.
Although a spherical joint can be used for this portion, the structure in this embodiment is cheaper and can be easily manufactured and replaced.

本実施形態の案内装置100が既設埋設管1の内部を前進するときには、係合体30の摺動部材36が既設埋設管1の内壁面上を摺動する。
また、摺動部材36が取り付けられている一対の環状部材31,32が前後方向に離間しており、かつ既設埋設管1の内壁面と摺動部材36との間の隙間は小さい。
これにより、既設埋設管1の内部における係合体30のガタつきが小さいから、係合体30は既設埋設管1の内壁面と上下方向および水平方向に容易に係合し、各油圧シリンダ60,70を作動させてカッタヘッド7を変位させる際に生じる反力を既設埋設管1の内壁面に直ちに伝達することができる。
さらに、既設埋設管1の軸線に沿ってほぼ平行に延びる各油圧シリンダ60,70を、前後一対の環状部材31,32の間に配置する構造であるから、内径の小さい既設埋設管1の内部にも容易に配置することができる。
When the guide device 100 of the present embodiment moves forward in the existing buried pipe 1, the sliding member 36 of the engaging body 30 slides on the inner wall surface of the existing buried pipe 1.
In addition, the pair of annular members 31 and 32 to which the sliding member 36 is attached are separated in the front-rear direction, and the gap between the inner wall surface of the existing buried pipe 1 and the sliding member 36 is small.
As a result, the backlash of the engaging body 30 inside the existing buried pipe 1 is small, so that the engaging body 30 can be easily engaged with the inner wall surface of the existing buried pipe 1 in the vertical direction and the horizontal direction. The reaction force generated when the cutter head 7 is displaced by actuating can be immediately transmitted to the inner wall surface of the existing buried pipe 1.
Further, since the hydraulic cylinders 60 and 70 extending substantially in parallel along the axis of the existing buried pipe 1 are arranged between the pair of front and rear annular members 31 and 32, the inside of the existing buried pipe 1 having a small inner diameter is arranged. Can also be easily arranged.

図4および図5に示したように、更新管2を埋設する基準である計画線と既設埋設管1の軸線とが同軸であるときには、各油圧シリンダ60,70をその中立位置に固定する。 すると、揺動部材40もまた中立位置に固定されるから、カッタヘッド7を計画線と同軸に固定することができる。
これにより、掘削反力の不釣合に起因するカッタヘッド7の振れ回りを防止できるから、既設埋設管1の破砕およびその周囲の地盤の掘削を効率よく行うことができる。
As shown in FIGS. 4 and 5, when the planned line that is a reference for embedding the update pipe 2 and the axis of the existing buried pipe 1 are coaxial, the hydraulic cylinders 60 and 70 are fixed at their neutral positions. Then, since the swing member 40 is also fixed at the neutral position, the cutter head 7 can be fixed coaxially with the planned line.
As a result, the cutter head 7 can be prevented from swinging due to unbalanced excavation reaction forces, so that the existing buried pipe 1 can be crushed and the surrounding ground can be efficiently excavated.

一方、図7に示したように、計画線に対して既設埋設管1が沈下している場合には、上下方向揺動手段の油圧シリンダ60を伸長させることにより、揺動部材40の後端を上昇させて、カッタヘッド7を計画線と同軸に固定することができる。
これにより、掘削反力の不釣合に起因するカッタヘッド7の半径方向のずれを防止できるから、カッタヘッド7を計画線に沿わせて前進させることができる。
On the other hand, as shown in FIG. 7, when the existing buried pipe 1 is sinking with respect to the planned line, the rear end of the swing member 40 is extended by extending the hydraulic cylinder 60 of the vertical swing means. And the cutter head 7 can be fixed coaxially with the planned line.
Thereby, since the shift | offset | difference of the radial direction of the cutter head 7 resulting from the unbalance of excavation reaction force can be prevented, the cutter head 7 can be advanced along a planned line.

同様に、例えば既設埋設管1の下側に基礎としての丸太やコンクリートが配設されていると、掘削ビット8がこれらの丸太やコンクリートを掘削する時に生じる反力により、カッタヘッド7は上方に逃げようとする。
このとき、既設埋設管1の側から発光ダイオード(第1の計測手段)26の位置を計測していて、カッタヘッド7の上方へのずれが認められると、上下方向揺動手段の油圧シリンダ60を短縮方向に作動させることにより、揺動部材40の後端を降下させてカッタヘッド7に対して下向きの力を作用させ、カッタヘッド7を強制的に下方に変位させる。
これにより、カッタヘッド7の上方への逃げを防止し、カッタヘッド7を計画線に沿わせて前進させることができる。
Similarly, for example, when a log or concrete as a foundation is disposed below the existing buried pipe 1, the cutter head 7 moves upward due to a reaction force generated when the excavation bit 8 excavates the log or concrete. Try to escape.
At this time, when the position of the light emitting diode (first measuring means) 26 is measured from the side of the existing buried pipe 1 and the upward displacement of the cutter head 7 is recognized, the hydraulic cylinder 60 of the vertically swinging means is observed. Is operated in the shortening direction, the rear end of the swinging member 40 is lowered and a downward force is applied to the cutter head 7 to forcibly displace the cutter head 7 downward.
Thereby, the upward escape of the cutter head 7 can be prevented, and the cutter head 7 can be advanced along the planned line.

他方、図8に示したように、計画線に対して既設埋設管1が進行方向右側にずれている場合には、水平方向揺動手段の油圧シリンダ70を伸長させることにより、支持手段50を揺動軸52回りに時計方向に揺動させる。
すると、揺動部材40の後端が進行方向左側に移動するから、カッタヘッド7を計画線と同軸に固定することができる。
これにより、掘削反力の不釣り合いに起因するカッタヘッド7の振れ回りを防止できるから、既設埋設管1の破砕およびその周囲の地盤の掘削を効率よく行うことができる。
On the other hand, as shown in FIG. 8, when the existing buried pipe 1 is shifted to the right in the traveling direction with respect to the planned line, the support means 50 is extended by extending the hydraulic cylinder 70 of the horizontal swing means. It is swung clockwise around the swing shaft 52.
Then, since the rear end of the swing member 40 moves to the left in the traveling direction, the cutter head 7 can be fixed coaxially with the planned line.
As a result, the cutter head 7 can be prevented from swinging due to the unbalance of the excavation reaction force, so that the existing buried pipe 1 can be crushed and the surrounding ground can be excavated efficiently.

同様に、例えば既設埋設管1の周囲の地盤のうち進行方向左側の部分が硬いと、カッタヘッド7は進行方向右側に逃げようとする。
このとき、既設埋設管1の側から発光ダイオード(第1の計測手段)26の位置を計測していて、カッタヘッド7の進行方向右側へのずれが認められると、水平方向揺動手段の油圧シリンダ70を伸長方向に作動させることにより揺動部材40の後端を進行方向左側に変位させ、カッタヘッド7に対して進行方向左向きの力を作用させ、カッタヘッド7を強制的に左方に変位させる。
これにより、カッタヘッド7の進行方向右側への逃げを防止し、カッタヘッド7を計画線に沿わせて前進させることができる。
Similarly, for example, if the portion on the left side in the traveling direction of the ground around the existing buried pipe 1 is hard, the cutter head 7 tends to escape to the right side in the traveling direction.
At this time, when the position of the light emitting diode (first measuring means) 26 is measured from the side of the existing buried pipe 1 and a deviation of the cutter head 7 to the right in the traveling direction is recognized, the hydraulic pressure of the horizontal swing means is determined. By operating the cylinder 70 in the extending direction, the rear end of the swinging member 40 is displaced to the left in the moving direction, and a leftward force in the moving direction is applied to the cutter head 7 to forcibly move the cutter head 7 to the left. Displace.
Accordingly, the cutter head 7 can be prevented from escaping to the right in the traveling direction, and the cutter head 7 can be moved forward along the planned line.

加えて、図9に示したように、計画線に対して既設埋設管1が進行方向前側に下がっている場合には、既設埋設管1の側から計測したときに、係合体30の前後の環状部材31,32にそれぞれ固定されている発光ダイオード(第2および第3の計測手段)91,92に高さのずれが生じる。
この場合には、上下方向揺動手段の油圧シリンダ60を徐々に伸長させることにより、揺動部材40の後端を徐々に上昇させる。
In addition, as shown in FIG. 9, when the existing embedded pipe 1 is lowered to the front side in the traveling direction with respect to the plan line, when measured from the side of the existing embedded pipe 1, The light emitting diodes (second and third measuring means) 91 and 92 fixed to the annular members 31 and 32 are displaced in height.
In this case, the rear end of the swing member 40 is gradually raised by gradually extending the hydraulic cylinder 60 of the vertical swing means.

同様に、計画線に対して既設埋設管1が進行方向右側に傾斜している場合には、既設埋設管1の側から計測したときに、係合体30の前後の環状部材31,32にそれぞれ固定されている発光ダイオード(第2および第3の計測手段)91,92に水平方向のずれ量が変化する。
この場合には、水平方向揺動手段の油圧シリンダ70を徐々に伸長させることにより、揺動部材40の後端を徐々に進行方向左側に変位させる。
Similarly, when the existing buried pipe 1 is inclined to the right in the traveling direction with respect to the planned line, when measured from the side of the existing buried pipe 1, the annular members 31, 32 before and after the engaging body 30 are respectively measured. The amount of shift in the horizontal direction changes in the light emitting diodes (second and third measuring means) 91 and 92 that are fixed.
In this case, the rear end of the swing member 40 is gradually displaced to the left in the traveling direction by gradually extending the hydraulic cylinder 70 of the horizontal swing means.

これにより、掘削反力の不釣り合いに起因するカッタヘッド7の振れ回りを防止して、既設埋設管1の破砕およびその周囲の地盤の掘削を効率よく行うことができる。
また、掘削反力の不釣り合いに起因するカッタヘッド7の半径方向のずれを防止して、カッタヘッド7が計画線に沿って前進するようにその進行方向を案内することができる。
As a result, the cutter head 7 can be prevented from swinging due to unbalanced excavation reaction forces, and the existing buried pipe 1 can be crushed and the surrounding ground can be excavated efficiently.
Further, it is possible to prevent the cutter head 7 from being displaced in the radial direction due to the unbalance of the excavation reaction force and to guide the traveling direction so that the cutter head 7 moves forward along the planned line.

さらに、既設埋設管1の側から発光ダイオード26の変位を連続時に計測していて、その単位時間あたりのずれ量が所定値を超える場合には、制御手段80は、上下方向揺動手段の油圧シリンダ60および水平方向揺動手段の油圧シリンダ70の作動制御に加えて、カッタヘッド7側の方向修正用油圧シリンダ12(図1参照)の作動制御も開始する。
これにより、この案内装置100によるカッタヘッド7の進行方向の修正と、方向修正用油圧シリンダ12によるカッタヘッド7の進行方向の修正とを足し合わせることができる。
したがって、掘削反力の大きな不釣合によってカッタヘッドがその半径方向に大きくずれようとする場合でも、そのずれを確実に抑制し、計画線に沿わせてカッタヘッド7を前進させることが可能となる。
Further, when the displacement of the light emitting diode 26 is continuously measured from the side of the existing buried pipe 1 and the amount of deviation per unit time exceeds a predetermined value, the control means 80 controls the hydraulic pressure of the vertical swing means. In addition to the operation control of the cylinder 60 and the hydraulic cylinder 70 of the horizontal swing means, the operation control of the direction correcting hydraulic cylinder 12 (see FIG. 1) on the cutter head 7 side is also started.
Accordingly, the correction of the traveling direction of the cutter head 7 by the guide device 100 and the correction of the traveling direction of the cutter head 7 by the direction correcting hydraulic cylinder 12 can be added together.
Therefore, even when the cutter head tends to greatly deviate in the radial direction due to unbalance of the excavation reaction force, the deviation can be reliably suppressed and the cutter head 7 can be advanced along the planned line.

以上、本発明に係る既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置の一実施形態について詳しく説明したが、本発明は上述した実施形態によって限定されるものではなく、種々の変更が可能であることは言うまでもない。
例えば、上述した実施形態においては、上下方向揺動手段の油圧シリンダ60および水平方向揺動手段の油圧シリンダ70は、それぞれ一つずつ設けられている。
これに対して、各油圧シリンダ60,70を2つずつ用いることもできる。
As mentioned above, although one Embodiment of the guide apparatus of the cutter head for the existing underground pipe crushing which concerns on this invention was described in detail, this invention is not limited by embodiment mentioned above, A various change is possible. Needless to say.
For example, in the above-described embodiment, one hydraulic cylinder 60 as the vertical swing means and one hydraulic cylinder 70 as the horizontal swing means are provided.
On the other hand, two hydraulic cylinders 60 and 70 may be used.

第1実施形態の既設埋設管破砕用カッタヘッドを示す斜視図。The perspective view which shows the cutter head for the existing underground pipe crushing of 1st Embodiment. 図1に示したカッタヘッドの正面図(a)および側面図(b)。The front view (a) and side view (b) of the cutter head shown in FIG. 図1に示したカッタヘッドが既設埋設管を破砕する状態を示す断面図。Sectional drawing which shows the state in which the cutter head shown in FIG. 1 crushes an existing buried pipe. 図1に示したカッタヘッドの作用を説明する平面図。The top view explaining an effect | action of the cutter head shown in FIG. 変形例のカッタヘッドの作用を示す平面図(a)および正面図(b)。The top view (a) and front view (b) which show the effect | action of the cutter head of a modification. 変形例のカッタヘッドの作用を示す平面図(a)および正面図(b)。The top view (a) and front view (b) which show the effect | action of the cutter head of a modification. 第2実施形態のカッタヘッドを示す正面図。The front view which shows the cutter head of 2nd Embodiment. 第3実施形態のカッタヘッドを示す正面図。The front view which shows the cutter head of 3rd Embodiment. 変形例のカッタヘッドを示す平面図。The top view which shows the cutter head of a modification. 従来の既設埋設管の更新装置を示す側面断面図。Side surface sectional drawing which shows the update apparatus of the conventional existing buried pipe.

符号の説明Explanation of symbols

1 既設埋設管
2 更新管
3 発進坑
4 推進機
5 駆動モータおよび減速機
6 スクリュコンベア
7 カッタヘッド
8 掘削ビット
9 ケーシング
10 先導管
11 刃口部
12 方向修正用油圧シリンダ
15 面板
20 接続手段
21 支持円筒
22 軸受
23 接続筒
24,25 環状位置決め部材
26 LED(第1の計測手段)
30 係合体
31 前側環状部材
32 後側環状部材
33,34,35 接続部材
36 摺動部材
37 ブラケット
40 揺動部材
41 円筒部材
42,43 板状部材
44 ブラケット
50 支持手段
51 底板
52 揺動軸
53 ブラケット
54,55 支持部
54a,55a 揺動軸
55b ブラケット
60 油圧シリンダ(上下方向揺動手段)
61 シリンダ本体
62 ピストン
70 油圧シリンダ(水平方向揺動手段)
71 シリンダ本体
72 ピストン
80 制御手段
91,92 発光ダイオード(第2の計測手段)
100 既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Existing buried pipe 2 Renewal pipe 3 Start pit 4 Propulsion machine 5 Drive motor and reduction gear 6 Screw conveyor 7 Cutter head 8 Excavation bit 9 Casing 10 Lead pipe 11 Cutting edge part 12 Direction correction hydraulic cylinder 15 Face plate 20 Connection means 21 Support Cylindrical 22 Bearing 23 Connecting cylinder 24, 25 Annular positioning member 26 LED (first measuring means)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 30 Engagement body 31 Front side annular member 32 Rear side annular member 33, 34, 35 Connection member 36 Sliding member 37 Bracket 40 Oscillating member 41 Cylindrical member 42, 43 Plate member 44 Bracket 50 Support means 51 Bottom plate 52 Oscillating shaft 53 Brackets 54 and 55 Support portions 54a and 55a Oscillating shaft 55b Bracket 60 Hydraulic cylinder (vertical swinging means)
61 Cylinder body 62 Piston 70 Hydraulic cylinder (horizontal swing means)
71 Cylinder body 72 Piston 80 Control means 91, 92 Light emitting diode (second measuring means)
100 Cutter head guide device for crushing existing underground pipe

Claims (8)

既設埋設管を新しい埋設管に更新する際に前記既設埋設管を破砕するカッタヘッドの進行方向を案内するための装置であって、
前記カッタヘッドの前方において前記既設埋設管に挿入されると前記既設埋設管と上下方向および水平方向に係合する係合体と、
その前端が前記係合体に軸支されてその後端が上下方向および水平方向に揺動自在であり、かつ前記後端が前記カッタヘッドに対して揺動自在に接続される揺動部材と、
前記係合体に対して前記揺動部材を上下方向に揺動させる上下方向揺動手段と、
前記係合体に対して前記揺動部材を水平方向に揺動させる水平方向揺動手段と、
前記上下方向揺動手段および前記水平方向揺動手段の作動を制御する制御手段と、
を備えることを特徴とする既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
A device for guiding the traveling direction of a cutter head for crushing the existing buried pipe when the existing buried pipe is updated to a new buried pipe,
An engagement body that engages with the existing buried pipe in the vertical direction and the horizontal direction when inserted into the existing buried pipe in front of the cutter head;
A swing member whose front end is pivotally supported by the engagement body, the rear end is swingable in the vertical direction and the horizontal direction, and the rear end is swingably connected to the cutter head;
Vertical swing means for swinging the swing member in the vertical direction with respect to the engagement body;
Horizontal swinging means for swinging the swinging member horizontally with respect to the engagement body;
Control means for controlling the operation of the vertical swing means and the horizontal swing means;
A guide device for a cutter head for crushing an existing buried pipe, comprising:
前記カッタヘッドは、その回転軸線と同軸に前記カッタヘッドに取り付けられるとともにその外周面に前記揺動部材の後端が揺動自在に接続される、前方に開口する接続円筒を有しており、
前記接続円筒の内部には、前記カッタヘッドの位置を計測するために用いる第1の計測手段が前記カッタヘッドと同軸に配設されていることを特徴とする請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
The cutter head has a connecting cylinder that opens to the front, is attached to the cutter head coaxially with the rotation axis thereof, and a rear end of the swinging member is swingably connected to an outer peripheral surface thereof.
2. The existing buried pipe according to claim 1, wherein a first measuring means used for measuring the position of the cutter head is disposed coaxially with the cutter head inside the connecting cylinder. 3. Guide device for crushing cutter head.
前記揺動部材は、その後端が前記接続筒を水平方向に挟むように間隔を開けて互いに平行に延びる左右一対の板状部材を有していることを特徴とする請求項2に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。   The said rocking | fluctuation member has the left-right paired plate-shaped member extended in parallel mutually mutually so that the rear end might pinch | interpose the said connection pipe | tube in the horizontal direction, The existing installation described in Claim 2 characterized by the above-mentioned. Guide device for cutter head for crushing buried pipes. 前記揺動部材の前端を前記係合体に対して軸支する支持手段をさらに備え、
前記支持手段は、前記左右一対の板状部材の前端を水平方向に延びる揺動軸によってそれぞれ軸支する、水平方向に離間して配設された左右一対の支持部を有していることを特徴とする請求項3に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置。
And further comprising support means for pivotally supporting the front end of the swing member with respect to the engaging body,
The support means includes a pair of left and right support portions that are spaced apart in the horizontal direction and support the front ends of the pair of left and right plate-like members by swinging shafts extending in the horizontal direction. The guide device of the cutter head for existing underground pipe crushing according to claim 3 characterized by things.
前記係合体は、前記既設埋設管の内部に遊嵌される前後一対の係合部材と、これら前後一対の係合部材を前後方向に接続する接続部材とを有し、
前記前後一対の係合部材の少なくとも一方に、前記係合体の位置を計測するときに用いる第2の計測手段が設けられており、
前記制御手段は、前記第2の計測手段を用いて計測された前記係合体の位置に応じて前記上下方向揺動手段および前記水平方向揺動手段の作動を制御する、
ことを特徴とする請求項1に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置。
The engagement body has a pair of front and rear engagement members loosely fitted inside the existing buried pipe, and a connection member connecting the pair of front and rear engagement members in the front-rear direction.
At least one of the pair of front and rear engaging members is provided with a second measuring means used when measuring the position of the engaging body,
The control means controls the operation of the vertical swing means and the horizontal swing means according to the position of the engagement body measured using the second measurement means.
The cutter head guide device for crushing an existing buried pipe according to claim 1.
前記制御手段は、前記第2の計測手段を用いて計測された前記係合体の位置に応じて、前記カッタヘッドの進行方向を修正するために前記カッタヘッド側に設けられている方向修正油圧シリンダの作動を制御することを特徴とする請求項5に記載した既設埋設管破砕用カッタヘッド案内装置。   The control means is a direction correcting hydraulic cylinder provided on the cutter head side for correcting the traveling direction of the cutter head in accordance with the position of the engaging body measured using the second measuring means. The cutter head guide device for crushing an existing buried pipe according to claim 5, wherein the operation is controlled. 請求項1乃至6のいずれかに記載した既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内装置を用いて、前記カッタヘッドの進行方向を案内する方法であって、
前記カッタヘッドが前記既設埋設管を破砕するときに生じる計画線からの位置ずれ方向および位置ずれ量を計測し、
計測された前記位置ずれ方向および前記位置ずれ量に基づき、前記制御手段を介して前記上下方向揺動手段および前記水平方向揺動手段を作動させて前記揺動部材を揺動させ、 前記揺動部材の揺動により前記カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させて、前記計画線に対する前記カッタヘッドの位置ずれを修正することを特徴とする既設埋設管破砕用カッタヘッドの案内方法。
A method for guiding the traveling direction of the cutter head using the guide device for an existing buried pipe crushing cutter head according to any one of claims 1 to 6,
Measure the displacement direction and displacement amount from the planned line when the cutter head crushes the existing buried pipe,
Based on the measured displacement direction and the displacement amount, the swing member is swung by actuating the vertical swing unit and the horizontal swing unit via the control unit, and the swing A guide method for an existing buried pipe crushing cutter head, wherein the cutter head is forcibly displaced in the radial direction by swinging of a member to correct a positional deviation of the cutter head with respect to the planned line.
回転駆動されるカッタヘッドを用いて既設埋設管を破砕しつつ、新しい埋設管を推進して既設埋設管を更新する方法であって、
前記カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させる変位手段を備えた案内装置を前記カッタヘッドの前方において前記既設埋設管内に配置し、
前記カッタヘッドが前記既設埋設管を破砕するときに生じる計画線からの位置ずれ方向および位置ずれ量を計測し、
計測された位置ずれ方向および位置ずれ量に基づいて、前記案内装置により前記カッタヘッドをその半径方向に強制的に変位させて前記計画線に対する前記カッタヘッドの位置ずれを修正することを特徴とする既設埋設管の更新方法。
A method of renewing an existing buried pipe by pushing a new buried pipe while crushing the existing buried pipe using a rotationally driven cutter head,
A guide device having displacement means for forcibly displacing the cutter head in the radial direction is disposed in the existing buried pipe in front of the cutter head;
Measure the displacement direction and displacement amount from the planned line when the cutter head crushes the existing buried pipe,
Based on the measured misalignment direction and misalignment amount, the guide device forcibly displaces the cutter head in the radial direction to correct the misalignment of the cutter head with respect to the planned line. How to update existing buried pipes.
JP2005063844A 2005-03-08 2005-03-08 CUTTER HEAD GUIDING DEVICE AND GUIDANCE METHOD FOR CRUSHING EXISTING BED TUBE AND METHOD OF RENEWING Existing BED Expired - Fee Related JP4413801B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005063844A JP4413801B2 (en) 2005-03-08 2005-03-08 CUTTER HEAD GUIDING DEVICE AND GUIDANCE METHOD FOR CRUSHING EXISTING BED TUBE AND METHOD OF RENEWING Existing BED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005063844A JP4413801B2 (en) 2005-03-08 2005-03-08 CUTTER HEAD GUIDING DEVICE AND GUIDANCE METHOD FOR CRUSHING EXISTING BED TUBE AND METHOD OF RENEWING Existing BED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006249678A true JP2006249678A (en) 2006-09-21
JP4413801B2 JP4413801B2 (en) 2010-02-10

Family

ID=37090455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005063844A Expired - Fee Related JP4413801B2 (en) 2005-03-08 2005-03-08 CUTTER HEAD GUIDING DEVICE AND GUIDANCE METHOD FOR CRUSHING EXISTING BED TUBE AND METHOD OF RENEWING Existing BED

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4413801B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007146616A (en) * 2005-11-28 2007-06-14 Sanwa Kizai Co Ltd Guide device of cutter head for crushing existing buried pipe
JP2009185483A (en) * 2008-02-05 2009-08-20 Sanwa Kizai Co Ltd Cutter guide apparatus for existing buried pipe rebuilding method, and the same building method
JP2010150887A (en) * 2008-12-26 2010-07-08 Sanwa Kizai Co Ltd Existing pipe reconstruction jacking method and apparatus
JP2011026769A (en) * 2009-07-21 2011-02-10 Sanwa Kizai Co Ltd Existing buried pipe renovating apparatus and renovating method
JP2019002166A (en) * 2017-06-13 2019-01-10 真柄建設株式会社 Cutting and crushing system, cutting and crushing method, reconstruction propelling method
CN116122835A (en) * 2023-04-14 2023-05-16 太原理工大学 Torque system suitable for compact full-face heading machine and heading machine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007146616A (en) * 2005-11-28 2007-06-14 Sanwa Kizai Co Ltd Guide device of cutter head for crushing existing buried pipe
JP2009185483A (en) * 2008-02-05 2009-08-20 Sanwa Kizai Co Ltd Cutter guide apparatus for existing buried pipe rebuilding method, and the same building method
JP2010150887A (en) * 2008-12-26 2010-07-08 Sanwa Kizai Co Ltd Existing pipe reconstruction jacking method and apparatus
JP2011026769A (en) * 2009-07-21 2011-02-10 Sanwa Kizai Co Ltd Existing buried pipe renovating apparatus and renovating method
JP2019002166A (en) * 2017-06-13 2019-01-10 真柄建設株式会社 Cutting and crushing system, cutting and crushing method, reconstruction propelling method
CN116122835A (en) * 2023-04-14 2023-05-16 太原理工大学 Torque system suitable for compact full-face heading machine and heading machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP4413801B2 (en) 2010-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4413801B2 (en) CUTTER HEAD GUIDING DEVICE AND GUIDANCE METHOD FOR CRUSHING EXISTING BED TUBE AND METHOD OF RENEWING Existing BED
AU2003262292B2 (en) Boring machine
JP2005334993A (en) Pipe cutting device
JP4813287B2 (en) Reconstruction promotion method and equipment for existing buried pipes
JP4742856B2 (en) Guide device for cutter head for crushing existing buried pipe
JP2013108232A (en) Buried pipe propelling device
JP5117210B2 (en) Cutter guide device for existing buried pipe reconstruction method and method
JP4381995B2 (en) Pipe propulsion embedding equipment
JP6516661B2 (en) Pipe installation device
JP4156582B2 (en) Underground excavation equipment
JP2005188220A (en) Burying method and burying device for buried pipe
JPS6117977B2 (en)
JPS6153518B2 (en)
JP6608009B1 (en) How to embed submarine cables
JP2009005648A (en) Ridge-forming machine
JP4080930B2 (en) Work machine operating device and work machine operating method for ground drilling machine
JP2004162504A (en) Excavating machine
JP4392637B2 (en) Excavated body
JP3126561U (en) Propulsion pipe support structure in underground piping system
JP6430864B2 (en) Pipe installation method, pipe installation apparatus and pipe propulsion direction adjusting apparatus
JP2003328680A (en) Pipe jacking machine and pipe jacking method
JPH0478799B2 (en)
JP4883427B2 (en) Excavated body
JPH11182176A (en) Pipe jacking machine
JPH06158992A (en) Method and device for controlling direction of small-bore pipe propelling machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071019

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090701

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091020

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091118

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121127

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131127

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees