JP2006192088A - Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine - Google Patents
Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006192088A JP2006192088A JP2005006977A JP2005006977A JP2006192088A JP 2006192088 A JP2006192088 A JP 2006192088A JP 2005006977 A JP2005006977 A JP 2005006977A JP 2005006977 A JP2005006977 A JP 2005006977A JP 2006192088 A JP2006192088 A JP 2006192088A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- distal end
- endoscope
- large intestine
- end portion
- hook
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
この発明は大腸挿入用内視鏡の先端部に関する。 The present invention relates to a distal end portion of an endoscope for large intestine insertion.
大腸挿入用内視鏡は被検者の肛門から大腸内に挿入されるが、大腸を肛門側から辿ると、短い直腸を通過してS字結腸において小さな曲率半径で文字通りS字状にカーブして下向結腸に至り、さらに下向結腸から横行結腸に移行する部分でも90°以上に屈曲している場合がほとんどである。 An endoscope for inserting a large intestine is inserted into the large intestine from the subject's anus. When the large intestine is traced from the anus side, it passes through a short rectum and literally curves in an S shape with a small radius of curvature in the sigmoid colon. In most cases, the portion that reaches the descending colon, and further transitions from the descending colon to the transverse colon is bent at 90 ° or more.
しかも、直腸以外の部分は体壁に固定されておらず、S字結腸等は外力で自由に伸縮したり形状が変わったりする場合が多いので、大腸内に無闇に内視鏡を押し込んでも腸管が奥へ伸ばされてしまうだけで内視鏡を大腸の深部へ挿入するのは困難である。 In addition, parts other than the rectum are not fixed to the body wall, and the sigmoid colon and the like often expand and contract freely or change shape due to external force. It is difficult to insert the endoscope into the deep part of the large intestine simply by extending the back.
そこで、内視鏡の挿入部をある程度まで腸管内に挿入したら、挿入部先端に形成されている湾曲部を遠隔操作により小さな曲率半径で屈曲させ、挿入部先端を腸管のヒダに引っ掛けて手元側に引き寄せることにより腸管をアコーディオンのように縮ませて直線状態にし、それを適宜繰り返すことで深部へ挿入するのが有力な挿入テクニックの一つである。 Therefore, after inserting the insertion portion of the endoscope into the intestinal tract to some extent, the bending portion formed at the distal end of the insertion portion is bent with a small radius of curvature by remote control, and the distal end of the insertion portion is hooked on the fold of the intestinal tract. One of the powerful insertion techniques is to make the intestinal tract shrink like an accordion by pulling it into a straight line, and then insert it deeply by repeating it appropriately.
そのようにして大腸内に挿入される大腸挿入用内視鏡の先端部は一般に、挿入部の前方の被写体の光像を取り込むための観察窓が挿入部の先端面に配置されている。そして、その挿入部の先端面の外縁から前方に突出する先端フードが設けられたものが多かったが(例えば、特許文献1)、近年は先端フードを設けないものが多くなっている(例えば、特許文献2)。
従来の大腸挿入用内視鏡で上述のような挿入手技を行う際には、挿入部先端を腸管のヒダに引っ掛けて手元側に引き寄せると挿入部先端とヒダとの係合が滑って外れ、挿入操作を最初からやり直さなければならなくなって挿入に非常に時間がかかる場合が少なくない。 When performing the above insertion procedure with a conventional colonoscopy endoscope, when the distal end of the insertion portion is hooked on the fold of the intestinal tract and pulled toward the proximal side, the engagement between the distal end of the insertion portion and the fold slips off, In many cases, the insertion operation takes a long time because the insertion operation has to be performed again from the beginning.
そこで本発明は、挿入部の先端を腸管のヒダに引っ掛け手元側に引き寄せて腸管を直線化する際にヒダとの係合が外れ難く、挿入部を大腸内に容易かつ円滑に挿入することができる大腸挿入用内視鏡の先端部を提供することを目的とする。 Therefore, the present invention makes it easy to smoothly and smoothly insert the insertion portion into the large intestine when the distal end of the insertion portion is hooked on the fold of the intestinal tract and pulled toward the proximal side to straighten the intestinal tract. An object of the present invention is to provide a distal end portion of an endoscope for large intestine insertion.
上記の目的を達成するため、本発明の大腸挿入用内視鏡の先端部は、挿入部の先端を構成する先端部本体の先端面に被写体の光像を取り込むための観察窓が配置された大腸挿入用内視鏡の先端部において、先端部本体の外周を全周にわたって軸線周り方向に囲む挿入補助バンドが先端部本体に対して着脱自在に設けられ、挿入補助バンドの外周部から側方に広がる鍔状部が挿入補助バンドに一体に突出形成されているものである。 In order to achieve the above object, the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion according to the present invention is provided with an observation window for capturing a light image of a subject on the distal end surface of the distal end main body constituting the distal end of the insertion portion. At the distal end of the endoscope for large intestine insertion, an insertion assisting band that surrounds the outer periphery of the distal end main body in the direction around the axis is provided detachably with respect to the distal end main body. A hook-shaped portion extending in a protruding manner is integrally formed on the insertion assisting band.
なお、挿入補助バンドが先端部本体の先端面より前方に突出しない状態に先端部本体に取り付けられていてもよく、挿入補助バンドが弾力性のある材料により形成されていて、先端部本体に対して弾力的に締め付ける状態に取り付けられていてもよい。また、鍔状部が挿入補助バンドの全幅に形成されていてもよく、鍔状部が先側へ漸次外径が小さくなるテーパ状に形成されていてもよい。 The insertion assisting band may be attached to the distal end body so that it does not protrude forward from the distal end surface of the distal end body, and the insertion assisting band is formed of an elastic material and is attached to the distal end body. And may be attached in a state of being tightened elastically. Moreover, the hook-shaped part may be formed in the full width of the insertion auxiliary band, and the hook-shaped part may be formed in a tapered shape in which the outer diameter gradually decreases toward the front side.
また、鍔状部が挿入補助バンドの軸線方向に間隔をあけて複数形成されていてもよく、その場合、複数の鍔状部のうち後方に位置する鍔状部の外径が後方側へ次第に小さく形成されていてもよく、複数の鍔状部のうち前方に位置する鍔状部の外径が後方に位置する鍔状部の外径より小さく形成されていてもよい。 Further, a plurality of hook-shaped portions may be formed at intervals in the axial direction of the auxiliary insertion band, and in that case, the outer diameter of the hook-shaped portion located at the rear of the plurality of hook-shaped portions gradually increases toward the rear side. The outer diameter of the hook-shaped part located in the front among the plurality of hook-shaped parts may be smaller than the outer diameter of the hook-shaped part positioned in the rear.
また、鍔状部に、周方向に間隔をあけて複数の凹部が形成されていてもよい。 In addition, a plurality of recesses may be formed in the bowl-shaped portion at intervals in the circumferential direction.
本発明の大腸挿入用内視鏡の先端部によれば、外周部から側方に広がる鍔状部が先端部本体に着脱自在な挿入補助バンドに一体に突出形成されていることにより、挿入部の先端を腸管のヒダに引っ掛け手元側に引き寄せて腸管を直線化する際に鍔状部がヒダによく引っ掛かってヒダとの係合が外れ難く、挿入部を大腸内に容易かつ円滑に挿入することができる。 According to the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion of the present invention, the hook-shaped portion extending laterally from the outer peripheral portion is integrally formed on the insertion assisting band detachably attached to the distal end portion main body, so that the insertion portion When the tip of the hook is hooked on the fold of the intestinal tract and pulled toward the proximal side, the hooked portion is easily hooked to the fold and it is difficult to disengage from the fold, and the insertion portion is easily and smoothly inserted into the large intestine. be able to.
挿入部の先端を構成する先端部本体の先端面に被写体の光像を取り込むための観察窓が配置された大腸挿入用内視鏡の先端部において、先端部本体の外周を全周にわたって軸線周り方向に囲む挿入補助バンドが先端部本体に対して着脱自在に設けられ、挿入補助バンドの外周部から側方に広がる鍔状部が挿入補助バンドに一体に突出形成されている。 At the distal end of the endoscope for large intestine insertion, where the observation window for capturing the optical image of the subject is arranged on the distal end surface of the distal end main body that constitutes the distal end of the insertion section, the outer periphery of the distal end main body is rotated around the axis around the entire circumference. An insertion auxiliary band that surrounds in the direction is provided to be detachable from the distal end body, and a hook-like portion that extends laterally from the outer peripheral portion of the insertion auxiliary band is formed integrally with the insertion auxiliary band.
図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図3は大腸挿入用内視鏡の外観図であり、可撓性の挿入部1の先端付近に形成された湾曲部2は、挿入部1の基端に連結された操作部3において操作ノブ4を操作することにより、二点鎖線で示されるように、任意の方向に任意の角度だけ屈曲させることができる。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 3 is an external view of the endoscope for inserting a large intestine. A
湾曲部2の先端に連結された硬質の短円柱状の先端部本体5には、対物光学系や固体撮像素子等各種の機能要素が内蔵されており、先端部本体5によって挿入部1の最先端部分が構成されている。
The rigid short
そして先端部本体5には、その外周を全周にわたって軸線周り方向に囲む挿入補助バンド10が着脱自在に設けられ、挿入補助バンド10の外周部から側方に広がる鍔状部11が挿入補助バンド10に一体に突出形成されている。
The
図1は挿入部1の最先端部付近を示しており、被写体の光像を取り込むための観察窓6や図示されていない照明窓等が先端部本体5の先端面5aに配置されていて、挿入部1の前方を内視鏡観察することができる。
FIG. 1 shows the vicinity of the most distal portion of the
挿入補助バンド10は、単体の斜視図である図2にも示されるように、ゴム材又は弾力性のあるプラスチック材等によって、内径寸法が先端部本体5の外径寸法より小さな円環状に形成されており、径を広げる方向に弾性変形させることで先端部本体5の外周部に着脱自在である。
As shown in FIG. 2 which is a perspective view of a single unit, the
挿入補助バンド10には、その外周部から全周にわたって側方に広がる鍔状部11が一体に突出形成されており、この実施例の鍔状部11は、図1にその断面形状が示されるように、挿入補助バンド10から滑らかなアール曲線を描いて凸状に例えば1〜3mm程度突出している。
The
そして、そのような鍔状部11が形成された挿入補助バンド10が、先端部本体5を弾力的に締め付けて、先端部本体5の先端面5aより前方に突出しない状態に先端部本体5に取り付けられる。
Then, the
図4は、上述のように構成された実施例の大腸挿入用内視鏡を大腸内に挿入している状態を示しており、例えば腸管のカーブ部分において、鍔状部11が腸管内壁部のヒダ100を通過した位置で湾曲部2を屈曲させ、鍔状部11をヒダ100の裏面部分に係合させる。
FIG. 4 shows a state where the large intestine insertion endoscope of the embodiment configured as described above is inserted into the large intestine. For example, in the curved portion of the intestinal tract, the hook-
そして、図5に示されるように挿入部1を手元側に引き寄せる操作を行えば、鍔状部11に係合するヒダ100が肛門側に引き寄せられることにより腸管が縮んで真っ直ぐな状態になるので、引き続き適宜の回転操作等も行ってから挿入部1を押し込み操作することで、大腸深部への挿入を容易に行うことができる。
Then, as shown in FIG. 5, if the operation of pulling the
このような動作に際して、本発明においては、挿入補助バンド10に突設された鍔状部11がヒダ100によく引っ掛かって、挿入部1を手元側に引き寄せる操作をしたときにヒダ100との係合が簡単には外れないので、腸管を迅速に真っ直ぐな状態に縮めることができる。
In such an operation, according to the present invention, when the hook-
図6は本発明の第2の実施例の大腸挿入用内視鏡の先端部を示しており、鍔状部11が挿入補助バンド10の全幅に形成されて、見かけ上挿入補助バンド10全体が鍔状部11になっているものであり、この例ではその断面形状が全体として円形になっている。このように構成しても第1の実施例と同様の効果を得ることができる。
FIG. 6 shows the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion according to the second embodiment of the present invention, and the hook-
図7は本発明の第3の実施例の大腸挿入用内視鏡の先端部を示しており、鍔状部11の外周部が先側へ漸次外径が小さくなるテーパ状に形成されて、腸管内への挿入がスムーズに行えるようになっている。鍔状部11の後端壁は挿入補助バンド10の表面から段差を形成する状態に突出して、腸管のヒダ100に引っ掛かり易い構成になっている。
FIG. 7 shows the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion according to the third embodiment of the present invention, and the outer peripheral portion of the bowl-
図8は本発明の第4の実施例の大腸挿入用内視鏡の先端部を示しており、第3の実施例と同形状の鍔状部11を挿入補助バンド10の全幅に形成したものであり、このように構成しても第3の実施例と同様の効果を得ることができる。
FIG. 8 shows the distal end portion of an endoscope for large intestine insertion according to a fourth embodiment of the present invention, in which a bowl-
図9は本発明の第5の実施例の大腸挿入用内視鏡の先端部を示しており、挿入補助バンド10の軸線方向に間隔をあけて複数の鍔状部11を並列に形成したものである。このように構成することによりヒダ100に対する引っ掛かり能がより向上し、鍔状部11の突出高を例えば0.5〜2mm程度に低くすることができる。
FIG. 9 shows the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion according to the fifth embodiment of the present invention, in which a plurality of hook-
図10は本発明の第6の実施例の大腸挿入用内視鏡の先端部を示しており、第5の実施例と同様に挿入補助バンド10の軸線方向に間隔をあけて複数の鍔状部11A,11Bが並列に形成されている。
FIG. 10 shows the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion according to the sixth embodiment of the present invention. Similar to the fifth embodiment, a plurality of hooks are spaced apart in the axial direction of the
ただしこの実施例では、前方に位置する鍔状部11Aは先側へ漸次外径が小さくなるテーパ状に形成され、後方に位置する鍔状部11Bは後側へ漸次外径が小さくなるテーパ状に形成されている。
However, in this embodiment, the
このように構成することにより、腸管内への挿脱動作をゆっくり行えば鍔状部11A,11Bがヒダ100に引っ掛かるが、挿脱動作を速く行えば鍔状部11A,11Bがヒダ100に引っ掛からずに容易に挿脱することができる。
With this configuration, if the insertion / removal operation into the intestinal tract is performed slowly, the hook-shaped
またこの実施例では、前方に位置する鍔状部11Aの外径を後方に位置する鍔状部11Bの外径より小さく形成することにより(即ち、Da<Db)、腸管内からの抜去時におけるヒダ100に対する鍔状部11A,11Bの引っ掛かりを減少させている。
In this embodiment, the outer diameter of the hook-shaped
図11は本発明の第7の実施例の挿入補助バンド10の軸線に垂直な断面図であり、鍔状部11の外周部に周方向に間隔をあけて複数の凹部12が形成されている。これは、第1〜第6の各実施例に対して適用することができる。なお、凹部12の数は実用上3〜12個程度の範囲にあるのが望ましい。
FIG. 11 is a cross-sectional view perpendicular to the axis of the
このように構成することにより、鍔状部11をヒダ100に引っ掛けて軸線周りに捩じる操作で腸管を回動させ、腸管内への挿入をより容易に行える場合がある。
By configuring in this way, the intestinal tract may be rotated by an operation of hooking the hook-shaped
1 挿入部
5 先端部本体
5a 先端面
6 観察窓
10 挿入補助バンド
11 鍔状部
12 凹部
100 ヒダ
DESCRIPTION OF
Claims (9)
上記先端部本体の外周を全周にわたって軸線周り方向に囲む挿入補助バンドが上記先端部本体に対して着脱自在に設けられ、上記挿入補助バンドの外周部から側方に広がる鍔状部が上記挿入補助バンドに一体に突出形成されていることを特徴とする大腸挿入用内視鏡の先端部。 In the distal end portion of the endoscope for large intestine insertion in which an observation window for capturing a light image of the subject is arranged on the distal end surface of the distal end portion main body constituting the distal end of the insertion portion,
An insertion assisting band that surrounds the outer periphery of the tip end body in the axial direction over the entire circumference is provided detachably with respect to the tip end body, and a hook-shaped portion that extends laterally from the outer periphery of the insertion assisting band is inserted into the insertion support band. A distal end portion of an endoscope for large intestine insertion, wherein the distal end portion is formed integrally with an auxiliary band.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005006977A JP2006192088A (en) | 2005-01-14 | 2005-01-14 | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine |
US11/331,168 US20060173241A1 (en) | 2005-01-14 | 2006-01-13 | Front end structure of endoscope |
DE102006002052A DE102006002052A1 (en) | 2005-01-14 | 2006-01-16 | Front end structure for endoscope insertable into the colon, includes number of protrusions on the bendable tip of the endoscope that enable endoscope to be hooked to crease in colon to enable advancement of endoscope deeply into colon |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005006977A JP2006192088A (en) | 2005-01-14 | 2005-01-14 | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006192088A true JP2006192088A (en) | 2006-07-27 |
Family
ID=36798608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005006977A Pending JP2006192088A (en) | 2005-01-14 | 2005-01-14 | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006192088A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008188207A (en) * | 2007-02-05 | 2008-08-21 | Olympus Corp | Endoscope apparatus |
CN110769737A (en) * | 2017-06-21 | 2020-02-07 | 奥林巴斯株式会社 | Insertion assisting device, insertion assisting method, and endoscope device including insertion assisting device |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5668424A (en) * | 1979-11-06 | 1981-06-09 | Hattori Norikazu | Endoscope |
JPH0210517U (en) * | 1988-07-06 | 1990-01-23 | ||
JPH03165730A (en) * | 1989-11-22 | 1991-07-17 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JPH04297219A (en) * | 1991-03-27 | 1992-10-21 | Norikazu Hattori | Accessary of endoscope and endoscope |
JPH05293077A (en) * | 1992-04-20 | 1993-11-09 | Olympus Optical Co Ltd | Intraluminal inserting apparatus |
JPH10229965A (en) * | 1997-02-19 | 1998-09-02 | Asahi Optical Co Ltd | Endoscope |
JPH11206702A (en) * | 1998-01-28 | 1999-08-03 | Karasawa Byoin | Tip structure for endoscope |
JP2000287919A (en) * | 1999-04-09 | 2000-10-17 | Tomoki Inaba | Intestine endoscope with water injection/discharge function |
JP2002301020A (en) * | 2001-04-09 | 2002-10-15 | Hironori Yamamoto | Medical fixed balloon |
JP2003521297A (en) * | 2000-01-27 | 2003-07-15 | ボストン サイエンティフィック リミテッド | Catheter introducer system for probing body cavities |
JP2003220022A (en) * | 2002-01-28 | 2003-08-05 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JP2003339631A (en) * | 2002-05-23 | 2003-12-02 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope insertion assisting tool |
-
2005
- 2005-01-14 JP JP2005006977A patent/JP2006192088A/en active Pending
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5668424A (en) * | 1979-11-06 | 1981-06-09 | Hattori Norikazu | Endoscope |
JPH0210517U (en) * | 1988-07-06 | 1990-01-23 | ||
JPH03165730A (en) * | 1989-11-22 | 1991-07-17 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JPH04297219A (en) * | 1991-03-27 | 1992-10-21 | Norikazu Hattori | Accessary of endoscope and endoscope |
JPH05293077A (en) * | 1992-04-20 | 1993-11-09 | Olympus Optical Co Ltd | Intraluminal inserting apparatus |
JPH10229965A (en) * | 1997-02-19 | 1998-09-02 | Asahi Optical Co Ltd | Endoscope |
JPH11206702A (en) * | 1998-01-28 | 1999-08-03 | Karasawa Byoin | Tip structure for endoscope |
JP2000287919A (en) * | 1999-04-09 | 2000-10-17 | Tomoki Inaba | Intestine endoscope with water injection/discharge function |
JP2003521297A (en) * | 2000-01-27 | 2003-07-15 | ボストン サイエンティフィック リミテッド | Catheter introducer system for probing body cavities |
JP2002301020A (en) * | 2001-04-09 | 2002-10-15 | Hironori Yamamoto | Medical fixed balloon |
JP2003220022A (en) * | 2002-01-28 | 2003-08-05 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JP2003339631A (en) * | 2002-05-23 | 2003-12-02 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope insertion assisting tool |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008188207A (en) * | 2007-02-05 | 2008-08-21 | Olympus Corp | Endoscope apparatus |
CN110769737A (en) * | 2017-06-21 | 2020-02-07 | 奥林巴斯株式会社 | Insertion assisting device, insertion assisting method, and endoscope device including insertion assisting device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4611756B2 (en) | End of endoscope for large intestine insertion | |
US20060173241A1 (en) | Front end structure of endoscope | |
US6916284B2 (en) | Endoscope hood | |
JP2003339631A (en) | Endoscope insertion assisting tool | |
JP6661834B2 (en) | Endoscope top mounting device | |
JP2003245244A (en) | Distal hood member | |
JP2008289761A (en) | Distal end part of endoscope | |
EP3087898A1 (en) | Endoscope | |
JP2006192086A (en) | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine | |
JP2006192088A (en) | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine | |
JP2009160224A (en) | Separate type endoscope | |
JP4648712B2 (en) | End of endoscope for large intestine insertion | |
JPWO2019087550A1 (en) | Endoscopic devices, medical devices and strips | |
JP2006192087A (en) | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine | |
JP5137728B2 (en) | Endoscope | |
JPWO2015156132A1 (en) | Endoscope | |
JP2003180611A (en) | Insertion aid for endoscope | |
JP2013248346A (en) | Endoscope system | |
JP2006192091A (en) | Distal end part of endoscope to be inserted into large intestine | |
JP2012075661A (en) | Endoscope | |
JP2009089724A (en) | Separate type endoscope | |
JP2010142268A (en) | Endoscope | |
JP2006026343A (en) | Balloon type automatic movable sheath for insertion of large intestine endoscope | |
JP3394633B2 (en) | Cover-type endoscope | |
JPS6314805Y2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071121 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080501 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100311 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100930 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110406 |