JP2006182777A - Method for synthesizing inclusion compounds of hesperetin and naringenin - Google Patents

Method for synthesizing inclusion compounds of hesperetin and naringenin Download PDF

Info

Publication number
JP2006182777A
JP2006182777A JP2005349679A JP2005349679A JP2006182777A JP 2006182777 A JP2006182777 A JP 2006182777A JP 2005349679 A JP2005349679 A JP 2005349679A JP 2005349679 A JP2005349679 A JP 2005349679A JP 2006182777 A JP2006182777 A JP 2006182777A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cyclodextrin
hesperetin
inclusion
inclusion compound
branched
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2005349679A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5000884B2 (en
Inventor
Akimori Hirayama
晃守 平山
Yoshiaki Kagami
義昭 鏡
Kayo Matsuyama
佳世 松山
Hiroshi Takii
寛 滝井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ezaki Glico Co Ltd
Original Assignee
Ezaki Glico Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ezaki Glico Co Ltd filed Critical Ezaki Glico Co Ltd
Priority to JP2005349679A priority Critical patent/JP5000884B2/en
Publication of JP2006182777A publication Critical patent/JP2006182777A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5000884B2 publication Critical patent/JP5000884B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide inclusion compounds of hesperetin and naringenin having improved absorbability in vivo as a method for improving the absorbability in vivo of hesperidin and naringin which are flavanone present in the nature; and to provide a method for synthesizing them. <P>SOLUTION: The method for synthesizing the inclusion compound of the flavanone which is the inclusion compound of the hesperetin or the naringenin is provided. In one example of the method, the method comprises a step for obtaining the inclusion compound of the hesperidin or the naringin by including the hesperidin or the naringin with a β-cyclodextrin, a branched β-cyclodextrin or a modified product thereof, and a step for obtaining the inclusion compound of the hesperetin or the naringenin by hydrolyzing the inclusion compound of the hesperidin or the naringin. In another aspect, the hesperetin or the naringenin can directly be included. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、フラバノン包接化合物の製造方法ならびにフラバノン包接化合物を含む食品および医薬品に関する。   The present invention relates to a method for producing a flavanone clathrate compound, and a food and a medicine containing the flavanone clathrate compound.

ポリフェノールは、同一分子内に複数のフェノール性水酸基を有する植物成分の総称である。ポリフェノールは種々の植物に含まれており、抗酸化能力に優れた物質である。ポリフェノールは、種々の生理活性を有しており、医薬品、食品などの種々の用途に利用されている。ポリフェノールの中でも特に、フラボノイドに関する研究が進んでいる。   Polyphenol is a general term for plant components having a plurality of phenolic hydroxyl groups in the same molecule. Polyphenol is contained in various plants and is a substance excellent in antioxidant ability. Polyphenols have various physiological activities and are used in various applications such as pharmaceuticals and foods. Among polyphenols, research on flavonoids is in progress.

フラボノイドについては、例えば、以下のような生理活性が知られている。ヘスペリジンおよびルチンは、古くからビタミンPとして知られており、ビタミンPは、血圧を下げる作用を有することが知られている(非特許文献1:神谷真太郎、新ビタミン学(日本ビタミン学会)1969、p439)。ヘスペリジンはさらに、抗アレルギー作用(非特許文献2:松田英秋ら、薬学雑誌、111、193−198(1991)、非特許文献3:J.A.Da Silva Emimら、J.Pharm.Pharmacol.,46,118−712(1994))、LDL−コレステロールを減少させ血中コレステロール値を改善する作用(非特許文献4:M.T.Monforteら、IlFarmaco,50,595−599(1995))、抗癌作用(非特許文献5:T.Tanakaら,CancerResearch,54,4653−4659(1994)、非特許文献6:T.Tanakaら,CancerResearch,57,246−252(1997)、非特許文献7:T.Tanakaら,Carcinogenesis,18,761−769(1997)、非特許文献8:T.Tanakaら,Carcinogenesis,18,957−965(1997))などの生理作用を有することが報告されている。非特許文献9(A.Garg,S.Garg、L.J.D.ZaneveldおよびA.K.Singla,Chemistry and pharmacology of the citrus bioflavonoid hesperidin,PHYTOTHERAPY RESARCH 15,655−669(2001))は、ヘスペリジンの化学および薬理作用について概説している。非特許文献9は、ヘスペリジンが、上記の作用以外にも、毛細血管壁の透過性および脆弱性を低下させる作用、大腸炎抑制作用、関節炎抑制作用、血小板および細胞の凝集抑制作用などの多様な生理作用を有することを記載する。   For flavonoids, for example, the following physiological activities are known. Hesperidin and rutin have long been known as vitamin P, and vitamin P is known to have a blood pressure lowering effect (Non-patent Document 1: Shintaro Kamiya, New Vitaminology (Japan Vitamin Society) 1969, p439). Hesperidin further has an antiallergic action (Non-patent Document 2: Hideaki Matsuda et al., Pharmaceutical Journal, 111, 193-198 (1991), Non-patent Document 3: JA Da Silva Emim et al., J. Pharm. Pharmacol., 46, 118-712 (1994)), an action to decrease LDL-cholesterol and improve blood cholesterol level (Non-patent Document 4: MT Monoforte et al., Il Farmaco, 50, 595-599 (1995)), anti Cancer action (Non-patent document 5: T. Tanaka et al., Cancer Research, 54, 4653-4659 (1994), Non-patent document 6: T. Tanaka et al., Cancer Research, 57, 246-252 (1997), Non-patent document 7: T. Tanaka et al., Carcinogen esis, 18, 761-769 (1997), non-patent document 8: T. Tanaka et al., Carcinogenesis, 18, 957-965 (1997)) have been reported. Non-Patent Document 9 (A. Garg, S. Garg, LJD Zaneveld and AK Singla, Chemistry and pharmacology of the citrus bioflavonoid hesperidin, PHYTOTHERAPY 1565). The chemistry and pharmacological actions of are outlined. Non-patent document 9 describes that hesperidin has various effects such as an action of reducing the permeability and vulnerability of capillary walls, an action of suppressing colitis, an action of suppressing arthritis, and an action of suppressing aggregation of platelets and cells, in addition to the above-mentioned actions. It describes having a physiological effect.

さらに、最近の研究では、ヘスペリジンは前駆脂肪細胞の分化を促進し、糖尿病などの症状を改善する作用も期待されている。ヘスペリジンはまた、血行改善効果を持ち、血行改善による、肩こり、冷え性等の改善効果(特許文献1:特開平11−171778号公報)、肌状態の改善効果(特許文献2:特開2003−325135号公報)、および骨粗しょう症改善効果(特許文献3:特開2002−234844号公報)などを有することも報告されている。   Furthermore, in recent studies, hesperidin is expected to promote the differentiation of preadipocytes and improve symptoms such as diabetes. Hesperidin also has an effect of improving blood circulation, an effect of improving blood circulation by improving shoulder stiffness, coldness and the like (Patent Document 1: JP-A-11-171778), an effect of improving skin condition (Patent Document 2: JP-A 2003-325135). And the osteoporosis improving effect (Patent Document 3: JP 2002-234844 A).

ナリンジンは柑橘類の苦味物質として知られており、苦味の付与を目的に食品・飲料などに用いられている。またそのアグリコンであるナリンゲニンは、抗変異原性(非特許文献10:W.L.BearおよびR.W.Teel.Effects of citrus flavonoids on the mutagenicity of heterocyclic amines and on cytochrome P450 1A2 activity.Anticancer Research 20:3609−3614(2000).)、細胞成長抑制作用(非特許文献11:T.Takahashiら,Structure−activity relationships of flavonoids and the induction of granulocytic− or monocytic−differentiation in HL60 human myeloid leukemia cells.Bioscience,Biotechnology and Biochemistry 62:2199−2204(1998))、筋収縮促進作用(非特許文献12:M.D.HerreraおよびE.Marhuenda Effect of naringin and naringenin on contractions induced by noradrenaline in rat vas deferens−I.Evidence for postsynaptic alpha−2 adrenergic receptor.Gen.Pharmac.24:739−742(1993))、腸管運動阻害作用(非特許文献13:G.D.Carloら,Inhibition of intestinal motility and secretion by flavonoids in mice and rats:structure−activity relationships.Journal of Pharmacy and Pharmacology 45:1054−1059(1993))、カルシウム流入阻害作用(非特許文献14:J.Summanenら,Effects of simple aromatic compounds and flavonoids on Ca2+ fluxes in rat pituitary GH4C1 cells.European Journal of Pharmacology 414:125−133(2001))などの種々の生理活性を有することが報告されている。   Naringin is known as a citrus bitter substance and is used in foods and beverages for the purpose of imparting a bitter taste. Naringenin, an aglycone thereof, is antimutagenic (Non-Patent Document 10: WL Bear and RW Teel. Effects of citrus flavonoids on the mutagenicity of Acetycetic acid. : 3609-3614 (2000)), cell growth inhibitory action (Non-Patent Document 11: T. Takahashi et al., Structure-activity relations of the flavonoids and the induction of granity in HL60 human myeloid leukemia cells.Bioscience, Biotechnology and Biochemistry 62: 2199-2204 (1998)), Non-Patent Document 12: M. D. Herrera and c. noradrenaline in rat vas deferens-I. Evidence for postoperative alpha-2 adrenergic receptor.Gen.Pharmac.24: 739-742 (1993)), non-patent document 13: G. D. Carlo et al., Inhibition of intensional mobility and section by flavonoids in mice and rats: structure-activity relationship 105. Journal of Pharm. Summanen et al., Effects of simple aromatic compounds and flavonoids on Ca2 + fluxes in rat piloty GH4C1 cells. It has been reported to have various physiological activities such as European Journal of Pharmacology 414: 125-133 (2001)).

フラボノイドは、pH3〜10の領域で難溶性であり、沈澱を形成しやすい。例えば、フラボノイドの1種であるバイカレインは、投与量の約300万分の1しか吸収されない。このように、フラボノイドは、体内への吸収効率が極めて悪いことが知られている(非特許文献15:W.Wakuiら、J.Chromatog.,575,131−136(1992))。体内に吸収されないと、フラボノイドの持つ生理活性が生体内で充分発揮されない。そこで、その吸収効率を上昇させることが切望されていた。   Flavonoids are sparingly soluble in the pH range of 3 to 10 and tend to form precipitates. For example, baicalein, a type of flavonoid, absorbs only about 1/3 million of the dose. Thus, flavonoids are known to have extremely poor absorption efficiency into the body (Non-patent Document 15: W. Wakui et al., J. Chromat., 575, 131-136 (1992)). Unless it is absorbed into the body, the physiological activity of the flavonoid is not sufficiently exhibited in vivo. Therefore, it has been eagerly desired to increase the absorption efficiency.

天然に存在するフラボノイドは、一般的にアグリコンに糖が結合した配糖体の形で存在する。配糖体の形態のフラボノイドは、動物により摂取された後、腸管中に存在する細菌が産生する酵素により糖が加水分解され、アグリコンとなった後、大腸から体内に取り込まれると考えられている。フラボノイドの体内への吸収量を上げるための様々な試みが検討されてきたが、その一つとしてフラボノイドの溶解性を向上させる方法が検討されてきた。   Naturally occurring flavonoids generally exist in the form of glycosides in which a sugar is bound to an aglycone. Flavonoids in the form of glycosides are considered to be taken into the body from the large intestine after sugar is hydrolyzed by enzymes produced by bacteria present in the intestinal tract after ingestion by animals. . Various attempts to increase the amount of flavonoids absorbed into the body have been studied. As one of them, a method for improving the solubility of flavonoids has been studied.

例えば、非特許文献16(Kayoko Shimoiら,Journal of Agricultural and Food Chemistry,第51巻,第9号(2003))は、アグリコンであるケルセチン、ケルセチンの二配糖化物であるルチン、およびケルセチンの三配糖化物である4−α−D−グルコピラノシルルチン(αG−ルチン)のラット体内への吸収性を比較している。非特許文献16によれば、ケルセチン<ルチン<αG−ルチンの順で吸収性が上昇する。 For example, Non-Patent Document 16 (Kayoko Shimoi et al., Journal of Agricultural and Food Chemistry, Vol. 51, No. 9 (2003)) is aglycone quercetin, quercetin diglycoside tritin, and quercetin triglyceride. The absorption of 4 G- α-D-glucopyranosylrutin (αG-rutin), which is a glycosylated product, into the rat body is compared. According to Non-Patent Document 16, the absorbability increases in the order of quercetin <rutin <αG-rutin.

ケルセチン、ルチンおよびαG−ルチンの吸収性および水への溶解度を以下の表1および図5にまとめる。吸収性は、非特許文献16の表1のAUC0→24hに基づく。なお、ここで、AUC0→24hは、非修飾体とメチル化体との合計(例えば、ケルセチンの場合は、ケルセチン、タマリゼチンおよびイソラムネチンの合計)の値を用いた。相対比として、αG−ルチンのAUC0→24hを1.0としたときの比を示す。溶解度は、ルチンおよびαG−ルチンについて既知の値を示す。ケルセチンは水にほとんど溶けない。なお、図5においては、対数グラフ上に載せるためにケルセチンの溶解度を0.01としてプロットした。   The absorbability and water solubility of quercetin, rutin and αG-rutin are summarized in Table 1 below and FIG. Absorptivity is based on AUC0 → 24h in Table 1 of Non-Patent Document 16. Here, for AUC0 → 24h, the value of the sum of the unmodified product and the methylated product (for example, in the case of quercetin, the sum of quercetin, tamalizetin and isorhamnetin) was used. As a relative ratio, the ratio when αUC-rutin AUC0 → 24h is 1.0 is shown. Solubility shows known values for rutin and αG-rutin. Quercetin is almost insoluble in water. In FIG. 5, the solubility of quercetin was plotted as 0.01 in order to place it on a logarithmic graph.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

表1および図5を見ると、溶解度が上昇するほど吸収性が上昇することがわかる。これらのことから、フラボノイドの溶解度を上昇させれば吸収性が上昇すると考えられる。   It can be seen from Table 1 and FIG. 5 that the absorbability increases as the solubility increases. From these facts, it is considered that the absorbability increases if the solubility of flavonoids is increased.

一般に、フラボノイドを配糖化すると溶解度が上昇する。そのため、フラボノイドを配糖化することにより溶解度を上昇させる試みが種々行われている。   In general, glycosylation of flavonoids increases solubility. For this reason, various attempts have been made to increase the solubility by glycosylating flavonoids.

例えば、特許文献4(特開2000−78956号公報)は、フラボノイド(例えば、配糖体であるヘスペリジン)に糖を結合させることにより、その糖転移化合物が非糖転移化合物よりも高率で体内に吸収されることを記載する。   For example, Patent Document 4 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-78956) discloses that a sugar is bound to a flavonoid (for example, hesperidin, which is a glycoside), so that the glycosylated compound has a higher rate than the non-glycosylated compound in the body. To be absorbed.

特許文献5(特開2000−78955号公報)は、フラボノイド(例えば、配糖体であるヘスペリジン)に糖が結合した糖転移化合物と、フラボノイドとを共に生体に投与することにより、フラボノイドの生体への吸収効率が大きく改善されることを記載する。   Patent Document 5 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-78955) discloses that a flavonoid (for example, hesperidin that is a glycoside) and a flavonoid are both administered to a living body by administering a sugar transfer compound and a flavonoid to the living body. It is described that the absorption efficiency of is greatly improved.

フラボノイドの水に対する溶解度を向上させる方法としては他に、フラボノイドをシクロデキストリンで包接する方法が公知である。例えば、特許文献6(特開平6−54664号公報)は、ケルセチンの配糖体であるルチンをシクロデキストリンで包接することにより、水に対する溶解度を大幅に向上させることができることを記載する。   As another method for improving the solubility of flavonoids in water, a method of including flavonoids with cyclodextrin is known. For example, Patent Document 6 (Japanese Patent Laid-Open No. 6-54664) describes that the solubility in water can be significantly improved by inclusion of rutin, which is a glycoside of quercetin, with cyclodextrin.

しかし、他方で、ルチンをβ−シクロデキストリンで包接しても吸収性にほとんど影響がないという文献(非特許文献17:Kouzou Miyakeら,Improvement of solubility and oral bioavailability of rutin by complexation with 2−hydroxypropyl−β−cyclodextrin,Pharmaceutical development and technology,5(3),399−407(2000))もある。   However, on the other hand, even if rutin is included in β-cyclodextrin, there is almost no influence on the absorbency (Non-patent Document 17: Kouzou Miyake et al. There are also β-cyclodextrins, Pharmaceutical development and technology, 5 (3), 399-407 (2000)).

このように、従来、フラボノイドの吸収性を向上させる方法の一つとして、フラボノイドの溶解度を向上させることが試みられていた。フラボノイドの溶解度を向上させるためには、配糖体であるフラボノイドをさらに配糖化するか、またはシクロデキストリンで包接することが主に試みられていた。   Thus, conventionally, attempts have been made to improve the solubility of flavonoids as one of the methods for improving the absorbability of flavonoids. In order to improve the solubility of flavonoids, attempts have been mainly made to further glycosylate flavonoids, which are glycosides, or to include them with cyclodextrins.

非特許文献18(R.Ficarraら,Study of flavonids/β−cyclodextrins inclusion complexes by NMR,FT−IR,DSC,X−ray investigation.,Journal of pharmaceutical and biomedical analysis 29(2002)1005−1014)は、ヘスペレチン、ヘスペリジン、ナリンゲニン、ナリンジンをβ−シクロデキストリンで包接し、包接されているかどうかを調べている。非特許文献18は、包接化合物の形成は水中での溶解度を上昇させることを記載しており、そして治療処方物において、薬物の溶解および吸収を改善する可能性があることを示唆している。しかし、非特許文献18は、これらの複合体の吸収性自体については調べていない。また、ヘスペレチンの配糖体とヘスペレチン包接物とでどちらがより生物学的利用能が高いかについては記載していない。また、非特許文献18に記載の方法では、メタノールなどの有機溶媒を用いて包接化合物を調製している。メタノールは人体に有害であるので、この方法を用いて調製された包接化合物は、食品として使用できない。   Non-Patent Document 18 (R. Ficarra et al., Study of flavonids / β-cyclodextrins inclusion compounds by NMR, FT-IR, DSC, X-ray investigation 2-, 200 of biopharmaceuticals. Hesperetin, hesperidin, naringenin and naringin are included in β-cyclodextrin to check whether they are included. Non-Patent Document 18 describes that inclusion compound formation increases solubility in water and suggests that it may improve drug dissolution and absorption in therapeutic formulations. . However, Non-Patent Document 18 does not investigate the absorbability itself of these complexes. Moreover, it is not described which has higher bioavailability between a glycoside of hesperetin and a hesperetin inclusion product. In the method described in Non-Patent Document 18, an inclusion compound is prepared using an organic solvent such as methanol. Since methanol is harmful to the human body, the inclusion compound prepared using this method cannot be used as a food.

さらに、吸収性を向上させる別の方法としては、フラボノイド配糖体の糖を切断してフラボノイドアグリコンとして摂取する方法が試みられてきた。   Furthermore, as another method for improving the absorbability, a method of cleaving a flavonoid glycoside sugar and taking it as a flavonoid aglycone has been tried.

ヘスペリジンの場合は、アグリコンであるヘスペレチンが、配糖体であるヘスペリジンより容易に吸収されることが非特許文献19(Booth ANら,Metabolic fate of hesperidin,eriodictyol,homoeriodictyol and diosmin,J.Biol.Chem.230:661−668(1958))において示されている。   In the case of hesperidin, hesperetin, an aglycon, is more easily absorbed than hesperidin, a glycoside, as described in Non-Patent Document 19 (Booth AN et al., Metabolic fat of hesperidin, eroditictyol, homeochemicaltyol and diosmin, J. Biol. J. Biol. 230: 661-668 (1958)).

ルチンについては、β−シクロデキストリンで包接して溶解性を上げる方法は、吸収性向上にほとんど効果がない。ルチンに糖を転移して配糖体にする方法は、ルチンをシクロデキストリンで包接するよりもさらに溶解性を上げる効果が高く、そして吸収性をさらに上げる効果も高い。   For rutin, the method of increasing the solubility by inclusion with β-cyclodextrin has little effect on improving the absorbability. The method of transferring a sugar to rutin to form a glycoside has a higher effect of increasing the solubility than the inclusion of rutin with cyclodextrin, and also has a high effect of further increasing the absorbability.

ヘスペリジンについては、ヘスペリジンに糖を転移して配糖体にすることにより溶解性を上げる方法よりも、ヘスペリジンの糖を切断して、溶解性が最も悪いアグリコンの形態にする方法の方が、吸収性を上げる効果は高い。   For hesperidin, the method of cleaving the sugar of hesperidin to form the aglycone with the lowest solubility is better than the method of increasing the solubility by transferring the sugar to hesperidin to form a glycoside. The effect of raising the sex is high.

このようにフラボノイドの種類によって吸収性を上げる方法は異なると考えられ、吸収性を最も上げる方法を予測することは困難である。   Thus, it is considered that the method for increasing the absorbency differs depending on the type of flavonoid, and it is difficult to predict the method for increasing the absorbability most.

ヘスペレチン包接物およびナリンゲニン包接物を効率的に包接する方法も公知ではない。
特開平11−171778号公報(第1頁) 特開2003−325135号公報(第1頁) 特開2002−234844号公報(第1頁) 特開2000−78956号公報(第1頁要約) 特開2000−78955号公報(第2頁) 特開平6−54664号公報(第1頁) 神谷真太郎、新ビタミン学(日本ビタミン学会)1969、p439 松田英秋ら、薬学雑誌、111、193−198(1991) J.A.Da Silva Emimら、J.Pharm.Pharmacol.,46,118−712(1994) M.T.Monforteら、IlFarmaco,50,595−599(1995) T.Tanakaら,CancerResearch,54,4653−4659(1994) T.Tanakaら,CancerResearch,57,246−252(1997) T.Tanakaら,Carcinogenesis,18,761−769(1997) T.Tanakaら,Carcinogenesis,18,957−965(1997) A.Garg,S.Garg、L.J.D.ZaneveldおよびA.K.Singla,Chemistry and pharmacology of the citrus bioflavonoid hesperidin,PHYTOTHERAPY RESARCH 15,655−669(2001) W.L.BearおよびR.W.Teel.Effects of citrus flavonoids on the mutagenicity of heterocyclic amines and on cytochrome P450 1A2 activity.Anticancer Research 20:3609−3614(2000) T.Takahashiら,Structure−activity relationships of flavonoids and the induction of granulocytic− or monocytic−differentiation in HL60 human myeloid leukemia cells.Bioscience,Biotechnology and Biochemistry 62:2199−2204(1998) M.D.HerreraおよびE.Marhuenda Effect of naringin and naringenin on contractions induced by noradrenaline in rat vas deferens−I.Evidence for postsynaptic alpha−2 adrenergic receptor.Gen.Pharmac.24:739−742(1993) G.D.Carloら,Inhibition of intestinal motility and secretion by flavonoids in mice and rats:structure−activity relationships.Journal of Pharmacy and Pharmacology 45:1054−1059(1993) J.Summanenら,Effects of simple aromatic compounds and flavonoids on Ca2+ fluxes in rat pituitary GH4C1 cells.European Journal of Pharmacology 414:125−133(2001) W.Wakuiら、J.Chromatog.,575,131−136(1992) Kayoko Shimoiら,Journal of Agricultural and Food Chemistry,第51巻,第9号(2003) Kouzou Miyakeら,Improvement of solubility and oral bioavailability of rutin by complexation with 2−hydroxypropyl−β−cyclodextrin,Pharmaceutical development and technology,5(3),399−407(2000)(図7) R.Ficarraら,Study of flavonids/β−cyclodextrins inclusion complexes by NMR,FT−IR,DSC,X−ray investigation.,Journal of pharmaceutical and biomedical analysis 29(2002)1005−1014 Booth ANら,Metabolic fate of hesperidin,eriodictyol,homoeriodictyol and diosmin,J.Biol.Chem.230:661−668(1958)
A method for efficiently including a hesperetin inclusion product and a naringenin inclusion product is also not known.
JP-A-11-171778 (first page) JP 2003-325135 A (first page) JP 2002-234844 A (first page) JP 2000-78956 A (summary of the first page) Japanese Unexamined Patent Publication No. 2000-79955 (2nd page) JP-A-6-54664 (first page) Shintaro Kamiya, New Vitaminology (Japan Vitamin Society) 1969, p439 Hideaki Matsuda et al., Pharmaceutical Journal, 111, 193-198 (1991) J. et al. A. Da Silva Emim et al. Pharm. Pharmacol. 46, 118-712 (1994) M.M. T. T. et al. Monforte et al., Il Farmaco, 50, 595-599 (1995). T. T. et al. Tanaka et al., Cancer Research, 54, 4653-4659 (1994). T. T. et al. Tanaka et al., Cancer Research, 57, 246-252 (1997). T. T. et al. Tanaka et al., Carcinogenesis, 18, 761-769 (1997). T. T. et al. Tanaka et al., Carcinogenesis, 18, 957-965 (1997). A. Garg, S .; Garg, L.G. J. et al. D. Zaneveld and A.M. K. Singla, Chemistry and pharmacology of the citrus bioflavonoid hesperidin, PHYTOOTHERAP REARCH 15, 655-669 (2001) W. L. Bear and R.M. W. Tele. Effects of citrus flavonoids on the mutagenicity of heterocyclic amines and on cytochrome P450 1A2 activity. Anticancer Research 20: 3609-3614 (2000) T. T. et al. Takahashi et al., Structure-activity relations of flavonoids and the induction of granularity-or monocytic-differentiation in HL60 humani. Bioscience, Biotechnology and Biochemistry 62: 2199-2204 (1998) M.M. D. Herrera and E.H. Marhuenda Effect of Naringin and Naringenin on Contractions Induced By Noradrenalin in rat vas deferens-I. Evidence for postsynthetic alpha-2 adrenergic receptor. Gen. Pharmac. 24: 739-742 (1993) G. D. Carlo et al., Inhibition of intensional mobility and section by flavonoids in mice and rats: structure-activity relations. Journal of Pharmacology and Pharmacology 45: 1054-1059 (1993) J. et al. Summanen et al., Effects of simple aromatic compounds and flavonoids on Ca2 + fluxes in rat piloty GH4C1 cells. European Journal of Pharmacology 414: 125-133 (2001) W. Wakui et al. Chromatog. , 575, 131-136 (1992) Kayoko Shimoi et al., Journal of Agricultural and Food Chemistry, Vol. 51, No. 9 (2003) Kouzou Miyake et al., Improvement of solidity and oral bioavailability of routine by complex3 with 2-hydropropyline-β-cyclodextrin R. Ficarra et al., Study of flavonids / β-cyclodextrins inclusion complexes by NMR, FT-IR, DSC, X-ray incubation. , Journal of pharmaceutical and biomedical analysis 29 (2002) 1005-1014. Boot AN et al., Metabolic fate of hesperidin, erodidictol, homoerodytyol and diosmin, J. et al. Biol. Chem. 230: 661-668 (1958)

本発明は、上記問題点の解決を意図するものであり、天然に存在する配糖体の形態であるヘスペリジンまたはナリンジンの生体吸収性を高める方法として、ヘスペレチン包接化合物およびナリンゲニン包接化合物を合成する方法を提供することを目的とする。   The present invention is intended to solve the above problems, and as a method for enhancing the bioabsorbability of hesperidin or naringin, which is a naturally occurring glycoside form, hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound are synthesized. It aims to provide a way to do.

本発明者らは、上記課題を解決するために鋭意研究を重ねた結果、天然に存在する配糖体の形態であるヘスペリジンまたはナリンジンを加水分解により糖を除去してアグリコンであるヘスペレチンまたはナリンゲニンとし、これらをさらにβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接する方法をとるか、ヘスペリジンまたはナリンジンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によってまず包接した後、さらにこれらから加水分解によって糖を除去することによりフラボノイドアグリコンの包接物に変化させる方法をとることが、ヘスペリジンまたはナリンジンの生体吸収性を最も高める方法であることを見出し、これに基づいて本発明を完成させた。   As a result of intensive studies to solve the above problems, the present inventors have removed hesperidin or naringin, which is a naturally occurring glycoside form, by hydrolyzing it to form hesperetin or naringenin which are aglycones. These are further included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof, or hesperidin or naringin is first included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. After that, it was found that the method of changing the inclusion of flavonoid aglycone by removing sugar from these by hydrolysis was the most effective method for increasing the bioabsorbability of hesperidin or naringin. The present invention has been completed.

本発明の方法は、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物であるフラバノン包接化合物を合成する方法であって、
ヘスペリジンまたはナリンジンを、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を得る工程;および
該ヘスペリジン包接化合物または該ナリンジン包接化合物を加水分解してヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程
を包含する。
The method of the present invention is a method for synthesizing a flavanone inclusion compound which is a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound,
Inclusion of hesperidin or naringin with β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof to obtain a hesperidin inclusion compound or naringin inclusion compound; and the hesperidin inclusion compound or the naringin inclusion compound Is hydrolyzed to obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound.

1つの実施形態では、上記加水分解する工程は、該ヘスペリジン包接化合物または該ナリンジン包接化合物にラムノシダーゼおよびグルコシダーゼを作用させることにより行われ得る。   In one embodiment, the hydrolyzing step can be performed by allowing rhamnosidase and glucosidase to act on the hesperidin inclusion compound or the naringin inclusion compound.

1つの実施形態では、上記β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはその修飾物が、β−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンに1〜6個のグルコース残基が側鎖として連結した分岐β−シクロデキストリン、およびそれらの化学修飾物からなる群より選択され得る。   In one embodiment, the β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin, or a modified product thereof is a β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin having 1 to 6 glucose residues linked as side chains. It can be selected from the group consisting of cyclodextrins, and their chemically modified products.

1つの実施形態では、上記ヘスペリジンまたはナリンジンを、分岐β−シクロデキストリンによって包接され得る。   In one embodiment, the hesperidin or naringin can be included by branched β-cyclodextrin.

1つの実施形態では、上記分岐β−シクロデキストリンは、β−シクロデキストリンに2個のグルコース残基が側鎖として連結した化合物であり得る。   In one embodiment, the branched β-cyclodextrin may be a compound in which two glucose residues are linked as side chains to β-cyclodextrin.

1つの実施形態では、上記フラバノン包接化合物はヘスペレチン包接化合物であり得る。   In one embodiment, the flavanone inclusion compound can be a hesperetin inclusion compound.

本発明の別の方法は、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物であるフラバノン包接化合物を合成する方法であって、
ヘスペレチンまたはナリンゲニンを含む塩基性懸濁液または塩基性水溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を含む酸性水溶液とを混合することにより、ヘスペレチンまたはナリンゲニンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程
を包含する。
Another method of the present invention is a method of synthesizing a flavanone inclusion compound which is a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound,
By mixing hesperetin or naringenin with a basic suspension or aqueous solution containing hesperetin or naringenin and an acidic aqueous solution containing β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof, β-cyclodextrin , Inclusion by a branched β-cyclodextrin or a modified product thereof to obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound.

1つの実施形態では、上記β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはその修飾物は、β−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンに1〜6個のグルコース残基が側鎖として連結した分岐β−シクロデキストリン、およびそれらの化学修飾物からなる群より選択され得る。   In one embodiment, the β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof is β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin having 1 to 6 glucose residues linked as side chains. It can be selected from the group consisting of cyclodextrins, and their chemically modified products.

1つの実施形態では、上記ヘスペレチンまたはナリンゲニンを、分岐β−シクロデキストリンによって包接し得る。   In one embodiment, the hesperetin or naringenin may be included by branched β-cyclodextrin.

1つの実施形態では、上記分岐β−シクロデキストリンは、β−シクロデキストリンに2個のグルコース残基が側鎖として連結した化合物であり得る。   In one embodiment, the branched β-cyclodextrin may be a compound in which two glucose residues are linked as side chains to β-cyclodextrin.

1つの実施形態では、上記フラバノン包接化合物は、ヘスペレチン包接化合物であり得る。   In one embodiment, the flavanone inclusion compound can be a hesperetin inclusion compound.

本発明のさらに別の方法は、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物であるフラバノン包接化合物を合成する方法であって、
ヘスペレチンまたはナリンゲニンを含む有機溶媒溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を含む水溶液とを混合することにより、ヘスペレチンまたはナリンゲニンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程
を包含し、ここで、該有機溶媒は、エタノール、イソプロパノールまたはテトラヒドロフランである。
Yet another method of the present invention is a method of synthesizing a flavanone inclusion compound which is a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound,
By mixing an organic solvent solution containing hesperetin or naringenin and an aqueous solution containing β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof, hesperetin or naringenin is mixed with β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or Including the step of inclusion by these modifications to obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound, wherein the organic solvent is ethanol, isopropanol or tetrahydrofuran.

本発明の食品は、フラバノン包接化合物を含む食品であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている。   The food of the present invention is a food containing a flavanone inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. ing.

1つの実施形態では、本発明の食品は、健康食品であり得る。   In one embodiment, the food of the present invention can be a health food.

1つの実施形態では、本発明の健康食品は、血流改善および冷え性改善用であり得る。   In one embodiment, the health food of the present invention may be for improving blood flow and improving coldness.

1つの実施形態では、本発明の健康食品は、肌状態改善用であり得る。   In one embodiment, the health food of the present invention may be for improving skin condition.

1つの実施形態では、本発明の健康食品は、コレステロール低下用であり得る。   In one embodiment, the health food of the present invention may be for lowering cholesterol.

1つの実施形態では、本発明の健康食品は、アレルギー症状改善用であり得る。   In one embodiment, the health food of the present invention may be for improving allergic symptoms.

1つの実施形態では、本発明の健康食品は、抗炎症用であり得る。   In one embodiment, the health food of the present invention may be anti-inflammatory.

本発明の医薬品は、フラバノン包接化合物を含む医薬品であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている。   The pharmaceutical of the present invention is a pharmaceutical comprising a flavanone inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. ing.

本発明の皮膚外用剤は、フラバノン包接化合物を含む皮膚外用剤であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている。   The skin external preparation of the present invention is a skin external preparation containing a flavanone inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. Is included.

本発明の包接化合物は、フラバノン包接化合物であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、分岐β−シクロデキストリンまたは化学修飾β−シクロデキストリンによって包接されている。   The inclusion compound of the present invention is a flavanone inclusion compound, and the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by branched β-cyclodextrin or chemically modified β-cyclodextrin.

ヘスペリジンまたはナリンジンを加水分解により、ヘスペレチンまたはナリンゲニンとした後、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によってこれらを包接するか、ヘスペリジンまたはナリンジンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接し、さらにこれらから加水分解によって糖を除去してフラボノイドアグリコンの包接物に変化させることにより、生体吸収性が極めて高い、ヘスペレチン包接化合物およびナリンゲニン包接化合物が高い効率で提供される。これらの包接物は生体吸収性が高いため、高い効率で迅速に体内に吸収されるため、ヘスペリジンまたはナリンジンを摂取した時と同様の生理効果を、少量摂取しただけで発揮し得る。   Hesperidin or naringin is hydrolyzed to hesperetin or naringenin, and then these are included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof, or hesperidin or naringin is converted to β-cyclodextrin, branched β-cyclodine. Inclusion with dextrin or a modified product thereof, and further, by removing the sugar by hydrolysis and converting it to an inclusion product of flavonoid aglycone, hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound with extremely high bioabsorbability are obtained. Provided with high efficiency. Since these inclusions are highly bioabsorbable, they can be absorbed into the body quickly with high efficiency. Therefore, the physiological effects similar to those of taking hesperidin or naringin can be exerted only by taking a small amount.

以下、本発明を詳細に説明する。   Hereinafter, the present invention will be described in detail.

本発明により、フラバノン包接化合物を製造する方法が提供される。このフラバノン包接化合物において、フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、このフラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている。   According to the present invention, a method for producing a flavanone inclusion compound is provided. In the flavanone inclusion compound, flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof.

本明細書中で「包接化合物」とは、分子錯体であって、一方の化学種が1〜3次元の分子規模の空間を作り、その空間に他方の化学種が取り込まれる(すなわち、包接される)ことによって生じる化合物をいう。空間を提供する化合物をホスト、包接される化学種をゲストという。本発明で合成されるフラバノン包接化合物においては、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物がホストであり、フラバノンがゲストである。   In the present specification, an “inclusion compound” is a molecular complex, in which one chemical species forms a 1 to 3 dimensional molecular space, and the other chemical species is incorporated into the space (that is, an inclusion compound). A compound produced by contact). A compound that provides space is called a host, and a chemical species that is included is called a guest. In the flavanone inclusion compound synthesized in the present invention, β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof is a host, and flavanone is a guest.

(1.フラバノン)
本発明で合成される包接化合物においてゲストとして使用されるフラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンである。フラバノンは好ましくはヘスペレチンである。
(1. Flavanone)
The flavanone used as a guest in the inclusion compound synthesized in the present invention is hesperetin or naringenin. The flavanone is preferably hesperetin.

ヘスペレチンは、3’,5,7−トリヒドロキシ−4’−メトキシフラバノンとも呼ばれる。ヘスペレチンは、以下の構造を有する:

Figure 2006182777
Hesperetin is also called 3 ', 5,7-trihydroxy-4'-methoxyflavanone. Hesperetin has the following structure:
Figure 2006182777

ヘスペレチンは、ヘスペリジンのアグリコンである。ヘスペレチンは、ヘスペリジンをヘスペリジナーゼまたはナリンギナーゼによって分解することにより入手され得る。ヘスペリジンはフラボノイドの一種であり、柑橘類(例えば、温州みかん、夏みかん、伊予みかん、ネーブルオレンジ、バレンシアオレンジ)に含まれており、特に温州みかんに多く含まれている。ヘスペリジンは、未熟期のみかんに多量に含まれる。ヘスペリジンは、ミカンの部位でも、黄色い外果皮と果肉との間にある、白い中果皮に最も多く含まれている。ヘスペリジンは、柑橘類の果皮、果汁または種子より抽出することができる。例えば、温州みかんの搾汁粕からヘスペリジンを抽出する場合は、水酸化カルシウムを加えてpHを11.5〜12.5に調整してから撹拌混合し、これを圧搾してから遠心分離する。この液に酸を加えてpHを5〜5.5にしてから加温し、遠心分離により沈澱しているヘスペリジンを回収する方法が示されている(特開平8−188593号公報)。その後、ヘスペリジン水溶液を調製し、糖部分を(例えば、ナリンギナーゼの作用または酸性条件での加水分解により)分解することにより、ヘスペレチンが得られ得る。柑橘類からヘスペリジンを得る方法の詳細は、例えば、King FEおよびRobertson A.,Natural glucosides,Part 3.J.Chem.soc.(II):1704−1709(1931)に記載される。あるいは、市販のヘスペリジンを原料として用いてもよい。ヘスペリジンは、例えば、ハマリ産業株式会社から販売される。ヘスペレチンは、ヘスペリジンのアグリコンである。ヘスペリジンから酸分解によってヘスペレチンを得る方法の詳細は、例えば、Asahina Y.ら,Flavanone glucosides(V):Reduction of flavanone and flavonol derivatives,J.Pharm.Soc−Japan 50:217−223(1931)に記載される。ヘスペレチンは、ヘスペリジンをラムノシダーゼおよびグルコシダーゼによって酵素分解することによっても入手され得る。   Hesperetin is an aglycon of hesperidin. Hesperetin can be obtained by degrading hesperidin with hesperidinase or naringinase. Hesperidin is a kind of flavonoid and is contained in citrus fruits (for example, Wenzhou orange, Summer orange, Iyo orange, Navel orange, Valencia orange), and especially in Wenzhou orange. Hesperidin is contained in a large amount in tangerines. Hesperidin is also most abundant in the white mesocarp, which is between the yellow rind and the flesh, even in the mandarin orange region. Hesperidin can be extracted from citrus peel, fruit juice or seed. For example, when extracting hesperidin from a squeezed citrus juice of Unshu mandarin orange, calcium hydroxide is added to adjust the pH to 11.5 to 12.5, and the mixture is stirred and squeezed, and then centrifuged. A method has been shown in which an acid is added to this solution to adjust the pH to 5 to 5.5, followed by heating, and then recovering the precipitated hesperidin by centrifugation (Japanese Patent Laid-Open No. 8-188593). Subsequently, hesperetin can be obtained by preparing an aqueous hesperidin solution and degrading the sugar moiety (eg, by the action of naringinase or hydrolysis under acidic conditions). Details of methods for obtaining hesperidin from citrus fruits are described, for example, in King FE and Robertson A. et al. , Natural glucosides, Part3. J. et al. Chem. soc. (II): 1704-1709 (1931). Alternatively, commercially available hesperidin may be used as a raw material. Hesperidin is sold, for example, by Hamari Sangyo Co., Ltd. Hesperetin is an aglycon of hesperidin. Details of the method for obtaining hesperetin from hesperidin by acid degradation are described in, for example, Asahina Y. et al. Flavanone glucosides (V): Reduction of flavone and flavonol derivatives, J. et al. Pharm. Soc-Japan 50: 217-223 (1931). Hesperetin can also be obtained by enzymatic degradation of hesperidin with rhamnosidase and glucosidase.

ナリンゲニンは、4’,5,7−トリヒドロキシフラバノンとも呼ばれる。ナリンゲニンは、以下の構造を有する:

Figure 2006182777
Naringenin is also called 4 ', 5,7-trihydroxyflavanone. Naringenin has the following structure:
Figure 2006182777

ナリンゲニンは、その配糖化物として天然に存在する。すなわち、ナリンゲニンは、ナリンジン(ナリンギンともいう)のアグリコンである。ナリンゲニンは、ナリンジンをナリンギナーゼによって分解することにより入手され得る。ナリンジンはフラボノイドの一種であり、柑橘類、特にグレープフルーツ(Citrus paradisi MACF.)、ザボン(Citrus grandis)などに多く含まれている。ナリンジンは柑橘類の苦味物質である。ナリンジンは一般に、グレープフルーツの果実中に0.03〜0.1%含まれる。ナリンジンは、グレープフルーツの部位でも、黄色い外果皮と果肉との間にある、白い中果皮に最も多く含まれている。ナリンジンは、グレープフルーツ、ザボンなどの果皮、果汁または種子より、水または室温時有機溶媒(例えば、エタノールもしくはメタノール)で抽出することにより、分離され得る。ナリンジンの溶解度は水に対し0.1重量%であるが、アルカリ性水溶液に対しては1.0重量%以上溶解する。それゆえ、グレープフルーツ、ザボンなどの果皮、果汁または種子中のナリンジンをまずアルカリ性水溶液に溶解させ、酸で中和することにより、ナリンジンを結晶化してもよい。その後、ナリンジン水溶液を調製し、ナリンギナーゼを作用させて糖部分を分解することにより、ナリンゲニンが得られ得る。グレープフルーツからナリンジンを得る方法の詳細は、例えば、Determination of bioflavonoids in grapefruit juice.(Orii Yら,1997年 臨床薬理)に記載される。あるいは、市販のナリンジンを原料として用いてもよい。ナリンジンは、例えば、三栄源エフ・エフ・アイ株式会社から販売される。ナリンジンからナリンゲニンを得る方法の詳細は、例えば、酵素利用ハンドブック 小崎道雄 監修 地人書館刊に記載される。   Naringenin exists naturally as its glycosylated product. That is, naringenin is an aglycone of naringin (also called naringin). Naringenin can be obtained by breaking down naringin with naringinase. Naringin is a kind of flavonoid and is contained in a large amount in citrus fruits, particularly grapefruit (Citrus paradisi MACF.), Pomelo (Citrus grandis) and the like. Naringin is a citrus bitter substance. Naringin is generally contained in the grapefruit fruit by 0.03-0.1%. Naringin is also most abundant in white mesocarp, which is between grape skin and flesh, even in grapefruit areas. Naringin can be isolated from grapefruit, pomelo and other fruit skins, juices or seeds by extraction with water or an organic solvent (eg, ethanol or methanol) at room temperature. The solubility of naringin is 0.1% by weight with respect to water, but dissolves 1.0% by weight or more in an alkaline aqueous solution. Therefore, naringin in fruit skin such as grapefruit and pomelo, fruit juice or seeds may be first crystallized by dissolving in an alkaline aqueous solution and neutralizing with an acid. Thereafter, naringinin can be obtained by preparing an aqueous naringin solution and degrading the sugar moiety by the action of naringinase. Details of the method of obtaining naringin from grapefruit are described in, for example, Determination of bioflavonoids in grapefruit juice. (Orii Y et al., 1997 Clinical Pharmacology). Alternatively, commercially available naringin may be used as a raw material. Naringin is sold, for example, by Saneigen FFI Co., Ltd. Details of the method for obtaining naringenin from naringin are described in, for example, the enzyme handbook Michio Kosaki, published by Jijinshokan.

(2.β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物)
本発明で合成される包接化合物においては、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物が、ホストとして作用する。これらのホストは、その空洞内部に種々の有機化合物を取り込み、複合体を形成することが既に知られている。シクロデキストリンの空洞内部は、比較的疎水環境にあるため、水を媒体とした環境下では、親油性物質、あるいは親水性分子構造の中の比較的親油性となる官能基を選択的に取り込む傾向がある。
(2. β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof)
In the inclusion compound synthesized in the present invention, β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof acts as a host. These hosts are already known to take various organic compounds inside their cavities and form complexes. Since the interior of the cavity of cyclodextrin is in a relatively hydrophobic environment, it tends to selectively incorporate lipophilic substances or functional groups that are relatively lipophilic in the hydrophilic molecular structure in an environment using water. There is.

本明細書では、「β−シクロデキストリン」とは、7個の環状α−(1→4)結合したD−グルコピラノース単位から構成されるマルトオリゴ糖をいう。β−シクロデキストリンは、立体的には、底の抜けたバケツの側壁を取り囲むようにグルコース残基が配位している。β−シクロデキストリンは、澱粉などの多糖にシクロデキストリングルカノトランスフェラーゼ(CGTase)を作用させることにより調製され得る。β−シクロデキストリンの製造方法は、例えば、シクロデキストリン−基礎と応用−(戸田不二緒 監修 産業図書刊)に記載される。β−シクロデキストリンはまた、例えば、株式会社 横浜国際バイオ研究所から市販されている。   As used herein, “β-cyclodextrin” refers to a maltooligosaccharide composed of seven cyclic α- (1 → 4) linked D-glucopyranose units. In β-cyclodextrin, three-dimensionally, glucose residues are coordinated so as to surround the bottom wall of the bucket. β-cyclodextrin can be prepared by allowing cyclodextrin glucanotransferase (CGTase) to act on a polysaccharide such as starch. The production method of β-cyclodextrin is described in, for example, cyclodextrin—Basics and Applications— (published by Fujio Toda, Sangyo Tosho). β-cyclodextrin is also commercially available from, for example, Yokohama International Bio-Institute.

本明細書では、「分岐β−シクロデキストリン」とは、β−シクロデキストリンに1個以上のグルコース残基が側鎖として連結した一般的に「分岐β−シクロデキストリン」と呼ばれるもの、およびβ−シクロデキストリンに結合しているグルコース残基のC4位水酸基またはC6位水酸基にβ−結合でガラクトシル基を結合させたガラクトシル−分岐βシクロデキストリン、β−シクロデキストリンに直接ガラクトシル基が結合したガラクトシル分岐β−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンにマンノース残基が結合した6−O−α−D−マンノシル−β−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンに結合しているグルコース残基のC4位水酸基またはC6位水酸基にα−結合でマンノース残基を結合させたマンノース−分岐βシクロデキストリン、β−シクロデキストリンにN−アセチルグルコサミン残基が結合した6−O−β−D−N−アセチルグルコサミニル−β−シクロデキストリンなどの一般に「ヘテロ分岐β−シクロデキストリン」と呼ばれているものをいう。包接能力を維持しかつ構造的に可能である限り、結合する残基は、β−シクロデキストリンの任意の位置に連結し得るが、好ましくは、バケツの底側にあたる位置に連結する。包接能力を維持しかつ構造的に可能である限り、結合する残基は、β−シクロデキストリンの1箇所または2箇所以上に連結し得るが、好ましくは、1箇所に連結する。β−シクロデキストリンに連結する残基は、好ましくは1〜6個であり、より好ましくは1〜5個であり、さらに好ましくは1〜4個であり、さらに好ましくは1〜3個であり、さらに好ましくは1または2個であり、最も好ましくは2個である。β−シクロデキストリンに連結する複数の残基からなる鎖は、直鎖状であってもよく、分岐していてもよい。分岐シクロデキストリンはシクロデキストリンよりも更に高い水溶性を示す。   As used herein, “branched β-cyclodextrin” refers to what is commonly referred to as “branched β-cyclodextrin” in which one or more glucose residues are linked to β-cyclodextrin as a side chain, and β- Galactosyl-branched β cyclodextrin in which a galactosyl group is bonded to the C4 hydroxyl group or C6 hydroxyl group of a glucose residue bonded to cyclodextrin by β-bonding, and galactosyl branched β in which a galactosyl group is directly bonded to β-cyclodextrin -Cyclodextrin, 6-O-α-D-mannosyl-β-cyclodextrin with β-cyclodextrin bound to mannose residue, C4-hydroxyl group or C6-hydroxyl group of glucose residue bound to β-cyclodextrin A mannose-branched β cyclode, which has a mannose residue bonded to it by an α-bond Commonly referred to as “heterobranched β-cyclodextrin” such as 6-O-β-D-N-acetylglucosaminyl-β-cyclodextrin in which N-acetylglucosamine residue is bound to xistrin and β-cyclodextrin Say what you are. As long as the inclusion ability is maintained and structurally possible, the binding residue can be linked to any position of the β-cyclodextrin, but is preferably linked to the position on the bottom side of the bucket. As long as the inclusion ability is maintained and structurally possible, the residues to be bound can be linked to one or more of β-cyclodextrin, but are preferably linked to one site. The number of residues linked to β-cyclodextrin is preferably 1-6, more preferably 1-5, even more preferably 1-4, and even more preferably 1-3. More preferably, it is 1 or 2, and most preferably 2. The chain composed of a plurality of residues linked to β-cyclodextrin may be linear or branched. Branched cyclodextrins exhibit a higher water solubility than cyclodextrins.

分岐β−シクロデキストリンは、例えば、まず、澱粉にCGTaseを作用させて得られた、β−シクロデキストリン含有澱粉分解物に、α−アミラーゼ、β−アミラーゼ、グルコアミラーゼなどのシクロデキストリンを分解しないかまたは分解し難い酵素を添加して、澱粉分解物に残存する非環状デキストリンを分解してオリゴ糖を生成させる。次いで、このβ−シクロデキストリンおよびオリゴ糖を含む澱粉分解物に、プルラナーゼ、イソアミラーゼなどの枝切り酵素を作用させて、オリゴ糖をシクロデキストリンに連結させることによって製造され得る。あるいは、純粋なβ−シクロデキストリンを含む水溶液中に、マルトース、マルトトリオースなどを添加し、この溶液に枝切り酵素を作用させることによっても製造され得る。あるいは、澱粉にシクロデキストリン生成酵素を作用させると、溶液中に分岐β−シクロデキストリンが形成される(特開平6−54664号公報)ので、これらを利用してもよい。分岐β−シクロデキストリンの製造方法は、例えば、特開平6−14789号公報に記載される。分岐β−シクロデキストリンはまた、例えば、株式会社 横浜国際バイオ研究所から市販されている。   The branched β-cyclodextrin, for example, does not first decompose cyclodextrins such as α-amylase, β-amylase, and glucoamylase into a β-cyclodextrin-containing starch degradation product obtained by allowing CGTase to act on starch? Alternatively, an enzyme that is difficult to decompose is added to decompose the acyclic dextrin remaining in the starch decomposition product to generate an oligosaccharide. Next, the starch degradation product containing β-cyclodextrin and oligosaccharide can be produced by allowing a debranching enzyme such as pullulanase or isoamylase to act to link the oligosaccharide to cyclodextrin. Alternatively, it can also be produced by adding maltose, maltotriose or the like to an aqueous solution containing pure β-cyclodextrin and allowing a debranching enzyme to act on this solution. Alternatively, when a cyclodextrin-forming enzyme is allowed to act on starch, branched β-cyclodextrin is formed in the solution (Japanese Patent Laid-Open No. 6-54664), and these may be used. A method for producing a branched β-cyclodextrin is described, for example, in JP-A-6-14789. Branched β-cyclodextrin is also commercially available from, for example, Yokohama International Bio-Institute.

本明細書では、「それらの修飾物」とは、β−シクロデキストリンの修飾物または分岐β−シクロデキストリンの修飾物をいう。便宜上、分岐β−シクロデキストリンは、β−シクロデキストリンの修飾物には含まれない。β−シクロデキストリンおよび分岐β−シクロデキストリンは、包接能力を維持しかつ構造的に可能である限り、任意に修飾され得る。修飾は好ましくは化学修飾である。化学修飾の例としては、メチル化、プロピル化、モノアセチル化、トリアセチル化、モノクロロトリアジニル化、ヒドロキシエチル化、2−ヒドロキシプロピル化、2,3−ジヒドロキシプロピル化、2−ヒドロキシブチル化、2−ヒドロキシイソブチル化、ジエチルアミノエチル化、トリメチルアンモニオプロピル化などが挙げられる。化学修飾β−シクロデキストリンの市販品の具体例としては、以下が挙げられる:CAVASOL W7 M、CAVASOLW7 M PharmaおよびCAVASOL W7 M TL(いずれも、ワッカーケミカルズイーストアジア株式会社製)として市販されるメチル−β−シクロデキストリン;CAVASOLW7 HPおよびCAVASOL W7 HP Pharma(いずれも、ワッカーケミカルズイーストアジア株式会社製)として市販されるヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリン;CAVASOL W7 A(いずれも、ワッカーケミカルズ イーストアジア株式会社製)として市販されるモノアセチル−β−シクロデキストリン;CAVASOL W7 TA(いずれも、ワッカーケミカルズ イーストアジア株式会社製)として市販されるトリアセチル−β−シクロデキストリン;ならびにCAVASOL W7 MCT(いずれも、ワッカーケミカルズ イーストアジア株式会社製)として市販されるモノクロロトリアジニル−β−シクロデキストリン。β−シクロデキストリンまたは分岐β−シクロデキストリンを化学修飾する方法は当該分野で公知であり、例えば、シクロデキストリン−基礎と応用−(戸田不二緒 監修 産業図書刊)に記載される。   In the present specification, the “modified product thereof” refers to a modified product of β-cyclodextrin or a modified product of branched β-cyclodextrin. For convenience, branched β-cyclodextrin is not included in the modified β-cyclodextrin. β-cyclodextrin and branched β-cyclodextrin can be optionally modified as long as they maintain the inclusion ability and are structurally possible. The modification is preferably a chemical modification. Examples of chemical modifications include methylation, propylation, monoacetylation, triacetylation, monochlorotriazinylation, hydroxyethylation, 2-hydroxypropylation, 2,3-dihydroxypropylation, 2-hydroxybutylation , 2-hydroxyisobutylation, diethylaminoethylation, trimethylammoniopropylation and the like. Specific examples of commercially available chemically modified β-cyclodextrin include: CAVASOL W7 M, CAVASOLW7 M Pharma, and CAVASOL W7 M TL (all manufactured by Wacker Chemicals East Asia Co., Ltd.) β-cyclodextrin; hydroxypropyl-β-cyclodextrin commercially available as CAVASOLW7 HP and CAVASOL W7 HP Pharma (both manufactured by Wacker Chemicals East Asia Co., Ltd.); CAVASOL W7 A (all manufactured by Wacker Chemicals East Asia Co., Ltd.) ) Monoacetyl-β-cyclodextrin commercially available as CAVASOL W7 TA (both manufactured by Wacker Chemicals East Asia Co., Ltd.) Triacetyl -β- cyclodextrin are commercially available as, and Cavasol W7 MCT (both Wacker Chemicals East Ltd. ASIA, Ltd.) monochlorotriazinyl sulfonyl -β- cyclodextrin marketed as. Methods for chemically modifying β-cyclodextrin or branched β-cyclodextrin are known in the art, and are described, for example, in cyclodextrin—Basics and Applications— (Fujio Toda, published by Sangyo Tosho).

本発明の包接化合物の合成方法においては、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物のうちの1種の化合物を単独で用いてもよく、2種以上混合して用いてもよい。1種で単独で用いることが好ましい。本発明の合成方法においては、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を精製して用いることもできるが、これらのシクロデキストリンを調製して精製をしていない溶液を用いてもよい。精製物を用いることが好ましい。   In the method for synthesizing the clathrate compound of the present invention, one type of β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof may be used alone, or two or more types may be mixed and used. Also good. One type is preferably used alone. In the synthesis method of the present invention, β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof can be purified and used, but these cyclodextrins are prepared and a solution not purified is used. Also good. It is preferable to use a purified product.

(3.フラバノン包接化合物)
本発明で合成されるフラバノン包接化合物は、一般式[F]・[βCD−R]により示される。ここで、Fは、

Figure 2006182777
または
Figure 2006182777
であり、βCD−Rは、(C10(C)−Rを示し、Rは、H、−(C11)(C10、低級アルキル、置換アルキル、アシルおよびアジニルからなる群より選択され、m、nおよびsはそれぞれ1以上の任意の整数である。周知のとおり、βCDは、グルコース残基が7つ連なった環状構造をとる。 (3. Flavanone inclusion compound)
The flavanone inclusion compound synthesized in the present invention is represented by the general formula [F] m · [βCD-R] n . Where F is
Figure 2006182777
Or
Figure 2006182777
And βCD-R represents (C 6 H 10 O 5 ) 6 (C 6 H 9 O 5 ) —R 1 , wherein R 1 represents H, — (C 6 H 11 O 5 ) (C 6 H 10 O 5 ) s , lower alkyl, substituted alkyl, acyl and azinyl, where m, n and s are each any integer of 1 or greater. As is well known, βCD has a cyclic structure in which seven glucose residues are linked.

本明細書中では、「低級アルキル」とは、鎖中に1〜6個の炭素原子を有する、直鎖または分枝鎖であり得る基を意味する。アルキル基の例としては、メチル、エチル、n−プロピル、イソプロピル、n−ブチル、t−ブチル、n−ペンチル、ヘプチル、ノニル、デシル、フルオロメチル、トリフルオロメチルおよびシクロプロピルメチルが挙げられる。   As used herein, “lower alkyl” refers to a group that may be straight or branched, having from 1 to 6 carbon atoms in the chain. Examples of alkyl groups include methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, t-butyl, n-pentyl, heptyl, nonyl, decyl, fluoromethyl, trifluoromethyl and cyclopropylmethyl.

本明細書中では、「置換アルキル」とは、アルキル基が1つ以上の置換基で置換されることを意味し、これらの置換基は、同じであっても異なっていてもよい。各置換基は、ハロ、アルキル、アリール、シクロアルキル、シアノ、ヒドロキシ、アルコキシ、アルキルチオ、アミノ、−NH(アルキル)、−NH(シクロアルキル)、−N(アルキル)、カルボキシおよび−C(O)O−アルキルからなる群から独立して選択される。 As used herein, “substituted alkyl” means that an alkyl group is substituted with one or more substituents, and these substituents may be the same or different. Each substituent is halo, alkyl, aryl, cycloalkyl, cyano, hydroxy, alkoxy, alkylthio, amino, —NH (alkyl), —NH (cycloalkyl), —N (alkyl) 2 , carboxy and —C (O ) Independently selected from the group consisting of O-alkyl.

本明細書中では、「アシル」は、H−C(O)−基、アルキル−C(O)−基、アルケニル−C(O)−基、アルキニル−C(O)−基、シクロアルキル−C(O)−基、シクロアルケニル−C(O)−基またはシクロアルキニル−C(O)−基を意味する。適切なアシル基の非限定的な例としては、ホルミル、アセチル、プロパノイル、2−メチルプロパノイルおよびシクロヘキサノイルが挙げられる。   As used herein, “acyl” refers to an HC (O) — group, an alkyl-C (O) — group, an alkenyl-C (O) — group, an alkynyl-C (O) — group, a cycloalkyl— Means a C (O)-group, a cycloalkenyl-C (O)-group or a cycloalkynyl-C (O)-group; Non-limiting examples of suitable acyl groups include formyl, acetyl, propanoyl, 2-methylpropanoyl and cyclohexanoyl.

本発明で合成されるフラバノン包接化合物において、フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、このフラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている。フラバノンは好ましくは、分岐β−シクロデキストリンによって包接されている。   In the flavanone inclusion compound synthesized in the present invention, flavanone is hesperetin or naringenin, and this flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. The flavanone is preferably encapsulated by branched β-cyclodextrin.

m:nは、好ましくは1:1であり、mは、好ましくは1であり、nは好ましくは1である。   m: n is preferably 1: 1, m is preferably 1, and n is preferably 1.

は好ましくは−(C11)(C10である。−(C11)(C10は、直鎖状であっても分岐鎖状であってもよい。直鎖状であることが好ましい。 R 1 is preferably-(C 6 H 11 O 5 ) (C 6 H 10 O 5 ) s . - (C 6 H 11 O 5 ) (C 6 H 10 O 5) s may be also branched be linear. It is preferably linear.

sは好ましくは0〜5であり、より好ましくは0〜4であり、さらに好ましくは0〜3であり、さらにより好ましくは0〜2であり、さらにより好ましくは0〜1であり、最も好ましくは1である。   s is preferably 0-5, more preferably 0-4, even more preferably 0-3, even more preferably 0-2, even more preferably 0-1 and most preferably Is 1.

ホストとゲストとから包接化合物が形成されたことは、当該分野で公知の方法により確認され得る。例えば、X線回折、核磁気共鳴(NMR)、示差走査熱分析(DSC)、フーリエ変換赤外分光計(FT−IR)などにより確認され得る。   Formation of the inclusion compound from the host and guest can be confirmed by methods known in the art. For example, it can be confirmed by X-ray diffraction, nuclear magnetic resonance (NMR), differential scanning calorimetry (DSC), Fourier transform infrared spectrometer (FT-IR) and the like.

本発明で合成されるフラバノン包接化合物においては、ホストとゲストとが分子数の比にして1:1で包接しており、そのことは、例えば、NMRにより確認され得る。   In the flavanone clathrate compound synthesized in the present invention, the host and the guest are clathrated at a molecular ratio of 1: 1, which can be confirmed by, for example, NMR.

(4.フラバノン包接化合物を合成する方法)
本発明の方法により、フラバノン包接化合物が合成される。本発明の方法は、以下のいずれかの方法である。
(4. Method for synthesizing flavanone inclusion compound)
A flavanone inclusion compound is synthesized by the method of the present invention. The method of the present invention is any of the following methods.

(4.1 配糖体を包接した後、糖部分を加水分解してアグリコン包接化合物を得る方法)
本発明の第1の方法は、フラバノン包接化合物を合成する方法であって、ヘスペリジンまたはナリンジンを、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を得る工程;および該ヘスペリジン包接化合物または該ナリンジン包接化合物を加水分解してヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程を包含する。
(4.1 Method of Obtaining Aglycone Inclusion Compound by Encapsulating Glycoside and then Hydrolyzing Sugar Part)
A first method of the present invention is a method for synthesizing a flavanone inclusion compound, wherein hesperidin or naringin is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof, and the hesperidin inclusion compound Or a step of obtaining a naringin clathrate compound; and a step of hydrolyzing the hesperidin clathrate compound or the naringin clathrate compound to obtain a hesperetin clathrate compound or a naringenin clathrate compound.

包接化合物を合成する一般的な方法としては、シクロデキストリンの飽和水溶液中で包接化合物を作製する飽和水溶液法、シクロデキストリンと水およびゲスト物質を混練し、包接化合物を得る混練法、シクロデキストリンまたはシクロデキストリンを含む多糖水溶液とゲスト物質を噴霧乾燥して、包接化合物を含む粉体を得る噴霧乾燥法などがある。これらの方法の詳細は当該分野で公知である。シクロデキストリンと水およびゲスト物質を混練し、包接化合物を得る混練法の詳細は、例えば、CD包接フレーバー粉末の作成とその除放性質(吉井英文 2004年 日本食品工学会誌)に記載される。シクロデキストリンまたはシクロデキストリンを含む多糖水溶液とゲスト物質を噴霧乾燥して、包接化合物を含む粉体を得る噴霧乾燥法の詳細は、例えば、機能性食品粉末の作成とその特性に関する研究(吉井英文 2003年 日本食品工学会年次大会講演要旨集)に記載される。   As a general method for synthesizing an inclusion compound, a saturated aqueous solution method for producing an inclusion compound in a saturated aqueous solution of cyclodextrin, a kneading method for obtaining an inclusion compound by kneading cyclodextrin with water and a guest substance, There is a spray drying method in which a polysaccharide aqueous solution containing dextrin or cyclodextrin and a guest substance are spray dried to obtain a powder containing an inclusion compound. Details of these methods are known in the art. Details of the kneading method for kneading cyclodextrin, water and a guest substance to obtain an inclusion compound are described in, for example, preparation of CD inclusion flavor powder and its release properties (Hidefumi Yoshii, 2004, Japan Food Engineering Association) . For details of the spray-drying method of obtaining powder containing inclusion compounds by spray-drying cyclodextrin or an aqueous polysaccharide solution containing cyclodextrin and the guest substance, for example, research on preparation and properties of functional food powder (Hidefumi Yoshii) (Abstracts of Annual Meeting of the Japan Food Engineering Society 2003)

本発明の合成方法では、まず、配糖体であるヘスペリジンまたはナリンジンを、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を得る。本発明の合成方法は、ヘスペリジンおよびナリンジンが天然物であり、ヘスペレチンおよびナリンゲニンと比較して非常に容易かつ安価に入手できるという利点を有する。   In the synthesis method of the present invention, first, hesperidin or naringin, which is a glycoside, is clathrated with β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof to obtain a hesperidin inclusion compound or naringin inclusion compound. . The synthetic method of the present invention has the advantage that hesperidin and naringin are natural products and can be obtained very easily and inexpensively compared to hesperetin and naringenin.

ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物は、以下の手順A1またはB1で作製され得る。   The hesperidin clathrate compound or naringin clathrate compound can be prepared by the following procedure A1 or B1.

(A1.塩基性水溶液を用いる手順)
ヘスペリジンまたはナリンジンの塩基性水溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物の酸性水溶液とを少しずつ混合して中和させると、この中和溶液中で包接化合物が形成される。ヘスペリジンまたはナリンジンは、塩基性にすると溶解度が上昇するので、ヘスペリジンまたはナリンジンの水溶液を塩基性にすることが好ましく、pHを約10〜約12にすることがより好ましく、約10.5〜約11.5にすることが最も好ましい。溶液を塩基性にするためには、当該分野で公知の任意の塩基を用い得る。溶液を塩基性にするために用いられ得る塩基の例として、以下が挙げられる:水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、酢酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸カリウム、リン酸カリウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウムおよびかんすい。得られるフラバノン包接化合物を食品用途に用いる場合、塩基は、食品添加物として用いられ得る塩基であることが好ましい。1種類の塩基を単独で用いてもよく、2種以上の塩基を混合して用いてもよい。
(A1. Procedure using basic aqueous solution)
When a basic aqueous solution of hesperidin or naringin and an acidic aqueous solution of β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin, or a modified product thereof are mixed and neutralized, an inclusion compound is formed in this neutralized solution. Is done. Since the solubility of hesperidin or naringin increases when it is made basic, it is preferable to make the aqueous solution of hesperidin or naringin basic, more preferably about 10 to about 12, and about 10.5 to about 11 .5 is most preferable. To make the solution basic, any base known in the art can be used. Examples of bases that can be used to make the solution basic include: sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium acetate, sodium citrate, potassium hydroxide, potassium carbonate, potassium phosphate, Calcium hydroxide, calcium carbonate and citrus. When the obtained flavanone inclusion compound is used for food applications, the base is preferably a base that can be used as a food additive. One type of base may be used alone, or two or more types of bases may be mixed and used.

有機溶媒を用いないで合成を行う場合、安全性の懸念がないことから、得られる包接化合物を食品に利用し得るという利点を有する。また、有機溶媒を用いない場合、有害物質が残留していないことを確認する必要がないため、簡便であり、コストが低くなるという利点も有する。   When synthesizing without using an organic solvent, there is no safety concern, so that the obtained inclusion compound can be used for food. In addition, when an organic solvent is not used, it is not necessary to confirm that no harmful substances remain, so that there is an advantage that it is simple and costs are low.

(B1.有機溶媒を用いる手順)
ヘスペリジンまたはナリンジンを有機溶媒中に溶解した液に、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物の水溶液を少しずつ混合しながら撹拌することで、包接化合物を形成させてもよい。有機溶媒としては、水溶性のものが良く、好ましくはメタノール、エタノール、イソプロパノール、アセトン、テトラヒドロフラン等が挙げられる。
(B1. Procedure using organic solvent)
An inclusion compound may be formed by stirring an aqueous solution of β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof in a solution obtained by dissolving hesperidin or naringin in an organic solvent. . As an organic solvent, a water-soluble thing is good, Preferably methanol, ethanol, isopropanol, acetone, tetrahydrofuran etc. are mentioned.

上記のA1の手順およびB1の手順のいずれにおいても、混合する際のヘスペリジンまたはナリンジンとβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物とのモル濃度比は、任意に設定され得るが、好ましくは1:2〜1:6であり、より好ましくは1:3〜1:4である。   In any of the procedures of A1 and B1, the molar concentration ratio of hesperidin or naringin to β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof during mixing can be arbitrarily set. , Preferably 1: 2 to 1: 6, more preferably 1: 3 to 1: 4.

次いで、このヘスペリジン包接化合物またはこのナリンジン包接化合物を加水分解してヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る。ヘスペリジン包接化合物またはこのナリンジン包接化合物の加水分解は、酵素的に行ってもよく、化学的に行ってもよい。   Next, the hesperidin clathrate compound or the naringin clathrate compound is hydrolyzed to obtain a hesperetin clathrate compound or a naringenin clathrate compound. The hydrolysis of the hesperidin inclusion compound or the naringin inclusion compound may be carried out enzymatically or chemically.

加水分解を酵素的に行う場合、ラムノシダーゼおよびグルコシダーゼを用いる。ラムノシダーゼは、ヘスペリジンおよびナリンジン中のラムノース残基を加水分解する。グルコシダーゼは、ヘスペリジンおよびナリンジン中のグルコース残基を加水分解する。ラムノシダーゼおよびグルコシダーゼは、当該分野で容易に入手され得る。   Rhamnosidase and glucosidase are used when the hydrolysis is carried out enzymatically. Rhamnosidase hydrolyzes the rhamnose residue in hesperidin and naringin. Glucosidase hydrolyzes glucose residues in hesperidin and naringin. Rhamnosidase and glucosidase are readily available in the art.

例えば、一般にナリンギナーゼと呼ばれる酵素は、ラムノシダーゼおよびβ−グルコシダーゼを含む混合物である。ナリンギナーゼは、糸状菌(Aspergillus sp.(例えば、Aspergillus usamiiおよびAspergillus niger)またはPenicillium sp.(Penicillium decumbens)またはConiothyrium sp.)の培養液より、水で抽出し、濃縮した後、エタノールで処理することにより得られ得る。   For example, an enzyme commonly referred to as naringinase is a mixture comprising rhamnosidase and β-glucosidase. Naringinase is extracted from a culture solution of Aspergillus sp. (For example, Aspergillus usamii and Aspergillus niger) or Penicillium sp. (Penicillium decumbens) or Coniothyrium sp. Can be obtained.

抽出は、0℃〜15℃で行われることが好ましい。濃縮は、0℃〜30℃で行われることが好ましい。エタノール処理は、0℃〜15℃で行われることが好ましい。ナリンギナーゼは、田辺製薬株式会社から、ナリンギナーゼとして販売されている。   The extraction is preferably performed at 0 ° C to 15 ° C. Concentration is preferably performed at 0 ° C to 30 ° C. The ethanol treatment is preferably performed at 0 ° C to 15 ° C. Naringinase is marketed by Tanabe Seiyaku Co., Ltd. as naringinase.

一般にヘスペリジナーゼと呼ばれる酵素は、ラムノシダーゼおよびβ−グルコシダーゼを含む。ヘスペリジナーゼは、糸状菌(Aspergillus sp.(例えば、Aspergillus niger)またはPenicillium sp.(例えば、Penicillium decumbens))の培養液より、水で抽出し、濃縮した後、エタノールで処理することにより得られ得る。   Enzymes commonly referred to as hesperidinases include rhamnosidase and β-glucosidase. Hesperidinase can be obtained by extracting with water from a culture solution of filamentous fungi (Aspergillus sp. (For example, Aspergillus niger) or Penicillium sp. (For example, Penicillium decumbens)), and then treating with ethanol.

抽出は、0℃〜15℃で行われることが好ましい。濃縮は、0℃〜30℃で行われることが好ましい。エタノール処理は、0℃〜15℃で行われることが好ましい。ヘスペリジナーゼは、田辺製薬株式会社から、可溶性ヘスペリジナーゼ<タナベ>2号として販売されている。   The extraction is preferably performed at 0 ° C to 15 ° C. Concentration is preferably performed at 0 ° C to 30 ° C. The ethanol treatment is preferably performed at 0 ° C to 15 ° C. Hesperidinase is sold by Tanabe Seiyaku Co., Ltd. as soluble hesperidinase <Tanabe> No.2.

これら以外にも、他の任意のグルコシダーゼおよびラムノシダーゼを用いてもよい。   In addition to these, any other glucosidase and rhamnosidase may be used.

グルコシダーゼおよびラムノシダーゼを作用させる前にヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を精製してもよく、あるいは、形成されたヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を精製することなくそのまま次の工程を行ってもよい。ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を含む溶液のpHは、任意に設定されるが、好ましくは、酵素反応を最適化するために、酸性に調整され、より好ましくはpHが約4〜5になるように調整される。酸性溶液中で包接されて溶解している状態を安定的に維持し、反応後のヘスペレチン包接物またはナリンゲニン包接物の収率を上げるために、ヘスペリジンまたはナリンジンの反応溶液中の濃度を0.1mg/ml〜15mg/ml、好ましくは4mg/ml〜12mg/mlとし、ヘスペリジンまたはナリンジンとシクロデキストリンとのモル比を1:2〜1:6、好ましくは1:3〜1:4とする。   The hesperidin inclusion compound or naringin inclusion compound may be purified before the glucosidase and rhamnosidase are allowed to act, or the next step may be performed without purifying the formed hesperidin inclusion compound or naringin inclusion compound. Also good. The pH of the solution containing the hesperidin clathrate compound or naringin clathrate compound is arbitrarily set, but is preferably adjusted to be acidic in order to optimize the enzyme reaction, more preferably the pH is about 4-5. It is adjusted to become. In order to stably maintain the state of inclusion and dissolution in an acidic solution and increase the yield of hesperetin inclusion or naringenin inclusion after the reaction, the concentration of hesperidin or naringin in the reaction solution is increased. 0.1 mg / ml to 15 mg / ml, preferably 4 mg / ml to 12 mg / ml, and the molar ratio of hesperidin or naringin to cyclodextrin is 1: 2 to 1: 6, preferably 1: 3 to 1: 4. To do.

ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物に対して添加されるグルコシダーゼおよびラムノシダーゼの量は、任意に設定され得る。グルコシダーゼの量は、好ましくは、約0.001重量%〜約10重量%であり、より好ましくは約0.01重量%〜約5重量%であり、さらに好ましくは約0.05重量%〜約1重量%である。ラムノシダーゼの量は、好ましくは、約0.001重量%〜約10重量%であり、より好ましくは約0.01重量%〜約5重量%であり、さらに好ましくは約0.05重量%〜約1重量%である。例えば、グルコシダーゼおよびラムノシダーゼとしてナリンギナーゼを用いた場合、ナリンギナーゼの量は、好ましくは約0.01重量%〜約10重量%であり、より好ましくは約0.05重量%〜約5重量%であり、さらに好ましくは約0.1重量%〜約1重量%である。   The amount of glucosidase and rhamnosidase added to the hesperidin inclusion compound or the naringin inclusion compound can be arbitrarily set. The amount of glucosidase is preferably from about 0.001% to about 10% by weight, more preferably from about 0.01% to about 5% by weight, and even more preferably from about 0.05% to about 5% by weight. 1% by weight. The amount of rhamnosidase is preferably from about 0.001% to about 10%, more preferably from about 0.01% to about 5%, and even more preferably from about 0.05% to about 10%. 1% by weight. For example, when naringinase is used as glucosidase and rhamnosidase, the amount of naringinase is preferably about 0.01 wt% to about 10 wt%, more preferably about 0.05 wt% to about 5 wt%, More preferably, it is about 0.1% by weight to about 1% by weight.

ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物と酵素とを反応させる際の溶液の温度は、任意に設定され得るが、好ましくは約10℃〜約70℃であり、より好ましくは約20℃〜約65℃であり、さらに好ましくは約30℃〜約60℃であり、最も好ましくは約40℃〜約55℃である。もちろん、反応温度は、使用する酵素の反応至適温度、反応効率などを考慮して設定される。反応時間は、任意に設定され得るが、好ましくは約30分間〜約100時間であり、より好ましくは約1時間〜約80時間であり、さらに好ましくは約5時間〜約60時間であり、最も好ましくは約10時間〜約50時間である。酵素反応後、この反応液を、必要に応じて、酵素反応よりも高温(例えば、約50℃〜約90℃、好ましくは約60℃〜約80℃)の条件で任意の時間(例えば、約1時間〜約6時間、好ましくは約2時間〜約4時間)保持してもよい。   The temperature of the solution in reacting the hesperidin clathrate compound or naringin clathrate compound with the enzyme can be arbitrarily set, but is preferably about 10 ° C to about 70 ° C, more preferably about 20 ° C to about 65 ° C. ° C, more preferably about 30 ° C to about 60 ° C, and most preferably about 40 ° C to about 55 ° C. Of course, the reaction temperature is set in consideration of the optimum reaction temperature and reaction efficiency of the enzyme used. The reaction time can be arbitrarily set, but is preferably about 30 minutes to about 100 hours, more preferably about 1 hour to about 80 hours, further preferably about 5 hours to about 60 hours, Preferably, it is about 10 hours to about 50 hours. After the enzyme reaction, the reaction solution may be heated at a temperature higher than that of the enzyme reaction (for example, about 50 ° C. to about 90 ° C., preferably about 60 ° C. to about 80 ° C.) for an arbitrary time (for example, about 1 hour to about 6 hours, preferably about 2 hours to about 4 hours).

このようにしてラムノシダーゼおよびグルコシダーゼがヘスペリジン包接物またはナリンジン包接化合物に作用すると、これらのフラバノンの糖部分が加水分解され、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物が形成される。   When rhamnosidase and glucosidase thus act on the hesperidin inclusion compound or naringin inclusion compound, the sugar moiety of these flavanones is hydrolyzed to form a hesperetin inclusion compound or naringenin inclusion compound.

加水分解を化学的に行う場合、ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を酸加水分解し得る。β−シクロデキストリンおよびアグリコン部分を分解しない限り、酸加水分解には、任意の酸を使用し得る。酸加水分解に使用され得る酸の例としては、塩酸、硫酸、硝酸が挙げられる。得られるフラバノン包接化合物を食品用途に用いる場合、酸は、食品添加物として用いられ得る酸であることが好ましい。塩酸を用いることが好ましい。1種類の酸を単独で用いてもよく、2種以上の酸を混合して用いてもよい。加水分解開始時における酸濃度は、好ましくは約0.1N〜約10Nであり、より好ましくは約1N〜約5Nである。酸濃度が低すぎると未分解ヘスペリジンの残存率が高くなる場合がある。酸濃度が高すぎると、β−シクロデキストリンによる包接が外れてしまう場合、またはβ−シクロデキストリン部分およびアグリコン部分が分解される場合がある。   When the hydrolysis is performed chemically, the hesperidin clathrate compound or naringin clathrate compound can be acid hydrolyzed. Any acid can be used for acid hydrolysis as long as it does not degrade the β-cyclodextrin and aglycone moieties. Examples of acids that can be used for acid hydrolysis include hydrochloric acid, sulfuric acid, nitric acid. When the obtained flavanone inclusion compound is used for food applications, the acid is preferably an acid that can be used as a food additive. It is preferable to use hydrochloric acid. One kind of acid may be used alone, or two or more kinds of acids may be mixed and used. The acid concentration at the start of hydrolysis is preferably about 0.1N to about 10N, more preferably about 1N to about 5N. If the acid concentration is too low, the residual ratio of undegraded hesperidin may increase. If the acid concentration is too high, inclusion by β-cyclodextrin may be removed, or the β-cyclodextrin part and the aglycon part may be decomposed.

酸加水分解の際の反応温度は特に限定されないが、溶液を沸騰温度付近まで加熱することが好ましい。酸加水分解の反応時間は、特に限定されないが、好ましくは約1分間〜約100時間であり、より好ましくは約10分間〜約50時間であり、さらにより好ましくは約1時間〜約40時間であり、最も好ましくは約10時間〜約30時間である。反応時間が短すぎると、酸加水分解が不十分になる場合がある。反応時間が長すぎると、β−シクロデキストリンによる包接が外れてしまう場合、またはβ−シクロデキストリン部分およびアグリコン部分が分解される場合がある。   The reaction temperature during the acid hydrolysis is not particularly limited, but it is preferable to heat the solution to near the boiling temperature. The reaction time for acid hydrolysis is not particularly limited, but is preferably about 1 minute to about 100 hours, more preferably about 10 minutes to about 50 hours, and even more preferably about 1 hour to about 40 hours. And most preferably from about 10 hours to about 30 hours. If the reaction time is too short, acid hydrolysis may be insufficient. If the reaction time is too long, inclusion by β-cyclodextrin may be removed, or the β-cyclodextrin part and the aglycon part may be decomposed.

(4.2 アグリコンにβ−シクロデキストリンを直接包接させる方法)
ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物は、アグリコンにβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を直接包接させることによって合成され得る。本発明のこの方法は、(A2)ヘスペレチンまたはナリンゲニンを含む塩基性懸濁液または塩基性水溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を含む酸性水溶液とを混合することにより、ヘスペレチンまたはナリンゲニンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程、あるいは、(B2)ヘスペレチンまたはナリンゲニンを含む有機溶媒溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を含む水溶液とを混合することにより、ヘスペレチンまたはナリンゲニンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程を包含する。アグリコンにβ−シクロデキストリンなどを直接包接させる場合も、上記のヘスペリジンまたはナリンジンを包接する場合について記載した方法と同様の包接方法を使用する。
(4.2 Method of directly including β-cyclodextrin in aglycone)
Hesperetin inclusion compound or naringenin inclusion compound can be synthesized by directly including β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof in aglycone. This method of the present invention comprises (A2) mixing a basic suspension or basic aqueous solution containing hesperetin or naringenin and an acidic aqueous solution containing β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. A step of obtaining hesperetin inclusion compound or naringenin inclusion compound by inclusion of hesperetin or naringenin with β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof, or (B2) an organic containing hesperetin or naringenin By mixing the solvent solution with an aqueous solution containing β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof, hesperetin or naringenin is added to the β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. To obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound. Even when β-cyclodextrin and the like are directly included in the aglycon, the same inclusion method as that described for the case of including hesperidin or naringin is used.

ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物は、以下の手順A2またはB2で作製され得る。   The hesperetin inclusion compound or naringenin inclusion compound can be prepared by the following procedure A2 or B2.

(A2.塩基性水溶液を用いる手順)
例えば、ヘスペレチンまたはナリンゲニンの塩基性懸濁液または塩基性水溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物の酸性水溶液とを少しずつ混合して中和させると、この中和溶液中で包接化合物が形成される。ヘスペレチンまたはナリンゲニンは、塩基性にすると溶解度が上昇するので、ヘスペリジンまたはナリンゲニンの懸濁液または水溶液を塩基性にすることが好ましく、pHを約10〜約14にすることがより好ましく、約11.5〜約13.5にすることが最も好ましい。懸濁液または水溶液を塩基性にするためには、当該分野で公知の任意の塩基を用い得る。懸濁液または水溶液を塩基性にするために用いられ得る塩基の例として、以下が挙げられる:水酸化ナトリウム、炭酸ナトリウム、炭酸水素ナトリウム、酢酸ナトリウム、クエン酸ナトリウム、水酸化カリウム、炭酸カリウム、リン酸カリウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウムおよびかんすい。得られるフラバノン包接化合物を食品用途に用いる場合、塩基は、食品添加物として用いられ得る塩基であることが好ましい。1種類の塩基を単独で用いてもよく、2種以上の塩基を混合して用いてもよい。
(A2. Procedure using basic aqueous solution)
For example, when neutralizing by mixing a basic suspension or aqueous solution of hesperetin or naringenin and an acidic aqueous solution of β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof, An inclusion compound is formed in the solution. Since the solubility of hesperetin or naringenin increases when it is made basic, it is preferable to make the suspension or aqueous solution of hesperidin or naringenin basic, more preferably about 10 to about 14, and about 11. Most preferred is 5 to about 13.5. To make the suspension or aqueous solution basic, any base known in the art can be used. Examples of bases that can be used to make a suspension or aqueous solution basic include: sodium hydroxide, sodium carbonate, sodium bicarbonate, sodium acetate, sodium citrate, potassium hydroxide, potassium carbonate, Potassium phosphate, calcium hydroxide, calcium carbonate and citrus. When the obtained flavanone inclusion compound is used for food applications, the base is preferably a base that can be used as a food additive. One type of base may be used alone, or two or more types of bases may be mixed and used.

有機溶媒を用いないで合成を行う場合、安全性の懸念がないことから、得られる包接化合物を食品に利用し得るという利点を有する。また、有機溶媒を用いない場合、有害物質が残留していないことを確認する必要がないため、簡便であり、コストが低くなるという利点も有する。   When synthesizing without using an organic solvent, there is no safety concern, so that the obtained inclusion compound can be used for food. In addition, when an organic solvent is not used, it is not necessary to confirm that no harmful substances remain, so that there is an advantage that it is simple and costs are low.

(B2.有機溶媒を用いる手順)
ヘスペレチンンまたはナリンゲニンを有機溶媒中に溶解した液に、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物の水溶液を少しずつ混合しながら撹拌することで、包接化合物を形成させてもよい。有機溶媒としては、水溶性のものが良く、好ましくは、エタノール、イソプロパノール、テトラヒドロフラン等が挙げられる。
(B2. Procedure using organic solvent)
Even if hesperetin or naringenin is dissolved in an organic solvent, an inclusion compound can be formed by stirring an aqueous solution of β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof little by little while stirring. Good. As an organic solvent, a water-soluble thing is good, Preferably ethanol, isopropanol, tetrahydrofuran, etc. are mentioned.

上記のA2の手順およびB2の手順のいずれにおいても、混合する際のヘスペレチンまたはナリンゲニンとβ−シクロデキストリンとのモル濃度比は、任意に設定され得るが、好ましくは1:1〜1:6であり、より好ましくは1:2〜1:4である。   In any of the procedures of A2 and B2, the molar concentration ratio of hesperetin or naringenin and β-cyclodextrin during mixing can be arbitrarily set, but is preferably 1: 1 to 1: 6. Yes, more preferably 1: 2 to 1: 4.

混合は、任意の温度で行われ得る。混合後、この混合液を、必要に応じて、混合時よりも高温(例えば、約50℃〜約90℃、好ましくは約60℃〜約80℃)の条件で任意の時間(例えば、約1時間〜約6時間、好ましくは約2時間〜約4時間)保持してもよい。   Mixing can take place at any temperature. After mixing, the mixed solution may be heated at a higher temperature (for example, about 50 ° C. to about 90 ° C., preferably about 60 ° C. to about 80 ° C.) for any time (for example, about 1 ° C.) as necessary. Hours to about 6 hours, preferably about 2 hours to about 4 hours).

(5.フラバノン包接化合物の溶解度の確認方法)
フラバノン包接化合物の溶解度は、当該分野で公知の方法によって確認され得る。例えば、0.1N NaOH中の種々の濃度のフラバノン塩基性溶液2.2体積部に、0.1N HCl中のβ−シクロデキストリン溶液1.7体積部を少量ずつ攪拌しながら添加して溶液のpHを中性に変化させながらフラバノン包接化合物を形成させ、析出が生じるか否かを確認することにより、簡便に溶解度を確認し得る。あるいは、例えば、フラバノン包接化合物を20℃の水に添加し、30分間攪拌したときに溶解するか否かを確認することにより、溶解度を確認し得る。
(5. Method for confirming the solubility of the flavanone inclusion compound)
The solubility of the flavanone inclusion compound can be confirmed by methods known in the art. For example, 1.7 parts by volume of β-cyclodextrin solution in 0.1N HCl is added to 2.2 parts by volume of flavanone basic solution of various concentrations in 0.1N NaOH while stirring little by little. The solubility can be easily confirmed by forming a flavanone inclusion compound while changing the pH to neutral and confirming whether precipitation occurs. Alternatively, for example, the solubility can be confirmed by adding a flavanone clathrate compound to 20 ° C. water and confirming whether or not it dissolves when stirred for 30 minutes.

(6.フラバノン包接化合物の吸収性の確認方法)
フラバノン包接化合物の吸収性は、当該分野に公知の方法を用いて確認され得る。フラバノン包接化合物の吸収性は、例えば、以下のようにして測定され得る。予備飼育(例えば、約3日〜1週間)した動物(例えば、6週齢のオスddYマウス)を絶食(例えば、約14時間)させ、所定濃度のフラバノン包接化合物の溶液(例えば、200μl)を経口投与する。ゾンデを用いて胃に直接投与してもよい。投与後、経時的に(例えば、心臓から)採血し、血清を分離する。次いで、血清に対し、スルファターゼ、グルクロニダーゼを含む溶液を添加して反応させた後、アセトニトリルを添加して遠心分離し、上清を濃縮遠心により乾固する。これをアセトニトリル/メタノール/水(50:20:30、v/v/v)で溶解し、攪拌した後、ソニケーションし、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)にかけて電気化学検出器で検出することにより、得られた血清中のフラバノン誘導体量を定量する。
(6. Method for confirming absorption of flavanone inclusion compound)
Absorbency of the flavanone inclusion compound can be confirmed using methods known in the art. The absorbability of the flavanone inclusion compound can be measured, for example, as follows. Pre-bred (eg, about 3 days to 1 week) animals (eg, 6 week old male ddY mice) are fasted (eg, about 14 hours), and a flavanone inclusion compound solution (eg, 200 μl) at a predetermined concentration is used. Is administered orally. It may be administered directly to the stomach using a sonde. After administration, blood is collected over time (eg, from the heart) and serum is separated. Next, a solution containing sulfatase and glucuronidase is added to the serum for reaction, then acetonitrile is added for centrifugation, and the supernatant is dried by concentration centrifugation. This was dissolved in acetonitrile / methanol / water (50:20:30, v / v / v), stirred, sonicated, subjected to high performance liquid chromatography (HPLC) and detected with an electrochemical detector, The amount of flavanone derivative in the obtained serum is quantified.

あるいは、得られた血液をJ.A.Boutinらの方法(The American
society for Pharmacology and Experimental Therapeutics,21,1157−1166(1993))によって前処理したのちに、HPLCを用いてそれに含まれるフラバノン包接化合物の量を定量してもよい。J.A.Boutinらの方法は以下のとおりである。採取された血液500μlにアセトニトリル1000μlを添加し、充分振とうした後、15分間静置する。5500rpmで20分間遠心した後、その上清をとり、凍結乾燥する。凍結乾燥した試料をアセトニトリル/蒸留水(20/80;V/V,0.01M NaOH)溶液100μlで溶解し、HPLCで分析する。HPLCの条件は、測定するフラバノン包接化合物により若干の違いはあるが、基本的な条件は以下のとおりである。カラム:ODS、カラム温度:40℃、溶離液:アセトニトリル/蒸留水(20/80;V/V)、流速:0.5ml/min、検出:UV 280nm。血液中のフラバノン包接化合物濃度は濃度既知のフラバノン化合物を用いて検量線を作成し求める。なお、実験動物としてはマウスのほか、ラットなどを用いることもできる。
Alternatively, the resulting blood is A. Boutin et al. (The American)
After pretreatment by society for Pharmacology and Experimental Therapeutics, 21, 1157-1166 (1993), the amount of flavanone inclusion compound contained therein may be quantified using HPLC. J. et al. A. The method of Boutin et al. Is as follows. Add 1000 μl of acetonitrile to 500 μl of collected blood, shake well, and let stand for 15 minutes. After centrifugation at 5500 rpm for 20 minutes, the supernatant is taken and lyophilized. Lyophilized samples are dissolved in 100 μl of acetonitrile / distilled water (20/80; V / V, 0.01 M NaOH) solution and analyzed by HPLC. The conditions for HPLC are slightly different depending on the flavanone inclusion compound to be measured, but the basic conditions are as follows. Column: ODS, column temperature: 40 ° C., eluent: acetonitrile / distilled water (20/80; V / V), flow rate: 0.5 ml / min, detection: UV 280 nm. The flavanone inclusion compound concentration in the blood is determined by preparing a calibration curve using flavanone compounds with known concentrations. In addition to mice, rats can also be used as experimental animals.

(7.フラバノン包接化合物を含む食品)
本発明の食品は、本発明の方法で合成されるフラバノン包接化合物を含む。食品は、任意の食品であり得る。食品は、固体であっても、半固体であっても、液体であってもよいが、好ましくは液体である。食品は、好ましくは、健康食品であり、より好ましくは健康飲料であるが、これらに限定されない。健康食品は、その健康食品に含まれるフラバノン包接化合物中のフラバノン(すなわち、ヘスペレチンまたはナリンゲニン)と同じ通常の用途に用いられ得る。健康食品の用途・効能の例としては、血流改善および冷え性改善用、肌状態改善用、コレステロール低下用、アレルギー症状改善用、ならびに抗炎症用が挙げられる。本発明の食品は、フラバノン包接化合物に加えて、甜茶抽出物を含み得る。甜茶抽出物を含むことにより、フラバノン包接化合物の生理活性と甜茶抽出物の生理活性との相乗効果が得られ得る。特に、本発明の食品がアレルギー症状改善用である場合、本発明の食品は、フラバノン包接化合物に加えて、甜茶抽出物を含むことが好ましい。
(7. Food containing flavanone inclusion compound)
The food of the present invention contains the flavanone inclusion compound synthesized by the method of the present invention. The food product can be any food product. The food may be solid, semi-solid, or liquid, but is preferably liquid. The food is preferably a health food, more preferably a health drink, but is not limited thereto. The health food can be used for the same normal use as the flavanone (ie, hesperetin or naringenin) in the flavanone inclusion compound contained in the health food. Examples of uses and effects of health foods include blood flow improvement and cooling improvement, skin condition improvement, cholesterol lowering, allergy symptom improvement, and anti-inflammatory use. In addition to the flavanone inclusion compound, the food product of the present invention may contain strawberry tea extract. By including the strawberry tea extract, a synergistic effect between the physiological activity of the flavanone inclusion compound and the physiological activity of the strawberry tea extract can be obtained. In particular, when the food of the present invention is for allergic symptom improvement, it is preferable that the food of the present invention contains strawberry tea extract in addition to the flavanone inclusion compound.

食品は、例えば、冷菓(アイスクリーム、アイスミルク、氷菓など)、嗜好性飲料(例えば、清涼飲料、炭酸飲料(サイダー、ラムネ等)、薬味飲料、アルコール性飲料、粉末ジュースなど)、乳製品(牛乳、ヨーグルト、アイスクリーム、バター、マーガリン、チーズ、ホイップクリーム等)、菓子類(洋菓子、和菓子、スナック菓子等、例えば、あんこ、羊羹、饅頭、チョコレート、ガム、ゼリー、寒天、杏仁豆腐、ケーキ、カステラ、クッキー、煎餅、錠菓等)、パン、餅、水産練製品(蒲鉾、ちくわ等)、畜肉加工品(ソーセージ、ハム等)、果実加工品(ジャム、マーマレード、果実ソース等)、調味料(ドレッシング、マヨネーズ、味噌等)、麺類(うどん、そば等)、漬物、および蓄肉、魚肉、果実の瓶詰、缶詰類などであり得る。   Foods include, for example, frozen desserts (ice cream, ice milk, ice confections, etc.), palatable beverages (eg, soft drinks, carbonated beverages (cider, ramune, etc.), condiment beverages, alcoholic beverages, powdered juices, etc.) Milk, yogurt, ice cream, butter, margarine, cheese, whipped cream, etc., confectionery (Western confectionery, Japanese confectionery, snack confectionery, etc.), such as anko, yokan, bun, chocolate, gum, jelly, agar, apricot tofu, cake, castella , Cookies, rice crackers, tablet confectionery, etc.), bread, rice cakes, marine products (rice cakes, chikuwa, etc.), processed meat products (sausage, ham, etc.), processed fruit products (jam, marmalade, fruit sauce, etc.), seasonings ( Dressing, mayonnaise, miso, etc.), noodles (udon, soba, etc.), pickles, and meat, fish, fruit bottling, canned food, etc. That.

本発明の方法で合成された包接化合物を食品に添加するには特別な工程を必要とせず、食品の製造工程の初期において原料と共に添加するか、製造工程中に添加するか、あるいは製造工程の終期に添加する。添加方式は混和、混練、溶解、浸漬、散布、噴霧、塗布等通常の方法を食品の種類および性状に応じて選択する。本発明の食品は、当業者に公知の方法に従って調製され得る。   The clathrate compound synthesized by the method of the present invention does not require any special process to be added to the food, and is added with the raw material at the initial stage of the food production process, added during the production process, or the production process. Add at the end of. As an addition method, a normal method such as mixing, kneading, dissolution, dipping, spraying, spraying, and application is selected according to the type and properties of the food. The food of the present invention can be prepared according to methods known to those skilled in the art.

(8.フラバノン包接化合物を含む医薬品)
本発明の医薬品は、本発明の方法で合成されたフラバノン包接化合物を含む。医薬品は、任意の医薬品であり得る。医薬品は、固体であっても、半固体であっても、液体であってもよいが、好ましくは液体である。
(8. Drugs containing flavanone inclusion compounds)
The pharmaceutical agent of the present invention contains the flavanone inclusion compound synthesized by the method of the present invention. The medicament can be any medicament. The pharmaceutical may be solid, semi-solid, or liquid, but is preferably liquid.

本発明の方法で合成された包接化合物を医薬品に添加するには特別な工程を必要とせず、医薬品の製造工程の初期において原料と共に添加するか、製造工程中に添加するか、あるいは製造工程の終期に添加する。添加方式は混和、混練、溶解、浸漬、散布、噴霧、塗布等通常の方法を医薬品の種類および性状に応じて選択する。本発明の医薬品は、当業者に公知の方法に従って調製され得る。   The clathrate compound synthesized by the method of the present invention does not require any special process to be added to the drug, and is added with the raw material at the beginning of the drug manufacturing process, added during the manufacturing process, or the manufacturing process. Add at the end of. As the addition method, a normal method such as mixing, kneading, dissolution, dipping, spraying, spraying, and application is selected according to the type and properties of the pharmaceutical. The medicament of the present invention can be prepared according to methods known to those skilled in the art.

(9.フラバノン包接化合物の他の用途)
本発明の方法で合成されたフラバノン包接化合物は、他の種々の用途に用いられ得る。このような用途の例としては、皮膚外用剤が挙げられる。皮膚外用剤の例としては、例えば、化粧水、乳液、クリーム、美容液、養毛剤、育毛剤、パック、口紅、リップクリーム、メイクアップベースローション、メイクアップベースクリーム、ファンデーション、アイカラー、チークカラー、シャンプー、リンス、ヘアーリキッド、ヘアートニック、パーマネントウェーブ剤、ヘアカラー、トリートメント、浴用剤、ハンドクリーム、レッグクリーム、ネッククリーム、ボディローションなどが挙げられる。本発明の方法で合成されたフラバノン包接化合物を含む皮膚外用剤は、当業者に公知の方法に従って調製され得る。
(9. Other uses of flavanone inclusion compounds)
The flavanone inclusion compound synthesized by the method of the present invention can be used in various other applications. An example of such a use is a skin external preparation. Examples of skin external preparations include, for example, lotion, milky lotion, cream, cosmetic liquid, hair nourishing agent, hair restorer, pack, lipstick, lip balm, makeup base lotion, makeup base cream, foundation, eye color, cheek color, Shampoo, rinse, hair liquid, hair nick, permanent wave agent, hair color, treatment, bath preparation, hand cream, leg cream, neck cream, body lotion, etc. The skin external preparation containing the flavanone inclusion compound synthesized by the method of the present invention can be prepared according to methods known to those skilled in the art.

本明細書中では、フラバノン包接化合物を繊維に結合したり、繊維材料に混合したり、繊維に含浸させたり、または布帛の表面に塗布したりすることにより、その繊維または布帛から製造した衣類(例えば、肌着など)と皮膚とが接触したときにフラバノン包接化合物が経皮吸収されるような利用方法におけるフラバノン包接化合物を含む衣類も、皮膚外用剤の概念に含む。フラバノン包接化合物を繊維に結合することは、例えば、架橋などにより行われ得る。化合物を繊維に結合する方法、繊維材料に混合する方法、繊維に含浸させる方法、布帛表面に塗布する方法などは、当該分野で公知である。   In the present specification, a garment manufactured from a fiber or fabric by binding the flavanone inclusion compound to the fiber, mixing it with a fiber material, impregnating the fiber, or applying it to the surface of the fabric. Clothes containing flavanone inclusion compounds in a method of use in which the flavanone inclusion compound is percutaneously absorbed when the skin (for example, underwear) comes into contact with the skin are also included in the concept of an external preparation for skin. Bonding the flavanone inclusion compound to the fiber can be performed, for example, by crosslinking. A method of bonding a compound to a fiber, a method of mixing with a fiber material, a method of impregnating a fiber, a method of applying to a fabric surface, and the like are known in the art.

本発明の方法で合成された包接化合物を皮膚外用剤に添加するには特別な工程を必要とせず、皮膚外用剤の製造工程の初期において原料と共に添加するか、製造工程中に添加するか、あるいは製造工程の終期に添加する。添加方式は混和、混練、溶解、浸漬、散布、噴霧、塗布等通常の方法を皮膚外用剤の種類および性状に応じて選択する。本発明の方法で合成された皮膚外用剤は、当業者に公知の方法に従って調製され得る。   The clathrate compound synthesized by the method of the present invention does not require any special process to be added to the external preparation for skin. Whether it is added with the raw material at the beginning of the manufacturing process of the external preparation for skin or during the manufacturing process. Or added at the end of the manufacturing process. As the addition method, a normal method such as mixing, kneading, dissolution, dipping, spraying, spraying, and application is selected according to the type and properties of the external preparation for skin. The topical skin preparation synthesized by the method of the present invention can be prepared according to methods known to those skilled in the art.

<製造実施例1:包接ヘスペリジンを介した包接ヘスペレチンの製造>
0.1NのNaOH 100重量部にヘスペリジン(ハマリ産業株式会社から購入)1重量部を加えて溶解し、ヘスペリジン溶液(pH=12.5)を調製した。0.1NのHCl 76.8重量部に9.772重量部の分岐β−シクロデキストリン(G2−β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入))を加えて溶解し、分岐β−シクロデキストリン溶液(pH=1.2)を調製した。分岐β−シクロデキストリン溶液をヘスペリジン溶液に撹拌しながら少量ずつ加えて中和することにより、ヘスペリジン包接物溶液を調製した(ヘスペリジン濃度5.65mg/g、ヘスペリジン:分岐β−シクロデキストリンのモル比=1:4)。この溶液中でヘスペリジン包接物が形成されていることを、NMRにより確認した。
<Production Example 1: Production of inclusion hesperetin via inclusion hesperidin>
1 part by weight of hesperidin (purchased from Hamari Sangyo Co., Ltd.) was added to 100 parts by weight of 0.1N NaOH and dissolved to prepare a hesperidin solution (pH = 12.5). 9.772 parts by weight of branched β-cyclodextrin (G2-β-CD (purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.)) was added to 76.8 parts by weight of 0.1N HCl and dissolved, and branched β-cyclodone. A dextrin solution (pH = 1.2) was prepared. A hesperidin clathrate solution was prepared by adding the branched β-cyclodextrin solution to the hesperidin solution little by little while stirring to prepare a hesperidin clathrate solution (hesperidin concentration 5.65 mg / g, molar ratio of hesperidin: branched β-cyclodextrin). = 1: 4). It was confirmed by NMR that hesperidin inclusions were formed in this solution.

この溶液に、さらに5NのHCl(約5重量部)を加えてpHを4.5に調整した後、ナリンギナーゼ(田辺製薬株式会社から購入)0.88重量部を加え溶解させた。この溶液を、振盪しながら48時間50℃に保つことにより、ナンリンギナーゼを包接ヘスペリジンに作用させた。この反応液を、75℃で4時間保持することにより、ヘスペレチン包接物溶液を得た。反応溶液を遠心分離して上清を取り、移動相はアセトニトリル/水(25:75、v/v)、流速1ml/min、検出器はUV(波長280nm)の条件で、高速液体クロマトグラフィー(HPLC)にかけて分析したところ、溶液中に存在しているのは大部分がヘスペレチンの包接物であり、最初のヘスペリジン包接物の95%以上がヘスペレチン包接物に変化していたことがわかった。ヘスペレチンが分岐β−シクロデキストリンに包接されている状態であることは、NMRにより確認した。   To this solution was added 5N HCl (about 5 parts by weight) to adjust the pH to 4.5, and then 0.88 parts by weight of naringinase (purchased from Tanabe Seiyaku Co., Ltd.) was added and dissolved. This solution was kept at 50 ° C. for 48 hours with shaking to allow nanringinase to act on the inclusion hesperidin. The reaction solution was kept at 75 ° C. for 4 hours to obtain a hesperetin clathrate solution. The reaction solution is centrifuged and the supernatant is removed. The mobile phase is acetonitrile / water (25:75, v / v), the flow rate is 1 ml / min, and the detector is UV (wavelength 280 nm). HPLC) analysis revealed that most of the inclusions of hesperetin were present in the solution, and more than 95% of the original hesperidin inclusions had been changed to hesperetin inclusions. It was. It was confirmed by NMR that hesperetin was included in the branched β-cyclodextrin.

この結果、大部分のヘスペリジンが分岐シクロデキストリンに包接された状態のまま、ヘスペレチンに結合しているラムノースおよびグルコースが切断されたことにより、ヘスペレチン包接物となったことがわかった。   As a result, it was found that the hesperetin inclusion product was obtained by cleaving the rhamnose and glucose bound to hesperetin while the majority of hesperidin was included in the branched cyclodextrin.

多孔性合成吸着剤による吸着性の差を利用して、このヘスペレチン包接物溶液から、切断されたグルコース、ラムノース、未反応の分岐β−シクロデキストリン、塩類等を除去するために、オルガノ(株)製の商品名アンバーライトXAD 16HPを充填したカラムに通液した。包接ヘスペレチンだけがカラムに吸着され、その他の物質は流出した。包接ヘスペレチンが吸着しているカラムを水で洗浄した後に、エタノール 50v/v%の溶液を通液し、カラムから包接ヘスペレチンを流出させた。この流出液のエタノールを留去させた後、残った溶液を噴霧乾燥して粉末を得た。この粉末は、水に良好な溶解性を示し、粉末に含有されているヘスペレチンは、ほぼ100%分岐β−シクロデキストリンによって包接されており、包接されていないヘスペレチンが残っていないことをDSCおよびFT−IRで分析することにより確認した。   In order to remove cleaved glucose, rhamnose, unreacted branched β-cyclodextrin, salts and the like from this hesperetin clathrate solution using the difference in adsorptivity by the porous synthetic adsorbent, The product was passed through a column packed with trade name Amberlite XAD 16HP manufactured by KK). Only the inclusion hesperetin was adsorbed to the column, and the other substances flowed out. The column on which the inclusion hesperetin was adsorbed was washed with water, and then a solution of ethanol 50 v / v% was passed through it to allow inclusion hesperetin to flow out of the column. After the ethanol in the effluent was distilled off, the remaining solution was spray-dried to obtain a powder. This powder showed good solubility in water, and the hesperetin contained in the powder was included by almost 100% branched β-cyclodextrin, indicating that no unencapsulated hesperetin remained. And confirmed by analysis by FT-IR.

<製造実施例2:ヘスペレチンを直接包接することによる包接ヘスペレチンの製造>
蒸留水100重量部にヘスペリジン(ハマリ産業株式会社から購入)1重量部を加えて懸濁液を作り、これに1NのHClを用いてpH=2に調整した。この溶液を、100℃に保ちながら24時間保持し、ヘスペリジンを加水分解させた。反応後の沈澱物には、ヘスペレチン、ヘスペレチン−7−グルコシドおよび未反応のヘスペリジンが含まれていた。
<Production Example 2: Production of inclusion hesperetin by directly inclusion of hesperetin>
A suspension was prepared by adding 1 part by weight of hesperidin (purchased from Hamari Sangyo Co., Ltd.) to 100 parts by weight of distilled water, and adjusted to pH = 2 with 1N HCl. This solution was kept for 24 hours while maintaining at 100 ° C. to hydrolyze hesperidin. The precipitate after the reaction contained hesperetin, hesperetin-7-glucoside and unreacted hesperidin.

これらの生成物を0.1Nの水酸化ナトリウム溶液(pH=約11)に完全に溶解した後、疎水性合成吸着剤による吸着性の差を利用してヘスペレチンとその他の物質に分離するために、アマシャムバイオサイエンス株式会社製 Amersham Sephadex LH−20を充填したカラムに通液した。排出された100mlの液中にはヘスペレチン−7−グルコシドおよび未反応のヘスペリジンが含まれていた。このカラムに水100mlを通液したところ、最初に出てきた70mlには、不純物とヘスペレチン−7−グルコシドおよび未反応のヘスペリジンが含まれており、残りの30mlにはヘスペレチンが含まれていた。さらに、エタノール50v/v)%の溶液200mlを通液してこのカラムからヘスペレチン全量を流出させた。ヘスペレチンを含む流出液のエタノールを留去させた後の沈澱物を乾燥して、ヘスペレチンの粉末を得た。   These products are completely dissolved in 0.1N sodium hydroxide solution (pH = about 11), and then separated into hesperetin and other substances using the difference in adsorptivity by the hydrophobic synthetic adsorbent. The solution was passed through a column packed with Amersham Sephadex LH-20 manufactured by Amersham Biosciences. The discharged 100 ml solution contained hesperetin-7-glucoside and unreacted hesperidin. When 100 ml of water was passed through this column, the first 70 ml contained impurities, hesperetin-7-glucoside and unreacted hesperidin, and the remaining 30 ml contained hesperetin. Further, 200 ml of a 50% ethanol / v)% solution was passed through to drain the entire amount of hesperetin from this column. The precipitate after the ethanol in the effluent containing hesperetin was distilled off was dried to obtain a powder of hesperetin.

ヘスペレチンの粉末を9mg/mlの濃度になるように0.1N NaOHに溶解してヘスペレチン溶液(pH=12.3)を調製した。分岐β−シクロデキストリン(G2−β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入))を118mg/mlの濃度になるように0.1N HClに溶解して分岐β−シクロデキストリン溶液(pH=1.2)を調製した。分岐β−シクロデキストリン溶液1.7体積部をヘスペレチン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、ヘスペレチン包接物溶液を調製した。この反応液を、85℃で、6時間保持した。   A hesperetin solution (pH = 12.3) was prepared by dissolving hesperetin powder in 0.1N NaOH to a concentration of 9 mg / ml. Branched β-cyclodextrin (G2-β-CD (purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.)) is dissolved in 0.1N HCl to a concentration of 118 mg / ml, and a branched β-cyclodextrin solution (pH = 1.2) was prepared. A hesperetin clathrate solution was prepared by adding 1.7 parts by volume of the branched β-cyclodextrin solution to 2.2 parts by volume of the hesperetin solution while stirring little by little to change the pH of the solution to the neutral region. This reaction solution was held at 85 ° C. for 6 hours.

多孔性合成吸着剤による吸着性の差を利用して、このヘスペレチン包接物溶液から未反応の分岐β−シクロデキストリン、塩類等を除去するために、オルガノ(株)製 商品名アンバーライトXAD 16HPを充填したカラムに通液した。包接ヘスペレチンだけがカラムに吸着され、その他の物質は流出した。包接ヘスペレチンが吸着しているカラムを水で洗浄した後に、エタノール 50v/v%の溶液を通液し、カラムから包接ヘスペレチンを流出させた。この流出液のエタノールを留去させた後、残った溶液を噴霧乾燥して、噴霧乾燥して粉末を得た。この粉末は、水に良好な溶解性を示し、粉末に含有されているヘスペレチンは、ほぼ100%分岐β−シクロデキストリンによって包接されており、包接されていないヘスペレチンが残っていないことを、DSCおよびFT−IRで分析することにより確認した。   In order to remove unreacted branched β-cyclodextrin, salts and the like from this hesperetin clathrate solution by utilizing the difference in adsorptivity by the porous synthetic adsorbent, trade name Amberlite XAD 16HP manufactured by Organo Corp. The solution was passed through a column packed with. Only the inclusion hesperetin was adsorbed to the column, and the other substances flowed out. The column on which the inclusion hesperetin was adsorbed was washed with water, and then a solution of ethanol 50 v / v% was passed through it to allow inclusion hesperetin to flow out of the column. After the ethanol in the effluent was distilled off, the remaining solution was spray dried and spray dried to obtain a powder. This powder shows good solubility in water, and the hesperetin contained in the powder is included by almost 100% branched β-cyclodextrin, and there is no unencapsulated hesperetin remaining. This was confirmed by analysis by DSC and FT-IR.

<溶解性試験1:β−シクロデキストリンによる包接性試験>
0.1NのHClにβ−シクロデキストリン(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入)を15mg/mlの濃度になるように溶解し、β−シクロデキストリン溶液を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンを2mg/mlの濃度になるように溶解させ、アグリコン溶液を調製した。フラボノイドアグリコンとして、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ルテオリン、アピゲニン、ダイゼイン(いずれも、シグマアルドリッチ ジャパン株式会社製)およびケルセチン(和光純薬工業株式会社製)を用いた。β−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンのβ−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility test 1: Inclusion test with β-cyclodextrin>
Β-cyclodextrin (purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.) was dissolved in 0.1N HCl to a concentration of 15 mg / ml to prepare a β-cyclodextrin solution. Various flavonoid aglycones were dissolved in 0.1 N NaOH to a concentration of 2 mg / ml to prepare aglycone solutions. As the flavonoid aglycone, hesperetin, naringenin, luteolin, apigenin, daidzein (all manufactured by Sigma-Aldrich Japan) and quercetin (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) were used. By adding 1.7 parts by volume of β-cyclodextrin solution into 2.2 parts by volume of aglycon solution while stirring little by little to change the pH of the solution to the neutral region, β-cyclodextrin inclusion product of flavonoid aglycone A solution was prepared.

β−シクロデキストリン溶液とアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。いずれのフラボノイドアグリコンを用いた場合も、析出は生じず、溶液状態であった。このことから、β−シクロデキストリンは、フラバノンアグリコンの包接ホストとして適切であることがわかった。   After completion of mixing the β-cyclodextrin solution and the aglycone solution, the mixture was allowed to stand for 30 minutes, and it was visually judged whether or not precipitation occurred. When any flavonoid aglycone was used, no precipitation occurred and the solution was in a solution state. This indicates that β-cyclodextrin is suitable as an inclusion host for flavanone aglycone.

<溶解性試験2:分岐β−シクロデキストリンによる包接性試験>
0.1NのHClに分岐−β−シクロデキストリン(β−シクロデキストリンを構成するグルコースの1つにα1−6結合によりマルトース残基が連結したもの;G2−β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入)を117.9mg/mlの濃度になるように溶解し、分岐β−シクロデキストリン溶液を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンを9.09mg/mlの濃度になるように溶解させ、アグリコン溶液を調製した。フラボノイドアグリコンとして、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ケルセチン、ルテオリン、アピゲニンおよびダイゼインを用いた。分岐β−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンの分岐β−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility test 2: Inclusion test with branched β-cyclodextrin>
Branched β-cyclodextrin to 0.1N HCl (maltose residue linked to one of glucose constituting β-cyclodextrin by α1-6 bond; G2-β-CD (Yokohama International Bio-Research Co., Ltd.) To obtain a concentration of 117.9 mg / ml, and a branched β-cyclodextrin solution was prepared so that various flavonoid aglycones in 0.1N NaOH had a concentration of 9.09 mg / ml. A helicetin, naringenin, quercetin, luteolin, apigenin and daidzein were used as flavonoid aglycones, and 1.7 parts by volume of the branched β-cyclodextrin solution was added to 2.2 parts by volume of the aglycon solution. By adding a little at a time with stirring, change the pH of the solution to the neutral range. Thus, a branched β-cyclodextrin clathrate solution of flavonoid aglycone was prepared.

分岐β−シクロデキストリン溶液とアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。この結果、フラバノンのアグリコンであるヘスペレチンおよびナリンゲニンを用いた場合は溶液状態で析出は生じなかった。しかし、他のフラボン、フラバノール、イソフラボン類のフラボノイドアグリコンを用いた場合は析出が生じた。このことから、分岐β−シクロデキストリンは、フラバノンアグリコンの包接ホストとして適切であることがわかった。   After completion of mixing the branched β-cyclodextrin solution and the aglycone solution, the mixture was allowed to stand for 30 minutes, and whether or not precipitation occurred was visually determined. As a result, when hesperetin and naringenin, which are aglycones of flavanone, were used, no precipitation occurred in the solution state. However, precipitation occurred when flavonoid aglycones of other flavones, flavanols, and isoflavones were used. From this, it was found that branched β-cyclodextrin is suitable as an inclusion host for flavanone aglycone.

<溶解性比較試験1:α−シクロデキストリンによる包接性試験>
0.1NのHClにα−シクロデキストリンを45mg/mlの濃度になるように溶解し、α−シクロデキストリン溶液を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンを6mg/mlの濃度になるように溶解させ、アグリコン溶液を調製した。フラボノイドアグリコンとして、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ケルセチン、ルテオリン、アピゲニンおよびダイゼインを用いた。α−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えてのpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンのα−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility Comparison Test 1: Inclusion Test with α-Cyclodextrin>
Α-Cyclodextrin was dissolved in 0.1N HCl to a concentration of 45 mg / ml to prepare an α-cyclodextrin solution. Various flavonoid aglycones were dissolved in 0.1 N NaOH to a concentration of 6 mg / ml to prepare aglycone solutions. Hesperetin, naringenin, quercetin, luteolin, apigenin and daidzein were used as flavonoid aglycones. By adding 1.7 parts by volume of α-cyclodextrin solution to 2.2 parts by volume of aglycon solution while stirring little by little, and changing the pH to neutral range, α-cyclodextrin inclusion solution of flavonoid aglycone Was prepared.

α−シクロデキストリン溶液とアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。この結果、いずれのフラボノイドアグリコンを用いた場合であっても析出が生じた。このことから、α−シクロデキストリンは、フラボノイドアグリコンの包接ホストとして適切でないことがわかった。   After the mixing of the α-cyclodextrin solution and the aglycone solution was completed, the mixture was left for 30 minutes, and whether or not precipitation occurred was visually determined. As a result, precipitation occurred even when any flavonoid aglycone was used. This indicates that α-cyclodextrin is not suitable as an inclusion host for flavonoid aglycones.

<溶解性比較試験2:分岐α−シクロデキストリンによる包接性試験>
0.1NのHClに分岐−α−シクロデキストリン(α−シクロデキストリンを構成するグルコースの一つにα1−6結合でマルトース残基が連結したもの;G2−α−CD)を117.9mg/mlの濃度になるように溶解し、分岐α−シクロデキストリン溶液を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンを9.09mg/mlの濃度になるように溶解させ、アグリコン溶液を調製した。フラボノイドアグリコンとして、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ケルセチン、ルテオリン、アピゲニンおよびダイゼインを用いた。分岐α−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンの分岐α−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility Comparison Test 2: Inclusion Test with Branched α-Cyclodextrin>
117.9 mg / ml of 0.1-N HCl in branched-α-cyclodextrin (one of glucose constituting α-cyclodextrin having a maltose residue linked by α1-6 bond; G2-α-CD) Was dissolved to give a branched α-cyclodextrin solution. Various flavonoid aglycones were dissolved in 0.1N NaOH to a concentration of 9.09 mg / ml to prepare aglycone solutions. Hesperetin, naringenin, quercetin, luteolin, apigenin and daidzein were used as flavonoid aglycones. By adding 1.7 parts by volume of the branched α-cyclodextrin solution to 2.2 parts by volume of the aglycon solution while stirring little by little to change the pH of the solution to the neutral region, the branched α-cyclodextrin envelope of the flavonoid aglycone is added. A inclusion solution was prepared.

分岐α−シクロデキストリン溶液とアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。この結果、いずれのフラボノイドアグリコンを用いた場合であっても析出が生じた。このことから、分岐α−シクロデキストリンは、フラボノイドアグリコンの包接ホストとして適切でないことがわかった。   After completion of mixing the branched α-cyclodextrin solution and the aglycone solution, the mixture was left for 30 minutes, and it was visually judged whether or not precipitation occurred. As a result, precipitation occurred even when any flavonoid aglycone was used. This indicates that branched α-cyclodextrin is not suitable as an inclusion host for flavonoid aglycones.

<溶解性比較試験3:γ−シクロデキストリンによる包接性試験>
0.1NのHClにγ−シクロデキストリンを90mg/mlの濃度になるように溶解し、γ−シクロデキストリン溶液を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンを9.09mg/mlの濃度になるように溶解させ、アグリコン溶液を調製した。フラボノイドアグリコンとして、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ケルセチン、ルテオリン、アピゲニンおよびダイゼインを用いた。γ−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンのγ−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility Comparison Test 3: Inclusion Test with γ-Cyclodextrin>
A γ-cyclodextrin solution was prepared by dissolving γ-cyclodextrin in 0.1 N HCl to a concentration of 90 mg / ml. Various flavonoid aglycones were dissolved in 0.1N NaOH to a concentration of 9.09 mg / ml to prepare aglycone solutions. Hesperetin, naringenin, quercetin, luteolin, apigenin and daidzein were used as flavonoid aglycones. By adding 1.7 parts by volume of γ-cyclodextrin solution to 2.2 parts by volume of aglycon solution while stirring little by little, and changing the pH of the solution to a neutral region, γ-cyclodextrin inclusion product of flavonoid aglycone A solution was prepared.

γ−シクロデキストリン溶液とアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。この結果、いずれのフラボノイドアグリコンを用いた場合であっても析出が生じた。このことから、γ−シクロデキストリンは、フラボノイドアグリコンの包接ホストとして適切でないことがわかった。   After mixing of the γ-cyclodextrin solution and the aglycone solution, the mixture was allowed to stand for 30 minutes, and whether or not precipitation occurred was visually determined. As a result, precipitation occurred even when any flavonoid aglycone was used. This indicates that γ-cyclodextrin is not suitable as an inclusion host for flavonoid aglycones.

<溶解性試験3:β−シクロデキストリン包接物溶液の溶解度>
0.1NのHClにβ−シクロデキストリンを15mg/mlの濃度になるように溶解し、β−シクロデキストリン溶液を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンの濃度を変えて溶解させ、アグリコン溶液を調製した。フラボノイドとして、ヘスペレチン、ナリンゲニン、ルテオリン、ケルセチン、アピゲニンおよびダイゼインを用いた。β−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンのβ−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility Test 3: Solubility of β-Cyclodextrin Inclusion Solution>
A β-cyclodextrin solution was prepared by dissolving β-cyclodextrin in 0.1 N HCl to a concentration of 15 mg / ml. Various flavonoid aglycones were dissolved in 0.1N NaOH at different concentrations to prepare aglycone solutions. As flavonoids, hesperetin, naringenin, luteolin, quercetin, apigenin and daidzein were used. By adding 1.7 parts by volume of β-cyclodextrin solution into 2.2 parts by volume of aglycon solution while stirring little by little to change the pH of the solution to the neutral region, β-cyclodextrin inclusion product of flavonoid aglycone A solution was prepared.

β−シクロデキストリンとアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。このようにしてアグリコン濃度の違いによる析出の有無を確認した。結果を表2に示す。   After completion of mixing the β-cyclodextrin and the aglycone solution, the mixture was allowed to stand for 30 minutes, and whether or not precipitation occurred was visually determined. Thus, the presence or absence of precipitation due to the difference in the aglycone concentration was confirmed. The results are shown in Table 2.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

析出が生じなかった最大の最終アグリコン濃度を溶解度とみなした。ヘスペレチンβCD包接物の溶解度は、2.8mg/mlであり、ナリンゲニンβCD包接物の溶解度は2.8mg/mlであり、ケルセチンβCD包接物の溶解度は1.4mg/mlであり、ルテオリンβCD包接物の溶解度は1.7mg/mlであり、アピゲニンβCD包接物の溶解度は1.1mg/mlであり、ダイゼインβCD包接物の溶解度は1.1mg/mlであった。これらの溶解度を図1にグラフとして示す。この結果、ヘスペレチン、ナリンゲニンのフラバノン類の包接物溶液が他のフラボノイドの包接物溶液よりも溶解性が高いことがわかった。   The maximum final aglycone concentration at which no precipitation occurred was considered solubility. The solubility of hesperetin βCD inclusion complex is 2.8 mg / ml, the solubility of naringenin βCD inclusion complex is 2.8 mg / ml, the solubility of quercetin βCD inclusion complex is 1.4 mg / ml, and luteolin The solubility of βCD inclusion product was 1.7 mg / ml, the solubility of apigenin βCD inclusion product was 1.1 mg / ml, and the solubility of daidzein βCD inclusion product was 1.1 mg / ml. These solubilities are shown graphically in FIG. As a result, it was found that the inclusion solution of hesperetin and naringenin flavanones was more soluble than the inclusion solution of other flavonoids.

<溶解性試験4:分岐β−シクロデキストリン包接物溶液の溶解度>
0.1NのHClに分岐β−シクロデキストリン(β−シクロデキストリンを構成するグルコースの1つにα1-6結合によりマルトース残基が連結したもの;G2−β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入))を150mg/mlの濃度になるように溶解し、分岐β−シクロデキストリン溶液(pH=1.2)を調製した。0.1NのNaOHに各種のフラボノイドアグリコンの濃度を変えて溶解させて、アグリコン溶液(pH=約12〜13)を調製した。フラボノイドアグリコンとして、ヘスペレチンおよびケルセチンを用いた。分岐β−シクロデキストリン溶液1.7体積部をアグリコン溶液2.2体積部中に少量ずつ撹拌しながら加えて溶液のpHを中性領域に変化させることにより、フラボノイドアグリコンの分岐β−シクロデキストリン包接物溶液を調製した。
<Solubility Test 4: Solubility of Branched β-Cyclodextrin Inclusion Solution>
Branched β-cyclodextrin to 0.1N HCl (maltose residue linked to one of glucose constituting β-cyclodextrin by α1-6 bond; G2-β-CD (Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.) Purchased) was dissolved to a concentration of 150 mg / ml to prepare a branched β-cyclodextrin solution (pH = 1.2). Various flavonoid aglycones were dissolved in 0.1N NaOH at different concentrations to prepare aglycone solutions (pH = about 12 to 13). Hesperetin and quercetin were used as flavonoid aglycones. By adding 1.7 parts by volume of the branched β-cyclodextrin solution to 2.2 parts by volume of the aglycon solution while stirring little by little to change the pH of the solution to the neutral region, the branched β-cyclodextrin envelope of the flavonoid aglycone is added. A inclusion solution was prepared.

分岐β−シクロデキストリン溶液とアグリコン溶液との混合終了後、30分間放置し、析出が生じたか否かを目視により判断した。このようにしてアグリコン濃度の違いによる析出の有無を確認した。結果を表3に示す。   After completion of mixing the branched β-cyclodextrin solution and the aglycone solution, the mixture was allowed to stand for 30 minutes, and whether or not precipitation occurred was visually determined. Thus, the presence or absence of precipitation due to the difference in the aglycone concentration was confirmed. The results are shown in Table 3.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

析出が生じなかった最大の最終アグリコン濃度を溶解度とみなした。ヘスペレチンG2−βCD包接物の溶解度は、7.3mg/mlであり、ケルセチンG2−βCD包接物の溶解度は3.4mg/mlであった。これらの溶解度を図1にグラフとして示す。この結果、ヘスペレチンの包接物溶液がケルセチンの包接物溶液よりも顕著に溶解性が高いことがわかった。   The maximum final aglycone concentration at which no precipitation occurred was considered solubility. The solubility of the hesperetin G2-βCD inclusion product was 7.3 mg / ml, and the solubility of the quercetin G2-βCD inclusion product was 3.4 mg / ml. These solubilities are shown graphically in FIG. As a result, it was found that the inclusion solution of hesperetin was significantly more soluble than the inclusion solution of quercetin.

<評価実施例1:ヘスペレチン包接物の吸収性試験(G2−β−CD)>
0.1N HCl 8.47mlに分岐β−シクロデキストリン(β−シクロデキストリンを構成するグルコースの1つにα1−6結合によりマルトース残基が連結したもの;G2−β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入))を1g溶かし、分岐β−シクロデキストリン溶液とした。0.1N NaOH 11mlにヘスペレチン100mgを溶かし、ヘスペレチン溶液とした。ソニケーションをしながらヘスペレチン溶液を分岐β−シクロデキストリン溶液に加えて、G2−β−CD包接ヘスペレチン溶液とした(ヘスペレチン濃度5mg/ml)。
<Evaluation Example 1: Absorption test of hesperetin inclusion product (G2-β-CD)>
Branched β-cyclodextrin with 8.47 ml of 0.1N HCl (maltose residue linked to one of glucose constituting β-cyclodextrin by α1-6 bond; G2-β-CD (Yokohama International Bio Co., Ltd.) 1 g) was dissolved to obtain a branched β-cyclodextrin solution. 100 mg of hesperetin was dissolved in 11 ml of 0.1N NaOH to prepare a hesperetin solution. While sonicating, the hesperetin solution was added to the branched β-cyclodextrin solution to obtain a G2-β-CD inclusion hesperetin solution (hesperetin concentration 5 mg / ml).

6週齢の47匹のddYマウス(♂)に飼料としてMF(オリエンタル酵母(株)製)を与えて3日間予備飼育した後、試験物質投与前14時間絶食下においた。その後、G2−β−CD包接ヘスペレチン溶液(ヘスペレチン濃度:5mg/ml)を200μl経口投与した。投与15分後、30分後、1時間後、2時間後、3時間後、4時間後、5時間後、6時間後、および9時間後にそれぞれ5〜6匹のマウスの心臓より採血し、常法により血清を分離した。   Forty-seven ddY mice (♂), 6 weeks old, were fed MF (produced by Oriental Yeast Co., Ltd.) as a feed and preliminarily raised for 3 days and then fasted for 14 hours before test substance administration. Thereafter, 200 μl of a G2-β-CD inclusion hesperetin solution (hesperetin concentration: 5 mg / ml) was orally administered. Blood was collected from the hearts of 5 to 6 mice at 15 minutes, 30 minutes, 1 hour, 2 hours, 3 hours, 4 hours, 5 hours, 6 hours, and 9 hours after administration, Serum was separated by a conventional method.

採取した血清試料中のヘスペリジン誘導体量を定量するために、各血清試料50μlに対し、スルファターゼH−2(シグマアルドリッチ ジャパン株式会社製、スルファターゼ4,080ユニット/mlおよびグルクロニダーゼ141,000ユニット/mlからなる)を酢酸緩衝液(0.1M、pH5.0)で10倍希釈したものを50μl加えて37℃で2時間反応させた。次いで、この反応液にアセトニトリル750μlを加え十分に攪拌した後、遠心分離し、上清を濃縮遠心により乾固して固体を得た。この固体を100〜400μlのアセトニトリル/メタノール/水(50:20:30、v/v/v)で溶解、撹拌後15分程度ソニケーションし、高速液体クロマトグラフィーにかけ、電気化学検出器(ESA社製 クーロケムIII)を使用して分析した。それぞれの血清試料中のヘスペレチンの濃度を、ヘスペレチンを標準として換算することによって求めた。結果を図2および表4に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図3および表5に示す。   In order to quantify the amount of hesperidin derivative in the collected serum sample, sulfatase H-2 (manufactured by Sigma-Aldrich Japan Co., Ltd., sulfatase 4,080 units / ml and glucuronidase 141,000 units / ml) was added to each serum sample 50 μl. Was diluted 10-fold with acetate buffer (0.1 M, pH 5.0), and 50 μl was added and reacted at 37 ° C. for 2 hours. Next, 750 μl of acetonitrile was added to the reaction solution, and the mixture was sufficiently stirred, followed by centrifugation. The supernatant was solidified by concentration centrifugation to obtain a solid. This solid was dissolved in 100 to 400 μl of acetonitrile / methanol / water (50:20:30, v / v / v), stirred for about 15 minutes, subjected to high performance liquid chromatography, and subjected to electrochemical detection (ESA). Analysis was performed using Coulochem III). The concentration of hesperetin in each serum sample was determined by converting hesperetin as a standard. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価実施例2:溶解した状態のヘスペレチン包接物(β−CD)の吸収性試験>
0.1N HCl 8.47mlにβ−シクロデキストリン(β-CD、株式会社 横
浜国際バイオ研究所より購入)を1g溶かし、これに蒸留水10mlを加えてβ−シクロデキストリン溶液とした。0.1N NaOH 11mlにヘスペレチン(シグマアルドリッチ ジャパン株式会社製)100mgを溶かし、ヘスペレチン溶液とした。ソニケーションをしながらヘスペレチン溶液をβ−シクロデキストリン溶液に加えて、β−CD包接ヘスペレチン溶液とした(ヘスペレチン濃度3.33mg/ml)。この溶液300μlを、評価実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法で吸収性を測定した。なお、この評価実施例では、包接物を溶解した状態に保ちながら評価実施例1と同じ量のヘスペレチンを投与するために、評価実施例1と比較してヘスペレチン濃度を下げ、投与容積を増やしている。結果を図2および表4に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図3および表5に示す。
<Evaluation Example 2: Absorbency test of dissolved hesperetin inclusion product (β-CD)>
1 g of β-cyclodextrin (β-CD, purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.) was dissolved in 8.47 ml of 0.1N HCl, and 10 ml of distilled water was added thereto to obtain a β-cyclodextrin solution. 100 mg of hesperetin (manufactured by Sigma-Aldrich Japan Co., Ltd.) was dissolved in 11 ml of 0.1N NaOH to obtain a hesperetin solution. While sonicating, the hesperetin solution was added to the β-cyclodextrin solution to obtain a β-CD inclusion hesperetin solution (hesperetin concentration 3.33 mg / ml). 300 μl of this solution was orally administered to 47 ddY mice (♂) under the same conditions as in Evaluation Example 1, and the absorbability was measured in the same manner as in Example 1. In this evaluation example, in order to administer the same amount of hesperetin as in evaluation example 1 while keeping the inclusion in a dissolved state, the hesperetin concentration is lowered and the administration volume is increased as compared with evaluation example 1. ing. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価実施例3:懸濁した状態のヘスペレチン包接物(β−CD)の吸収性試験>
0.1N HCl 8.47mlにβ−シクロデキストリン(β−CD、株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入)を1g溶かし、β−シクロデキストリン溶液とした。0.1N NaOH 11mlにヘスペレチン(シグマアルドリッチ ジャパン株式会社製)100mgを溶かし、ヘスペレチン溶液とした。ソニケーションをしながらヘスペレチン溶液をβ−シクロデキストリン溶液に加えて、β−CD包接ヘスペレチン溶液とした(ヘスペレチン濃度5mg/ml)。この溶液200μlを、実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法で吸収性を測定した。なお、この評価実施例では、評価実施例1と同じ濃度で、同じ投与容積で、かつ同じ重量のヘスペレチンを投与するために、懸濁した状態で投与した。結果を図2および表4に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図3および表5に示す。
<Evaluation Example 3: Absorptivity test of suspended hesperetin inclusion product (β-CD)>
1 g of β-cyclodextrin (β-CD, purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.) was dissolved in 8.47 ml of 0.1N HCl to obtain a β-cyclodextrin solution. 100 mg of hesperetin (manufactured by Sigma-Aldrich Japan Co., Ltd.) was dissolved in 11 ml of 0.1N NaOH to obtain a hesperetin solution. While sonicating, the hesperetin solution was added to the β-cyclodextrin solution to obtain a β-CD inclusion hesperetin solution (hesperetin concentration 5 mg / ml). 200 μl of this solution was orally administered to 47 ddY mice (♂) under the same conditions as in Example 1, and the absorbability was measured in the same manner as in Example 1. In this evaluation example, in order to administer hesperetin having the same concentration, the same administration volume and the same weight as those of evaluation example 1, administration was performed in a suspended state. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価比較例1:ヘスペレチンの吸収性試験>
蒸留水にヘスペレチン(シグマアルドリッチ ジャパン株式会社より購入)50mgを加えてヘスペレチン懸濁液を調製した(ヘスペレチン濃度5mg/ml)。この溶液をよく撹拌した後すばやく200μlとり、実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法で吸収性を測定した。結果を図2および表4に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図3および表5に示す。
<Evaluation Comparative Example 1: Hesperetin absorption test>
A hesperetin suspension was prepared by adding 50 mg of hesperetin (purchased from Sigma-Aldrich Japan Co., Ltd.) to distilled water (hesperetin concentration 5 mg / ml). This solution was stirred well and 200 μl was quickly taken and orally administered to 47 ddY mice (♂) under the same conditions as in Example 1. Absorbency was measured in the same manner as in Example 1. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価比較例2:ヘスペリジンの吸収性試験>
蒸留水にヘスペリジン(シグマアルドリッチ ジャパン株式会社より購入;純度80%)を126mg(ヘスペリジン換算101mg)加えてヘスペリジン懸濁液を調製した(ヘスペレチン濃度5mg/ml)。この溶液をよく撹拌した後すばやく200μlとり、実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法で吸収性を測定した。結果を図2および表4に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図3および表5に示す。
<Evaluation Comparative Example 2: Hesperidin Absorption Test>
Hesperidin suspension (prepared from Sigma-Aldrich Japan Co., Ltd .; purity 80%) 126 mg (101 mg in terms of hesperidin) was added to distilled water to prepare a hesperidin suspension (hesperetin concentration 5 mg / ml). This solution was stirred well and 200 μl was quickly taken and orally administered to 47 ddY mice (♂) under the same conditions as in Example 1. Absorbency was measured in the same manner as in Example 1. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価比較例3:酵素処理ヘスペリジンの吸収性試験>
蒸留水に酵素処理ヘスペリジン(ヘスペリジンにさらにグルコース残基が1個付加されたもの;江崎グリコ株式会社より購入)128mgを加えて酵素処理ヘスペリジン溶液を調製した(ヘスペレチン濃度5mg/ml)。この溶液を200μlとり、実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法で吸収性を測定した。結果を図2および表4に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図3および表5に示す。
<Evaluation Comparative Example 3: Absorbency test of enzyme-treated hesperidin>
Enzyme-treated hesperidin (has one glucose residue added to hesperidin; purchased from Ezaki Glico Co., Ltd.) 128 mg was added to distilled water to prepare an enzyme-treated hesperidin solution (hesperetin concentration 5 mg / ml). 200 μl of this solution was taken and orally administered to 47 ddY mice (♂) under the same conditions as in Example 1. Absorbability was measured in the same manner as in Example 1. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価比較例4:分岐β−シクロデキストリンで包接したケルセチン(G2−β−CD)の吸収性試験>
0.1N HCl8.47mlにG2−β−シクロデキストリン(G2−β−CD、株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入)を1.2g溶かし、分岐β−シクロデキストリン溶液とした。0.1N NaOH 10.8mlにケルセチン(和光純薬工業株式会社から購入)60mgを溶かし、ケルセチン溶液とした。ソニケーションをしながらケルセチン溶液をG2−β−シクロデキストリン溶液に加えて、G2−β−CD包接ケルセチン溶液とした(ケルセチン濃度3mg/ml)。この溶液200μlとり、実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法でケルセチンとその代謝物であるタマリゼチンおよびイソラムネチンの吸収量を測定し、それらの合計を吸収性として評価した。結果を図6および表6に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図7および表7に示す。
<Evaluation Comparative Example 4: Absorbency test of quercetin (G2-β-CD) clathrated with branched β-cyclodextrin>
1.2 g of G2-β-cyclodextrin (G2-β-CD, purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.) was dissolved in 8.47 ml of 0.1N HCl to obtain a branched β-cyclodextrin solution. 60 mg of quercetin (purchased from Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was dissolved in 10.8 ml of 0.1N NaOH to obtain a quercetin solution. While sonicating, the quercetin solution was added to the G2-β-cyclodextrin solution to obtain a G2-β-CD inclusion quercetin solution (quercetin concentration 3 mg / ml). 200 μl of this solution was orally administered to 47 ddY mice (マ ウ ス) under the same conditions as in Example 1, and the absorption amounts of quercetin and its metabolites, tamalizetin and isorhamnetin were measured in the same manner as in Example 1. The sum of them was evaluated as absorbency. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価比較例5:ケルセチンの吸収性試験>
蒸留水にケルセチン(和光純薬工業株式会社より購入)30mgを加えてケルセチン懸濁液を調製した(ケルセチン濃度3mg/ml)。この溶液をよく撹拌した後すばやく200μlとり、実施例1と同様の条件の47匹のddYマウス(♂)に経口投与し、実施例1と同様の方法でケルセチンの吸収性を測定した。結果を図6および表6に示す。また、このグラフの0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を計算した。結果を図7および表7に示す。
<Evaluation Comparative Example 5: Absorption test of quercetin>
Quercetin suspension was prepared by adding 30 mg of quercetin (purchased from Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) to distilled water (quercetin concentration 3 mg / ml). This solution was stirred well and immediately 200 μl was taken and orally administered to 47 ddY mice (♂) under the same conditions as in Example 1. The absorbability of quercetin was measured in the same manner as in Example 1. The results are shown in FIG. In addition, the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of this graph was calculated. The results are shown in FIG.

<評価実施例1〜3および評価比較例1〜5のまとめ>

Figure 2006182777
<Summary of Evaluation Examples 1 to 3 and Evaluation Comparative Examples 1 to 5>
Figure 2006182777

Figure 2006182777
Figure 2006182777

表5において相対比は、酵素処理(PA−T)のAUCを1.0としたときの比を示す。   In Table 5, the relative ratio indicates the ratio when the AUC of the enzyme treatment (PA-T) is 1.0.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

Figure 2006182777
Figure 2006182777

表7において相対比は、ケルセチンのAUCを0.06としたときの比を示す。表1におけるケルセチンのAUCの相対比が0.06であり、これに合わせたからである。   In Table 7, the relative ratio indicates the ratio when the AUC of quercetin is 0.06. This is because the relative ratio of AUC of quercetin in Table 1 was 0.06, and this was adjusted.

評価実施例1〜3および評価比較例1〜3の結果、溶解した状態のヘスペレチン−β−シクロデキストリン包接物の投与から15分後の血清中ヘスペレチン濃度は、ヘスペレチン、ヘスペリジンおよび酵素処理ヘスペリジンを投与した場合の血清中ヘスペレチン濃度に比べてそれぞれ、約6倍、約700倍および約180倍の高濃度であることが示された。ヘスペレチン−β−シクロデキストリン包接物を析出した状態で投与した場合も、投与から15分後の血清中ヘスペレチン濃度は、ヘスペレチン、ヘスペリジンおよび酵素処理ヘスペリジンを投与した場合の血清中ヘスペレチン濃度に比べてそれぞれ、約9倍、約970倍および約240倍の高濃度であることが示された。さらに、ヘスペレチン−G2−β−シクロデキストリン包接物の投与から15分後の血清中ヘスペレチン濃度は、ヘスペレチン、ヘスペリジンおよび酵素処理ヘスペリジンを投与した場合の血清中ヘスペレチン濃度に比べてそれぞれ、約9倍、約1060倍および約270倍の高濃度であることが示された。   As a result of Evaluation Examples 1 to 3 and Evaluation Comparative Examples 1 to 3, the serum hesperetin concentration 15 minutes after administration of the dissolved hesperetin-β-cyclodextrin inclusion product was determined by comparing hesperetin, hesperidin and enzyme-treated hesperidin. It was shown to be about 6 times, about 700 times, and about 180 times higher than the serum hesperetin concentration when administered. Even when hesperetin-β-cyclodextrin inclusion product was deposited, the serum hesperetin concentration 15 minutes after administration was higher than the serum hesperetin concentration when hesperetin, hesperidin and enzyme-treated hesperidin were administered. High concentrations of about 9 times, about 970 times and about 240 times were shown, respectively. Furthermore, the serum hesperetin concentration 15 minutes after administration of the hesperetin-G2-β-cyclodextrin inclusion product is about 9 times as compared with the serum hesperetin concentration when hesperetin, hesperidin and enzyme-treated hesperidin are administered. , About 1060 times and about 270 times higher concentrations.

ヘスペレチン−G2−β−シクロデキストリン包接物を投与したときの投与0〜9時間のAUC(血中濃度下面積)は、ヘスペレチン、ヘスペリジンおよび酵素処理ヘスペリジンを投与した場合のAUCと比べてそれぞれ、約4.4倍、約64倍および約27倍と顕著に高い値を示した。この結果から、ヘスペレチンをG2−β−シクロデキストリンまたはβ−CDで包接することにより体内への吸収効率が高くなることが分かった。   The AUC (area under blood concentration) of 0 to 9 hours after administration of the hesperetin-G2-β-cyclodextrin inclusion product was compared with the AUC when hesperetin, hesperidin and enzyme-treated hesperidin were administered, respectively. Remarkably high values were obtained, such as about 4.4 times, about 64 times and about 27 times. From these results, it was found that inclusion efficiency of hesperetin with G2-β-cyclodextrin or β-CD increases the absorption efficiency into the body.

この結果、吸収性は、βCD包接>G2−β−CD包接≫ヘスペレチン≫酵素処理>ヘスペリジンとなった。   As a result, the absorbability was βCD inclusion> G2-β-CD inclusion >> hesperetin >> enzyme treatment> hesperidin.

表5および図4からわかるように、アグリコンがヘスペレチンの場合、溶解度の上昇と吸収性とは全く関係がなかった。これは、図5に示されるような、アグリコンがケルセチンの場合に溶解度が上昇すると吸収性が上昇するという従来の知識からは全く予想できないことであった。また、β−シクロデキストリンで包接した包接化合物の溶解度がそれほど上がらなくても吸収性は上がることがわかった。   As can be seen from Table 5 and FIG. 4, when the aglycon was hesperetin, there was no relationship between the increase in solubility and absorbability. This was completely unexpected from the conventional knowledge that when the aglycone is quercetin as shown in FIG. It was also found that the absorbability increased even if the solubility of the clathrate compound clathrated with β-cyclodextrin did not increase so much.

本発明者らの実験結果によれば、分岐βシクロデキストリンのヘスペレチン包接物とβシクロデキストリンのヘスペレチン包接物とでは溶解性に差があるにもかかわらず、吸収性向上効果にはほとんど差がないことがわかった。それゆえ、包接により水への溶解性が上がることだけが、吸収性向上の理由ではなく、ヘスペレチンがシクロデキストリンに包接されることにより極性が変わる等の何らかの変化が吸収性向上に影響している可能性があると考えられる。   According to the results of the experiments by the present inventors, there is little difference in the effect of improving the absorption, although there is a difference in solubility between the hesperetin inclusion product of branched β-cyclodextrin and the hesperetin inclusion product of β-cyclodextrin. I found that there was no. Therefore, the increase in solubility in water due to inclusion is not the only reason for the improvement in absorption, but some changes such as change in polarity due to inclusion of hesperetin in cyclodextrin affect the improvement in absorption. It is thought that there is a possibility.

(マウスにおける吸収性試験)
ナリンゲニンG2−βCD包接物、ナリンゲニンまたはナリンジンを評価実施例1と同様にマウスに投与して吸収性を試験することにより、ナリンジンの場合も、ヘスペリジンの場合と同様に、ナリンゲニンを包接することにより、吸収性が顕著に向上することがわかる。また、ヘスペリジンG2−βCD包接物またはメチルヘスペリジンを評価実施例1と同様にマウスに投与して吸収性を試験することにより、ヘスペレチン包接物を与えた場合に比べて、吸収性は顕著に向上しないことがわかる。
(Absorption test in mice)
Naringenin G2-βCD inclusion product, naringenin or naringin is administered to mice in the same manner as in Example 1, and the absorbability is tested. In the case of naringin, as in the case of hesperidin, naringenin is included. It can be seen that the absorbability is remarkably improved. Further, heparidin G2-βCD inclusion complex or methyl hesperidin was administered to mice in the same manner as in Evaluation Example 1, and the absorbability was tested, so that the absorbability was significantly higher than that obtained when hesperetin inclusion complex was given. It turns out that it does not improve.

<評価実施例4A−1:ヘスペレチン包接物のヒト吸収性試験(G2−β−CD)>
酵素処理ヘスペリジン(江崎グリコ株式会社製)270gを4.5Lの水道水に溶解し、5NのHClを約40ml加えてpHを5.5に調整した。この溶液にナリンギナーゼ9gおよびグルコアミラーゼ9gを加えて溶解し、温度を55℃に保ったまま48時間反応させて、沈澱を回収した。この沈澱を精製するために4.5Lの水を加えた後、5NのNaOHを約40ml加えてpHを11.0に調整していったん全ての沈澱を溶解した。その後、5NのHClを約60ml加えてpHを2.0まで下げることによりヘスペレチンを沈澱させ、上清中に残っている酵素処理ヘスペリジン、ヘスペリジンおよびヘスペレチン−7−グルコシドを除去した。この操作をもう一度繰り返して回収した沈澱を水で2度洗ったあと、沈澱物をフリーズドライして約30gの粉末を得た。この粉末を高速液体クロマトグラフィーに流してヘスペレチンのピーク面積を調べたところ約98%であった。この精製されたヘスペレチン1800mgを0.1NのNaOH 300mlに溶解させヘスペレチン溶液とした。
<Evaluation Example 4A-1: Human absorbability test of hesperetin inclusion product (G2-β-CD)>
270 g of enzyme-treated hesperidin (manufactured by Ezaki Glico Co., Ltd.) was dissolved in 4.5 L of tap water, and about 40 ml of 5N HCl was added to adjust the pH to 5.5. To this solution, 9 g of naringinase and 9 g of glucoamylase were added and dissolved, and the reaction was carried out for 48 hours while maintaining the temperature at 55 ° C. to recover the precipitate. To purify the precipitate, 4.5 L of water was added, and about 40 ml of 5N NaOH was added to adjust the pH to 11.0 to dissolve all the precipitate once. Thereafter, about 60 ml of 5N HCl was added to lower the pH to 2.0 to precipitate hesperetin, and the enzyme-treated hesperidin, hesperidin and hesperetin-7-glucoside remaining in the supernatant were removed. This operation was repeated once, and the collected precipitate was washed twice with water, and then the precipitate was freeze-dried to obtain about 30 g of powder. When this powder was passed through high performance liquid chromatography and the peak area of hesperetin was examined, it was about 98%. 1800 mg of this purified hesperetin was dissolved in 300 ml of 0.1N NaOH to prepare a hesperetin solution.

分岐β−シクロデキストリン(G2−β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入))17.6gを0.1NのHCl 240mlに溶解し、これを少量ずつヘスペレチン溶液に撹拌しながら加えて中和(pH=7.5)しながらヘスペレチン包接物溶液を作成し、水を加えて全体の容量を600ml(ヘスペレチン換算:3mg/ml)とした。   17.6 g of branched β-cyclodextrin (G2-β-CD (purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.)) is dissolved in 240 ml of 0.1N HCl, and this is added little by little to the hesperetin solution while stirring. A hesperetin clathrate solution was prepared while summing (pH = 7.5), and water was added to make the total volume 600 ml (converted to hesperetin: 3 mg / ml).

健康な27〜44才の成人男性5名を被験者とし、前日の午後9時30分以降絶食し、朝9時30分にヘスペレチン包接物溶液100ml(ヘスペレチン含有量300mg)を摂取した。摂取前、30分後および1時間後に、上腕部静脈から約10mlの血液を経時的に採取し、遠心分離により血清を分離した。   Five healthy 27-44 year old adult male subjects were fasted from 9:30 pm the previous day, and 100 ml of hesperetin inclusion product solution (hesperetin content 300 mg) was ingested at 9:30 am. Before ingestion, 30 minutes and 1 hour later, about 10 ml of blood was collected over time from the brachial vein, and serum was separated by centrifugation.

採取した血清試料中のヘスペリジン誘導体量を定量するために、各血清試料500μlに対し、酢酸緩衝液(0.1M、pH4.5)を500μl加えた。さらに、スルファターゼH−2(シグマアルドリッチ ジャパン株式会社製、スルファターゼ4080ユニット/mlおよびグルクロニダーゼ141,000ユニット/mlからなる)を酢酸緩衝液(0.1M、pH5.0)で10倍希釈したものを100μl加えて37℃で2時間反応させた。次いで、シュウ酸(0.01M)を500μl添加し、十分に攪拌した後、8000rpmで5分間遠心分離し、上清を平衡化したOasis HLB 30mg/1cc(日本ウォーターズ株式会社製)にロードした。シュウ酸(0.01M)1ml、水1mlで洗浄後、メタノール1mlで溶出回収した。これを濃縮遠心により乾固した。ここに200μlのアセトニトリルを添加、撹拌後15分程度ソニケーションし、溶解させ、遠心分離後、上清を高速液体クロマトグラフィーにかけ、電気化学検出器(ESA社製 クーロケムIII)を使用して分析した。それぞれの血清試料中のヘスペレチンの濃度を、ヘスペレチンを標準として換算することによって求めた。結果を図8および表8に示す。   In order to quantify the amount of hesperidin derivative in the collected serum sample, 500 μl of acetate buffer (0.1 M, pH 4.5) was added to 500 μl of each serum sample. Furthermore, sulfatase H-2 (manufactured by Sigma-Aldrich Japan Co., Ltd., consisting of sulfatase 4080 units / ml and glucuronidase 141,000 units / ml) diluted 10 times with acetate buffer (0.1 M, pH 5.0) 100 μl was added and reacted at 37 ° C. for 2 hours. Next, 500 μl of oxalic acid (0.01 M) was added, and after sufficient stirring, the mixture was centrifuged at 8000 rpm for 5 minutes, and the supernatant was loaded on Oasis HLB 30 mg / 1 cc (manufactured by Nippon Waters Co., Ltd.) that had been equilibrated. After washing with 1 ml of oxalic acid (0.01M) and 1 ml of water, elution was recovered with 1 ml of methanol. This was solidified by concentration centrifugation. 200 μl of acetonitrile was added here, and after stirring, sonicated for about 15 minutes, dissolved, centrifuged, and the supernatant was subjected to high performance liquid chromatography and analyzed using an electrochemical detector (Colochem III manufactured by ESA). . The concentration of hesperetin in each serum sample was determined by converting hesperetin as a standard. The results are shown in FIG.

<評価実施例4A−2:ヘスペレチン包接物のヒト吸収性試験(β−CD)>
β−シクロデキストリン(β−CD(株式会社 横浜国際バイオ研究所より購入))13.5gを0.1NのHCl 240mlに溶解し、これを少量ずつヘスペレチン溶液に撹拌しながら加えて中和(pH=7.5)しながらヘスペレチン包接物溶液を作成し、水を加えて全体の容量を600ml(ヘスペレチン換算:3mg/ml)とした。
<Evaluation Example 4A-2: Human Absorption Test of Hesperetin Inclusion Product (β-CD)>
1-3.5 g of β-cyclodextrin (β-CD (purchased from Yokohama International Bio-Laboratory Co., Ltd.)) was dissolved in 240 ml of 0.1N HCl, and this was added to the hesperetin solution little by little with stirring to neutralize (pH = 7.5) A hesperetin clathrate solution was prepared, and water was added to make the total volume 600 ml (converted to hesperetin: 3 mg / ml).

評価実施例4A−1と同じ被験者に対して、評価実施例4A−1と同様の方法で吸収性を測定した。結果を図8および表8に示す。   For the same subject as Evaluation Example 4A-1, the absorbency was measured in the same manner as in Evaluation Example 4A-1. The results are shown in FIG.

<評価比較例6A:ヘスペレチンのヒト吸収性試験>
水道水100mlに評価実施例4A−1と同様に調整したヘスペレチン300mgを加えてヘスペレチン懸濁液を調製した(ヘスペレチン濃度:3mg/ml)。評価実施例4A−1と同じ被験者に、この溶液をよく撹拌した後摂取させ、評価実施例4A−1と同様の方法で吸収性を測定した。結果を図8および表8に示す。
<Evaluation Comparative Example 6A: Human absorbability test of hesperetin>
A hesperetin suspension was prepared by adding 300 mg of hesperetin prepared in the same manner as in Evaluation Example 4A-1 to 100 ml of tap water (hesperetin concentration: 3 mg / ml). The same subject as Evaluation Example 4A-1 was ingested after thoroughly stirring this solution, and the absorbency was measured in the same manner as in Evaluation Example 4A-1. The results are shown in FIG.

<評価実施例4A−1、評価実施例4A−2および評価比較例6Aのまとめ>

Figure 2006182777
<Summary of Evaluation Example 4A-1, Evaluation Example 4A-2, and Evaluation Comparative Example 6A>
Figure 2006182777

図8および表8に示すとおり、G2−βCD包接物を摂取した場合のヘスペレチン吸収量は、ヘスペレチンを摂取した場合に比べ、摂取30分および1時間後のいずれにおいても有意に高い値を示した。β−CD包接物を摂取した場合も同様に、ヘスペレチン吸収量は、ヘスペレチンを摂取した場合に比べ、摂取30分および1時間後に有意に高い値を示した。それゆえ、評価実施例4A−1、評価実施例4A−2および評価比較例6Aの結果、ヒトにおいても、図2におけるマウスの結果同様、ヘスペレチンをG2−βCDまたはβ−CDで包接することにより吸収性が顕著に向上することがわかった。   As shown in FIG. 8 and Table 8, the amount of hesperetin absorbed when the G2-βCD inclusion product was ingested was significantly higher at 30 minutes and 1 hour after ingestion than when hesperetin was ingested. It was. Similarly, when the β-CD inclusion product was ingested, the amount of hesperetin absorbed was significantly higher 30 minutes and 1 hour after ingestion than when hesperetin was ingested. Therefore, as a result of Evaluation Example 4A-1, Evaluation Example 4A-2 and Evaluation Comparative Example 6A, in the same way as the results of the mouse in FIG. 2, by inclusion of hesperetin with G2-βCD or β-CD, It was found that the absorbability was remarkably improved.

(ヒトにおける吸収性試験)
ヘスペレチンβCD包接物、ヘスペリジン、酵素処理ヘスペリジンについても、評価実施例4A−1と同様にヒトに投与して吸収性を試験することにより、ヘスペレチンを包接することにより、吸収性が顕著に向上することがわかる。
(Absorption test in humans)
Regarding hesperetin βCD inclusion product, hesperidin, and enzyme-treated hesperidin, the absorbability is remarkably improved by including hesperetin by administering to humans and testing the absorbability in the same manner as in Evaluation Example 4A-1. I understand that.

<評価実施例4Bおよび評価比較例6B:ヘスペレチン包接物(G2−β−CD)および酵素処理ヘスペリジンのヒト吸収性試験>
健康な27歳の成人男性1名、25歳の成人女性1名を被験者とし、前日の午後9時30分以降絶食し、ヘスペレチン含有量が違う以外は評価実施例4A−1と同様に調製したヘスペレチン包接物(G2−β−CD包接物)溶液100ml(ヘスペレチン含有量100mg;評価実施例4B)、もしくはヘスペレチン含有量が違う以外は評価比較例3と同様に調製した酵素処理ヘスペリジン溶液100ml(ヘスペレチン含有量100mg;評価比較例6B)を朝9時30分に摂取した。摂取前、15分後、30分後、45分後、および60分後、上腕部静脈から約10mlの血液を経時的に採取し、遠心分離により血清を分離した。採取した血清試料中のヘスペリジン誘導体量を、評価実施例4A−1と同様の方法によって測定した。結果を図9および表9に示す。
<Evaluation Example 4B and Evaluation Comparative Example 6B: Human absorbability test of hesperetin inclusion product (G2-β-CD) and enzyme-treated hesperidin>
A healthy 27-year-old adult male and a 25-year-old adult female were used as subjects, fasted after 9:30 pm the previous day, and prepared in the same manner as in Evaluation Example 4A-1, except that the hesperetin content was different. 100 ml of a hesperetin inclusion product (G2-β-CD inclusion product) solution (hesperetin content: 100 mg; evaluation example 4B) or an enzyme-treated hesperidin solution prepared in the same manner as in evaluation comparative example 3 except that the hesperetin content is different (Hesperetin content 100 mg; Evaluation Comparative Example 6B) was ingested at 9:30 in the morning. Before ingestion, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, and 60 minutes, about 10 ml of blood was collected over time from the brachial vein, and serum was separated by centrifugation. The amount of hesperidin derivative in the collected serum sample was measured by the same method as in Evaluation Example 4A-1. The results are shown in FIG.

<評価実施例4Bおよび評価比較例6Bのまとめ>

Figure 2006182777
<Summary of Evaluation Example 4B and Evaluation Comparative Example 6B>
Figure 2006182777

図9および表9に示すとおり、G2−βCD包接物を摂取した場合のヘスペレチン吸収量は、酵素処理ヘスペリジンを摂取した場合に比べ、摂取15分後から60分後まで終始、高い値を示した。この結果、ヘスペレチンをG2−βCDで包接することにより、酵素処理ヘスペリジンと比較して、吸収性が顕著に向上することがわかった。   As shown in FIG. 9 and Table 9, the amount of hesperetin absorbed when the G2-βCD inclusion product was ingested showed a high value throughout the period from 15 minutes to 60 minutes after ingestion of the enzyme-treated hesperidin. It was. As a result, it was found that inclusion of hesperetin with G2-βCD significantly improved the absorbability compared to enzyme-treated hesperidin.


<評価比較例6C−1および評価比較例6C−2:ヘスペリジンおよび酵素処理ヘスペリジンのヒト吸収性試験>
健康な成人男性4名および成人女性3名を被験者とし、前日の午後9時30分以降絶食し、ヘスペリジン(浜理薬品工業株式会社製)を蒸留水に添加して攪拌した懸濁液100ml(ヘスペレチン含有量1500mg;評価比較例6C−1)、もしくはヘスペレチン含有量が違う以外は評価比較例3と同様に調製した酵素処理ヘスペリジン溶液100ml(ヘスペレチン含有量1500mg;評価比較例6C−2)を朝9時30分に摂取した。摂取前、30分後、1時間後、および2時間後、上腕部静脈から約10mlの血液を経時的に採取し、遠心分離により血清を分離した。採取した血清試料中のヘスペリジン誘導体量を、評価実施例4A−1と同様の方法によって測定した。結果を図10および表10に示す。

<Evaluation Comparative Example 6C-1 and Evaluation Comparative Example 6C-2: Human Absorption Test of Hesperidin and Enzyme-treated Hesperidin>
4 healthy adult males and 3 adult females as subjects, fasting after 9:30 pm the previous day, adding 100 ml of a suspension of hesperidin (manufactured by Hamari Pharmaceutical Co., Ltd.) and stirring in distilled water ( Hesperetin content 1500 mg; Evaluation Comparative Example 6C-1), or 100 ml of an enzyme-treated hesperidin solution prepared in the same manner as in Evaluation Comparative Example 3 except that the Hesperetin content is different (Hesperetin content 1500 mg; Evaluation Comparative Example 6C-2) Ingested at 9:30. Before ingestion, 30 minutes later, 1 hour later, and 2 hours later, approximately 10 ml of blood was collected over time from the brachial vein, and serum was separated by centrifugation. The amount of hesperidin derivative in the collected serum sample was measured by the same method as in Evaluation Example 4A-1. The results are shown in FIG.

<評価比較例6C−1および評価比較例6C−2のまとめ>

Figure 2006182777
<Summary of Evaluation Comparative Example 6C-1 and Evaluation Comparative Example 6C-2>
Figure 2006182777

図10および表10に示すとおり、酵素処理ヘスペリジンを採取した場合のヘスペレチン吸収量は、ヘスペリジンを摂取した場合に比べ、摂取30分後および1時間後において高い値を示した。この結果、酵素処理ヘスペリジンは、ヘスペリジンよりも吸収性が高いことがわかった。   As shown in FIG. 10 and Table 10, the amount of hesperetin absorbed when the enzyme-treated hesperidin was collected showed a higher value at 30 minutes and 1 hour after the intake of hesperidin. As a result, it was found that enzyme-treated hesperidin has higher absorbability than hesperidin.

評価実施例4A−1、評価実施例4A−2、評価実施例4B、評価比較例6A、評価比較例6B、評価比較例6C−1および評価比較例6C−2をまとめて考えると、ヘスペレチンG2−β−CD包接物およびヘスペレチンβ−CD包接物は、いずれも、酵素処理ヘスペリジン、ヘスペリジンおよびヘスペレチンのいずれよりも吸収性が極めて高いことがわかった。   Considering evaluation example 4A-1, evaluation example 4A-2, evaluation example 4B, evaluation comparative example 6A, evaluation comparative example 6B, evaluation comparative example 6C-1 and evaluation comparative example 6C-2, hesperetin G2 It was found that the -β-CD inclusion product and the hesperetin β-CD inclusion product all had extremely higher absorbability than any of the enzyme-treated hesperidin, hesperidin and hesperetin.

(ヘスペレチンの種々の効果)
ヘスペレチン分岐βCD包接物をヒト、マウス、ラットなどに投与することにより、アレルギー反応抑制効果が確認される。
(Various effects of hesperetin)
Administration of hesperetin-branched βCD inclusion product to humans, mice, rats, etc. confirms the allergic reaction inhibitory effect.

<評価実施例5:ヘスペレチン分岐(G2)βCD包接物のアレルギー反応抑制効果検証試験>
5週齢の雌性BALB/cマウス42匹を予備飼育の後、体重が均等になるように、7匹ずつ、対照群(A群)、甜茶抽出物投与群(B群)、酵素処理ヘスペリジン投与群(C1群、600mg/kg;C2群、120mg/kg)、ヘスペレチン包接物(評価実施例1と同様の方法で製造したヘスペレチン分岐(G2)βCD包接物)投与群(D1、D2群)、甜茶およびヘスペレチン包接物投与群(E群)の6群に分けた。マウスに5日間連続で被験物質溶液200μLを胃ゾンデにより経口投与した。このとき、被験物質溶液を、表11に示す投与量となるように調整した。経口投与3日目、片側の耳介にDNP特異的IgE抗体1375ng/ml(シグマ社製)を5μl皮内注射し、感作を行った。5日目の経口投与1時間後に0.2mlの0.25%エバンスブルー含有生理食塩水に溶解したDNP結合ウシ血清アルブミン0.05mgを尾静脈投与し、アレルギー反応を惹起した。惹起30分後、両方の耳介を切除し、直径7mmの皮革打抜き用パンチを用いて中央部を打ち抜いた。それぞれの耳介について、滲出したエバンスブルーをホルムアミドで抽出し、その濃度を620nmの吸光度で測定した。A群についての、感作した側の耳介の色素滲出量と感作していない側の耳介の色素滲出量との差の平均を1として、各群のアレルギー反応抑制率を算出した。その結果を図11に示す。
<Evaluation Example 5: Hesperetin branch (G2) βCD inclusion compound allergic reaction inhibitory effect verification test>
After preliminary breeding of 42 5-week-old female BALB / c mice, 7 mice were administered so that the body weight would be equal, control group (Group A), tea extract extract group (Group B), enzyme-treated hesperidin administration Group (group C1, 600 mg / kg; group C2, 120 mg / kg), hesperetin inclusion product (hesperetin branched (G2) βCD inclusion product produced in the same manner as in Evaluation Example 1) administration group (groups D1, D2) ), 甜茶 and hesperetin inclusion product administration group (group E). Mice were orally administered 200 μL of the test substance solution with a gastric sonde for 5 consecutive days. At this time, the test substance solution was adjusted to the dosage shown in Table 11. On the third day after oral administration, 5 μl of DNP-specific IgE antibody 1375 ng / ml (manufactured by Sigma) was intradermally injected into one pinna for sensitization. One hour after oral administration on the fifth day, 0.05 mg of DNP-conjugated bovine serum albumin dissolved in 0.2 ml of 0.25% Evans blue-containing physiological saline was administered via the tail vein to induce an allergic reaction. 30 minutes after the inducing, both auricles were excised, and the central part was punched out using a punch for punching leather with a diameter of 7 mm. For each pinna, exuded Evans blue was extracted with formamide, and its concentration was measured by absorbance at 620 nm. For group A, the average of the difference between the amount of pigment exudation on the sensitized side pinna and the amount of dye exudation on the non-sensitized side pinna was defined as 1, and the allergic reaction inhibition rate of each group was calculated. The result is shown in FIG.

図11に示すとおり、甜茶抽出物を単独で投与したB群では、蒸留水を投与したA群に対し、アレルギー反応の抑制傾向が認められたが、効果が弱かった。この結果は、甜茶抽出物が単独でアレルギー反応抑制効果を有することを示唆する。   As shown in FIG. 11, the group B to which the strawberry tea extract was administered alone had a tendency to suppress the allergic reaction compared to the group A to which distilled water was administered, but the effect was weak. This result suggests that the tea extract alone has an allergic reaction inhibitory effect.

酵素処理ヘスペリジンを単独投与したC1群、C2群ではアレルギー抑制効果は認められなかった。   No allergy-suppressing effect was observed in groups C1 and C2 to which enzyme-treated hesperidin was administered alone.

ヘスペレチン包接物を単独で投与したD1群では、蒸留水を投与したA群に対し、60%を超える高いアレルギー反応抑制効果が認められたが、投与量を減らしたD2群では効果が低かった。これらの結果から、ヘスペレチン包接物が単独でアレルギー反応抑制効果を有することが示された。C群の酵素処理ヘスペリジン投与量とD1群のヘスペレチン包接物投与量はヘスペレチン換算で同等である。ヘスペレチン包接物は体内でヘスペレチンを放出すると考えられる。ヘスペリジンはアレルギー反応抑制作用を有することが公知である。また、ヘスペリジンは体内でアグリコンであるヘスペレチンに分解・吸収され、ヘスペレチンが抗アレルギー効果を発揮すると考えられている。このことから、ヘスペレチン包接物のアレルギー反応抑制効果は、ヘスペレチン吸収性の向上により、活性が強く発揮されたものと考えられる。従って、ヘスペレチン包接化合物として投与することにより、ヘスペリジンを投与したときよりも顕著に高いアレルギー反応抑制効果を、少量の摂取によって発揮させ得る。   In group D1 to which hesperetin inclusion was administered alone, a high allergic reaction inhibitory effect exceeding 60% was observed compared to group A to which distilled water was administered, but in group D2 with a reduced dose, the effect was low. . From these results, it was shown that the hesperetin inclusion compound alone has an allergic reaction inhibitory effect. The enzyme-treated hesperidin dose in group C and the hesperetin inclusion dose in group D1 are equivalent in terms of hesperetin. Hesperetin inclusions are thought to release hesperetin in the body. Hesperidin is known to have an allergic reaction inhibitory action. Hesperidin is decomposed and absorbed in the body by hesperetin, which is an aglycone, and hesperetin is considered to exert an antiallergic effect. From this, it is considered that the activity of suppressing the allergic reaction of the hesperetin inclusion product was exerted strongly due to the improvement of hesperetin absorbability. Therefore, by administering as a hesperetin inclusion compound, a significantly higher allergic reaction inhibitory effect than when hesperidin is administered can be exerted by a small amount of ingestion.

B群と等用量の甜茶およびD2群と等用量のヘスペレチン包接物を組み合わせて投与したE群では、蒸留水を投与したA群に対し、約60%のアレルギー反応抑制効果が認められた。この効果は、それぞれの投与量を単独で与えた場合のアレルギー反応抑制率の合計(約17%)よりも顕著に高い。この結果は、単独ではアレルギー反応抑制効果が低い投与量でも、甜茶抽出物とヘスペレチン包接物とを組み合わせることで、アレルギー反応抑制効果が相乗的に増強されたこと示唆する。   In group E, which was administered in combination with B group and equal dose of tea, and D2 group and hesperetin inclusion compound, about 60% of allergic reaction inhibitory effect was observed compared to group A administered with distilled water. This effect is significantly higher than the total allergic reaction inhibition rate (about 17%) when each dose is given alone. This result suggests that the allergic reaction inhibitory effect was synergistically enhanced by combining the tea extract and the hesperetin inclusion product even at a dose alone having a low allergic reaction inhibitory effect.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

ヘスペレチン分岐βCD包接物をヒト、マウス、ラットなどに投与することにより、血中コレステロール低下効果が確認される。   The blood cholesterol lowering effect is confirmed by administering the hesperetin-branched βCD inclusion product to humans, mice, rats and the like.

<評価実施例6:ヘスペレチンG2βCD包接物のコレステロール上昇抑制効果検証試験>
6週齢の雄性BALB/cマウス30匹を予備飼育の後、体重が均等になるように、10匹ずつ、対照群(蒸留水投与)、ヘスペレチン投与群、およびヘスペレチンG2βCD包接物(製造実施例1と同様の方法で製造したヘスペレチン分岐(G2)βCD包接物)投与群の3群に分けた。3群に分けた後、1%コレステロール添加食をマウスに4週間摂食させた。この1%コレステロール添加食は高コレステロール食であり、その組成は、1kgあたりの重量で、コレステロール(和光純薬)10g、カゼイン(オリエンタル酵母)200g、コーンスターチ(オリエンタル酵母)541g、大豆油(和光純薬)100g、DL−メチオニン(和光純薬)2g、ミネラルミックス(オリエンタル酵母)40g、ビタミンミックス(オリエンタル酵母)22g、セルロース(オリエンタル酵母)85gであった。この4週間の摂食期間の間、マウスには1週間に5回、被験物質溶液200μLを胃ゾンデにより経口投与した。被験物質溶液は、対照群は蒸留水であり、ヘスペレチン投与群は0.5%ヘスペレチン溶液であり、そしてヘスペレチンG2βCD包接物投与群はヘスペレチン投与量がヘスペレチン投与群と等量になるように調整したヘスペレチンG2βCD包接物の溶液とした。なお、0.5%ヘスペレチン溶液は完全には溶解しないので、十分に懸濁した状態で投与した。
<Evaluation Example 6: Cholesterol elevation inhibitory effect verification test of hesperetin G2βCD inclusion product>
Thirty 6-week-old male BALB / c mice were preliminarily reared, and then 10 mice each, so that the body weight was equal, control group (distilled water administration), hesperetin administration group, and hesperetin G2βCD inclusion product (production implementation) The hesperetin branch (G2) βCD inclusion product produced in the same manner as in Example 1 was divided into three groups. After being divided into three groups, mice were fed a 1% cholesterol supplemented diet for 4 weeks. This 1% cholesterol-added diet is a high-cholesterol diet, and its composition is 10 g of cholesterol (Wako Pure Chemical), 200 g of casein (Oriental yeast), 541 g of corn starch (Oriental yeast), soybean oil (Wako Pure). The drug was 100 g, DL-methionine (Wako Pure Chemical) 2 g, mineral mix (oriental yeast) 40 g, vitamin mix (oriental yeast) 22 g, and cellulose (oriental yeast) 85 g. During this 4-week feeding period, mice were orally administered 200 μL of the test substance solution 5 times a week with a stomach tube. The test substance solution was distilled water in the control group, the hesperetin administration group was a 0.5% hesperetin solution, and the hesperetin G2βCD inclusion product administration group was adjusted so that the hesperetin administration amount was equivalent to the hesperetin administration group A solution of the hesperetin G2βCD inclusion product was obtained. Since the 0.5% hesperetin solution does not completely dissolve, administration was performed in a sufficiently suspended state.

4週間後、マウスを頚椎脱臼により屠殺して解剖を行い、体重、臓器重量(肝臓、心臓、脾臓、副精巣周囲脂肪および腎臓周囲脂肪の重量)、ならびに血中および肝臓中のコレステロール、HDLコレステロールおよび中性脂肪を測定した。詳細には、体重を測定後、解剖時にマウスを頚椎脱臼し、心臓より採血を行った後、肝臓、心臓、脾臓、副精巣周囲脂肪および腎臓周囲脂肪を摘出し、重量を測定し、摘出した肝臓を直ちに液体窒素で凍結し、−80℃で凍結保管した。血中の検査項目(コレステロール、HDLコレステロールおよび中性脂肪)については、解剖時に、採取した血液を遠心分離機で血清に分離した後、市販の脂質測定キット(コレステロールEテストワコー、HDL−コレステロールEテストワコー、トリグリセライドEテストワコー;すべて和光純薬製)を用いて測定した。肝臓中の検査項目(コレステロール、HDLコレステロールおよび中性脂肪)については、凍結保管しておいた肝臓を0.5g秤量したのち、Folch法(J.Folch et al.,J.Biol.Chem.,266,497,1957)にて脂質をクロロホルム抽出した後、減圧下で濃縮乾固し、エタノールに溶解しさらに溶解液(蒸留水中にTriton X−100を5g/L、コール酸ナトリウムを3mmol/L含む)を100μL添加し溶液としたものを、血清と同様に市販キットにて測定した。   After 4 weeks, the mice were sacrificed by cervical dislocation and dissected, and body weight, organ weight (weight of liver, heart, spleen, peri-testicular fat and peri-kidney fat), blood and liver cholesterol, HDL cholesterol And neutral fat was measured. Specifically, after measuring body weight, the mouse was dislocated from the cervical vertebrae at the time of dissection, and blood was collected from the heart. Then, the liver, heart, spleen, peri-testicular fat and peri-renal fat were removed, and the weight was measured and removed. The liver was immediately frozen in liquid nitrogen and stored frozen at -80 ° C. Regarding blood test items (cholesterol, HDL cholesterol and triglyceride), at the time of dissection, the collected blood was separated into serum with a centrifuge, and then a commercially available lipid measurement kit (cholesterol E test Wako, HDL-cholesterol E). Test Wako, Triglyceride E Test Wako, all manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). For test items in the liver (cholesterol, HDL cholesterol and triglycerides), 0.5 g of the frozen and stored liver was weighed, followed by the Folch method (J. Folch et al., J. Biol. Chem.,). 266, 497, 1957), the lipid was extracted with chloroform, concentrated to dryness under reduced pressure, dissolved in ethanol, and further dissolved in Triton X-100 in distilled water (5 g / L, sodium cholate 3 mmol / L). A solution obtained by adding 100 μL) was measured with a commercially available kit in the same manner as serum.

その結果の平均を表12に示す。表12に示すとおり、対照群と比較して、ヘスペレチン包接物投与群は約15%、ヘスペレチン群は約7%、肝臓コレステロールの上昇を抑制した。副精巣周囲脂肪および腎臓周囲脂肪重量は内臓脂肪の指標であるので、解剖時に測定した。副精巣周囲脂肪重量に関しては、対照群と比較して、ヘスペレチン包接物投与群は約16%低い値を、ヘスペレチン投与群は約14%低い値を示した。腎臓周囲脂肪重量に関しては、対照群と比較して、ヘスペレチン包接物投与群は約36%低い値を、ヘスペレチン群は約29%低い値を示した。各群間で体重、肝臓、心臓および脾臓重量に差は見られなかった(表には示さず)ことから、いずれもヘスペレチンを投与することにより、脂質の各指標が低下すること、さらにヘスペレチン包接物投与群で、ヘスペレチン投与群よりも高い脂質抑制効果が見られることがわかった。これらの結果は、図8および9の結果に見られるとおり、ヘスペレチン包接物投与群においてヘスペレチンの体内吸収性が向上したことに起因すると考えられる。   The average of the results is shown in Table 12. As shown in Table 12, compared with the control group, the hesperetin clathrate administration group was about 15%, the hesperetin group was about 7%, and the increase in liver cholesterol was suppressed. Peri-testicular fat and perirenal fat weight are indicators of visceral fat and were measured at the time of dissection. As for the weight of peripheral fat in the testis, compared to the control group, the hesperetin inclusion group administration group showed a value about 16% lower, and the hesperetin administration group showed a value about 14% lower. Regarding the weight of peripheral kidney fat, the hesperetin inclusion group administration group showed a value about 36% lower and the hesperetin group about 29% lower than the control group. There was no difference in body weight, liver, heart, or spleen weight between the groups (not shown in the table). All of these groups showed that each index of lipid decreased when hesperetin was administered. It was found that the lipid administration effect was higher in the inclusion administration group than in the hesperetin administration group. These results are considered to be due to the improvement in the absorption of hesperetin in the hesperetin inclusion group administration group as seen in the results of FIGS.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

ヘスペレチン分岐βCD包接物をヒト、マウス、ラットなどに投与することにより、血流改善効果および冷え性改善効果が確認される。   By administering the hesperetin-branched βCD inclusion product to humans, mice, rats, etc., the blood flow improving effect and the cooling property improving effect are confirmed.

<評価実施例7:ヘスペレチンG2βCD包接物の血流改善効果検証試験>
酵素処理ヘスペリジンは血流改善効果を有し、冷え症に有効であることが報告されている(第58、59回 日本栄養・食糧学会、吉谷ら)。冷え症診断基準(寺澤 捷年:生薬学誌,41(2),1987)により冷え症と診断された27歳女性において、ヘスペレチン換算40mg相当にあたるヘスペレチン包接物(評価実施例4A−1と同様の方法で製造したヘスペレチン分岐(G2)βCD包接物)もしくは酵素処理ヘスペリジンを37℃の水100mlに溶解させて摂取した際の血流改善効果を冷却負荷法で比較した(参考文献:鹿野昌彦,「末梢循環障害とサーモグラフィー」,BIOMEDICAL THERMOROGY,17(2),111−113,1998;および定方美恵子,佐藤悦,佐山光子,湊孝子,兵頭慶子,定方昭夫,「冷え症の客観的評価に対する予備的研究」,新潟大学医療技術短期大学紀要,7(2),215−226,2000)。なお、37℃の水100mlだけを摂取したときの血流改善値もコントロールとして測定した。食後2時間以上あけて試験飲料を摂取し、30分間安静にした後、左手を15℃に設定した水流付き恒温槽に1分間浸し、冷却負荷をかけた。その後30分間、5分毎に、サーモグラフィー(NEC三栄 TH3100MR)で左手指先の体表面温度を、レーザー血流計(オメガウェーブ FLO−N1)で血流量を測定した。
<Evaluation Example 7: Blood flow improvement effect verification test of hesperetin G2βCD inclusion product>
It has been reported that enzyme-treated hesperidin has an effect of improving blood flow and is effective for cold disease (58th and 59th Japan Society of Nutrition and Food, Yoshitani et al.). Hesperetin inclusion (corresponding to hesperetin equivalent of 40 mg) in a 27-year-old woman diagnosed with cold syndrome according to criteria for cold syndrome (Yoshitoshi Terasawa: Biopharmaceutical Journal, 41 (2), 1987) (the same method as Evaluation Example 4A-1) The effect of improving blood flow when hesperidin (G2 βCD inclusion product) or enzyme-treated hesperidin prepared in 1) was dissolved in 100 ml of water at 37 ° C. was compared by the cooling load method (reference: Masahiko Kano, “ Peripheral Circulation Disorder and Thermography ", BIOMEDICAL THERMOLOGY, 17 (2), 111-113, 1998; Research, "Bulletin of Niigata University College of Medical Technology, 7 (2), 215-226, 2000). The blood flow improvement value when only 100 ml of water at 37 ° C. was ingested was also measured as a control. After taking a test beverage for 2 hours or more after eating and resting for 30 minutes, the left hand was immersed in a thermostatic bath with a water flow set at 15 ° C. for 1 minute, and a cooling load was applied. Thereafter, the body surface temperature of the left fingertip was measured by thermography (NEC Sanei TH3100MR) for 30 minutes and every 5 minutes, and the blood flow rate was measured by a laser blood flow meter (Omega Wave FLO-N1).

その結果を表13、表14、図12および図13に示す。図12を、冷却直前温度を100%とし、冷却直後温度を0%としたときの表面温度回復率で示した。図13を、冷却直前の数値を100%としたときの変化率で表した。図12に示すとおり、ヘスペレチン包接物摂取により、酵素処理ヘスペリジンを摂取した場合よりも迅速に高い温度回復率が認められた。また、図13に示すとおり、ヘスペレチン包接物を摂取することにより、酵素処理ヘスペリジンよりも早い血流量の回復が認められた。以上の結果は、図8および9の結果に見られるとおり、ヘスペレチン包接物摂取では、ヘスペレチンの体内吸収が速やかであり、吸収量も高まっていることに起因すると考えられる。   The results are shown in Table 13, Table 14, FIG. 12 and FIG. FIG. 12 shows the surface temperature recovery rate when the temperature immediately before cooling is 100% and the temperature immediately after cooling is 0%. FIG. 13 is represented by the rate of change when the value immediately before cooling is 100%. As shown in FIG. 12, a high temperature recovery rate was recognized more rapidly by ingesting hesperetin inclusions than when ingesting enzyme-treated hesperidin. Further, as shown in FIG. 13, by ingesting the hesperetin inclusion product, a faster recovery of blood flow was observed than with the enzyme-treated hesperidin. As seen in the results of FIGS. 8 and 9, the above results are considered to be due to the rapid absorption of hesperetin in the body and the increase in the absorption amount of hesperetin inclusion.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

Figure 2006182777
Figure 2006182777

ヘスペレチン分岐βCD包接物をヒト、マウス、ラットなどに投与することにより、肌状態改善効果が確認される。   By administering the hesperetin-branched βCD inclusion product to humans, mice, rats, etc., the skin condition improving effect is confirmed.

ヘスペレチン分岐βCD包接物をヒト、マウス、ラットなどに投与することにより、抗炎症効果が確認される。   The anti-inflammatory effect is confirmed by administering hesperetin branched βCD inclusion compound to humans, mice, rats and the like.

<評価実施例8:ヘスペレチン分岐βCD包接物の抗炎症効果検証試験>
5週齢の雌性BALB/cマウス10匹を予備飼育の後、体重が均等になるように、5匹ずつ、対照群(A群)、ヘスペレチン包接物(評価実施例1と同様の方法で製造したヘスペレチン分岐(G2)βCD包接物)投与群(B群)の2群に分けた。マウスには4日間連続で被験物質溶液200μLを胃ゾンデにより経口投与した。被験物質溶液は、表15に示す投与量となるよう調整した。経口投与4日目、マウスの左耳介中央に10μL/earの0.06%クロトン油(シグマ社製)を塗布した。3時間後、0.2mlの1%エバンスブルー含有生理食塩水を尾静脈より投与し、さらに1時間後、耳介を切除した。直径7mmの皮革打抜き用パンチを用いて中央部を打ち抜き、耳介に滲出したエバンスブルーをホルムアミドで抽出し、その濃度を620nmの吸光度で測定した。A群の右耳介色素滲出量と左耳介色素滲出量との差を1として、B群の炎症抑制率を評価した。その結果を表15に示す。
<Evaluation Example 8: Anti-inflammatory effect verification test of hesperetin branched βCD inclusion product>
After preliminary breeding of 10 5-week-old female BALB / c mice, 5 mice each, so that the body weight becomes equal, control group (group A), hesperetin inclusion (in the same manner as in Evaluation Example 1) The hesperetin branch (G2) βCD inclusion product produced) was divided into two groups (group B). Mice were orally administered 200 μL of the test substance solution with a gastric sonde for 4 consecutive days. The test substance solution was adjusted to the dosage shown in Table 15. On the fourth day after oral administration, 10 μL / ear of 0.06% croton oil (Sigma) was applied to the center of the left auricle of the mouse. Three hours later, 0.2 ml of 1% Evans blue-containing physiological saline was administered from the tail vein, and one hour later, the auricle was excised. The center part was punched out using a punch for punching leather with a diameter of 7 mm, and Evans blue exuding on the auricle was extracted with formamide, and its concentration was measured by absorbance at 620 nm. The difference in inflammation between the right auricle pigment and the left auricle pigment exudation amount of the A group was set to 1, and the inflammation suppression rate of the B group was evaluated. The results are shown in Table 15.

表15に示すとおり、ヘスペレチン包接物を投与したB群では、蒸留水を投与したA群に対し、炎症が41%抑制された。この結果から、ヘスペレチン包接物が抗炎症作用を有することが示された。   As shown in Table 15, in group B administered with hesperetin inclusion product, inflammation was suppressed 41% compared to group A administered with distilled water. From these results, it was shown that the hesperetin inclusion product has an anti-inflammatory effect.

Figure 2006182777
Figure 2006182777

以上のように、本発明の好ましい実施形態を用いて本発明を例示してきたが、本発明は、この実施形態に限定して解釈されるべきものではない。本発明は、特許請求の範囲によってのみその範囲が解釈されるべきであることが理解される。当業者は、本発明の具体的な好ましい実施形態の記載から、本発明の記載および技術常識に基づいて等価な範囲を実施することができることが理解される。本明細書において引用した特許、特許出願および文献は、その内容自体が具体的に本明細書に記載されているのと同様にその内容が本明細書に対する参考として援用されるべきであることが理解される。   As mentioned above, although this invention has been illustrated using preferable embodiment of this invention, this invention should not be limited and limited to this embodiment. It is understood that the scope of the present invention should be construed only by the claims. It is understood that those skilled in the art can implement an equivalent range based on the description of the present invention and the common general technical knowledge from the description of specific preferred embodiments of the present invention. Patents, patent applications, and documents cited herein should be incorporated by reference in their entirety, as if the contents themselves were specifically described herein. Understood.

本発明により、生体吸収性が極めて高い、ヘスペレチン包接化合物およびナリンゲニン包接化合物が提供される。   According to the present invention, a hesperetin inclusion compound and a naringenin inclusion compound having extremely high bioabsorbability are provided.

図1は、種々のフラボノイドアグリコンをβ−シクロデキストリン(βCD)または分岐β−シクロデキストリン(G2βCD)で包接して得られた包接化合物の溶解度を示すグラフである。FIG. 1 is a graph showing the solubility of inclusion compounds obtained by inclusion of various flavonoid aglycones with β-cyclodextrin (βCD) or branched β-cyclodextrin (G2βCD). 図2は、分岐β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(G2βCD包接;評価実施例1)、溶解状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接200μl;評価実施例2)、析出した状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接300μl;評価実施例3)、ヘスペレチン(ヘスペレチン;評価比較例1)、ヘスペリジン(ヘスペリジン;評価比較例2)、酵素処理することにより糖鎖付加したヘスペリジン(酵素処理(PA−T);評価比較例3)をマウスに経口投与した後のマウス心臓血中のヘスペレチン濃度を経時的に示すグラフである。FIG. 2 shows hesperetin clathrated with branched β-cyclodextrin (G2βCD inclusion; evaluation example 1), hesperetin clathrated with β-cyclodextrin in a dissolved state (βCD inclusion 200 μl; evaluation example 2), Hesperetin (βCD inclusion 300 μl; evaluation example 3), hesperetin (hesperetin; evaluation comparative example 1), hesperidin (hesperidin; evaluation comparative example 2), and enzyme treatment in the precipitated state, clathrated with β-cyclodextrin 2 is a graph showing the time course of hesperetin concentration in mouse heart blood after oral administration of hesperidin (enzyme treatment (PA-T); Evaluation Comparative Example 3) to which a sugar chain was added by the method described above. 図3は、分岐β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(G2βCD包接;評価実施例1)、溶解状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接200μl;評価実施例2)、析出した状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接300μl;評価実施例3)、ヘスペレチン(ヘスペレチン;評価比較例1)、ヘスペリジン(ヘスペリジン;評価比較例2)、酵素処理することにより糖鎖付加したヘスペリジン(酵素処理(PA−T);評価比較例3)をマウスに経口投与した後のマウス心臓血中のヘスペレチン濃度の0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を示すグラフである。FIG. 3 shows hesperetin clathrated with branched β-cyclodextrin (G2βCD inclusion; evaluation example 1), hesperetin clathrated with β-cyclodextrin in the dissolved state (βCD inclusion 200 μl; evaluation example 2), Hesperetin (βCD inclusion 300 μl; evaluation example 3), hesperetin (hesperetin; evaluation comparative example 1), hesperidin (hesperidin; evaluation comparative example 2), and enzyme treatment in the precipitated state, clathrated with β-cyclodextrin Shows the area under the curve (AUC) of 0 to 9 hours of hesperetin concentration in mouse heart blood after oral administration of hesperidin (enzyme treatment (PA-T); Evaluation Comparative Example 3) to which the sugar chain was added by It is a graph. 図4は、分岐β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(G2βCD包接;評価実施例1)、溶解状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接200μl;評価実施例2)、析出した状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接300μl;評価実施例3)の吸収性の相対比をX軸にとり、溶解性をY軸にとったグラフである。FIG. 4 shows hesperetin clathrated with branched β-cyclodextrin (G2βCD inclusion; evaluation example 1), hesperetin clathrated with β-cyclodextrin in a dissolved state (βCD inclusion 200 μl; evaluation example 2), It is the graph which took the relative ratio of the absorptivity of the hesperetin ((beta) CD inclusion inclusion 300microliter; evaluation example 3) of the inclusion state of (beta) -cyclodextrin in the precipitated state, and took the solubility on the Y-axis. 図5は、酵素処理することにより糖鎖付加したルチン(酵素処理(αGルチン))、ルチン(ルチン)、ケルセチン(ケルセチン)の吸収性の相対比をX軸にとり、溶解性をY軸にとったグラフである。Fig. 5 shows the relative absorption ratio of rutin (enzyme-treated (αG rutin)), rutin (rutin), and quercetin (quercetin) absorbed by enzyme treatment on the X-axis and solubility on the Y-axis. It is a graph. 図6は、分岐β−シクロデキストリンで包接したケルセチン(G2βCD包接ケルセチン;評価比較例4)またはケルセチン(ケルセチン;評価比較例5)をマウスに経口投与した後のマウス心臓血中のケルセチン濃度とタマリゼチン濃度とイソラムネチン濃度との合計を経時的に示すグラフである。FIG. 6 shows the concentration of quercetin in the heart blood of mice after oral administration of quercetin (G2βCD inclusion quercetin; Evaluation Comparative Example 4) or quercetin (Quercetin; Evaluation Comparative Example 5) encapsulated with branched β-cyclodextrin. It is a graph which shows the sum total of a tamalizetin density | concentration and an isorhamnetin density | concentration with time. 図7は、分岐β−シクロデキストリンで包接したケルセチン(G2βCD包接ケルセチン;評価比較例4)またはケルセチン(ケルセチン;評価比較例5)をマウスに経口投与した後のマウス心臓血中のケルセチン濃度とタマリゼチン濃度とイソラムネチン濃度との合計の0時間〜9時間の曲線下面積(AUC)を示すグラフである。FIG. 7 shows the concentration of quercetin in mouse heart blood after oral administration of quercetin (G2βCD inclusion quercetin; evaluation comparative example 4) or quercetin (quercetin; evaluation comparative example 5) encapsulated with branched β-cyclodextrin. It is a graph which shows the area under a curve (AUC) of 0 to 9 hours of the sum total of tamalizetin concentration and isorhamnetin concentration. 図8は、分岐β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(G2βCD包接物;評価実施例4A−1)、析出した状態の、β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(βCD包接物;評価実施例4A−2)またはヘスペレチン(ヘスペレチン;評価比較例6A−1)をヒトに経口摂取させた後のヒトの血清試料中のヘスペレチン濃度を経時的に示すグラフである。FIG. 8 shows hesperetin clathrated with branched β-cyclodextrin (G2βCD inclusion product; evaluation example 4A-1), hesperetin clathrated with β-cyclodextrin (βCD inclusion product; evaluation conducted) It is a graph which shows the hesperetin density | concentration in a human serum sample after ingesting the human ingestion of Example 4A-2) or hesperetin (Hesperetin; evaluation comparative example 6A-1). 図9は、分岐β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(G2βCD包接物;評価実施例4B)または酵素処理ヘスペリジン(酵素処理ヘスペリジン;評価比較例6B)をヒトに経口摂取させた後のヒトの血清試料中のヘスペレチン濃度を経時的に示すグラフである。FIG. 9 shows humans after oral intake of hesperetin (G2βCD inclusion product; evaluation example 4B) or enzyme-treated hesperidin (enzyme-treated hesperidin; evaluation comparative example 6B) encapsulated with branched β-cyclodextrin. It is a graph which shows the hesperetin density | concentration in a serum sample with time. 図10は、ヘスペリジン(ヘスペリジン;評価比較例6C−1)または酵素処理ヘスペリジン(酵素処理ヘスペリジン;評価比較例6C−2)をヒトに経口摂取させた後のヒトの血清試料中のヘスペレチン濃度を経時的に示すグラフである。FIG. 10 shows the time course of hesperetin concentration in a human serum sample after orally ingesting hesperidin (hesperidin; evaluation comparative example 6C-1) or enzyme-treated hesperidin (enzyme-treated hesperidin; evaluation comparative example 6C-2). FIG. 図11は、蒸留水、甜茶抽出物(80mg/kg)、酵素処理ヘスペリジン(600mg/kgまたは120mg/kg)、分岐β−シクロデキストリンで包接したヘスペレチン(ヘスペレチン包接物;550mg/kgまたは55mg/kg)または甜茶抽出物とヘスペレチン包接物との混合物をマウスに経口投与した場合の、A群のアレルギー反応と比較したアレルギー反応抑制率(%)を示すグラフである。FIG. 11 shows distilled water, strawberry tea extract (80 mg / kg), enzyme-treated hesperidin (600 mg / kg or 120 mg / kg), hesperetin clathrated with branched β-cyclodextrin (hesperetin inclusion; 550 mg / kg or 55 mg) / Kg) or an allergic reaction inhibition rate (%) compared to the allergic reaction of group A when a mixture of strawberry tea extract and hesperetin inclusion product is orally administered to mice. 図12は、コントロール(水)、酵素処理ヘスペリジンまたはヘスペレチン包接物をヒトに経口摂取させた場合の表面温度回復率の経時変化を示すグラフである。縦軸は回復率(%)を、横軸は経過時間(分)を示す。FIG. 12 is a graph showing the change over time in the recovery rate of the surface temperature when a control (water), enzyme-treated hesperidin or hesperetin inclusion product is orally ingested by humans. The vertical axis represents the recovery rate (%), and the horizontal axis represents the elapsed time (minutes). 図13は、コントロール(水)、酵素処理ヘスペリジンまたはヘスペレチン包接物をヒトに経口摂取させた場合の血流量回復率の経時変化を示すグラフである。縦軸は回復率(%)を、横軸は経過時間(分)を示す。FIG. 13 is a graph showing the change over time in the recovery rate of blood flow when a control (water), enzyme-treated hesperidin or hesperetin inclusion product is orally ingested by humans. The vertical axis represents the recovery rate (%), and the horizontal axis represents the elapsed time (minutes).

Claims (22)

ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物であるフラバノン包接化合物を合成する方法であって、
ヘスペリジンまたはナリンジンを、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペリジン包接化合物またはナリンジン包接化合物を得る工程;および
該ヘスペリジン包接化合物または該ナリンジン包接化合物を加水分解してヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程
を包含する、方法。
A method of synthesizing a flavanone inclusion compound which is a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound,
Inclusion of hesperidin or naringin with β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof to obtain a hesperidin inclusion compound or naringin inclusion compound; and the hesperidin inclusion compound or the naringin inclusion compound Hydrolyzing to obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound.
前記加水分解する工程が、該ヘスペリジン包接化合物または該ナリンジン包接化合物にラムノシダーゼおよびグルコシダーゼを作用させることにより行われる、請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the hydrolyzing step is carried out by allowing rhamnosidase and glucosidase to act on the hesperidin inclusion compound or the naringin inclusion compound. 前記β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはその修飾物が、β−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンに1〜6個のグルコース残基が側鎖として連結した分岐β−シクロデキストリン、およびそれらの化学修飾物からなる群より選択される、請求項1に記載の方法。   The β-cyclodextrin, the branched β-cyclodextrin or a modified product thereof is a β-cyclodextrin, a branched β-cyclodextrin in which 1 to 6 glucose residues are linked as side chains to the β-cyclodextrin, and their The method of claim 1, wherein the method is selected from the group consisting of chemical modifications. 前記ヘスペリジンまたはナリンジンを、分岐β−シクロデキストリンによって包接する、請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the hesperidin or naringin is included by branched β-cyclodextrin. 前記分岐β−シクロデキストリンが、β−シクロデキストリンに2個のグルコース残基が側鎖として連結した化合物である、請求項4に記載の方法。   The method according to claim 4, wherein the branched β-cyclodextrin is a compound in which two glucose residues are linked to the β-cyclodextrin as side chains. 前記フラバノン包接化合物がヘスペレチン包接化合物である、請求項1に記載の方法。   The method according to claim 1, wherein the flavanone inclusion compound is a hesperetin inclusion compound. ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物であるフラバノン包接化合物を合成する方法であって、
ヘスペレチンまたはナリンゲニンを含む塩基性懸濁液または塩基性水溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を含む酸性水溶液とを混合することにより、ヘスペレチンまたはナリンゲニンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程
を包含する、方法。
A method of synthesizing a flavanone inclusion compound which is a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound,
By mixing hesperetin or naringenin with a basic suspension or aqueous solution containing hesperetin or naringenin and an acidic aqueous solution containing β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof, β-cyclodextrin , Including a step of inclusion by a branched β-cyclodextrin or a modified product thereof to obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound.
前記β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはその修飾物が、β−シクロデキストリン、β−シクロデキストリンに1〜6個のグルコース残基が側鎖として連結した分岐β−シクロデキストリン、およびそれらの化学修飾物からなる群より選択される、請求項7に記載の方法。   The β-cyclodextrin, the branched β-cyclodextrin or a modified product thereof is a β-cyclodextrin, a branched β-cyclodextrin in which 1 to 6 glucose residues are linked as side chains to the β-cyclodextrin, and their 8. The method of claim 7, wherein the method is selected from the group consisting of chemical modifications. 前記ヘスペレチンまたはナリンゲニンを、分岐β−シクロデキストリンによって包接する、請求項7に記載の方法。   The method according to claim 7, wherein the hesperetin or naringenin is included by branched β-cyclodextrin. 前記分岐β−シクロデキストリンが、β−シクロデキストリンに2個のグルコース残基が側鎖として連結した化合物である、請求項9に記載の方法。   The method according to claim 9, wherein the branched β-cyclodextrin is a compound in which two glucose residues are linked as side chains to β-cyclodextrin. 前記フラバノン包接化合物がヘスペレチン包接化合物である、請求項7に記載の方法。   The method according to claim 7, wherein the flavanone inclusion compound is a hesperetin inclusion compound. ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物であるフラバノン包接化合物を合成する方法であって、
ヘスペレチンまたはナリンゲニンを含む有機溶媒溶液と、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物を含む水溶液とを混合することにより、ヘスペレチンまたはナリンゲニンをβ−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接して、ヘスペレチン包接化合物またはナリンゲニン包接化合物を得る工程
を包含し、ここで、該有機溶媒は、エタノール、イソプロパノールまたはテトラヒドロフランである、方法。
A method of synthesizing a flavanone inclusion compound which is a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound,
By mixing an organic solvent solution containing hesperetin or naringenin and an aqueous solution containing β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof, hesperetin or naringenin is mixed with β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or A method comprising inclusion by a modification thereof to obtain a hesperetin inclusion compound or a naringenin inclusion compound, wherein the organic solvent is ethanol, isopropanol or tetrahydrofuran;
フラバノン包接化合物を含む食品であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている、食品。   A food comprising a flavanone inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modified product thereof. 健康食品である、請求項13に記載の食品。   The food according to claim 13, which is a health food. 血流改善および冷え性改善用である、請求項14に記載の食品。   The food according to claim 14, which is used for improving blood flow and cooling. 肌状態改善用である、請求項14に記載の食品。   The food according to claim 14, which is for improving skin condition. コレステロール低下用である、請求項14に記載の食品。   The food according to claim 14, which is used for lowering cholesterol. アレルギー症状改善用である、請求項14に記載の食品。   The food according to claim 14, which is used for improving allergic symptoms. 抗炎症用である、請求項14に記載の食品。   The food according to claim 14, which is used for anti-inflammation. フラバノン包接化合物を含む医薬品であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている、医薬品。   A pharmaceutical comprising a flavanone inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof. フラバノン包接化合物を含む皮膚外用剤であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、β−シクロデキストリン、分岐β−シクロデキストリンまたはそれらの修飾物によって包接されている、皮膚外用剤。   A skin external preparation containing a flavanone inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is included by β-cyclodextrin, branched β-cyclodextrin or a modification thereof Topical agent. フラバノン包接化合物であって、該フラバノンは、ヘスペレチンまたはナリンゲニンであり、該フラバノンは、分岐β−シクロデキストリンまたは化学修飾β−シクロデキストリンによって包接されている、包接化合物。   A clathrate inclusion compound, wherein the flavanone is hesperetin or naringenin, and the flavanone is clathrated by branched β-cyclodextrin or chemically modified β-cyclodextrin.
JP2005349679A 2004-12-02 2005-12-02 Method for synthesizing hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound Active JP5000884B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005349679A JP5000884B2 (en) 2004-12-02 2005-12-02 Method for synthesizing hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004350451 2004-12-02
JP2004350451 2004-12-02
JP2005349679A JP5000884B2 (en) 2004-12-02 2005-12-02 Method for synthesizing hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006182777A true JP2006182777A (en) 2006-07-13
JP5000884B2 JP5000884B2 (en) 2012-08-15

Family

ID=36736153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005349679A Active JP5000884B2 (en) 2004-12-02 2005-12-02 Method for synthesizing hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5000884B2 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008184385A (en) * 2007-01-26 2008-08-14 Ezaki Glico Co Ltd Dispersed hesperetin
JP2008271836A (en) * 2007-04-27 2008-11-13 Toyo Seito Kk Sweetener with high sweetness degree
JP2008271839A (en) * 2007-04-27 2008-11-13 Toyo Seito Kk Water-soluble flavonoid composition, preparing method therefor and foodstuff etc. containing water-soluble flavonoid composition
JP2009209066A (en) * 2008-03-03 2009-09-17 Toyo Seito Kk Hesperetin composition exhibiting excellent bioabsorbability
JP2010030967A (en) * 2008-07-30 2010-02-12 Ezaki Glico Co Ltd Dispersed hesperetin
CN102002169A (en) * 2010-09-21 2011-04-06 福建师范大学 Method for preparing rod-like imprinted polymer capable of efficiently separating naringin in water phase
CN102988279A (en) * 2011-09-08 2013-03-27 石药集团中奇制药技术(石家庄)有限公司 Pinocembrin and cyclodextrin supermolecular inclusion complex and preparation method thereof
JP2017514503A (en) * 2014-05-04 2017-06-08 フイルメニツヒ ソシエテ アノニムFirmenich Sa Flavored food and beverage products
JP2019064958A (en) * 2017-09-29 2019-04-25 ポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社 Composition for reducing neutral fat and cholesterol
JP6616046B1 (en) * 2018-06-01 2019-12-04 太陽化学株式会社 Composition containing flavonoid-cyclodextrin inclusion compound
KR20200013060A (en) * 2017-07-28 2020-02-05 타이요 카가꾸 가부시키가이샤 Method for preparing flavonoid clathrate compound
WO2020090137A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-07 太陽化学株式会社 Packaged drink
CN113679691A (en) * 2021-07-28 2021-11-23 内蒙古东绿生态科技研究院有限公司 Preparation method of microcapsule inclusion compound of flavonoids in mugwort
CN115400138A (en) * 2022-09-29 2022-11-29 河南科技大学 Method for solubilizing hesperetin-7-O-glucoside and solubilizing compound thereof

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5648849A (en) * 1979-09-24 1981-05-02 Takeda Chem Ind Ltd Method for improving quality of citrus food
JPH0654664A (en) * 1992-08-05 1994-03-01 Nippon Shokuhin Kako Co Ltd Food and drink
JPH08280358A (en) * 1995-04-12 1996-10-29 Nippon Shinyaku Co Ltd Food effective for improving lipid metabolism and its production
JPH09309902A (en) * 1996-03-21 1997-12-02 Fujitsuko Kk Inclusion product of isoflavone derivative and edible composition containing the same
JPH10298175A (en) * 1997-05-01 1998-11-10 Sunstar Inc Production of water-soluble soybean isoflavone
JPH11171778A (en) * 1997-12-09 1999-06-29 Hayashibara Biochem Lab Inc Blood circulation-improving agent
JPH11169148A (en) * 1997-12-18 1999-06-29 Ogawa Koryo Co Ltd Suppressant for flavor deterioration
JP2002155072A (en) * 2000-11-16 2002-05-28 Tama Seikagaku Kk Method for producing water-soluble isoflavone derivative extract
JP2003325135A (en) * 2002-05-08 2003-11-18 Toyo Shinyaku:Kk Health food
JP2004075619A (en) * 2002-08-20 2004-03-11 Naris Cosmetics Co Ltd Type 2 helper t cell type cytokinin inhibitor

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5648849A (en) * 1979-09-24 1981-05-02 Takeda Chem Ind Ltd Method for improving quality of citrus food
JPH0654664A (en) * 1992-08-05 1994-03-01 Nippon Shokuhin Kako Co Ltd Food and drink
JPH08280358A (en) * 1995-04-12 1996-10-29 Nippon Shinyaku Co Ltd Food effective for improving lipid metabolism and its production
JPH09309902A (en) * 1996-03-21 1997-12-02 Fujitsuko Kk Inclusion product of isoflavone derivative and edible composition containing the same
JPH10298175A (en) * 1997-05-01 1998-11-10 Sunstar Inc Production of water-soluble soybean isoflavone
JPH11171778A (en) * 1997-12-09 1999-06-29 Hayashibara Biochem Lab Inc Blood circulation-improving agent
JPH11169148A (en) * 1997-12-18 1999-06-29 Ogawa Koryo Co Ltd Suppressant for flavor deterioration
JP2002155072A (en) * 2000-11-16 2002-05-28 Tama Seikagaku Kk Method for producing water-soluble isoflavone derivative extract
JP2003325135A (en) * 2002-05-08 2003-11-18 Toyo Shinyaku:Kk Health food
JP2004075619A (en) * 2002-08-20 2004-03-11 Naris Cosmetics Co Ltd Type 2 helper t cell type cytokinin inhibitor

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
FICARRA,R. ET AL: "Study of flavonoids/β-cyclodextrins inclusion complexes by NMR, FT-IR, DSC, X-ray investigation", JOURNAL OF PHARMACEUTICAL AND BIOMEDICAL ANALYSIS, vol. 29, no. 6, JPN6011058823, 2002, pages 1005 - 1014, ISSN: 0002067049 *
KOMETANI,T. ET AL: "Synthesis of hesperidin glycosides by cyclodextrin glucanotransferase and stabilization of the natur", NIPPON SHOKUHIN KAGAKU KOGAKU KAISHI, vol. 42, no. 5, JPN6011058824, 1995, pages 376 - 382, XP002916964, ISSN: 0002211145 *
TOMMASINI,S. ET AL: "Combined effect of pH and polysorbates with cyclodextrins on solubilization of naringenin", JOURNAL OF PHARMACEUTICAL AND BIOMEDICAL ANALYSIS, vol. 36, no. 2, JPN6011058822, October 2004 (2004-10-01), pages 327 - 333, XP004604863, ISSN: 0002067048, DOI: 10.1016/j.jpba.2004.06.013 *
TOMMASINI,S. ET AL: "Improvement in solubility and dissolution rate of flavonoids by complexation with β-cyclodextrin", JOURNAL OF PHARMACEUTICAL AND BIOMEDICAL ANALYSIS, vol. 35, no. 2, JPN6011058821, April 2004 (2004-04-01), pages 379 - 387, XP002433373, ISSN: 0002067047, DOI: 10.1016/S0731-7085(03)00647-2 *

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008184385A (en) * 2007-01-26 2008-08-14 Ezaki Glico Co Ltd Dispersed hesperetin
JP2008271836A (en) * 2007-04-27 2008-11-13 Toyo Seito Kk Sweetener with high sweetness degree
JP2008271839A (en) * 2007-04-27 2008-11-13 Toyo Seito Kk Water-soluble flavonoid composition, preparing method therefor and foodstuff etc. containing water-soluble flavonoid composition
JP2009209066A (en) * 2008-03-03 2009-09-17 Toyo Seito Kk Hesperetin composition exhibiting excellent bioabsorbability
JP2010030967A (en) * 2008-07-30 2010-02-12 Ezaki Glico Co Ltd Dispersed hesperetin
CN102002169A (en) * 2010-09-21 2011-04-06 福建师范大学 Method for preparing rod-like imprinted polymer capable of efficiently separating naringin in water phase
CN102988279A (en) * 2011-09-08 2013-03-27 石药集团中奇制药技术(石家庄)有限公司 Pinocembrin and cyclodextrin supermolecular inclusion complex and preparation method thereof
JP2017514503A (en) * 2014-05-04 2017-06-08 フイルメニツヒ ソシエテ アノニムFirmenich Sa Flavored food and beverage products
KR102194884B1 (en) 2017-07-28 2020-12-24 타이요 카가꾸 가부시키가이샤 Method for producing flavonoid inclusion compound
KR20200013060A (en) * 2017-07-28 2020-02-05 타이요 카가꾸 가부시키가이샤 Method for preparing flavonoid clathrate compound
JP2019064958A (en) * 2017-09-29 2019-04-25 ポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社 Composition for reducing neutral fat and cholesterol
JP7016074B2 (en) 2017-09-29 2022-02-04 ポッカサッポロフード&ビバレッジ株式会社 Composition for reducing triglycerides and cholesterol
AU2018425646A8 (en) * 2018-06-01 2021-11-11 Taiyo Kagaku Co., Ltd. Composition containing flavonoid-cyclodextrin clathrate compound
CN112236525A (en) * 2018-06-01 2021-01-15 太阳化学株式会社 Compositions containing flavonoid-cyclodextrin inclusion compounds
AU2018425646B2 (en) * 2018-06-01 2021-10-14 Taiyo Kagaku Co., Ltd. Composition containing flavonoid-cyclodextrin clathrate compound
AU2018425646B8 (en) * 2018-06-01 2021-11-11 Taiyo Kagaku Co., Ltd. Composition containing flavonoid-cyclodextrin clathrate compound
WO2019230013A1 (en) * 2018-06-01 2019-12-05 太陽化学株式会社 Composition containing flavonoid-cyclodextrin clathrate compound
JP6616046B1 (en) * 2018-06-01 2019-12-04 太陽化学株式会社 Composition containing flavonoid-cyclodextrin inclusion compound
US11446319B2 (en) 2018-06-01 2022-09-20 Taiyo Kagaku Co., Ltd. Composition containing flavonoid-cyclodextrin clathrate compound
WO2020090137A1 (en) * 2018-10-30 2020-05-07 太陽化学株式会社 Packaged drink
JPWO2020090137A1 (en) * 2018-10-30 2021-04-08 太陽化学株式会社 Beverages in containers
CN113679691A (en) * 2021-07-28 2021-11-23 内蒙古东绿生态科技研究院有限公司 Preparation method of microcapsule inclusion compound of flavonoids in mugwort
CN113679691B (en) * 2021-07-28 2022-12-13 内蒙古东绿生态科技研究院有限公司 Preparation method of microcapsule inclusion compound of flavonoids in mugwort
CN115400138A (en) * 2022-09-29 2022-11-29 河南科技大学 Method for solubilizing hesperetin-7-O-glucoside and solubilizing compound thereof
CN115400138B (en) * 2022-09-29 2023-09-19 河南科技大学 Method for solubilising hesperetin-7-O-glucoside and solubilised complexes thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP5000884B2 (en) 2012-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5000884B2 (en) Method for synthesizing hesperetin inclusion compound and naringenin inclusion compound
JP6539773B2 (en) Method for producing flavonoid clathrate compound
JP3896577B2 (en) Quercetin glycoside composition and preparation method thereof
JP5000373B2 (en) Water-soluble flavonoid composition and production method thereof, food containing water-soluble flavonoid composition, etc.
JP2018501235A (en) Steviol glycoside compounds, compositions and methods for enhancing steviol glycoside solubility for oral ingestion or use
KR100923665B1 (en) Method of extracting and method of purifying an effective substance
JP4892710B2 (en) High intensity sweetener
JP3549436B2 (en) α-Glycosyl hesperidin, its production method and use
JP4982656B2 (en) Water-soluble isoflavone composition, method for producing the same, and use thereof
JP4023539B2 (en) Extraction method and purification method of active substance
KR101724569B1 (en) New method for producing rubusoside
JP2003040781A (en) Food, drink and pharmaceutical preparation
WO2019021485A1 (en) High-gnetin-c-containing melinjo extract and method for producing same
WO2007105547A1 (en) Method for improving absorbability of myricetin in the body
CN102586365A (en) Preparation method of transglycosylated soybean isoflavone glycoside

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080904

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111228

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20120123

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120323

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20120403

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120426

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120517

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5000884

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150525

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D04

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250