JP2006153781A - Measuring device for moisture of concrete, mortar, wood, or the like - Google Patents
Measuring device for moisture of concrete, mortar, wood, or the like Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006153781A JP2006153781A JP2004347880A JP2004347880A JP2006153781A JP 2006153781 A JP2006153781 A JP 2006153781A JP 2004347880 A JP2004347880 A JP 2004347880A JP 2004347880 A JP2004347880 A JP 2004347880A JP 2006153781 A JP2006153781 A JP 2006153781A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- electrode
- measurement
- detection unit
- shallow
- end surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002023 wood Substances 0.000 title description 15
- 239000004567 concrete Substances 0.000 title description 7
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 title description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 226
- 239000012212 insulator Substances 0.000 claims abstract description 43
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 111
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 6
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 235000013312 flour Nutrition 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Electric Means (AREA)
Abstract
Description
本発明は、水分測定装置に関し、詳しくは、コンクリート、モルタル、木材等の測定対象物の含有水分を測定する水分測定装置に関するものである。 The present invention relates to a moisture measuring device, and more particularly, to a moisture measuring device that measures the moisture content of a measurement object such as concrete, mortar, and wood.
例えば測定対象物の一種であるコンクリート、モルタル、木材等の建築材料は、その含有水分の多少により品質が左右される。木材は水分が多い場合は強度が弱くなったり、施工後の水分減少により寸法変化を生じ建築物に歪を起こす。また、木材は必要以上に乾燥させようとするとコスト高になってしまう。 For example, the quality of building materials such as concrete, mortar, and wood, which are a type of measurement object, depends on the amount of moisture contained therein. When wood has a lot of moisture, the strength of the wood becomes weak, or due to a decrease in moisture after construction, the size of the wood changes and the building is distorted. Further, if the wood is dried more than necessary, the cost becomes high.
一方、コンクリートは、打設後水分の高い状態では仕上げを適切に行うことができない。このためコンクリートの施工現場や研究施設等でその含有水分を測定する水分計が必要となる。 On the other hand, concrete cannot be properly finished in a state of high moisture after placing. For this reason, a moisture meter for measuring the moisture content at a concrete construction site or a research facility is required.
測定対象物の表面から押し当てるタイプの水分計は、測定対象物の内部に埋め込んだり、測定対象物を両側から挟み込むタイプに比べると、測定面さえ露出していれば測定可能であるため、施工現場や加工現場等ではより実用的である。しかし、表面近くの影響を強く受けるため、雨に当たって表面だけ濡れている場合や、乾燥途中で表面近くだけ水分が低く内部が高いときは、平均的な水分を検出することはできない。 The moisture meter of the type that is pressed from the surface of the measurement object can be measured as long as the measurement surface is exposed, compared to the type in which the measurement object is embedded in the measurement object or the measurement object is sandwiched from both sides. It is more practical at the site and processing site. However, since it is strongly affected by the vicinity of the surface, it is impossible to detect average moisture when the surface is wet in the rain or when the moisture is low and the inside is high near the surface during drying.
また、このようなケースでは全体の水分だけではなく、部分毎に水分を知らなければならないこともある。従って、測定対象物の深さ方向の水分分布をおおよそ判断することも必要となる。 In such a case, it is sometimes necessary to know not only the total moisture but also the moisture for each part. Therefore, it is also necessary to roughly determine the moisture distribution in the depth direction of the measurement object.
測定対象物の水分の測定には、従来から高周波式水分計が使われてきた。これは水分の増減にしたがって変化する電気容量を、これに流れる高周波電流の多少を測定することによって測定し水分を算出するものである。 Conventionally, a high-frequency moisture meter has been used for measuring the moisture content of a measurement object. In this method, the capacitance changing according to the increase or decrease of moisture is measured by measuring the amount of high-frequency current flowing through the capacitance, and moisture is calculated.
図18、図19に示すように、従来からある水分計100は、絶縁体101により間隔aをもって平行配置に支持した2本の長さbの棒状の電極102、103を、測定対象物の測定面110に押し当て、両電極102、103間の電気容量を測定して測定対象物の含有水分を算出するように構成したものである。
As shown in FIGS. 18 and 19, the
ところが、このような従来の電極構造では、測定面110が平坦でない場合には電極102、103の一部が測定面110から浮いて(非接触となって)しまう。この結果、電極102、103から測定面110への高周波電流の流れを阻害し、測定誤差を生じることになる。
However, in such a conventional electrode structure, when the
従来の電極構造において、電極102、103間の間隔aを小さくすれば、浮きにくくなるが、間隔aが小さいことから水分変化に対する容量変化が小さくなるため測定回路の不安定性の影響を受け、安定した測定ができない。
In the conventional electrode structure, if the distance a between the
次に、測定対象物である例えば木材について考察すると、図20に示すように、電極102、103を測定対象物である木材の木目に対して平行に押し当てて測定した場合と、図21に示すように、木材の木目に対して直角に押し当てて測定した場合とでは、同じ領域を測定したときでも、これらの電気容量は異なる。従って、図18に示すような水分計100の電極構造では押し当て角度によって、測定結果が異なってしまうという不都合が生じる。
Next, considering, for example, wood that is a measurement object, as shown in FIG. 20, when the
更に、図18に示すような水分計100の場合、絶縁体101の一面に電極102、103を平行配置に取り付けた構造であるため、測定範囲が画一的であり、測定対象物の深さ方向に関して測定深度を変更して測定するということは不可能である。
Furthermore, in the case of the
特許文献1には、伸縮ロッドの先端に測定対象物である家屋壁面等に押し当てる電極を有するセンサ部を配置し、ジャイロ機構、プッシュプルワイヤを用いて電極を一定角度となるように遠隔操作可能とした工作物調査用水分測定装置が提案されている。
In
しかし、この特許文献1の水分測定装置の場合、測定対象物に押し当てる電極の配置を遠隔操作可能であるものの、測定対象物の深さ方向に関して測定深度を変更して測定するという要請には対応していない。
解決しようとする問題点は、測定対象物に対する電極の押し当て角度に関する許容度が有り、且つ、測定深度を変更しての測定も可能な斬新な構成の水分計が存在しない点である。 The problem to be solved is that there is a tolerance regarding the pressing angle of the electrode with respect to the object to be measured, and there is no novel moisture meter that can be measured by changing the measurement depth.
本発明の水分測定装置は、測定対象物への押し当て面を曲面とした一方の電極と、この一方の電極を一方の端面中心部に配置した絶縁体の他方の端面に前記一方の電極と対向配置した他方の電極とを有する検出部を備えたことを最も主要な特徴とする。 The moisture measuring device of the present invention includes one electrode having a curved surface pressed against a measurement object, and the one electrode on the other end surface of an insulator in which the one electrode is disposed at the center of one end surface. The most important feature is that a detection unit having the other electrode opposed to each other is provided.
本発明によれば、以下の効果を奏する。
請求項1、2記載の発明によれば、測定対象物への押し当て面を曲面とした+電極と、この+電極を一方の端面中心部に配置した円筒状の絶縁体の他方の端面に前記+電極と対向配置した−電極とを有する検出部を備え、この検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求め、更に測定対象物の水分値を求めて表示するように構成したものであるから、測定対象物に対する+電極の押し当て角度に関する許容度を有しつつ測定対象物の水分値を精度よく測定できる。
The present invention has the following effects.
According to the first and second aspects of the invention, the + electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and the other end surface of the cylindrical insulator in which the + electrode is disposed at the center of one end surface A detection unit having a positive electrode and a negative electrode arranged opposite to the positive electrode is provided, a capacitance between the positive electrode and the negative electrode is obtained from a detection signal of the detection unit, and a moisture value of a measurement object is obtained and displayed. Since it is configured, it is possible to accurately measure the moisture value of the measurement object while having a tolerance regarding the pressing angle of the + electrode with respect to the measurement object.
請求項3、4記載の発明によれば、請求項1記載の発明と同様な構成からなり、且つ、電極間隔を異にする深部測定用及び浅部測定用の両検出部を把持体の両端に備えた構成で、この両検出部の検出信号から測定対象物の深部、浅部の各水分値を測定対象物に対する+電極の押し当て角度に関する許容度を有しつつ各々精度よく測定できる。 According to the third and fourth aspects of the present invention, both the deep measurement and shallow measurement units having the same configuration as that of the first aspect of the invention and having different electrode intervals are provided at both ends of the gripping body. With this configuration, it is possible to accurately measure the moisture values of the deep part and the shallow part of the measurement object from the detection signals of both detection parts while having a tolerance for the pressing angle of the + electrode against the measurement object.
請求項5、6記載の発明によれば、請求項1記載の発明と同様な構成からなり、且つ、電極間隔を異にする深部測定用及び浅部測定用の両検出部を把持体に二股分岐で備えた構成で、この両検出部の検出信号から測定対象物の深部、浅部の各水分値を測定対象物に対する+電極の押し当て角度に関する許容度を有しつつ各々精度よく測定できる。 According to the fifth and sixth aspects of the invention, both the deep measurement and shallow measurement units having the same configuration as that of the first aspect of the invention and having different electrode intervals are formed on the gripping body. With the configuration provided in the branch, each moisture value of the deep part and the shallow part of the measurement object can be measured with high accuracy from the detection signals of both detection parts while having a tolerance for the pressing angle of the + electrode against the measurement object. .
請求項7、8記載の発明によれば、請求項1記載の発明と同様な構成からなり、且つ、一個の+電極と、+電極との間隔を大小異にする二個の−電極とを備えた検出部を備えた構成で、測定対象物の深部、浅部の各水分値を測定対象物に対する+電極の押し当て角度に関する許容度を有しつつ各々精度よく測定できる。 According to the seventh and eighth aspects of the invention, there is provided the same configuration as that of the first aspect of the invention, and one + electrode and two −electrodes whose intervals between the + electrodes are different from each other. With the configuration including the detection unit provided, it is possible to accurately measure the moisture values of the deep part and the shallow part of the measurement object while having a tolerance regarding the pressing angle of the + electrode with respect to the measurement object.
請求項9、10記載の発明によれば、請求項1記載の発明と同様の浅部測定用の検出部を備えた把持体に対して深部測定用の検出部を装脱可能に配置した構成で、測定対象物の深部、浅部の各水分値を測定対象物に対する+電極の押し当て角度に関する許容度を有しつつ各々精度よく測定できる。 According to the ninth and tenth aspects of the invention, the depth measurement detection unit is detachably arranged with respect to the grip body having the shallow measurement unit similar to the first aspect of the invention. Thus, it is possible to measure each moisture value in the deep part and the shallow part of the measurement object with high accuracy while having a tolerance regarding the pressing angle of the + electrode with respect to the measurement object.
請求項11、12記載の発明によれば、+電極に対して押し当て方向の間隔調整可能に配置した−電極を有する検出部を備える構成で、測定対象物の深部、浅部の各水分値を測定対象物に対する+電極の押し当て角度に関する許容度を有しつつ各々精度よく測定できる。
According to invention of
本発明は、測定対象物に対する電極の押し当て角度に関する許容度が有り、且つ、測定深度を変更しての測定も可能な水分測定装置を提供するという目的を、測定対象物への押し当て面を曲面とした+電極と、該+電極を一方の端面中心部に配置した円筒状の絶縁体の他方の端面に前記+電極と対向配置した−電極とを有する深部測定用の検出部と、測定対象物への押し当て面を曲面とした+電極と、この+電極を一方の端面中心部に配置した円筒状の絶縁体の他方の端面に前記+電極と対向配置した−電極とを有し、前記+電極、−電極間の間隔を深部測定用の検出部よりも小とした浅部測定用の検出部とを把持体の両端に備えるとともに、前記深部測定用の検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める深部測定回路と、浅部測定用の検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める浅部測定回路と、前記深部測定回路、浅部測定回路の各測定信号を切り替え方式で演算し、前記測定対象物の深部、浅部の水分値を求める演算回路と、演算回路の演算結果を表示する表示部とを有する構成により実現した。 An object of the present invention is to provide a moisture measuring device that has a tolerance regarding the pressing angle of an electrode with respect to a measurement object and that can also perform measurement by changing the measurement depth. A detection unit for depth measurement, comprising: a + electrode having a curved surface; and a-electrode disposed opposite to the + electrode on the other end surface of a cylindrical insulator in which the + electrode is disposed at the center of one end surface; A + electrode having a curved surface pressed against the object to be measured, and a-electrode arranged opposite to the + electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the + electrode is disposed at the center of one end surface. And a detection unit for measuring the shallow portion in which the interval between the + electrode and the-electrode is smaller than the detection unit for measuring the deep portion at both ends of the grip body, and the detection signal of the detection unit for measuring the deep portion A deep measurement circuit for determining the capacitance between the + electrode and the − electrode from The shallow measurement circuit for obtaining the capacitance between the + electrode and the-electrode from the detection signal of the measurement detection unit, and each measurement signal of the deep measurement circuit and the shallow measurement circuit are calculated by a switching method, and the measurement object This is realized by a configuration having an arithmetic circuit for obtaining the moisture value of the deep part and the shallow part of the liquid crystal display and a display part for displaying the arithmetic result of the arithmetic circuit.
以下に、本発明の実施例を詳細に説明する。
(実施例1)
図1乃至図7を参照して本発明の実施例1の水分測定装置について説明する。
Examples of the present invention will be described in detail below.
Example 1
A moisture measuring apparatus according to
まず、図1乃至図3を参照して本発明の原理的説明を行う。
図1、図2に示すように、水分測定装置1の検出部2を、円筒状の絶縁体(寸法d)5の一端に端面を曲面状とした+電極3を、他端に−電極4を配置した構造とするとき、+電極3、−電極4間の電界は、測定対象物10を介して分布するため、その誘電率は+電極3、−電極4間の電気容量に大きく影響を与える。そして、コンクリート、モルタル、木材等の測定対象物10の誘電率は水分に依存するため、+電極3、−電極4間の電気容量を測定することによって測定対象物10の水分検出が可能となる。
First, the principle of the present invention will be described with reference to FIGS.
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the
前記検出部2において、+電極3の絶縁体5の一端からの突出寸法cに比べて、測定対象物10の表面の凹凸が小さければ、+電極3は測定対象物10から浮くことが無く測定面への接触が確実に保たれ、これにより安定した水分測定が可能となる。
In the
また、検出部2の鉛直方向の偏差eについて考察すると、検出部2が鉛直方向から傾いたとき、+電極3の水平面からの傾き角e’(図5参照)が、比較的小さな角度(1度、2度等)であれば、傾き角e’の水分の測定値への影響は図3に示すとおり0度乃至2度の範囲でほぼ無視できる程度である。従って前記偏差eは測定面に対して略垂直(略90度)として測定者が大雑把に判断してもこの程度の角度範囲に収まるものである。更に、絶縁体5の周縁部5aが測定対象物10に当たると、測定者の感覚でそのことが判定でき、傾きすぎたことが分かる。
なお、本実施例では、+電極3の水平面からの傾き角e’(図5参照)の一例を、比較的小さな角度(1度、2度等)を図示して説明しているが、本発明においては、当該+電極3の水平面からの傾き角e’を図示するものに限定するものではなく、当該傾き角e’を実施例以外の自在な傾き角e’に設定できる。
Considering the vertical deviation e of the
In the present embodiment, an example of the inclination angle e ′ (see FIG. 5) of the +
これらのことから、測定対象物10の水分測定の際に、+電極3の押し当て角度が測定値の許容誤差を超えるほど大きく傾くことは、通常の測定者の注意力があれば避けられる。但し、許容される測定誤差によって許容できる押し当て角度が変わる。許容誤差が大きければこれにしたがって押し当て角度を大きくしてもよいことに留意する必要が有る。
For these reasons, when the moisture content of the
次に、図4、図5を参照して、本実施例1の検出部2の具体的構成例及び傾き角e’について説明する。
図4に示す水分測定装置1の検出部2は、円柱状で段付きの絶縁体5の一端に、中心部の厚さ2mm程度、端面を直径R=25mmの曲面状とした小径円板状の+電極3を配置し、絶縁体5の他端に円板状の−電極4を配置した構造としている。
Next, with reference to FIGS. 4 and 5, a specific configuration example and the inclination angle e ′ of the
The
前記+電極3と−電極4とは、絶縁体5の中心部に貫通状態で設けた貫通孔6内に配置した連結部材11により絶縁状態で、且つ、一体的に連結している。すなわち、前記連結部材11は、+電極3に固着した下部連結受部12と、−電極4の中心部を嵌装するためのネジ部15を突設した上部連結受部13とを、貫通孔6内に配置した連結棒14により連結し、更にネジ部15に−電極4の中心部を嵌装し、平形ワッシャ16、スプリングワッシャ17をネジ部15の回りに嵌装し、ナット18により締め付けることで、前記+電極3と−電極4とを絶縁体5を挟んで対向するように固定配置している。
The
なお、本実施例に示す+電極は、当該+電極3の部分の部材、連結部材11、下部連結受部12、上部連結受部13、連結棒14、ネジ部15が一体的となって構成されている。図4において、5bは絶縁体5に設けた−電極4受用の突部である。
The + electrode shown in the present embodiment is formed by integrating the member of the portion of the +
図4に示す水分測定装置1の検出部2において、+電極3の絶縁体5の一端からの突出寸法cを例えば1mm、+電極3の側面における曲面が始まる部分から測定対象物10の表面までの寸法を0.505mmに設定し、これにより図5に示すように、この検出部2をその周縁部5aが測定対象物10に接するように傾けた場合、傾き角e’=2.438°、検出部2と測定対象物10の表面との最大離隔寸法は2.085mmとなるように設定している。
In the
次に、図6、図7を参照して、本実施例1の水分測定装置1の具体的構成例について説明する。
本実施例1に係る水分測定装置1は、絶縁材料により形成した把持用の小径筒部21と、図4に示す検出部2を取り付けるための大径筒部22とを連設した段付き筒形状の把持体20を具備し、大径筒部22の開口側から、前記検出部2の絶縁体5の外周との間にOリング23を介在しつつ絶縁体5の−電極側の部分を嵌着し、前記開口内部に−電極4を内装するように構成している。
Next, a specific configuration example of the
The
また、前記開口内部の−電極4に対して、スペーサ部25を介して、測定回路(例えば高周波ブリッジ回路等)27、演算回路28等を搭載した配線基板26を取り付けている。更に、前記小径筒部21の内部には、例えば単1型又は単2型等からなる2個の乾電池29を直列接続した電池部30を収納している。
Further, a
図7は本実施例1の水分測定装置1の回路系を示すものであり、前記+電極3、−電極4を測定回路27に接続して+電極3、−電極4間の容量を測定し、測定回路27の測定値を演算回路28により演算して測定対象物10の水分値を求め、液晶ディスプレイ等で構成した表示部31により前記水分値を表示するように構成している。
なお、前記演算回路28には、電気容量値と関係のある測定回路27からの出力値と水分値との関係をプラグラムしておくものである。また、図6において31は表示部を示すものである。
FIG. 7 shows a circuit system of the
The
本実施例1の水分測定装置1によれば、絶縁体5の一端に端面を曲面状とした+電極3を、他端に−電極4を配置した構成の検出部2を用い、この検出部2を+電極3を測定対象物10に押し当てることによって、水分測定装置1が鉛直方向から傾いた場合でもその傾き角e’が小さい状態で測定対象物10の水分値を精度よく測定することができる。
According to the
(実施例2)
次に、図8乃至図10を参照して本発明の実施例2について説明する。
本実施例2の水分測定装置1Aは、図8、図9に示すように、単一の筒形状の把持体41の両端に、測定対象物10の深部測定用の検出部42Aと、浅部測定用の検出部42Bとを取り付けたことが特徴である。前記検出部42A、検出部42Bは、図4に示す検出部2と同様な構成とし、+電極3、−電極4(図8において点線で示す)間の間隔及び絶縁体5の厚さを検出部42Aでは大きく、検出部42Bでは小さくしている。
(Example 2)
Next, a second embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
As shown in FIGS. 8 and 9, the
また、本実施例2の水分測定装置1Aにおいては、図9に示すように、前記検出部42Aの+電極3、−電極4を深部測定回路43に接続して+電極3、−電極4間の容量を測定し、深部測定回路43の測定値を切替部45aを備えた演算回路45により演算して測定対象物10の深部の水分値を求め、液晶ディスプレイ等で構成した表示部46により前記水分値を表示するように構成している。
Further, in the moisture measuring apparatus 1A of the second embodiment, as shown in FIG. 9, the +
また、前記検出部42Bの+電極3、−電極4を浅部測定回路44に接続して+電極3、−電極4間の容量を測定し、浅部測定回路44の測定値を切替部45aを切り替えて演算回路45に入力し、演算回路45により演算して測定対象物10の浅部の水分値を求め、液晶ディスプレイ等で構成した表示部46により前記水分値を表示するように構成している。
Further, the
本実施例2の水分測定装置1Aによれば、単一の筒形状の把持体41の両端に、測定対象物10の深部測定用の検出部42Aと、深部測定用の検出部42Bとを備えているため、深部測定用の検出部42Aの+電極3を測定対象物10に押し当てた状態の深部の水分測定と、把持体41を持ち替え浅部測定用の検出部42Bの+電極3を測定対象物10に押し当てた状態の浅部の水分測定とを一台の水分測定装置1Aにより選択的に行うことができる。
According to the moisture measuring apparatus 1A of the second embodiment, the both ends of a single cylindrical
この場合、深部測定用の検出部42Aを使用した場合の測定値をA、浅部測定用の検出部42Bの測定値をBとすると、A−Bが深い部分、Bが浅い部分の水分値に対応する。但し、これは1例であり、他の演算を採用したほうがより高精度となることがあり、測定対象物10の測定水分領域、材質等により異なるものである。
In this case, when the measurement value when the
図10は本発明に係る実施例2の変形例を示すものであり、この変形例の水分測定装置1Bにおいては、把持部51から二股分岐した検出部保持部53A、53Bに、各々測定対象物10の深部測定用の検出部42Aと、浅部測定用の検出部42Bとを取り付けたことが特徴である。
FIG. 10 shows a modified example of the second embodiment according to the present invention. In the
前記検出部42A、検出部42Bは、前記図4に示す検出部2と同様な構成とし、+電極3、−電極4(図10において点線で示す)間の間隔及び絶縁体5の厚さを検出部42Aでは大きく、検出部42Bでは小さくしている。
The
この変形例の水分測定装置1Bにおいては、図9に示す場合と同様な回路系を採用するとともに、深部測定用の検出部42Aの+電極3を測定対象物10に押し当てた状態の深部の水分測定時と、浅部測定用の検出部42Bの+電極3を測定対象物10に押し立てた状態の浅部の水分測定時とで演算回路45を切り替え動作させるように構成している。
In the
この変形例の水分測定装置1Bによれば、二股分岐の構成からなる一台の水分測定装置1Bで、深部測定用の検出部42Aの+電極3を測定対象物10に押し当てた状態の深部の水分測定と、浅部測定用の検出部42Bの+電極3を測定対象物10に押し立てた状態の浅部の水分測定とを切り替えて行うことができる。
According to the
(実施例3)
次に、図11、図12を参照して本発明の実施例3の検出部55について説明する。
本実施例3の検出部55は、絶縁体5の一端に+電極3を、他端に−電極4を配置するとともに、絶縁体5の内部に−電極4と平行配置に−電極4aを配置した2個の−電極4、4aを有する構成としたことが特徴である。すなわち、+電極3と−電極4とを使用して測定対象物10の深部の水分測定を、+電極3と−電極4aとを使用して測定対象物10の浅部の水分測定を切り替え式で行うように構成している。
(Example 3)
Next, the
In the
本実施例3の検出部55を含む水分測定装置1Cの回路系を図12に示す。
この回路系は、前記検出部55の+電極3、−電極4を深部測定回路43に接続して+電極3、−電極4間の容量を測定し、深部測定回路43の測定値を切り替え式の演算回路45Aにより演算して測定対象物10の深部の水分値を求めて、液晶ディスプレイ等で構成した表示部46により前記水分値を表示するように構成している。また、前記検出部55の+電極3、−電極4を浅部測定回路44に接続して+電極3、−電極4a間の容量を測定し、切り替え式の演算回路45Aにより演算して測定対象物10の浅部の水分値を求め、液晶ディスプレイ等で構成した表示部46により前記水分値を表示するように構成している。
FIG. 12 shows a circuit system of the moisture measuring device 1C including the
In this circuit system, the +
本実施例3の水分測定装置1Cによれば、1個の+電極3と、2個の−電極4、4aとを有する検出部55を備えているので、簡略な構成からなる一台の水分測定装置1Cにより測定対象物10の深部の水分測定と、浅部の水分測定とを切り替えて行うことができる。
According to the moisture measuring apparatus 1C of the third embodiment, since the
(実施例4)
次に、図13乃至図15を参照して本発明の実施例4の水分測定装置1Dについて説明する。
本実施例4の水分測定装置1Dは、図6に示す実施例1の水分測定装置1と基本的構成は同様であるが、筒形状の把持体61の一端に、浅部測定用の+電極3aを端面に有し内部に−電極4を内蔵した浅部測定部62を設けるとともに、この浅部測定部62に対して深部測定用の+電極3を端面に有する深部測定部63をアタッチメント式で脱着可能に備えたことが特徴である。
Example 4
Next, a moisture measuring apparatus 1D according to a fourth embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The moisture measuring apparatus 1D of the fourth embodiment has the same basic configuration as that of the
このような構成により、前記−電極4は、+電極3、+電極3aに対して共通な−電極として作用し、深部測定部63を装着した状態では、図14に示すように、電極間隔が大きい前記+電極3と−電極4との間の容量を測定して測定対象物10の深部の水分を求め、深部測定部63を外した状態では、図15に示すように、電極間隔が小さい前記+電極3aと−電極4との間の容量を測定して測定対象物10の浅部の水分を求めるようになっている。また、本実施例4の水分測定装置1Dは、図12に示す場合と同様な切り替え式の回路系を採用している。
With such a configuration, the
本実施例4の水分測定装置1Dによれば、水分測定装置1Dの本体に対して、深部測定部63をアタッチメント式で脱着可能に備えているので、簡略な構成からなる一台の水分測定装置1Dにより測定対象物10の浅部の水分測定と、深部の水分測定とを簡略に切り替えて行うことができる。
According to the moisture measuring device 1D of the fourth embodiment, the
(実施例5)
次に、図16、図17を参照して本発明の実施例5の水分測定装置の電極構造について説明する。
本実施例5においては、検出部72の+電極3、−電極4間の間隔を変動式にしたことが特徴である。すなわち、本実施例5の検出部72は、絶縁材からなる筒状カバー体73の端面中心部に+電極3を配置するとともに、筒状カバー体73の中心部に+電極3の一構成部材であるガイド体74を鉛直方向に立設し、当該ガイド体74により、−電極4を取り付けた絶縁体5を鉛直方向にスライド可能に支持したものである。
(Example 5)
Next, the electrode structure of the moisture measuring apparatus according to the fifth embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.
The fifth embodiment is characterized in that the interval between the
本実施例5の検出部72を採用した水分測定装置によれば、一台の水分測定装置によって図16に示すように、−電極4を上方にスライドして前記+電極3と−電極4との間の電極間隔を大きくして測定対象物10の深部の水分を求めたり、図17に示すように、−電極4を下方にスライドして前記+電極3aと−電極4との間の電極間隔を小さくして測定対象物10の浅部の水分を求めることができる。
According to the moisture measuring apparatus adopting the
本発明は、上述したコンクリート、モルタル、木材等の水分測定に適用する他、各種土木工事現場の地盤、壁面の水分測定、穀粉等の水分測定に幅広く適用可能である。 The present invention can be widely applied to the above-described moisture measurement of concrete, mortar, wood, etc., as well as to the measurement of moisture on ground, wall surfaces, flour and the like at various civil engineering construction sites.
1 水分測定装置
1A 水分測定装置
1B 水分測定装置
1C 水分測定装置
1D 水分測定装置
2 検出部
3 +電極
3a +電極
4 −電極
4a −電極
5 絶縁体
5a 周縁部
6 貫通孔
10 測定対象物
11 連結部材
12 下部連結受部
13 上部連結受部
14 連結棒
15 ネジ部
16 平形ワッシャ
17 スプリングワッシャ
18 ナット
20 把持体
21 小径筒部
22 大径筒部
23 Oリング
25 スペーサ部
26 配線基板
27 測定回路
28 演算回路
29 乾電池
30 電池部
31 表示部
41 把持体
42A 検出部
42B 検出部
43 深部測定回路
44 浅部測定回路
45 演算回路
45A 演算回路
45a 切替部
46 表示部
51 把持部
53A 検出部保持部
53B 検出部保持部
55 検出部
61 把持体
62 浅部測定部
63 深部測定部
72 検出部
73 筒状カバー体
74 ガイド体
DESCRIPTION OF
Claims (12)
この検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める測定回路と、
測定回路の測定信号を基に前記測定対象物の水分値を求める演算回路と、
演算回路の演算結果を表示する表示部と、
を有することを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A detection unit;
A measurement circuit for obtaining a capacitance between the + electrode and the − electrode from a detection signal of the detection unit;
An arithmetic circuit for obtaining a moisture value of the measurement object based on a measurement signal of the measurement circuit;
A display unit for displaying a calculation result of the calculation circuit;
A moisture measuring device comprising:
測定対象物への押し当て面を曲面とした+電極と、この+電極を一方の端面中心部に配置した円筒状の絶縁体の他方の端面に前記+電極と対向配置した−電極とを有し、前記+電極、−電極間の間隔を深部測定用の検出部よりも小とした浅部測定用の検出部と、
を把持体の両端に備えたことを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A detection unit for deep measurement;
A + electrode having a curved surface pressed against the object to be measured, and a-electrode arranged opposite to the + electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the + electrode is disposed at the center of one end surface. And a detection unit for shallow portion measurement in which the interval between the + electrode and the-electrode is smaller than the detection unit for depth measurement,
A moisture measuring device characterized in that it is provided at both ends of the gripping body.
前記深部測定用の検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める深部測定回路と、
浅部測定用の検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める浅部測定回路と、
前記深部測定回路、浅部測定回路の各測定信号を切り替え方式で演算し、前記測定対象物の深部、浅部の水分値を求める演算回路と、
演算回路の演算結果を表示する表示部と、
を有することを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A detection unit for depth measurement, a + electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and the + electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the + electrode is arranged at the center of one end surface The electrodes are arranged opposite to each other, and the + electrodes and the detection portions for measuring the shallow portion in which the interval between the electrodes is made smaller than the detecting portion for measuring the deep portion are provided at both ends of the gripping body,
A depth measurement circuit for obtaining a capacitance between the + electrode and the − electrode from a detection signal of the detection unit for the depth measurement;
A shallow measurement circuit for obtaining the capacitance between the + electrode and the − electrode from the detection signal of the detection unit for the shallow measurement;
An arithmetic circuit that calculates each measurement signal of the deep measurement circuit and the shallow measurement circuit by a switching method, and obtains a moisture value of the deep part and the shallow part of the measurement object;
A display unit for displaying a calculation result of the calculation circuit;
A moisture measuring device comprising:
測定対象物への押し当て面を曲面とした+電極と、この+電極を一方の端面中心部に配置した円筒状の絶縁体の他方の端面に前記+電極と対向配置した−電極とを有し、前記+電極、−電極間の間隔を深部測定用の検出部よりも小とした深部測定用の検出部と、
を把持体に二股分岐で備えたことを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A detection unit for deep measurement;
A + electrode having a curved surface pressed against the object to be measured, and a-electrode arranged opposite to the + electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the + electrode is disposed at the center of one end surface. And a detection unit for depth measurement in which the interval between the + electrode and the-electrode is smaller than the detection unit for depth measurement,
A moisture measuring device comprising a bifurcated branch on the gripping body.
前記深部測定用の検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める深部測定回路と、
浅部測定用の検出部の検出信号から前記+電極、−電極間の容量を求める浅部測定回路と、
前記深部測定回路、浅部測定回路の各測定信号を切り替え方式で演算し、前記測定対象物の深部、浅部の水分値を求める演算回路と、
演算回路の演算結果を表示する表示部と、
を有することを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A detection unit for depth measurement, a + electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and the + electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the + electrode is arranged at the center of one end surface The electrode has a negative electrode, and the positive electrode, and a depth measurement detection unit in which the interval between the electrodes is smaller than the detection unit for depth measurement, and the gripping body is provided with a bifurcated branch,
A depth measurement circuit for obtaining a capacitance between the + electrode and the − electrode from a detection signal of the detection unit for the depth measurement;
A shallow measurement circuit for obtaining the capacitance between the + electrode and the − electrode from the detection signal of the detection unit for the shallow measurement;
An arithmetic circuit that calculates each measurement signal of the deep measurement circuit and the shallow measurement circuit by a switching method, and obtains a moisture value of the deep part and the shallow part of the measurement object;
A display unit for displaying a calculation result of the calculation circuit;
A moisture measuring device comprising:
前記+電極、深部測定用の−電極間の検出信号からその容量を求める深部測定回路と、
前記+電極、浅部測定用の−電極間の検出信号からその容量を求める浅部測定回路と、
前記深部測定回路、浅部測定回路の各測定信号を切り替え方式で演算し、前記測定対象物の深部、浅部の水分値を求める演算回路と、
演算回路の演算結果を表示する表示部と、
を有することを特徴とする水分測定装置。 A + electrode having a curved surface pressed against the object to be measured, and-for deep measurement in which the + electrode is disposed opposite to the + electrode on the other end surface of a cylindrical insulator in which one end surface is disposed at the center. A detection unit having an electrode and a -electrode for measuring a shallow portion arranged in a state in which an interval between the electrode and the + electrode is smaller than that of the-electrode inside the insulator;
A depth measurement circuit for obtaining the capacitance from the detection signal between the + electrode and the -electrode for depth measurement;
A shallow portion measurement circuit for obtaining the capacitance from the detection signal between the + electrode and the -electrode for measuring the shallow portion;
An arithmetic circuit that calculates each measurement signal of the deep measurement circuit and the shallow measurement circuit by a switching method, and obtains a moisture value of the deep part and the shallow part of the measurement object;
A display unit for displaying a calculation result of the calculation circuit;
A moisture measuring device comprising:
前記浅部測定用の検出部に対して装脱可能に配置した測定対象物への押し当て面を曲面とし、装着状態で前記−電極と対向配置となる+電極を有する深部測定用の検出部と、
を備えたことを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A gripping body equipped with a detection unit for measuring a shallow part;
Depth measurement detection unit having a + electrode that is arranged to face the negative electrode in a mounted state with a curved surface as a pressing surface to a measurement object that is detachably arranged with respect to the shallow measurement unit When,
A moisture measuring apparatus comprising:
前記深部測定用の検出部を装着した状態での前記+電極、前記−電極間の検出信号からその容量を求める深部測定回路と、
前記深部測定用の検出部を外した状態での浅部測定用の検出部の+電極、−電極間の検出信号からその容量を求める浅部測定回路と、
前記深部測定回路、浅部測定回路の各測定信号を切り替え方式で演算し、前記測定対象物の深部、浅部の水分値を求める演算回路と、
演算回路の演算結果を表示する表示部と、
を有することを特徴とする水分測定装置。 A positive electrode having a curved surface pressed against the measurement object, and a negative electrode disposed opposite to the positive electrode on the other end surface of the cylindrical insulator in which the positive electrode is disposed at the center of one end surface. A gripping body provided with a detection unit for shallow portion measurement, and a pressing surface to a measurement object arranged detachably with respect to the detection unit for shallow portion measurement is a curved surface, and the-electrode in the mounted state With a detection unit for deep measurement having a + electrode that is oppositely disposed,
A depth measurement circuit for obtaining the capacitance from the detection signal between the + electrode and the − electrode in a state in which the detection unit for the depth measurement is mounted;
A shallow measurement circuit for obtaining the capacitance from the detection signal between the + electrode and the-electrode of the detection unit for shallow measurement in a state where the detection unit for deep measurement is removed;
An arithmetic circuit that calculates each measurement signal of the deep measurement circuit and the shallow measurement circuit by a switching method, and obtains a moisture value of the deep part and the shallow part of the measurement object;
A display unit for displaying a calculation result of the calculation circuit;
A moisture measuring device comprising:
この検出部における前記+電極、−電極間の間隔が大きい場合の検出信号から測定対象物の深部測定に対応する容量を求め、前記+電極、−電極間の間隔が小の場合の検出信号から測定対象物の浅部測定に対応する容量を求める測定回路と、
測定回路の測定信号を基に前記測定対象物の深部、浅部の各水分値を求める演算回路と、
演算回路の演算結果を表示する表示部と、
を有することを特徴とする水分測定装置。 Detection having a + electrode having a curved pressing surface against the measurement object, a cylindrical insulator arranged to be adjustable in the pressing direction with respect to the + electrode, and a-electrode facing the + electrode And
From the detection signal when the interval between the + electrode and the − electrode in the detection unit is large, a capacity corresponding to the deep measurement of the measurement object is obtained, and from the detection signal when the interval between the + electrode and the − electrode is small A measurement circuit for obtaining the capacitance corresponding to the measurement of the shallow part of the measurement object;
An arithmetic circuit for obtaining each moisture value of the deep part and shallow part of the measurement object based on the measurement signal of the measurement circuit;
A display unit for displaying a calculation result of the calculation circuit;
A moisture measuring device comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004347880A JP4652788B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Moisture measuring equipment for concrete, mortar, wood, etc. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004347880A JP4652788B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Moisture measuring equipment for concrete, mortar, wood, etc. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006153781A true JP2006153781A (en) | 2006-06-15 |
JP4652788B2 JP4652788B2 (en) | 2011-03-16 |
Family
ID=36632253
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004347880A Active JP4652788B2 (en) | 2004-11-30 | 2004-11-30 | Moisture measuring equipment for concrete, mortar, wood, etc. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4652788B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007192571A (en) * | 2006-01-17 | 2007-08-02 | Kett Electric Laboratory | Flaw detecting and filling degree measuring instrument and method of concrete during casting |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5580048A (en) * | 1978-12-13 | 1980-06-16 | Seiwa Giken:Kk | Probe for water content measuring apparatus |
JPS59102005U (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-10 | 株式会社ケツト科学研究所 | Skin condition determination device |
JPH0221255A (en) * | 1988-03-25 | 1990-01-24 | L'oreal Sa | Moisture content measuring apparatus |
JPH04198847A (en) * | 1990-11-29 | 1992-07-20 | Oyama Kogyo Koutou Senmon Gatsukouchiyou | Measuring method for moisture content |
WO1996032634A1 (en) * | 1995-04-13 | 1996-10-17 | Sumitomo Forestry Co., Ltd. | Moisture sensor for wooden material and automatic moisture content measuring device |
JPH08271459A (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-18 | Toyo Consultant Kk | Moisture measuring apparatus for inspection of structure |
-
2004
- 2004-11-30 JP JP2004347880A patent/JP4652788B2/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5580048A (en) * | 1978-12-13 | 1980-06-16 | Seiwa Giken:Kk | Probe for water content measuring apparatus |
JPS59102005U (en) * | 1982-12-27 | 1984-07-10 | 株式会社ケツト科学研究所 | Skin condition determination device |
JPH0221255A (en) * | 1988-03-25 | 1990-01-24 | L'oreal Sa | Moisture content measuring apparatus |
JPH04198847A (en) * | 1990-11-29 | 1992-07-20 | Oyama Kogyo Koutou Senmon Gatsukouchiyou | Measuring method for moisture content |
JPH08271459A (en) * | 1995-03-30 | 1996-10-18 | Toyo Consultant Kk | Moisture measuring apparatus for inspection of structure |
WO1996032634A1 (en) * | 1995-04-13 | 1996-10-17 | Sumitomo Forestry Co., Ltd. | Moisture sensor for wooden material and automatic moisture content measuring device |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007192571A (en) * | 2006-01-17 | 2007-08-02 | Kett Electric Laboratory | Flaw detecting and filling degree measuring instrument and method of concrete during casting |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4652788B2 (en) | 2011-03-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7298888B2 (en) | Electronic level sensor | |
JP4827239B2 (en) | Defect detection / filling degree measuring apparatus for concrete during placing and method for detecting and filling the defect | |
JPS59138917A (en) | Measuring instrument for inspecting displacement from straight line or horizontal line regarding vertical line or horizontal line | |
ATE391529T1 (en) | ISCHEMIA DETECTOR | |
TW200624812A (en) | Multiple axis acceleration sensor | |
CN109581337A (en) | A kind of laser radar optical calibrating device | |
CN105352448A (en) | Device for detecting camber of main girder of crane | |
JP4652788B2 (en) | Moisture measuring equipment for concrete, mortar, wood, etc. | |
CA2960581C (en) | Method and apparatus for measuring the moisture content of pulp material on a wire | |
US6032375A (en) | Inclination sensor | |
US4473960A (en) | Surface profile measuring device | |
KR200415433Y1 (en) | Incline measurement equipment | |
RU136579U1 (en) | HYDROGEN FOR MEASURING THE HUMIDITY OF WOOD | |
CN103543250A (en) | Undisturbed three-way contraction testing device | |
CN209514061U (en) | Hand-held ultrasound rangefinder | |
CN201583267U (en) | Gradienter | |
CN201615756U (en) | Calibrating device for balancing instrument of steering wheel | |
CN210982312U (en) | Acidimeter that can regularly quantitative volume get | |
CN206211009U (en) | A kind of GNSS antenna attachment means of vibration detection platform | |
RU2166732C1 (en) | Digital inclinometer | |
CN207649583U (en) | A kind of contact quickly measures the device of sample thickness | |
CN218531009U (en) | Laboratory equipment that precision is high detects metering device | |
KR101600368B1 (en) | Selective Ion Meter For Test Strip | |
CN208568787U (en) | A kind of vulcameter angle corrector | |
CN208620985U (en) | Two wall angles and arc radius measuring device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071119 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100625 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100706 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100903 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101116 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101216 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4652788 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131224 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |