JP2006118453A

JP2006118453A - Pump

Info

Publication number: JP2006118453A
Application number: JP2004308157A
Authority: JP
Inventors: Takayuki Hirano; 貴之平野; Kazuo Yamada; 一穂山田; Toshiro Fujii; 俊郎藤井
Original assignee: Toyota Industries Corp
Current assignee: Toyota Industries Corp
Priority date: 2004-10-22
Filing date: 2004-10-22
Publication date: 2006-05-11

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the temperature difference between a rotor and a rotor housing which holds the rotor. SOLUTION: The outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 is covered with a cylindrical passage forming cover 30. A passage 31 is formed between the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 and the passage forming cover 30 to communicate with a discharge port 282 of a pump chamber 25. A heat insulating plate 33 made of synthetic resin, and a pair of gaskets 34, 35 for ensuring airtightness, are interposed between a continuous wall 13 and an end wall 16 of the rotor housing 11. An electric motor M and the rotor housing 11 are connected through the heat insulating plate 33. COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、回転軸の回転に基づいてポンプ室内のロータを回転させ、前記ロータの回転動作によって、前記ポンプ室内に流体を吸入し、前記ポンプ室から流体を吐出するポンプに関する。 The present invention relates to a pump that rotates a rotor in a pump chamber based on rotation of a rotating shaft, sucks fluid into the pump chamber, and discharges fluid from the pump chamber by the rotating operation of the rotor.

ロータを収容するロータハウジング（ケーシング）とロータとの接触を回避するため、ロータとケーシングとの間のクリアランスを適度に確保する必要がある。特許文献１に開示のスクリュー圧縮機（ポンプ）では、ロータを収容するケーシングの外周に冷却用ジャケットが設けられており、冷却用ジャケットには冷却水が供給されるようになっている。冷却用ジャケットに供給された冷却水の温度と吸入されるガスの温度との差は、許容範囲に管理されるようになっている。この温度差管理によりロータの熱膨張とケーシングの熱膨張とのマッチングが図られ、ロータとケーシングとの間のクリアランスが小さく保たれるようになっている。
特開平１１−３３６６８４号公報 In order to avoid contact between the rotor housing (casing) that accommodates the rotor and the rotor, it is necessary to ensure an appropriate clearance between the rotor and the casing. In the screw compressor (pump) disclosed in Patent Document 1, a cooling jacket is provided on the outer periphery of a casing that accommodates the rotor, and cooling water is supplied to the cooling jacket. The difference between the temperature of the cooling water supplied to the cooling jacket and the temperature of the sucked gas is managed within an allowable range. This temperature difference management matches the thermal expansion of the rotor and the casing, and the clearance between the rotor and the casing is kept small.
JP 11-336684 A

しかし、回転軸を駆動するための電動モータを冷却する手段を備えたポンプでは、ケーシングの熱が電動モータ側へ逃げ、ケーシングの温度が不必要に低下してしまうおそれがある。ケーシングの温度が不必要に低下してしまった場合には、ロータの熱膨張とケーシングの熱膨張とのマッチングが崩れ、ロータとケーシングとの干渉を防止できないおそれがある。 However, in a pump provided with means for cooling the electric motor for driving the rotating shaft, the heat of the casing may escape to the electric motor side, and the temperature of the casing may be unnecessarily lowered. When the temperature of the casing is unnecessarily lowered, the matching between the thermal expansion of the rotor and the thermal expansion of the casing may be lost, and interference between the rotor and the casing may not be prevented.

本発明は、ロータを収容するロータハウジング（ケーシング）とロータとの温度差を少なくすることを目的とする。 An object of this invention is to reduce the temperature difference of the rotor housing (casing) which accommodates a rotor, and a rotor.

本発明は、回転軸の回転に基づいてポンプ室内のロータを回転させ、前記ロータの回転動作によって、前記ポンプ室内に流体を吸入し、前記ポンプ室から流体を吐出するポンプを対象とし、請求項１の発明は、前記ポンプ室を形成するロータハウジングを暖めるための流路が設けられており、前記流路には前記ポンプ室から吐出された流体が供給されるようになっていることを特徴とする。 The present invention is directed to a pump that rotates a rotor in a pump chamber based on rotation of a rotary shaft, sucks fluid into the pump chamber by the rotational operation of the rotor, and discharges fluid from the pump chamber. According to a first aspect of the present invention, a flow path for warming a rotor housing forming the pump chamber is provided, and the fluid discharged from the pump chamber is supplied to the flow path. And

ポンプ室から圧縮して吐出される流体の温度は、吸入される流体の温度よりも高くなる。流路に流された流体は、ロータハウジングを暖める。これによりロータハウジングとロータとの温度差が少なくなり、ロータハウジングとロータとの干渉の回避の確実性が高くなる。 The temperature of the fluid compressed and discharged from the pump chamber is higher than the temperature of the fluid to be sucked. The fluid flowed through the flow path warms the rotor housing. As a result, the temperature difference between the rotor housing and the rotor is reduced, and the reliability of avoiding interference between the rotor housing and the rotor is increased.

好適な例では、前記ロータハウジングの外周面を被覆する流路形成カバーが設けられており、前記流路は、前記ロータハウジングの外周面と前記流路形成カバーとの間に形成されている。 In a preferred example, a flow path forming cover that covers the outer peripheral surface of the rotor housing is provided, and the flow path is formed between the outer peripheral surface of the rotor housing and the flow path forming cover.

ロータハウジングの外周面を被覆する流路形成カバーを設ける構成は、流路を形成する上で好適である。
請求項３の発明は、回転軸が電動モータによって駆動され、前記ポンプ室を形成するロータハウジングと前記電動モータとが断熱材を介して連結されていることを特徴とする。 The configuration in which the flow path forming cover that covers the outer peripheral surface of the rotor housing is provided is suitable for forming the flow path.
The invention of claim 3 is characterized in that the rotating shaft is driven by an electric motor, and the rotor housing forming the pump chamber and the electric motor are connected via a heat insulating material.

断熱材は、ロータハウジングから電動モータへの熱伝達を抑制し、ロータハウジングとロータとの温度差の拡大が抑制される。
好適な例では、前記電動モータを冷却するための冷却手段が設けられている。 The heat insulating material suppresses heat transfer from the rotor housing to the electric motor, and an increase in temperature difference between the rotor housing and the rotor is suppressed.
In a preferred example, cooling means for cooling the electric motor is provided.

電動モータが冷却されると、モータハウジングから電動モータへ熱が伝達し易くなる。電動モータが冷却されている場合にも、断熱材は、ロータハウジングから電動モータへの熱伝達を抑制する。 When the electric motor is cooled, heat is easily transferred from the motor housing to the electric motor. Even when the electric motor is cooled, the heat insulating material suppresses heat transfer from the rotor housing to the electric motor.

請求項５の発明では、請求項１及び請求項２のいずれか１項に記載の流路が設けられている。
断熱材と流路とを組み合わせた構成は、ロータハウジングとロータとの温度差を少なくする上で特に好適である。 In the invention of claim 5, the flow path according to any one of claims 1 and 2 is provided.
The configuration in which the heat insulating material and the flow path are combined is particularly suitable for reducing the temperature difference between the rotor housing and the rotor.

本発明は、ロータを収容するロータハウジングとロータとの温度差を少なくできるという優れた効果を奏する。 The present invention has an excellent effect that a temperature difference between a rotor housing and a rotor housing the rotor can be reduced.

以下、ルーツポンプに本発明を具体化した一実施形態を図１〜図４に基づいて説明する。
図１及び図２（ａ）に示すように、アルミニウム製のロータハウジング１１の前端にはフロントハウジング１２が連結されており、ロータハウジング１１の後端には電動モータＭのハウジングＭ１（アルミニウム製）がアルミニウム製の連結壁１３を介して連結されている。フロントハウジング１２にはギヤハウジング１４が連結されている。ロータハウジング１１、フロントハウジング１２及びギヤハウジング１４は、ねじ１５Ａによって共締めされている。ロータハウジング１１、フロントハウジング１２及びギヤハウジング１４は、ルーツポンプ１０のハウジングを構成する。 Hereinafter, an embodiment in which the present invention is embodied in a Roots pump will be described with reference to FIGS.
As shown in FIGS. 1 and 2A, a front housing 12 is connected to a front end of an aluminum rotor housing 11, and a housing M1 (made of aluminum) of an electric motor M is connected to a rear end of the rotor housing 11. Are connected via a connecting wall 13 made of aluminum. A gear housing 14 is connected to the front housing 12. The rotor housing 11, the front housing 12, and the gear housing 14 are fastened together with screws 15A. The rotor housing 11, the front housing 12, and the gear housing 14 constitute a housing for the Roots pump 10.

図１に示すように、ロータハウジング１１の端壁１６には軸孔１６１が貫設されており、フロントハウジング１２には軸孔１２１が貫設されている。軸孔１６１，１２１には電動モータＭの回転軸１７が挿通されている。ロータハウジング１１の端壁１６とフロントハウジング１２とには電動モータＭの回転軸１７が軸孔１６１，１２１に嵌め込まれたラジアルベアリング１８，１９を介して回転可能に支持されている。同様に、ロータハウジング１１の端壁１６には軸孔１６２が貫設されており、フロントハウジング１２には軸孔１２２が貫設されている。軸孔１６２，１２２には回転軸２０が挿通されている。ロータハウジング１１の端壁１６とフロントハウジング１２とには回転軸２０が軸孔１６２，１２２に嵌め込まれたラジアルベアリング２１，２２を介して回転可能に支持されている。両回転軸１７，２０は互いに平行に配置されている。 As shown in FIG. 1, a shaft hole 161 is formed through the end wall 16 of the rotor housing 11, and a shaft hole 121 is formed through the front housing 12. The rotating shaft 17 of the electric motor M is inserted through the shaft holes 161 and 121. A rotating shaft 17 of an electric motor M is rotatably supported on the end wall 16 and the front housing 12 of the rotor housing 11 via radial bearings 18 and 19 fitted in shaft holes 161 and 121. Similarly, a shaft hole 162 extends through the end wall 16 of the rotor housing 11, and a shaft hole 122 extends through the front housing 12. The rotary shaft 20 is inserted through the shaft holes 162 and 122. A rotating shaft 20 is rotatably supported on the end wall 16 and the front housing 12 of the rotor housing 11 via radial bearings 21 and 22 fitted in shaft holes 162 and 122. Both rotary shafts 17 and 20 are arranged in parallel to each other.

ラジアルベアリング１８，２１は、グリースによって潤滑されており、ラジアルベアリング１９，２２は、液状の潤滑油によって潤滑されている。
図３に示すように、回転軸１７にはロータ２３が固定されており、回転軸２０にはロータ２４が固定されている。アルミニウム製のロータ２３，２４は、回転軸１７，２０の軸線１７１，２０１の方向に見て同形同大の形状をしている。ロータ２３，２４は、僅かの隙間を保って互いに噛合した状態でポンプ室２５に収容されている。 The radial bearings 18 and 21 are lubricated with grease, and the radial bearings 19 and 22 are lubricated with liquid lubricating oil.
As shown in FIG. 3, the rotor 23 is fixed to the rotating shaft 17, and the rotor 24 is fixed to the rotating shaft 20. The rotors 23 and 24 made of aluminum have the same shape and the same size when viewed in the directions of the axis lines 171 and 201 of the rotary shafts 17 and 20. The rotors 23 and 24 are accommodated in the pump chamber 25 in a state in which the rotors 23 and 24 mesh with each other while maintaining a slight gap.

図１に示すように、回転軸１７，２０は、フロントハウジング１２を貫通してギヤハウジング１４内に突出しており、各回転軸１７，２０の突出端部には歯車２６，２７が互いに噛合した状態で止着されている。電動モータＭが駆動されると、回転軸１７は、矢印Ｒ１の方向に回転し、ロータ２３が回転軸１７と一体的に矢印Ｒ１の方向に回転する。回転軸２０は、歯車２６，２７を介して電動モータＭから駆動力を得ている。回転軸２０は、矢印Ｒ２で示すように回転軸１７とは逆方向に回転し、ロータ２４が回転軸２０と一体的に矢印Ｒ２の方向に回転する。歯車２６，２７は、液状の潤滑油によって潤滑されている。 As shown in FIG. 1, the rotary shafts 17 and 20 penetrate the front housing 12 and protrude into the gear housing 14, and gears 26 and 27 mesh with the protruding end portions of the rotary shafts 17 and 20. It is fixed in the state. When the electric motor M is driven, the rotating shaft 17 rotates in the direction of the arrow R1, and the rotor 23 rotates integrally with the rotating shaft 17 in the direction of the arrow R1. The rotating shaft 20 obtains a driving force from the electric motor M through gears 26 and 27. The rotating shaft 20 rotates in the direction opposite to the rotating shaft 17 as indicated by the arrow R2, and the rotor 24 rotates integrally with the rotating shaft 20 in the direction of the arrow R2. The gears 26 and 27 are lubricated with liquid lubricating oil.

図４に示すように、ロータハウジング１１の周壁２８には吸入フランジ２９が形成されており、吸入フランジ２９には吸入口２８１がポンプ室２５に連通するように形成されている。又、ロータハウジング１１の周壁２８には吐出口２８２がポンプ室２５に連通するように形成されている。 As shown in FIG. 4, a suction flange 29 is formed on the peripheral wall 28 of the rotor housing 11, and a suction port 281 is formed in the suction flange 29 so as to communicate with the pump chamber 25. A discharge port 282 is formed in the peripheral wall 28 of the rotor housing 11 so as to communicate with the pump chamber 25.

図１に示すように、回転軸１７の周面と軸孔１６１との間にはリップシール４６が介在されており、回転軸２０の周面と軸孔１６２との間にはリップシール４７が介在されている。リップシール４６は、軸孔１６１に嵌合して止着されており、リップシール４７は、軸孔１６２に嵌合して止着されている。リップシール４６のリップ部（図示略）は、回転軸１７の周面に摺接し、リップシール４７のリップ部（図示略）は、回転軸２０の周面に摺接する。 As shown in FIG. 1, a lip seal 46 is interposed between the peripheral surface of the rotating shaft 17 and the shaft hole 161, and a lip seal 47 is interposed between the peripheral surface of the rotating shaft 20 and the shaft hole 162. Intervened. The lip seal 46 is fitted and secured to the shaft hole 161, and the lip seal 47 is fitted and secured to the shaft hole 162. The lip portion (not shown) of the lip seal 46 is in sliding contact with the peripheral surface of the rotating shaft 17, and the lip portion (not shown) of the lip seal 47 is in sliding contact with the peripheral surface of the rotating shaft 20.

回転軸１７の周面と軸孔１２１との間にはリップシール４８，４９が介在されており、回転軸２０の周面と軸孔１２２との間にはリップシール５０，５１が介在されている。リップシール４８，４９は、軸孔１２１に嵌合して止着されており、リップシール５０，５１は、軸孔１２２に嵌合して止着されている。リップシール４８，４９のリップ部（図示略）は、回転軸１７の周面に摺接し、リップシール５０，５１のリップ部（図示略）は、回転軸２０の周面に摺接する。 Lip seals 48 and 49 are interposed between the peripheral surface of the rotary shaft 17 and the shaft hole 121, and lip seals 50 and 51 are interposed between the peripheral surface of the rotary shaft 20 and the shaft hole 122. Yes. The lip seals 48 and 49 are fitted and fixed in the shaft hole 121, and the lip seals 50 and 51 are fitted and fixed in the shaft hole 122. The lip portions (not shown) of the lip seals 48 and 49 are in sliding contact with the peripheral surface of the rotating shaft 17, and the lip portions (not shown) of the lip seals 50 and 51 are in sliding contact with the peripheral surface of the rotating shaft 20.

ロータハウジング１１の外周面１１１は、筒形状の流路形成カバー３０によって被覆されている。流路形成カバー３０は、ロータハウジング１１、フロントハウジング１２及びギヤハウジング１４と共にねじ１５Ａによって共締めされている。 The outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 is covered with a cylindrical flow path forming cover 30. The flow path forming cover 30 is fastened together with the rotor housing 11, the front housing 12, and the gear housing 14 by screws 15A.

図２に示すように、ロータハウジング１１の外周面１１１と流路形成カバー３０との間には流路３１が吐出口２８２に連通するように形成されている。流路形成カバー３０のフランジ３０３とギヤハウジング１４との間には気密確保用のガスケット４２が介在されている。ロータハウジング１１のフランジ１１２と流路形成カバー３０の端部との間には気密確保用のシールリング４３が介在されている。 As shown in FIG. 2, a flow path 31 is formed between the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 and the flow path forming cover 30 so as to communicate with the discharge port 282. An airtight gasket 42 is interposed between the flange 303 of the flow path forming cover 30 and the gear housing 14. An airtight seal ring 43 is interposed between the flange 112 of the rotor housing 11 and the end of the flow path forming cover 30.

流路形成カバー３０には吸入口３０１が吸入口２８１に連通するように形成されている。又、流路形成カバー３０には吐出口３０２が流路３１に連通するように形成されている。吐出口３０２は、ポンプ室２５を挟んで吐出口２８２とは反対側に設けられている。吸入フランジ２９の先端と流路形成カバー３０の内面との間にはシールリング３２が介在されている。 A suction port 301 is formed in the flow path forming cover 30 so as to communicate with the suction port 281. Further, a discharge port 302 is formed in the flow path forming cover 30 so as to communicate with the flow path 31. The discharge port 302 is provided on the opposite side of the discharge port 282 across the pump chamber 25. A seal ring 32 is interposed between the tip of the suction flange 29 and the inner surface of the flow path forming cover 30.

連結壁１３とロータハウジング１１の端壁１６との間には合成樹脂製の断熱プレート３３及び気密確保のための一対のガスケット３４，３５が介在されている。断熱プレート３３の材質である合成樹脂の熱伝導率は、ロータハウジング１１、連結壁１３及びハウジングＭ１の材質であるアルミニウムの熱伝導率よりも非常に小さい。断熱材である断熱プレート３３は、ガスケット３４，３５間に挟まれている。ガスケット３４は、金属製の基板３４１と、基板３４１の両面に設けられたゴム層３４２，３４３とからなり、ガスケット３５は、金属製の基板３５１と、基板３５１の両面に設けられたゴム層３５２，３５３とからなる。断熱プレート３３及びガスケット３４，３５は、電動モータＭ、連結壁１３及びロータハウジング１１と共にねじ１５Ｂによって共締めされており、ロータハウジング１１と電動モータＭとは、断熱プレート３３を介して連結されている。 Between the connecting wall 13 and the end wall 16 of the rotor housing 11, a heat insulating plate 33 made of synthetic resin and a pair of gaskets 34, 35 for ensuring airtightness are interposed. The thermal conductivity of the synthetic resin, which is the material of the heat insulating plate 33, is much smaller than the thermal conductivity of aluminum, which is the material of the rotor housing 11, the connecting wall 13, and the housing M1. A heat insulating plate 33 that is a heat insulating material is sandwiched between gaskets 34 and 35. The gasket 34 includes a metal substrate 341 and rubber layers 342 and 343 provided on both surfaces of the substrate 341, and the gasket 35 includes a metal substrate 351 and rubber layers 352 provided on both surfaces of the substrate 351. , 353. The heat insulating plate 33 and the gaskets 34 and 35 are fastened together with the electric motor M, the connecting wall 13 and the rotor housing 11 by screws 15B. The rotor housing 11 and the electric motor M are connected via the heat insulating plate 33. Yes.

図１に示すように、電動モータＭのハウジングＭ１の外周面Ｍ２は、筒形状の水路形成カバー３６によって被覆されている。電動モータＭの外周面Ｍ２と水路形成カバー３６との間には水路３７が形成されている。水路３７には水供給源（図示略）の冷却水が給水管（図示略）を介して供給される。水路３７に供給された冷却水は、排水管（図示略）を介して水路３７から排水される。水路３７に供給された冷却水は、電動モータＭを冷却する。電動モータＭの冷却は、電動モータＭの発熱による出力低下を回避するために行われる。水路形成カバー３６及び水路３７は、電動モータＭを冷却するための冷却手段を構成する。 As shown in FIG. 1, the outer peripheral surface M 2 of the housing M 1 of the electric motor M is covered with a cylindrical water channel forming cover 36. A water channel 37 is formed between the outer peripheral surface M 2 of the electric motor M and the water channel forming cover 36. Cooling water from a water supply source (not shown) is supplied to the water channel 37 via a water supply pipe (not shown). The cooling water supplied to the water channel 37 is drained from the water channel 37 via a drain pipe (not shown). The cooling water supplied to the water channel 37 cools the electric motor M. The electric motor M is cooled in order to avoid a decrease in output due to heat generated by the electric motor M. The water channel forming cover 36 and the water channel 37 constitute a cooling means for cooling the electric motor M.

電動モータＭのハウジングＭ１の端面と連結壁１３との間には気密確保のためのシールリング３８が介在されている。ロータハウジング１１の周壁２８の端面とフロントハウジング１２との間には気密確保のためのシールリング３９が介在されており、フロントハウジング１２とギヤハウジング１４との間には気密確保のためのシールリング４０が介在されている。 A seal ring 38 is interposed between the end face of the housing M1 of the electric motor M and the connecting wall 13 to ensure airtightness. A seal ring 39 for ensuring airtightness is interposed between the end face of the peripheral wall 28 of the rotor housing 11 and the front housing 12, and a seal ring for ensuring airtightness is interposed between the front housing 12 and the gear housing 14. 40 is interposed.

電動モータＭが作動すると、回転軸１７が矢印Ｒ１の方向に回転すると共に、回転軸２０が矢印Ｒ２の方向へ回転し、ロータ２３，２４が回転軸１７，２０と一体的に回転する。ロータ２３，２４の回転に伴い、吸入口３０１，２８１から流体（本実施形態では空気）がポンプ室２５へ吸入される。ポンプ室２５へ吸入された空気は、吐出口２８２側へ移行し、吐出口２８２側へ移行した空気は、吐出口２８２から流路３１へ吐出される。 When the electric motor M is operated, the rotating shaft 17 rotates in the direction of the arrow R1, the rotating shaft 20 rotates in the direction of the arrow R2, and the rotors 23 and 24 rotate integrally with the rotating shafts 17 and 20. As the rotors 23 and 24 rotate, fluid (air in this embodiment) is sucked into the pump chamber 25 from the suction ports 301 and 281. The air sucked into the pump chamber 25 moves to the discharge port 282 side, and the air moved to the discharge port 282 side is discharged from the discharge port 282 to the flow path 31.

ポンプ室２５に吸入された空気に水が混入している場合、リップシール４６，４７，４８，５０は、ポンプ室２５側からラジアルベアリング１８，２１，１９，２２側への水の侵入を阻止する。リップシール４９，５１は、ラジアルベアリング２１，２２を潤滑する潤滑油がラジアルベアリング１９，２２側からポンプ室２５側へ侵入するのを阻止する。 When water is mixed in the air sucked into the pump chamber 25, the lip seals 46, 47, 48, 50 prevent water from entering from the pump chamber 25 side to the radial bearings 18, 21, 19, 22 side. To do. The lip seals 49 and 51 prevent the lubricating oil that lubricates the radial bearings 21 and 22 from entering the pump chamber 25 side from the radial bearings 19 and 22 side.

吐出口２８２から流路３１へ吐出された空気は、ロータハウジング１１の外周面１１１に沿って吐出口３０２側へ流れて吐出口３０２から吐出される。本実施形態では、吐出口３０２から吐出された空気は、燃料電池（図示略）へ供給される。燃料電池より先の流路（図示略）上には絞りが介在されており、吐出口３０２から吐出される空気は、圧縮空気として燃料電池へ供給される。つまり、ルーツポンプ１０は、ポンプ室２５内に吸入した空気を圧縮してポンプ室２５から吐出する。吐出口２８２から吐出された空気の圧力は、吸入口３０１，２８１内の空気の圧力よりも高くなっており、シールリング３２は、流路３１から吸入口３０１，２８１内への空気洩れを防止する。 The air discharged from the discharge port 282 to the flow path 31 flows toward the discharge port 302 along the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 and is discharged from the discharge port 302. In the present embodiment, the air discharged from the discharge port 302 is supplied to a fuel cell (not shown). A throttle is interposed on a flow path (not shown) ahead of the fuel cell, and the air discharged from the discharge port 302 is supplied to the fuel cell as compressed air. That is, the Roots pump 10 compresses the air sucked into the pump chamber 25 and discharges it from the pump chamber 25. The pressure of air discharged from the discharge port 282 is higher than the pressure of air in the suction ports 301 and 281, and the seal ring 32 prevents air leakage from the flow path 31 into the suction ports 301 and 281. To do.

第１の実施形態では以下の効果が得られる。
（１−１）吐出口２８２から吐出された空気の圧力は、吸入口３０１，２８１からポンプ室２５へ吸入される前の空気の圧力よりも高くなっており、吐出口２８２から吐出された空気の温度は、吸入口３０１，２８１からポンプ室２５へ吸入される前の空気の温度よりも高くなっている。吐出口２８２から吐出された空気は、ロータハウジング１１の外周面１１１に沿って流路３１を通過するので、ロータハウジング１１が吐出された空気によって外周面１１１側から暖められる。ロータハウジング１１を外周面１１１側から暖める構成は、ロータハウジング１１を外周面１１１側から暖めない場合に比べ、ロータハウジング１１とロータ２３，２４との温度差を少なくする。このような温度差の低減は、ロータハウジング１１とロータ２３，２４との干渉の回避の確実性を高める。 In the first embodiment, the following effects can be obtained.
(1-1) The pressure of the air discharged from the discharge port 282 is higher than the pressure of the air before being sucked into the pump chamber 25 from the suction ports 301 and 281, and the air discharged from the discharge port 282 This temperature is higher than the temperature of the air before being sucked into the pump chamber 25 from the suction ports 301 and 281. Since the air discharged from the discharge port 282 passes through the flow path 31 along the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11, the rotor housing 11 is warmed from the outer peripheral surface 111 side by the discharged air. The configuration in which the rotor housing 11 is warmed from the outer peripheral surface 111 side reduces the temperature difference between the rotor housing 11 and the rotors 23 and 24 compared to the case where the rotor housing 11 is not warmed from the outer peripheral surface 111 side. Such a reduction in temperature difference increases the reliability of avoiding interference between the rotor housing 11 and the rotors 23 and 24.

（１−２）電動モータＭは、水路形成カバー３６内の水路３７へ供給された冷却水によって冷却される。そのため、ロータハウジング１１と電動モータＭのハウジングＭ１とが直接接触していると、ロータハウジング１１側から電動モータＭ側への熱伝達によるロータハウジング１１の温度低下が大きくなる。 (1-2) The electric motor M is cooled by the cooling water supplied to the water channel 37 in the water channel forming cover 36. Therefore, if the rotor housing 11 and the housing M1 of the electric motor M are in direct contact, the temperature drop of the rotor housing 11 due to heat transfer from the rotor housing 11 side to the electric motor M side becomes large.

本実施形態では、ロータハウジング１１と電動モータＭとは、合成樹脂製の断熱プレート３３を介して連結されており、断熱プレート３３は、ロータハウジング１１側から電動モータＭ側への熱伝達を抑制する。つまり、ロータハウジング１１と電動モータＭとを断熱プレート３３を介して連結した構成は、ロータハウジング１１とロータ２３，２４との温度差を少なくすることに寄与する。 In this embodiment, the rotor housing 11 and the electric motor M are connected via a heat insulating plate 33 made of synthetic resin, and the heat insulating plate 33 suppresses heat transfer from the rotor housing 11 side to the electric motor M side. To do. That is, the configuration in which the rotor housing 11 and the electric motor M are connected via the heat insulating plate 33 contributes to reducing the temperature difference between the rotor housing 11 and the rotors 23 and 24.

（１−３）流路３１は、ロータハウジング１１の外周面１１１と流路形成カバー３０との間に形成されている。ロータハウジング１１の外周面１１１を流路形成カバー３０で被覆する構成は、流路３１を形成する上で簡単な構成である。 (1-3) The flow path 31 is formed between the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 and the flow path forming cover 30. The structure in which the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 is covered with the flow path forming cover 30 is a simple structure for forming the flow path 31.

（１−４）断熱プレート３３は、ロータハウジング１１から電動モータＭへの熱伝達を抑制し、ポンプ室２５から吐出された空気の流路３１は、ロータハウジング１１を外周面１１１側から暖める。このような断熱プレート３３と流路３１とを組み合わせた構成は、ロータハウジング１１とロータ２３，２４との温度差を少なくする上で特に好適である。 (1-4) The heat insulating plate 33 suppresses heat transfer from the rotor housing 11 to the electric motor M, and the air flow path 31 discharged from the pump chamber 25 warms the rotor housing 11 from the outer peripheral surface 111 side. Such a configuration in which the heat insulating plate 33 and the flow path 31 are combined is particularly suitable for reducing the temperature difference between the rotor housing 11 and the rotors 23 and 24.

本発明では以下のような実施形態も可能である。
（１）吐出口２８２の前方における流路形成カバー３０の部位に別の吐出口を設け、流路３１に吐出された空気の一部をこの別の吐出口から吐出し、他を吐出口３０２から吐出するようにしてもよい。 In the present invention, the following embodiments are also possible.
(1) Another discharge port is provided at the site of the flow path forming cover 30 in front of the discharge port 282, a part of the air discharged to the flow path 31 is discharged from this other discharge port, and the other is discharged from the discharge port 302. You may make it discharge from.

（２）流路形成カバー３０の内周面を断熱材で被覆してもよい。このようにすれば流路３１を流れる吐出流体の熱が流路形成カバー３０に伝達するのが抑制され、ロータハウジング１１を暖めるのに吐出流体の熱を効率良く利用することができる。 (2) The inner peripheral surface of the flow path forming cover 30 may be covered with a heat insulating material. If it does in this way, it will be suppressed that the heat of the discharge fluid which flows through the flow path 31 is transmitted to the flow path formation cover 30, and the heat of the discharge fluid can be efficiently used to warm the rotor housing 11.

（３）断熱プレート３３の両面にゴム層を設けてガスケットとし、このガスケットを介して電動モータＭとロータハウジング１１とを連結してもよい。
（４）吐出流体を流すためのチューブをロータハウジング１１の外周面１１１に巻き付けてロータハウジング１１を暖めるようにしてもよい。 (3) A rubber layer may be provided on both surfaces of the heat insulating plate 33 to form a gasket, and the electric motor M and the rotor housing 11 may be connected via the gasket.
(4) A tube for flowing the discharge fluid may be wound around the outer peripheral surface 111 of the rotor housing 11 to warm the rotor housing 11.

（５）回転軸の軸方向へ複数のロータを並設した多段式のルーツポンプに本発明を適用してもよい。
（６）本発明をルーツポンプ以外のポンプ（例えばスクリューポンプ等）に本発明を適用してもよい。 (5) The present invention may be applied to a multistage roots pump in which a plurality of rotors are arranged in parallel in the axial direction of the rotating shaft.
(6) The present invention may be applied to pumps (for example, screw pumps) other than the roots pump.

一実施形態を示す平断面図。The plane sectional view showing one embodiment. （ａ）は、一部省略側断面図。（ｂ）は部分拡大断面図。(A) is a partially omitted side sectional view. (B) is a partial expanded sectional view. 図２（ａ）のＡ−Ａ線断面図。AA line sectional view of Drawing 2 (a). 図２（ａ）のＢ−Ｂ線断面図。The BB sectional view taken on the line of Fig.2 (a).

Explanation of symbols

１０…ルーツポンプ。１１…ロータハウジング。１１１…外周面。１７，２０…回転軸。２３，２４…ロータ。２５…ポンプ室。３０…流路形成カバー。３１…流路。３３…断熱材としての断熱プレート。３６…冷却手段を構成する水路形成カバー。３７…冷却手段を構成する水路。Ｍ…電動モータ。 10 ... Roots pump. 11 ... Rotor housing. 111 ... outer peripheral surface. 17, 20 ... Rotating shaft. 23, 24 ... Rotor. 25 ... Pump room. 30: A flow path forming cover. 31 ... Flow path. 33 ... Insulating plate as a heat insulating material. 36: A water channel forming cover constituting the cooling means. 37: A water channel constituting the cooling means. M: Electric motor.

Claims

In the pump that rotates the rotor in the pump chamber based on the rotation of the rotation shaft, sucks the fluid into the pump chamber by the rotating operation of the rotor, and discharges the fluid from the pump chamber,
A pump provided with a flow path for warming a rotor housing forming the pump chamber, and fluid discharged from the pump chamber is supplied to the flow path.

The flow path formation cover which coat | covers the outer peripheral surface of the said rotor housing is provided, The said flow path is formed between the outer peripheral surface of the said rotor housing, and the said flow path formation cover. pump.

In the pump that rotates the rotor in the pump chamber based on the rotation of the rotation shaft, sucks the fluid into the pump chamber by the rotating operation of the rotor, and discharges the fluid from the pump chamber,
The rotary shaft is driven by an electric motor, and the rotor housing forming the pump chamber and the electric motor are connected via a heat insulating material.

The pump according to claim 3, wherein cooling means for cooling the electric motor is provided.

The pump according to any one of claims 3 and 4, wherein the flow path according to any one of claims 1 and 2 is provided.