JP2006113991A - Extraction method for personal health care information - Google Patents
Extraction method for personal health care information Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006113991A JP2006113991A JP2004327033A JP2004327033A JP2006113991A JP 2006113991 A JP2006113991 A JP 2006113991A JP 2004327033 A JP2004327033 A JP 2004327033A JP 2004327033 A JP2004327033 A JP 2004327033A JP 2006113991 A JP2006113991 A JP 2006113991A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- health
- life
- value
- management information
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
Abstract
Description
本発明は、利用者の日常の健康情報をもとに健康管理を行う個人健康管理システムにおいて、個人健康管理情報を抽出する方法に関する。 The present invention relates to a method for extracting personal health management information in a personal health management system that performs health management based on daily health information of users.
従来の健康管理の殆どは、定期健康診断や人間ドックで得られる健康情報に基づいて行われている。しかしこれらの健康情報は、定期健康診断や人間ドックを実施した時点のみを切り取ったデータである。したがって、これらのデータのみから、日常の健康管理をするための健康管理情報を抽出するのには限界がある。そこで日常の生活環境における健康情報を蓄積し、病気の一次予防や健康増進に役立てることを目的としたシステムが考案されている。 Most of the conventional health care is performed based on health information obtained through regular health checkups and a medical checkup. However, these pieces of health information are data that are cut out only at the time when a regular health checkup and a medical checkup are performed. Therefore, there is a limit in extracting health management information for daily health management from only these data. Therefore, a system has been devised for the purpose of accumulating health information in the daily living environment and using it for primary prevention of diseases and health promotion.
例えば、特許文献1には、利用者に装着された測定装置によって測定される日常の健康情報を、健康管理情報センタで管理し、要求された健康情報を利用者に提供して利用者の健康管理を支援する健康情報管理方法が提案されている。 For example, in
しかしながら、特許文献1の発明には、健康情報を管理するためのシステムの構成や機能について述べられているがシステムの利用者が健康管理を行う上で有用となる個人健康管理情報の抽出に関する手法については述べられていない。 However, although the invention of
従って本発明の課題は、時系列に蓄積された日常の健康情報を基にして、利用者が健康管理を行う上で有用な個人健康管理情報の抽出手法を提供することである。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a method for extracting personal health management information that is useful for a user to perform health management based on daily health information accumulated in time series.
前記の課題を解決するためになされた本発明に係る個人健康管理情報の抽出方法は、システムの利用者の身体を計測して得られる生体情報を表す1つ以上の健康データ項目と、該システムの利用者の生活情報を表す1つ以上の生活データ項目からなる時系列の個人健康情報において、任意の日時に計測された健康データもしくは任意の期間における健康データの変化もしくは変化率と、任意の期間における生活データの加算値もしくは平均値もしくはそれから派生する値もしくは生活データのパターンとの時系列相関をみることにより健康データ項目と生活データ項目間の相関関係を抽出することを特徴とする。 The method for extracting personal health management information according to the present invention, which has been made to solve the above-mentioned problems, includes one or more health data items representing biological information obtained by measuring the body of a user of the system, and the system In the time series personal health information consisting of one or more life data items representing the life information of users, the health data measured at any date or the change or rate of change of health data in any period, and any It is characterized in that a correlation between health data items and life data items is extracted by looking at a time series correlation with an addition value or an average value of life data over a period or a value derived therefrom or a pattern of life data.
図1は本発明の個人健康管理情報抽出方法の概念を示す図である。pnはある健康データ項目のn日におけるデータで、eiはある生活データ項目のi日におけるデータである。それぞれn日、i日の何日か前のデータをpm,ejとし、例えば次の量を定義する。
Δpnm=pn−pm (1)
et ij=ei+ei−1+・・・+ej (2)
ここで、Δpnmはある任意の期間における健康データの変化である。これを任意のある期間で割れば健康データの変化率になる。et ijはある任意の期間における生活データの加算(単
n日とi日は一般的に同日ではなく、図1に示したようにオフセット期間sを定義する。また任意の期間n−mとi−jは必ずしも同一期間である必要はない。次に、任意の期間n−mとi−j,およびオフセット期間sをパラメータとし、多くの時系列データを基にn,iを変化させ
を採用する。このとき相関係数は、任意の期間n−mとi−j,オフセット期間sの値によって変化する。例えば最大の相関を示すn−m,i−j,sの組み合わせを(n−m)max,(i−j)max,smaxとすると、(n−m)maxと(i−j)maxが大きいほど、生活データ項目の長期間にわたるデータが健康データ項目の現在値に大きな影響を与えることになり、小さいほど生活データ項目の短期間におけるデータが健康データ項目の現在値に大きな影響を与えることになる。また、smaxが大きほど生活データ項目の影響が遅れて健康データ項目のデータに現れ、小さいほど生活データ項目の影響がすぐに健康データ項目のデータに反映されるということになる。すなわち、このような時系列データの解析により生活データ項目と健康データ項目の相関関係をみることができ、個人の健康管理に有用な個人健康管理情報を抽出することができる。FIG. 1 is a diagram showing the concept of the personal health management information extraction method of the present invention. pn is the data on day n of a certain health data item, and ei is the data on day i of a certain life data item. Each n days, the few days before the data i date and p m, e j, for example, define the following quantities.
Δp nm = p n -p m ( 1)
e t ij = e i + e i−1 +... + e j (2)
Here, Δp nm is a change in health data in an arbitrary period. Dividing this by any given period gives the rate of change in health data. e t ij is an addition of life data in a certain arbitrary period (simple
The days n and i are generally not the same day, but an offset period s is defined as shown in FIG. Further, the arbitrary periods nm and ij are not necessarily the same period. Next, with arbitrary periods nm and ij and offset period s as parameters, n and i are changed based on a large amount of time-series data.
Is adopted. At this time, the correlation coefficient changes depending on the values of arbitrary periods nm and ij and the offset period s. For example, if the combination of nm, ij, and s showing the maximum correlation is (nm) max , (ij) max , smax , (nm) max and (ij) max The longer the life data item, the longer the life data item has a greater effect on the current value of the health data item, and the smaller the life data item, the shorter the life data item, the greater the current value of the health data item. It will be. In addition, the larger the s max , the later the influence of the life data item appears in the data of the health data item, and the smaller the s max , the sooner the influence of the life data item is reflected in the data of the health data item. That is, by analyzing such time series data, the correlation between life data items and health data items can be seen, and personal health management information useful for personal health management can be extracted.
なお、健康データに関しては必ずしも任意の期間における変化や変化率でなく、ある日時において測定された健康データpnと任意の期間における生活データの加算値もしくは平均値もしくはそれから派生される値もしくは生活データのパターンとの時系列相関をみることも有効である。また任意の期間における生活データの加算値や平均値は、単純な加算や平均ではなく重みをつけた加算値や平均値を用いることも有効である。さらに生活データ項目の加算値や平均値から派生して得られる値、例えばこれらの値の逆数や、複数の生活データ項目についての値の組み合わせを用いることも有効である。Incidentally, Healthy not necessarily change or rate of change in any period for data, values or lifestyle data is derived sum of life data or an average value or therefrom in the measured health data p n and an arbitrary period in a certain time It is also effective to look at the time series correlation with the pattern. It is also effective to use weighted addition values and average values instead of simple additions and averages as addition values and average values of life data in an arbitrary period. Furthermore, it is also effective to use values obtained by deriving from the added value or average value of life data items, for example, the reciprocal of these values, or a combination of values for a plurality of life data items.
以下、本発明の実施の形態を、健康データ項目として血圧と体脂肪率、生活データ項目として、運動よる消費カロリー、食事による摂取カロリー、アルコール摂取量(定性値)、ストレス(定性値)、および睡眠時間を例として詳細に説明する。これらの項目のデータは健康管理を行うあるシステムの利用者において約3ヶ月間にわたり毎日記録されている。 Hereinafter, embodiments of the present invention, blood pressure and body fat percentage as health data items, calorie consumption due to exercise, calorie intake due to diet, alcohol intake (qualitative value), stress (qualitative value), and health data items, The sleep time will be described in detail as an example. Data for these items is recorded daily for approximately three months by users of certain systems for health care.
最初の例では、運動による消費カロリー、アルコール摂取量、ストレス、睡眠時間などの生活データ項目がどのように日常の血圧に影響を与えるかが関心事であり、それぞれの生活データ項目と血圧の相関を前記手法により解析した。それぞれの生活データ項目について最小血圧値の時系列データとの間で最大の相関を示す(i−j)max,smaxの値を図2に示す。以下図2について説明する。In the first example, we are interested in how life data items such as calories burned by exercise, alcohol intake, stress, and sleep time affect daily blood pressure, and the correlation between each life data item and blood pressure Was analyzed by the method described above. FIG. 2 shows values of (i−j) max and s max that show the maximum correlation with time series data of minimum blood pressure values for each life data item. Hereinafter, FIG. 2 will be described.
(1)運動による消費カロリー:
血圧測定日の前日と2日前のデータの単純加算値が最小血圧値と最大の相関を示した。この加算値を総消費カロリー2と表示している。(1) Calories consumed by exercise:
The simple addition value of the data on the day before and 2 days before the blood pressure measurement day showed the maximum correlation with the minimum blood pressure value. This added value is indicated as
(2)アルコール摂取量:
血圧測定日の2日前と3日前のデータの加算値が最小血圧値と最大の相関を示した。この例ではアルコール摂取量は1〜5の5段階の程度(1が最も多く、5が最も少ない)で表現されているので程度を表す数字の逆数をデータとしている。例えば2日間が3と4の場合、アルコール摂取量=1/3+1/4=0.58とした。この加算値をアルコール摂取量2と表示している。(2) Alcohol intake:
The added value of the
(3)ストレス:
血圧測定日の前日から3日前までのデータの平均値の逆数が最小血圧値と最大の相関を示した。この例ではストレスは1〜3の3段階の程度(1.多い、2.普通、3.少ない)で表現されているので平均値の逆数をとった。例えば3日間が(2.普通、3.少ない、3.少ない)の場合、ストレス=1/((2+3+3)/3)=0.38とした。この値をストレス3と表示している。(3) Stress:
The reciprocal of the average value of the data from the previous day to the third day before the blood pressure measurement day showed the maximum correlation with the minimum blood pressure value. In this example, the stress is expressed in three grades of 1 to 3 (1 high, 2. normal, 3. low), so the reciprocal of the average value was taken. For example, when 3 days is (2. normal, 3. less, 3. less), stress = 1 / ((2 + 3 + 3) / 3) = 0.38. This value is indicated as
(4)睡眠時間:
血圧測定日の前日から5日前までのデータの重みつき加算値が最小血圧値と最大の相関を示した。ここでの重みは睡眠の深さによるものである。この例では睡眠の深さは1〜3の3段階の程度(1.ぐっすり、2.やや浅い、3.よく眠れなかった)で表現されているので、この程度によって一日の睡眠時間に重みをつけた。具体的には、一日の睡眠時間を眠りの深さの程度を示す数字の平方根で割った。例えば、睡眠時間は7時間であるが眠りがやや
ている。(4) Sleep time:
The weighted addition value of the data from the day before the blood pressure measurement day to 5 days before showed the maximum correlation with the minimum blood pressure value. The weight here is due to the depth of sleep. In this example, the depth of sleep is expressed in three stages of 1 to 3 (1. Good sound, 2. Slightly shallow, 3. I couldn't sleep well). I put on. Specifically, the sleep time of the day was divided by the square root of a number indicating the degree of sleep depth. For example, sleep time is 7 hours, but sleep is a little
ing.
次に、図2に示した最小血圧値と最大の相関を示す期間における上記生活データの加算値もしくは平均値もしくはその派生値を入力変数とし、最小血圧そのものをターゲット変数として、約3ヶ月間のデータに決定木生成アルゴリズムを適用して決定木を生成した。得られた決定木を図3に示す。ここで数値データである最小血圧を決定木のターゲット変数とするために、最小血圧値の大きさによって「高い」「中間」「低い」の3つのカテゴリーに分けた。ルートのレコードは総消費カロリー2の大きさで2つのノードに分けられ、大きいほうに分類されたノードはストレス3の大きさにより2つのリーフに分けられている。一方のノードはさらにアルコール摂取量2と睡眠時間5によりノードやリーフに分けられている。 Next, the added value or average value of the above-mentioned life data in the period showing the maximum correlation with the minimum blood pressure value shown in FIG. 2 or a derived value thereof is used as an input variable, and the minimum blood pressure itself is used as a target variable for about 3 months. A decision tree generation algorithm is applied to the data to generate a decision tree. The obtained decision tree is shown in FIG. Here, in order to use the minimum blood pressure, which is numerical data, as a target variable of the decision tree, the data is divided into three categories of “high”, “intermediate”, and “low” depending on the size of the minimum blood pressure. The root record is divided into two nodes according to the
この決定木から抽出される最小血圧と上記生活データ項目との間の相関ルールは、以下のように表現される。
▲1▼睡眠時間5が25.1時間以下で、総消費カロリー2が738kcal以下だと最小血圧は高くなる傾向がある。
▲2▼睡眠時間5が25.1時間より大きく、総消費カロリー2が738kcal以下だと最小血圧は中間になる傾向がある。
▲3▼ストレス3が0.38以下で、総消費カロリー2が738kcalより大きいと最小血圧は低くなる傾向がある。
▲4▼アルコール摂取量2が0.58以下だと最小血圧は低くなる傾向がある。
これらは、システムの利用者個人が日常の健康管理を行う上で有用な個人健康管理情報であり、これを基にしてシステムの利用者が目標を持って生活習慣の改善をすることができる。The correlation rule between the minimum blood pressure extracted from this decision tree and the above life data item is expressed as follows.
(1) If the
(2) If the
(3) When the
(4) If the
These are personal health management information useful for daily health management of individual users of the system, and based on this, the user of the system can improve lifestyle with a goal.
次の例は運動による消費カロリーや食事による摂取カロリーなどの生活データ項目が、どのように日常の体脂肪率に影響を与えるかが関心事であり、それぞれの生活データ項目と体脂肪率の相関を前記手法により解析した。それぞれの生活データ項目について体脂肪率の時系列データとの間で最大の相関を示す(i−j)max,smaxの値を図4に示す。以下図4について説明する。The next example is how life data items such as calories consumed by exercise and calories consumed from meals affect daily body fat percentage, and the correlation between each life data item and body fat percentage Was analyzed by the method described above. The values of (i−j) max and s max that show the maximum correlation with the time series data of the body fat percentage for each life data item are shown in FIG. Hereinafter, FIG. 4 will be described.
(1)運動による消費カロリー:
体脂肪率測定日の前日から5日前までのデータの単純加算値が体脂肪率と最大の相関を示した。この加算値を総消費カロリー5と表示している。(1) Calories consumed by exercise:
The simple addition value of the data from the day before the body fat percentage measurement day to 5 days before showed the maximum correlation with the body fat percentage. This added value is indicated as
(2)食事による摂取カロリー:
体脂肪率測定日の2日前の食事による摂取カロリーが2日前からの体脂肪率の変化と最大の相関を示した。ここで食事による摂取カロリーは一日の朝、昼、夜の摂取カロリーの合計値である。この値を総摂取カロリー1と表示している。(2) Dietary calorie intake:
The calorie intake by the
体脂肪率に関してこの例から判ることは、
▲1▼ 5日間の合計の総消費カロリーを大きくすることにより体脂肪率が下がる傾向がある。即ち一日や二日極端に運動をしてもすぐには体脂肪率が下がらない。
▲2▼ 一日の過度の食事摂取は、2日後に体脂肪率の増加となって現れる傾向がある。
これらは、システムの利用者個人が日常の健康管理を行う上で有用な個人健康管理情報であり、これを基にしてシステムの利用者が目標を持って生活習慣を改善することができる。From this example regarding body fat percentage,
(1) The body fat percentage tends to decrease by increasing the total total calories burned for 5 days. In other words, even if you exercise for one day or two days, your body fat percentage will not decrease immediately.
(2) Excessive daily food intake tends to appear as an increase in body fat percentage after 2 days.
These are personal health management information useful for individual health management of the user of the system, and based on this, the system user can improve the lifestyle with a goal.
以上説明した本実施の形態の個人健康管理情報抽出方法は、あらかじめ注目する健康データ項目と1つ以上の生活データ項目を対比させて時系列データを解析し健康データ項目と生活データ項目の相関関係を見出している。すなわち生活データ項目を入力変数、健康データ項目をターゲット変数として決定木を生成し、そこから生活データ項目と健康データ項目の相関ルールを抽出している。しかし、同様の相関ルールは、1つ以上の健康データ項目のある時点におけるデータもしくは任意の期間におけるデータの変化もしくは変化率と、1つ以上の生活データ項目の任意の期間におけるデータの加算値もしくは平均値もしくはそれから派生した値もしくはデータのパターンからなるデータセットを1トランザクションとして時系列の相関ルール解析を行うことによっても得られることは容易に類推できる。ここで、データセット内のデータメンバーの候補として任意の期間における生活データのパターンを加えたのは、本実施の形態におけるアルコール摂取量やストレスのようにデータが定性的な程度で表されている場合に数値に変換せず、例えば3日間のデータを(1,3,2)や(2,1,1)のようなパターンとして認識して、相関ルール解析を行うことも可能であるからである。 The method for extracting personal health management information according to the present embodiment described above analyzes the time series data by comparing the health data item of interest with one or more life data items in advance, and the correlation between the health data item and the life data item. Is heading. That is, a decision tree is generated with the life data item as an input variable and the health data item as a target variable, and a correlation rule between the life data item and the health data item is extracted therefrom. However, a similar correlation rule is that data at a certain time of one or more health data items or a change or rate of change of data in an arbitrary period and an added value of data in an arbitrary period of one or more life data items or It can be easily inferred that it can also be obtained by performing time-series association rule analysis with a data set consisting of an average value, a value derived therefrom, or a data pattern as one transaction. Here, the pattern of the life data in an arbitrary period is added as a candidate for the data member in the data set, and the data is expressed in a qualitative degree like the alcohol intake and stress in the present embodiment. In some cases, it is possible to perform correlation rule analysis by recognizing data for three days as a pattern such as (1, 3, 2) or (2, 1, 1) without converting to numerical values. is there.
また、本実施の形態の個人健康管理情報抽出方法における生活データ項目からなる決定木の入力変数には、健康データ項目からなるターゲット変数とそれぞれ最大の相関を示す期間における生活データの加算値もしくは平均値もしくはそれから派生する値を用いているが、決定木を生成するための入力変数はこの限りではない。それぞれが健康データ項目からなるターゲット変数と最大の相関を示す期間でなくとも、より効率良くレコードを分類する最大相関を示す周辺の期間で定義される入力変数のセットがありうるからである。 In addition, the input variable of the decision tree composed of the life data items in the personal health management information extraction method of the present embodiment includes the addition value or average of the life data in the period showing the maximum correlation with the target variable composed of the health data items, respectively. A value or a value derived from it is used, but the input variable for generating the decision tree is not limited to this. This is because there may be a set of input variables defined by surrounding periods showing the maximum correlation for classifying records more efficiently, even if each is not a period showing the maximum correlation with the target variable consisting of health data items.
さらに本実施の形態の個人健康管理情報抽出方法は、健康データ項目として血圧と体脂肪率、生活データ項目として運動による消費カロリー、食事による摂取カロリー、アルコール摂取量、ストレス、睡眠時間を例にあげているが、これ以外の項目についても適用できることは自明である。例えば、健康データ項目では、体重、体温、脈拍数、血糖値など、生活データ項目では、喫煙量なども対象にできることは明らかである。 Furthermore, the personal health management information extraction method of the present embodiment takes blood pressure and body fat percentage as health data items, calories consumed by exercise, calories consumed by diet, alcohol intake, stress, sleep time as examples of life data items. However, it is obvious that other items can be applied. For example, in the health data item, it is clear that the smoking amount and the like can be targeted in the life data item such as body weight, body temperature, pulse rate, blood sugar level.
本発明によれば、時系列に蓄積された日常生活における個人の健康データと生活データから個人の健康管理に有用な個人健康管理情報が抽出でき、これを基に具体的な目標を持って病気の一次予防や健康増進のための生活習慣の改善を図ることができる。 According to the present invention, personal health management information useful for personal health management can be extracted from personal health data and daily life data accumulated in time series in daily life. Can improve lifestyle habits for primary prevention and health promotion.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004327033A JP2006113991A (en) | 2004-10-14 | 2004-10-14 | Extraction method for personal health care information |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004327033A JP2006113991A (en) | 2004-10-14 | 2004-10-14 | Extraction method for personal health care information |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006113991A true JP2006113991A (en) | 2006-04-27 |
Family
ID=36382443
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004327033A Pending JP2006113991A (en) | 2004-10-14 | 2004-10-14 | Extraction method for personal health care information |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006113991A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009202941A (en) * | 2008-01-31 | 2009-09-10 | Kenichi Tomonaga | Container for beverage for recognizing amount of alcoholic ingestion |
JP2012084109A (en) * | 2010-10-12 | 2012-04-26 | Pacific Knowledge Systems Pty Ltd | Method and system for generating text |
-
2004
- 2004-10-14 JP JP2004327033A patent/JP2006113991A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009202941A (en) * | 2008-01-31 | 2009-09-10 | Kenichi Tomonaga | Container for beverage for recognizing amount of alcoholic ingestion |
JP2012084109A (en) * | 2010-10-12 | 2012-04-26 | Pacific Knowledge Systems Pty Ltd | Method and system for generating text |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20210035067A1 (en) | Method to increase efficiency, coverage, and quality of direct primary care | |
Gu et al. | Intelligent sleep stage mining service with smartphones | |
Cai et al. | Was there compression of disability for older Americans from 1992 to 2003? | |
KR102400740B1 (en) | System for monitoring health condition of user and analysis method thereof | |
Yu et al. | Personalized health monitoring system of elderly wellness at the community level in Hong Kong | |
US20140316220A1 (en) | Personal Health Monitoring System | |
JP5135197B2 (en) | Biometric index management device | |
JP2012528655A (en) | Method and system for providing behavioral therapy for insomnia | |
JP2016122348A (en) | Life style improvement apparatus, life style improvement method and life style improvement system | |
WO2022141927A1 (en) | Health intervention system, server, and health management system | |
Chen et al. | Are recent cohorts healthier than their predecessors? | |
JP6425393B2 (en) | Prediction system, prediction method, and prediction program | |
KR20210072221A (en) | System and method for providing personalized wellbeing guide program, personalized wellbeing guide application stored on computer-readable storage medium | |
CN108735281A (en) | Dynamic and intelligent Weight management system and method | |
WO2016151135A1 (en) | Mental suffering monitoring system | |
JP2006244018A (en) | Individual health promotion support method, and system therefor | |
WO2012006174A3 (en) | Methods, systems, and computer readable media for evaluating a hospital patient's risk of mortality | |
JP2006113991A (en) | Extraction method for personal health care information | |
KR101274431B1 (en) | Apparatus and method for determining health using survey information, apparatus and method for generating health sort function | |
JP2006155010A (en) | Personal health management system | |
Stearns et al. | How age and disability affect long-term care expenditures in the United States | |
Ferraro et al. | Black and white chains of risk for hospitalization over 20 years | |
JP7156076B2 (en) | Biological information prediction device and program | |
JP2006110278A (en) | Individual health management system | |
KR102135329B1 (en) | Method of Extracting Routines of Living-alone Person's Daily Activities and System for the Same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070810 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100119 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100525 |