JP2006089910A - Funnel spinning apparatus equipped with funnel and cover member - Google Patents

Funnel spinning apparatus equipped with funnel and cover member Download PDF

Info

Publication number
JP2006089910A
JP2006089910A JP2005278600A JP2005278600A JP2006089910A JP 2006089910 A JP2006089910 A JP 2006089910A JP 2005278600 A JP2005278600 A JP 2005278600A JP 2005278600 A JP2005278600 A JP 2005278600A JP 2006089910 A JP2006089910 A JP 2006089910A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
funnel
yarn
shielding
spindle
spinning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005278600A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Christian Griesshammer
グリースハマー クリスティアン
Ludek Malina
マリーナ ルデック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of JP2006089910A publication Critical patent/JP2006089910A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/06Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously cap type
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/36Package-shaping arrangements, e.g. building motions, e.g. control for the traversing stroke of ring rails; Stopping ring rails in a predetermined position
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • D01H1/42Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
    • D01H1/427Anti-ballooning cylinders, e.g. for two-for-one twist machine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve a funnel spinning apparatus equipped with a cover means and suitable for high funnel revolution and spindle revolution, thus reducing driving energy loss of the funnel spinning apparatus caused by flow resistance as much as possible and enabling approach a spinning site of the funnel spinning apparatus as simply as possible, especially for doffing or on the breakage of a yarn. <P>SOLUTION: This funnel spinning apparatus equipped with a funnel and a cover member is characterized in that the cover member is formed as a cover sleeve 9 which is substantially cylindrical, is long extended, and has at least the length L1 of a yarn-receiving region 1, and in that an outer cover 7, a bearing unit 5 and a driving unit 6 are disposed and formed as follows; namely the cover sleeve can axially be slid from a position I where the cover sleeve is substantially slid on the funnel 4, to a position II where the cover sleeve is axially projected over the funnel substantially only the length L1 of the yarn-receiving region, for the cover. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、ファンネル紡績装置(Trichterspinnvorrichtung)であって、少なくとも
1つのスピンドルが設けられており、該スピンドルが、駆動可能であり、かつ糸受容領域を有しており、
1つのファンネルユニットが設けられており、該ファンネルユニットが、
−ファンネルを有しており、該ファンネルが、回転可能に支承されており、駆動可能または制動可能であり、糸をその内側で案内することができ、かつ同心的に糸受容領域に覆い被せるために形成されており、
−ファンネルを直接的にまたは間接的に回転可能に支承するための軸受ユニットを有しており、
−ファンネルを直接的にまたは間接的に駆動するまたは制動するための駆動装置を有しており、
−外被を有しており、該外被が、回転不能であり、ファンネルを少なくとも部分区分で包囲しており、かつ軸方向でファンネルに連結されており、
−遮蔽部材が設けられており、該遮蔽部材が、スピンドル軸線に関して軸方向で摺動可能に支承されており、かつ実質的にファンネル上に摺動させられた位置から、軸方向でファンネルを超えて実質的に糸受容領域の長さの分だけ張り出した位置へと、スピンドルと、特にコップの形で形成される糸パッケージとを遮蔽するために軸方向で摺動可能であり、
スピンドルとファンネルとが、互いに相対的に軸方向で摺動可能である
形式のものに関する。
The present invention relates to a funnel spinning apparatus, which is provided with at least one spindle, the spindle is drivable and has a yarn receiving area,
One funnel unit is provided, and the funnel unit
-Having a funnel, which is rotatably supported, drivable or brakeable, can guide the thread inside it and concentrically covers the thread receiving area Is formed,
-It has a bearing unit for supporting the funnel directly or indirectly in a rotatable manner;
-Having a drive for driving or braking the funnel directly or indirectly,
Having a jacket, the jacket being non-rotatable, surrounding the funnel at least in a partial section, and being axially connected to the funnel;
A shielding member is provided, which is slidably supported in the axial direction with respect to the spindle axis, and substantially beyond the funnel in the axial direction from a position slid on the funnel; Slidable axially to shield the spindle and in particular the yarn package formed in the form of a cup, into a position which is substantially extended by the length of the yarn receiving area,
The present invention relates to a type in which the spindle and the funnel can slide relative to each other in the axial direction.

この種のファンネル紡績装置は、例えば同一出願人のEP0485880A1号明細書から公知である。   Such a funnel spinning device is known, for example, from EP 0 485 880 A1 of the same applicant.

本発明の意味での紡績という概念は撚糸とも理解されることができる。その際、糸受容の代わりに、糸パッケージからの糸送出が実施されてもよい。糸は単糸から形成されてもよいし、撚糸から形成されてもよい。   The concept of spinning in the sense of the present invention can also be understood as twisted yarn. At that time, instead of yarn reception, yarn feeding from the yarn package may be performed. The yarn may be formed from a single yarn or may be formed from a twisted yarn.

例えばEP0485880A1号明細書に記載されているような遮蔽部材は、周囲に対する部分的にかなりの騒音負荷を減じると共に、糸パッケージの周りに、特に糸から張り出した毛羽により生ぜしめられる空気渦流に基づく消費エネルギを減じるために、とりわけ高速回転するスピンドルにおいて使用される。スピンドルからスピンドルへと次々と運ばれていくその都度の空気渦流の合体により、紡績機械の両側に、長手方向で空気流動が形成される。さらに、この空気流動は、形成された糸の、自由な繊維端部が引き裂かれて、その結果として、望ましくない毛羽立った糸が発生するという結果を伴うことができる。これにより、その都度の糸パッケージの空気抵抗はさらに拡大される。こうして、スピンドルの駆動エネルギの大部分は本来の目的から外れて浪費されてしまうことになる。とりわけ糸パッケージ直径が比較的大きい場合に、このネガティブな効果は、より高い周速度と、糸に作用する遠心力の上昇とに基づいて、方法の全エネルギ収支、工員の負担および糸品質に対して不都合に作用する。個別的に駆動可能なベルもしくはファンネルを備えたベル紡績装置またはファンネル紡績装置(本願の枠内では、両方法および両装置は同じものと見なされる)では、付加的な駆動装置に基づいて、紡績装置の運転時の決定的なコスト要因である消費エネルギをできるだけ僅かに維持するために、駆動装置抵抗を僅かに維持する別の手段が必要とされる。   A shielding member, for example as described in EP 0 485 880 A1, reduces the noise load in part to the surroundings and consumes the air package around the yarn package, in particular due to the air vortex generated by the fuzz protruding from the yarn. To reduce energy, it is used especially in high-speed rotating spindles. Due to the merging of the air vortices that are carried one after the other from spindle to spindle, an air flow is formed in the longitudinal direction on both sides of the spinning machine. Furthermore, this air flow can be accompanied by the result that the free fiber ends of the formed yarn are torn, resulting in undesirable fuzzy yarn. Thereby, the air resistance of the yarn package in each case is further expanded. In this way, most of the drive energy of the spindle is wasted away from its original purpose. This negative effect, especially when the yarn package diameter is relatively large, is based on the higher peripheral speed and the increased centrifugal force acting on the yarn. It works inconveniently. For bell spinning devices or funnel spinning devices with individually driven bells or funnels (both methods and devices are considered the same within the framework of this application), spinning on the basis of additional driving devices In order to maintain as little as possible the energy consumption, which is a crucial cost factor during operation of the device, another means of maintaining a slight drive resistance is required.

EP0485880A1号明細書には、紡績装置、特にベルまたはファンネルと、上下動可能な、個別モータにより駆動されるスピンドルとを備えたベル紡績装置を被覆するための装置が記載されている。ベルは、ベルを包囲する個別モータを介して駆動され、かつ支承される。ベルの、下側の区分は、ベルを僅かなギャップ間隔を置いて包囲する、固定された堅固な内側のカバーと、このカバー上をテレスコープ状(入れ子式)に摺動可能な複数のスリーブ部材とから成る被覆体により包囲されている。引き出された状態で、この被覆体は、スピンドルの、ここではコップとして形成される糸パッケージの形で糸を受容するために設けられた領域を、大きな間隔を置いて遮蔽する。少なくとも2つのテレスコープ部材に基づいて、被覆された状態において、糸パッケージ外面と被覆体内面との間の間隔が一定でなく、しかも被覆体と糸パッケージとの間の間隔が大きいために、流動技術的に最適な状態は達成され得ない。上記装置の別の欠点は、テレスコープ状に構成するのに必要な複雑な構造と、特に紡織繊維による汚損に基づいて問題となる、障害の発生し易さとにある。   EP 0 485 880 A1 describes a device for coating a spinning device, in particular a bell spinning device comprising a bell or funnel and a spindle driven by an individual motor which can be moved up and down. The bell is driven and supported via a separate motor that surrounds the bell. The bell's lower section consists of a fixed, rigid inner cover that surrounds the bell with a small gap spacing, and multiple sleeves that can be telescopically slid over the cover. It is surrounded by a covering made up of members. In the drawn-out state, this covering shields the area of the spindle, which is provided for receiving the yarn in the form of a yarn package, here formed as a cup, at a large distance. Based on at least two telescope members, in the coated state, the distance between the outer surface of the yarn package and the inner surface of the covering body is not constant, and the distance between the covering body and the yarn package is large. Technically optimal conditions cannot be achieved. Another drawback of the device is the complex structure required to make it telescopic and the likelihood of failure, which is particularly problematic due to fouling by textile fibers.

DE3047275A1号明細書から公知の紡績装置は、駆動装置を備えたスピンドルと、スピンドルを包囲していて、延長されたスピンドル軸線を中心に回転可能であって、スピンドルとは独立的に支承されていて、かつ駆動装置を有しているベルとを有している。ベルは円筒形またはファンネル形の形状を有しており、スピンドルとは反対側の端部に、管形の、軸として役立つ延長部を有している。この延長部は2つの玉軸受内で支承されているか、または支持体に設けられた空気軸受内で支承されている。被覆するための手段が設けられていないので、エネルギに関して最適化された運転は不可能である。   The spinning device known from DE 3047275A1 is provided with a spindle provided with a drive device, and surrounds the spindle, is rotatable about an extended spindle axis and is supported independently of the spindle. And a bell having a driving device. The bell has a cylindrical or funnel shape with a tube-shaped extension at the end opposite the spindle that serves as a shaft. This extension is supported in two ball bearings or in an air bearing provided on the support. Since no means for coating are provided, operation optimized for energy is not possible.

CH681630A5号明細書には、スピンドルを包囲し、かつ駆動されるベルを備えた紡績箇所を有する紡績機が記載されている。ベルは、ベルの外面に配置されているベル軸受を介して回転可能に支承されており、やはりベルの外面に存在する、周波数制御式の非同期モータまたは空気式の駆動装置であることができる駆動装置により、所定の回転数で駆動される。ベルの、円錐形に拡幅された端部には、糸のための糸ガイド部材として役立つアイを備えた、回転可能なリングが設けられている。紡績箇所で形成される糸は、コップから成る糸パッケージに巻装される。この実施形態では、ベルもコップもカプセル状に取り囲まれていない。重要なのは、ベルの回転数と、糸ガイド部材の回転数と、スピンドルの回転数との間の相対的な差である。スピンドルの回転数は常にベルの回転数よりも大きくなければならない。ベル紡績装置により紡績される任意の単糸のための、スピンドルの回転数およびベルの回転数を適当に調節することにより、糸張力を適当に調節するための装置は、EP0476406B1号明細書に記載されている。   The specification of CH681630A5 describes a spinning machine that has a spinning point with a bell that surrounds the spindle and is driven. The bell is rotatably supported via a bell bearing located on the outer surface of the bell and can be a frequency-controlled asynchronous motor or pneumatic drive, also present on the outer surface of the bell The device is driven at a predetermined rotational speed. The bell's conically widened end is provided with a rotatable ring with an eye that serves as a yarn guide member for the yarn. The yarn formed at the spinning site is wound around a yarn package made of a cup. In this embodiment, neither the bell nor the cup is encapsulated. What is important is the relative difference between the rotational speed of the bell, the rotational speed of the thread guide member and the rotational speed of the spindle. The spindle speed must always be greater than the bell speed. A device for properly adjusting the yarn tension by appropriately adjusting the spindle speed and the bell speed for any single yarn spun by the bell spinning device is described in EP 0476406 B1. Has been.

DE3400327号明細書には、駆動可能または制動可能なベルを備えたベル紡績装置が記載されている。糸はベルの外面に巻き付けられ、スピンドルに供給される。ベルは、ベルのシャフトの上端に接続する軸において、軸上に被せ嵌められている2つの単列の転がり軸受を介して定置に、ただし回転可能にベル紡績装置のフレームに支承されている。軸は、軸受の下側でベルのシャフトの上端に存在する、糸をベルの外面に沿って案内するための出口を備えた長手方向通路を有している。ベルは僅かなエアギャップを置いて、静止した、フラップ式に開放可能な外被により包囲されている。別の実施形態では、ベルの外被と一体的に形成されている別の外被がスピンドルを包囲する。両外被は必然的に、外被が特にフラップ式に開放可能に形成されていることにより、糸切れの除去といった糸パッケージにおける作業のために、または巻終えた受容スリーブを空の受容スリーブと交換するために開放されることができる。それにより、糸パッケージ、スピンドルもしくは紡績箇所全体への自由な接近可能性は条件付きでのみ与えられている。この記載された方法および記載された装置では、糸がベルの外面に沿って案内されるので、この方法は条件付きでのみ有意義であることが判っている。
EP0485880A1号明細書 DE3047275A1号明細書 CH681630A5号明細書 EP0476406B1号明細書 DE3400327号明細書
DE 34003247 describes a bell spinning device with a bell that can be driven or braked. The yarn is wound around the outer surface of the bell and fed to the spindle. The bell is supported on the bell spinning device frame in a stationary manner by means of two single-row rolling bearings fitted on the shaft at a shaft connected to the upper end of the bell shaft. The shaft has a longitudinal passage with an outlet for guiding the thread along the outer surface of the bell, which is present at the upper end of the bell shaft below the bearing. The bell is surrounded by a stationary, flappable jacket with a slight air gap. In another embodiment, another envelope that is integrally formed with the bell envelope surrounds the spindle. Both jackets are inevitably formed so that the jacket can be opened in particular in a flap manner, so that it can be used for working in a yarn package, such as removing yarn breaks, or the wound receiving sleeve can be used as an empty receiving sleeve. Can be opened for exchange. Thereby, free accessibility to the entire yarn package, spindle or spinning location is only given conditionally. In the described method and the described apparatus, it has been found that this method is only meaningful if the yarn is guided along the outer surface of the bell.
EP0485880A1 Specification DE3047275A1 specification CH681630A5 Specification EP0476406B1 Specification DE 34003247 Specification

それゆえ本発明の課題は、内側の糸ガイドと、ファンネルおよびスピンドルの糸受容領域のための遮蔽手段とを備えた、高いファンネル回転数およびスピンドル回転数のために適したファンネル紡績装置を改良し、ファンネル紡績装置の、流動抵抗に起因する駆動エネルギ損失ができるだけ小さくなるようにすると共に、ファンネル紡績装置の紡績箇所が、特に紡績開始や玉揚げのためにまたは糸切れの際に、できるだけ簡単に接近可能であるようにすることである。   The object of the present invention is therefore to improve a funnel spinning device suitable for high funnel speeds and spindle speeds, with an inner thread guide and shielding means for the thread receiving areas of the funnel and spindle. The funnel spinning device minimizes the drive energy loss due to flow resistance, and the spinning location of the funnel spinning device is as simple as possible, especially for the start of spinning, doffing or when yarn breaks. To make it accessible.

上記課題を解決するために本発明の構成では、
−遮蔽部材が、実質的に円筒形であって、長く延びていて、少なくとも糸受容領域の長さを有している1つの遮蔽スリーブとして形成されており、
−外被と軸受ユニットと駆動装置とが以下のように、すなわち遮蔽スリーブが、実質的にファンネル上に摺動させられた位置から、軸方向でファンネルを超えて実質的に糸受容領域の長さの分だけ張り出した位置へと、遮蔽のために軸方向で摺動可能であるように配置および形成されている
ようにした。本発明を択一的な形でまたは有利な形で構成する特徴は、従属請求項に見て取ることができる。
In order to solve the above-mentioned problem,
The shielding member is formed as one shielding sleeve which is substantially cylindrical and extends long and has at least the length of the thread-receiving region;
-The length of the yarn receiving area substantially beyond the funnel in the axial direction from the position where the jacket, bearing unit and drive are as follows: the shield sleeve is slid over the funnel; It was arranged and formed so as to be slidable in the axial direction for shielding to a position protruding by that amount. The features which constitute the invention in an alternative or advantageous manner can be found in the dependent claims.

本発明は原理的に、上記課題の根底を成す紡績機でも撚糸機でも使用されることができる。以下に紡績機および紡績工程について記載することは、常に撚糸機および撚糸工程にも該当する。当業者にとって、そのような工程が原理的に、例えば撚糸、擬似撚糸、芯入り単糸または芯入り撚糸、意匠単糸または意匠撚糸を形成する方法およびその他の方法バリエーションを伴って、かつ方法次第では、説明した材料流れ方向でも、それとは逆の材料流れ方向でも実施可能であることは公知である。それゆえ、糸の受容は本発明の枠内では糸の送出とも理解されることができる。   The invention can in principle be used in both spinning and twisting machines that underlie the above-mentioned problems. The description of the spinning machine and the spinning process below always applies to the twisting machine and the twisting process. For those skilled in the art, such processes are in principle, for example, twisted, pseudo-twisted, cored single yarn or cored twisted yarn, methods of forming design single yarn or design twisted yarn and other method variations, and depending on the method It is known that the present invention can be carried out in the material flow direction described above or in the opposite material flow direction. Therefore, yarn acceptance can also be understood as yarn delivery within the framework of the present invention.

ファンネル紡績(Trichterspinnen)または類似の方法に関して、文献では、種々異なる概念、例えばベル紡績(Glockenspinnen)、バルーン制限器(Ballonbegrenzer)による紡績、キャップ紡績(Kappenspinnen)、フライヤ紡績(Fluegelspinnen)および別の名称が使用される。ただし、本発明はファンネル紡績に限定されるものではなく、一般に、回転可能であり、糸を内側で案内することができ、実質的に回転対称である糸ガイド部材またはバルーン制限部材が、紡績、撚糸または巻返しのための、やはり回転可能なスピンドルの糸受容領域または糸送出領域(以下糸受容領域と総称する)を包囲することができるようになっている紡績装置、撚糸装置または巻返し装置にも関する。   With regard to funnel spinning or similar methods, the literature refers to different concepts such as Bell spinning, Ballon begrenzer spinning, cap spinning, Fliesel spinning and other names. used. However, the present invention is not limited to funnel spinning, and in general, a yarn guide member or balloon restricting member that is rotatable, can guide the yarn inside, and is substantially rotationally symmetric, Spinning device, twisting device or rewinding device adapted to surround a yarn receiving region or yarn sending region (hereinafter collectively referred to as a yarn receiving region) of a rotatable spindle for twisting or rewinding Also related.

本発明によるファンネル紡績装置は少なくとも、例えばスピンドル上に被せ嵌められた取出スリーブにより形成される糸受容領域を備えた、スピンドル軸線を中心に回転可能かつ駆動可能である1つのスピンドルと、スピンドル軸線を中心に回転可能に支承されていて、駆動可能または制動可能であって、糸を内側で案内することができて、スピンドルの糸受容領域に同心的に覆い被せるために形成されているファンネルを備えた1つのファンネルユニットとを有している。種々異なるファンネル幾何学形状が背景技術から公知である。ファンネルという概念は本発明の枠内ではファンネル形状だけではなく、ベル形状、円筒形状、円錐台形状または別の、ファンネル紡績法、ベル紡績法またはこれに類する紡績法、撚糸法または巻返し法を実施するために適した形状と理解されることができる。糸の巻取りは公知の形式で、被せ嵌められた取出スリーブ上でまたは直接的にシャフト上で、例えばコップの形をした糸パッケージを形成することにより実施される。後者の場合、シャフトは有利には取出し可能に構成されている。スピンドルおよびファンネルは紡績工程を実施するために互いに相対的に軸方向で上下動可能であり、その際、ファンネルまたはスピンドルが軸方向で摺動可能であるか、または両部材が軸方向で摺動可能である。さらに、ファンネルユニットは、ファンネルを直接的にまたは間接的に回転可能に支承するための軸受ユニットと、ファンネルを直接的にまたは間接的に駆動または制動するための駆動装置とを有している。それゆえ、本発明の枠内で、駆動装置は従来慣用のブレーキとも理解されることができる。ファンネルは少なくとも部分区分で、軸方向でファンネルに連結され、ファンネルを遮蔽する回転不能な外被により包囲される。軸方向の連結は例えば、外被がファンネルに対して軸方向で固定されており、その結果、ファンネルが外被に対して相対的にスピンドル軸線を中心とした回転運動だけを実施することができるように形成されている。スピンドルと、糸パッケージ、特にコップの形で受容された糸とを遮蔽するために、遮蔽部材が設けられている。遮蔽部材は、実質的にファンネル上に摺動させられて、ファンネルを同心的に包囲する位置から、軸方向でファンネルを超えて実質的に糸受容領域の長さの分だけ張り出した位置へと、遮蔽のためにスピンドル軸線に関して軸方向で摺動可能である。遮蔽部材の軸方向摺動可能性は例えば、直接的にまたは間接的に、有利には外被の外面または場合によっては内面に沿って実施される滑り支承により達成されるか、または支承のための外的な手段により達成される。本発明により、遮蔽部材は、実質的に円筒形であって、長く延びていて、少なくとも糸受容領域の長さを有している1つの遮蔽スリーブとして形成されている。それにより、糸受容領域全体がカプセル状に取り囲まれることができる。結果的に、流動損失が大幅に回避され、かつ紡績工程の消費エネルギが引き下げられることができる。外被と軸受ユニットと駆動装置とは、遮蔽スリーブが、実質的にファンネル上に摺動させられた位置、すなわち実質的にファンネルを同心的に包囲する位置から、軸方向でファンネルを超えて実質的に糸受容領域の長さの分だけ張り出した位置へと、遮蔽のために軸方向でスピンドル軸線に対して同心的に摺動可能である(当然逆方向にも摺動可能である)ように配置および形成されている。これにより、外被上に摺動させられた状態で、紡績箇所が、特に玉揚げおよび紡績開始のためにまたは糸切れの際に、自由に接近可能であることが達成される。有利には、ファンネルの上端で相対回動不能にファンネルに結合されており、軸方向の糸ガイド孔を有する軸が、ファンネルを駆動し、かつ回転可能に支承するために設けられている。軸受ユニットと、特に個別電動モータ式の駆動装置により形成される駆動装置とは、軸に配置されており、それにより、ファンネルの上側に存在する。その結果、ファンネルは外被および遮蔽スリーブにより非接触に狭隘に包囲されることができる。外被は例えば間接的にまたは直接的にファンネル紡績機のフレームに配置されている。   The funnel spinning device according to the present invention comprises at least one spindle that is rotatable and drivable about a spindle axis, comprising at least a yarn receiving area formed by a take-off sleeve fitted over the spindle, for example, and a spindle axis A funnel that is rotatably supported in the center, is drivable or brakeable, can guide the thread on the inside and is formed to concentrically cover the thread receiving area of the spindle And one funnel unit. Different funnel geometries are known from the background art. The concept of funnel is not limited to the funnel shape within the framework of the present invention, but includes a bell shape, a cylindrical shape, a truncated cone shape, or another funnel spinning method, a bell spinning method or a similar spinning method, a twisting method or a rewinding method. It can be understood as a shape suitable for implementation. The winding of the yarn is carried out in a known manner by forming a yarn package, for example in the form of a cup, on the fitted take-out sleeve or directly on the shaft. In the latter case, the shaft is advantageously configured to be removable. The spindle and funnel can move up and down relative to each other in order to carry out the spinning process, with the funnel or spindle slidable in the axial direction or both members sliding in the axial direction. Is possible. Further, the funnel unit has a bearing unit for supporting the funnel so as to be directly or indirectly rotatable, and a drive device for driving or braking the funnel directly or indirectly. Therefore, within the framework of the present invention, the drive can also be understood as a conventional brake. The funnel is at least partially sectioned and is axially connected to the funnel and surrounded by a non-rotatable jacket that shields the funnel. In the axial connection, for example, the jacket is fixed in the axial direction with respect to the funnel, so that the funnel can only carry out a rotational movement relative to the jacket relative to the spindle axis. It is formed as follows. A shielding member is provided for shielding the spindle and the yarn package, in particular the yarn received in the form of a cup. The shielding member is substantially slid on the funnel and from a position concentrically surrounding the funnel, to a position extending axially beyond the funnel and substantially the length of the yarn receiving region. Slidable axially with respect to the spindle axis for shielding. The axial slidability of the shielding member is achieved, for example, directly or indirectly, preferably by a sliding bearing carried out along the outer surface or possibly the inner surface of the jacket, or for the bearing This is achieved by external means. According to the invention, the shielding member is substantially cylindrical and is formed as one shielding sleeve that extends long and has at least the length of the yarn receiving area. Thereby, the entire yarn receiving area can be surrounded in a capsule shape. As a result, the flow loss can be largely avoided and the energy consumption of the spinning process can be reduced. The outer cover, the bearing unit, and the drive device are substantially beyond the funnel in the axial direction from the position where the shielding sleeve is substantially slid on the funnel, that is, the position that substantially concentrically surrounds the funnel. Thus, it is possible to slide concentrically with respect to the spindle axis in the axial direction for shielding to the position overhanging the length of the yarn receiving area (of course, it is also possible to slide in the opposite direction). Arranged and formed. This achieves that the spinning location is freely accessible, particularly for doffing and spinning, or when the yarn breaks, while being slid onto the jacket. Advantageously, at the upper end of the funnel, it is connected to the funnel so as not to rotate relative to it, and a shaft with an axial thread guide hole is provided for driving and rotatably supporting the funnel. The bearing unit and, in particular, the drive device formed by the drive device of the individual electric motor type are arranged on the shaft and thereby lie above the funnel. As a result, the funnel can be tightly enclosed in a non-contact manner by the jacket and the shielding sleeve. The jacket is arranged, for example, indirectly or directly on the frame of the funnel spinning machine.

本発明による装置について以下に、図面に概略的に示した具体的な実施例を参照しながら、純粋に例示的に詳細な説明を加える。その際、本発明の別の利点についても言及する。   The device according to the invention will be described in detail below purely by way of example with reference to a specific embodiment schematically illustrated in the drawing. In so doing, reference will also be made to other advantages of the present invention.

図1および図2には、スピンドル2とファンネルユニット3とを備えたファンネル紡績装置の可能な一実施形態が示されている。個別駆動装置(図示せず)によりスピンドル軸線26を中心に駆動されるスピンドル2は、糸を受容するための糸受容領域1を有している。長さLを有する糸受容領域1は例えば、スピンドル2の、図2に示したような糸パッケージ10の形で巻終えた糸によって、少なくとも部分的に包囲される周面により形成される。図示の例では、糸の巻取りはスピンドル2に被せ嵌められている取出スリーブ21において実施される。巻取られた糸から成る糸パッケージ10はここではコップとして形成されている。ファンネルユニット3は、円筒形の基本形状と、円錐形に拡幅された端部とを備えた、やはりスピンドル軸線26を中心に回転可能なファンネル4を有している。択一的には、特にファンネル4全体を円筒形または円錐形に構成するか、またはファンネル4に、紡績法を実施するために適した別の任意の形状を付与することも可能である。ファンネル4は相対回動不能に軸14に結合されている。軸14内には、一貫して設けられた中央の通路22が存在する。通路22を通して、糸はファンネル4内に到達し、そこで、回転するファンネル4の内面に沿って、例えばアイとして形成されている糸ガイド23に向かって、ファンネル4の、円錐形に拡幅された端部の下縁に案内される。ファンネル4がスピンドル2に同心的に覆い被さることにより、公知の形式で糸の巻取りが実施される。ファンネル4および軸14は図示の実施例では共通の、一体的な部分として示されている。それゆえ、本発明の枠内で、ファンネル4と軸14とはとりわけ、別個の、固く互いに結合された部分としてまたは1つの共通の部分として形成されている機能区分と理解されることができる。ファンネル4は、スピンドル2に覆い被さる区分を成し、軸14は、糸を案内し、ファンネル4を駆動し、かつファンネル4を支承するための、軸方向の管形の延長部を成している。ファンネル4と軸14との間には、移行区分が存在する。図1および図2に示されているような形で一体的に形成する代わりに、すべての3つの機能区分を別個に形成し、互いに結合することができる。軸14は軸受ユニット5を介して回転可能に支承されており、例えば電動モータとして形成された駆動装置6を介して駆動される。軸受ユニット5は、軸14の、駆動装置6が設置されている区分と、ファンネル4に結合されている区分との間に配置されている。ファンネル4と軸6の駆動装置区分とは片持ち式に支承されている。 1 and 2 show a possible embodiment of a funnel spinning device comprising a spindle 2 and a funnel unit 3. A spindle 2 driven around a spindle axis 26 by an individual drive device (not shown) has a yarn receiving area 1 for receiving a yarn. Yarn receiving region 1 having a length L 1, for example, the spindle 2, the yarn finishing wound in the form of a yarn package 10 as shown in FIG. 2, is formed by a circumferential surface which is at least partially surrounded. In the illustrated example, the winding of the yarn is performed in a take-out sleeve 21 that is fitted over the spindle 2. The yarn package 10 made of wound yarn is here formed as a cup. The funnel unit 3 includes a funnel 4 having a cylindrical basic shape and an end portion widened in a conical shape, which is also rotatable around a spindle axis 26. As an alternative, it is possible in particular to configure the entire funnel 4 in the form of a cylinder or a cone, or to give the funnel 4 any other shape suitable for carrying out the spinning process. The funnel 4 is coupled to the shaft 14 so as not to be relatively rotatable. Within the shaft 14 there is a central passage 22 provided consistently. Through the passage 22, the yarn reaches into the funnel 4, where the conical widened end of the funnel 4, along the inner surface of the rotating funnel 4, for example towards the yarn guide 23 formed as an eye. Guided to the lower edge of the section. When the funnel 4 covers the spindle 2 concentrically, the yarn is wound in a known manner. Funnel 4 and shaft 14 are shown as a common, integral part in the illustrated embodiment. Therefore, within the framework of the present invention, the funnel 4 and the shaft 14 can be understood inter alia as functional sections formed as separate, rigidly connected parts or as one common part. The funnel 4 forms a section overlying the spindle 2 and the shaft 14 forms an axial tubular extension for guiding the yarn, driving the funnel 4 and supporting the funnel 4. Yes. There is a transition section between the funnel 4 and the shaft 14. Instead of being integrally formed as shown in FIGS. 1 and 2, all three functional sections can be formed separately and joined together. The shaft 14 is rotatably supported via a bearing unit 5 and is driven via a drive device 6 formed as an electric motor, for example. The bearing unit 5 is arranged between the section of the shaft 14 where the drive device 6 is installed and the section connected to the funnel 4. The funnel 4 and the drive section of the shaft 6 are supported in a cantilever manner.

外被7は円筒形の外面8を有しており、ファンネル4を非接触に、実質的にその全長にわたって、僅かなエアギャップを置いて包囲している。エアギャップは、ファンネル4の、円筒形の区分の領域で約5mmである。外被7はファンネル4の下縁の近傍で終わっている。外被7の内面12は少なくとも部分的にファンネル4の外面11の形状に適合されている。ファンネル4の、円錐形の領域で、その間隔は約2mmに減少する。ファンネル4を外被7によりカプセル状に取り囲んだことにより、ファンネル4における空気抵抗が減じられる。このことは、より僅かな所要エネルギを結果として伴う。定置の外被7は軸方向で、回転可能なファンネル4に連結されている。その結果、外被7の、ファンネル4に対する相対的な軸方向摺動は不可能である。定置の外被7は上側の区分で、つまり軸受ユニット5の近傍で、結合部材25を介してファンネル紡績装置のフレームに結合されている。   The jacket 7 has a cylindrical outer surface 8 and surrounds the funnel 4 in a non-contact manner, substantially over its entire length, with a slight air gap. The air gap is about 5 mm in the area of the cylindrical section of the funnel 4. The jacket 7 ends near the lower edge of the funnel 4. The inner surface 12 of the jacket 7 is at least partially adapted to the shape of the outer surface 11 of the funnel 4. In the conical region of the funnel 4, the spacing is reduced to about 2 mm. By enclosing the funnel 4 in a capsule shape with the outer cover 7, the air resistance in the funnel 4 is reduced. This results in less energy requirements. The stationary jacket 7 is connected to the rotatable funnel 4 in the axial direction. As a result, the axial sliding of the outer jacket 7 relative to the funnel 4 is impossible. The stationary jacket 7 is connected to the frame of the funnel spinning device via the connecting member 25 in the upper section, that is, in the vicinity of the bearing unit 5.

外被7の外面8には直接、ファンネル4の領域で、軸方向で摺動可能に遮蔽部材が滑り支承されている。遮蔽部材は、円筒形の、長手方向で長く延びる一体的な遮蔽スリーブ9として形成されている。この滑り支承は遮蔽スリーブ9の内面19を介して実施される。択一的には、支承が例えば、間隔を保持するスリップリングを介して実施されることができる。遮蔽スリーブ9の長さLは少なくとも糸受容領域1の長さLに等しい。外被7の、長手方向で長く延びた構成と、軸受ユニット5および駆動装置6の配置および構成とにより、遮蔽スリーブ9が、図1に示したような、実質的にファンネル4上に摺動させられた位置Iから、図2に示したような、軸方向でファンネル4を超えて実質的に張り出したまたは少なくとも糸受容領域1の長さLの分だけ張り出した位置IIへと、遮蔽のために軸方向で摺動可能であるようになっていることができる。位置Iでは、外被7上に、ひいてはファンネル4上に摺動させられた遮蔽スリーブ9が紡績箇所を完全に解放している。その結果、例えば手で糸を糸ガイド23に問題なく挿通することが可能である。位置IIでは、遮蔽スリーブ9がファンネル4を越えて実質的に糸受容領域1の長さLの分だけ(図2ではそれよりも若干遠くまで)張り出している。その結果、スピンドル2、特に糸パッケージ10は糸受容領域1の全体にわたって巻取り工程の終了まで、図2に示されているような形で被覆される。遮蔽スリーブ9の、図示の実施例では実質的に外被7の外径に等しい内径dは、受容したい糸の種類に応じて、最小で4mm、最大で25mm、特に約10mm〜20mmの分だけ、糸パッケージ10の、予め決められた外径D10よりも大きく寸法設定されている。この僅かな間隔と、遮蔽スリーブ9の、平滑な内面19とにより、流動最適化された空気流がスピンドル2の周りに発生することができる。この流動最適化された空気流により、騒音負荷およびスピンドル駆動装置の消費エネルギは減じられる。遮蔽スリーブ9の長さLは、図示の実施例では糸受容領域1の長さLよりも大きい。それというのも、外被7の外面8に沿って実施される滑り支承に基づいて、オーバーラップ領域が必要であるからである。 A shielding member is slidably supported on the outer surface 8 of the outer jacket 7 so as to be slidable in the axial direction in the region of the funnel 4. The shielding member is formed as an integral shielding sleeve 9 which is cylindrical and extends long in the longitudinal direction. This sliding bearing is carried out via the inner surface 19 of the shielding sleeve 9. As an alternative, the bearing can be implemented, for example, via a slip ring that maintains the spacing. Shielding length L 9 of the sleeve 9 is equal to the length L 1 of at least the thread-receiving area 1. The shield sleeve 9 slides substantially on the funnel 4 as shown in FIG. 1 due to the configuration of the outer cover 7 extending in the longitudinal direction and the arrangement and configuration of the bearing unit 5 and the driving device 6. Shielded from the displaced position I to a position II that is substantially overhanging the funnel 4 in the axial direction or overhanging at least the length L 1 of the yarn receiving area 1 as shown in FIG. Can be slidable in the axial direction. At position I, the shielding sleeve 9 slid on the jacket 7 and thus on the funnel 4 completely releases the spinning site. As a result, it is possible to insert the thread into the thread guide 23 without any problem, for example, by hand. In position II, the shielding sleeve 9 is substantially the amount corresponding length L 1 yarn receiving region 1 (slightly farther in FIG 2 more) projecting beyond the funnel 4. As a result, the spindle 2, in particular the yarn package 10, is coated over the entire yarn receiving area 1 in the manner shown in FIG. 2 until the end of the winding process. Shielding sleeve 9, the inner diameter d 9 equal to the outer diameter of the substantially jacket 7 in the illustrated embodiment, depending on the type of yarn to be receiving a minimum of 4 mm, up to 25 mm, in particular about 10mm~20mm min only, the yarn package 10 is larger sized than the outer diameter D 10 determined in advance. This slight spacing and the smooth inner surface 19 of the shielding sleeve 9 allow a flow optimized air flow to be generated around the spindle 2. This flow-optimized air flow reduces the noise load and the energy consumption of the spindle drive. The length L 9 of the shielding sleeve 9 is greater than the length L 1 of the yarn-receiving area 1 in the illustrated embodiment. This is because an overlap region is required based on a sliding bearing carried out along the outer surface 8 of the jacket 7.

遮蔽スリーブ9の軸方向摺動は、手動式に実施される。この場合、所定の位置は例えばロック手段(図示せず)を介して固定されることができる。また、遮蔽スリーブ9の軸方向摺動は、例えばニューマチックシリンダとしてまたはスピンドルレールへの機械的な結合部として形成されている、軸方向で摺動させるための手段20を介して実施される。後者の事例では、遮蔽スリーブ9は例えば軸方向でスピンドルレールに連結解除(デカップリング)可能に結合されている。そのため、運転中にスピンドル2と遮蔽スリーブ9との間で軸方向の運動が発生することはない。特にスピンドルレールからの玉揚げまたは紡績開始のために、遮蔽スリーブ9は連結解除されて、マニュアル式に外被7上に摺動させられることができる。ファンネル紡績装置では、常に複数のスピンドル2およびファンネルユニット3が使用されているので、軸方向で摺動させるための手段は有利には、複数の遮蔽スリーブ9を同期的に摺動させ得るように設計されている。その結果、例えば紡績工程の終了後に、すべての遮蔽スリーブ9が同時に、ファンネル上に摺動させられた位置Iへともたらされることができる。個々の遮蔽スリーブ9を、例えば個々の紡績箇所での糸切れ時に、残りの遮蔽スリーブ9を操作することなく摺動させ得るように、同期的に軸方向で摺動させるための手段20から、1つの遮蔽スリーブ9を個別的に切り離すための手段27が設けられている。その結果、個々の遮蔽スリーブ9は、特にマニュアル式に、残りの遮蔽スリーブ9の、同期的な軸方向摺動から、少なくとも一時的に除外可能である。遮蔽スリーブ9を個別的に切り離すための手段27は例えばバヨネット結合部材、ねじ結合部材または磁石結合部材により形成される。   The axial sliding of the shielding sleeve 9 is performed manually. In this case, the predetermined position can be fixed, for example, via a locking means (not shown). The axial sliding of the shielding sleeve 9 is carried out via means 20 for sliding in the axial direction, for example formed as a pneumatic cylinder or as a mechanical coupling to the spindle rail. In the latter case, the shielding sleeve 9 is coupled to the spindle rail so that it can be decoupled, for example, in the axial direction. For this reason, no axial movement occurs between the spindle 2 and the shielding sleeve 9 during operation. In particular, to start doffing or spinning from the spindle rail, the shielding sleeve 9 can be disconnected and slid onto the jacket 7 in a manual manner. Since a plurality of spindles 2 and funnel units 3 are always used in the funnel spinning device, the means for sliding in the axial direction is advantageously such that a plurality of shielding sleeves 9 can be slid synchronously. Designed. As a result, for example after the spinning process has ended, all the shielding sleeves 9 can be brought simultaneously into the position I slid over the funnel. From means 20 for synchronously sliding in the axial direction so that the individual shielding sleeves 9 can be slid without manipulation of the remaining shielding sleeves 9, for example when yarn breaks at individual spinning points, Means 27 for individually separating one shielding sleeve 9 are provided. As a result, the individual shielding sleeves 9 can be at least temporarily excluded from the synchronous axial sliding of the remaining shielding sleeves 9, in particular in a manual manner. The means 27 for individually separating the shielding sleeve 9 is formed, for example, by a bayonet coupling member, a screw coupling member or a magnet coupling member.

紡績工程の開始時の、ファンネル上に摺動させられた位置にある遮蔽スリーブを備えた、本発明によるファンネル紡績装置のファンネルユニットの一実施例を示す図である。It is a figure which shows one Example of the funnel unit of the funnel spinning apparatus by this invention provided with the shielding sleeve in the position slid on the funnel at the time of the start of a spinning process. 紡績工程の終了時の、スピンドルの糸受容領域を被覆する位置にある遮蔽スリーブを備えたファンネルユニットの一実施例を示す図である。It is a figure which shows one Example of the funnel unit provided with the shielding sleeve in the position which coat | covers the thread | yarn receiving area | region of a spindle at the end of a spinning process.

符号の説明Explanation of symbols

1 糸受容領域、 2 スピンドル、 3 ファンネルユニット、 4 ファンネル、 5 軸受ユニット、 6 駆動装置、 7 外被、 8 外面、 9 遮蔽スリーブ、 10 糸パッケージ、 11 外面、 12 内面、 14 軸、 19 内面、 20 手段、 21 取出スリーブ、 22 通路、 23 糸ガイド、 25 結合部材、 26 スピンドル軸線、 27 手段、 d 遮蔽スリーブ9の内径、 D10 糸パッケージ10の外径、 L 糸受容領域1の長さ、 L 遮蔽スリーブ9の長さ 1 thread receiving area, 2 spindle, 3 funnel unit, 4 funnel, 5 bearing unit, 6 driving device, 7 jacket, 8 outer surface, 9 shielding sleeve, 10 yarn package, 11 outer surface, 12 inner surface, 14 shaft, 19 inner surface, 20 means, 21 take-out sleeve, 22 passage, 23 thread guide, 25 coupling member, 26 spindle axis, 27 means, d 9 inner diameter of shielding sleeve 9, D 10 outer diameter of thread package 10, L 1 length of thread receiving area 1 L 9 Length of shielding sleeve 9

Claims (9)

ファンネル紡績装置であって、少なくとも
1つのスピンドル(2)が設けられており、該スピンドル(2)が、駆動可能であり、かつ糸受容領域(1)を有しており、
1つのファンネルユニット(3)が設けられており、該ファンネルユニット(3)が、
−ファンネル(4)を有しており、該ファンネル(4)が、回転可能に支承されており、駆動可能または制動可能であり、糸をその内側で案内することができ、かつ同心的に糸受容領域(1)に覆い被せるために形成されており、
−ファンネル(4)を直接的にまたは間接的に回転可能に支承するための軸受ユニット(5)を有しており、
−ファンネル(4)を直接的にまたは間接的に駆動するまたは制動するための駆動装置(6)を有しており、
−外被(7)を有しており、該外被(7)が、回転不能であり、ファンネル(4)を少なくとも部分区分で包囲しており、かつ軸方向でファンネル(4)に連結されており、
−遮蔽部材が設けられており、該遮蔽部材が、スピンドル軸線(26)に関して軸方向で摺動可能に支承されており、かつ実質的にファンネル(4)上に摺動させられた位置(I)から、軸方向でファンネル(4)を超えて実質的に糸受容領域(1)の長さ(L)の分だけ張り出した位置(II)へと、スピンドル(2)と、特にコップの形で形成される糸パッケージ(10)とを遮蔽するために軸方向で摺動可能であり、
スピンドル(2)とファンネル(4)とが、互いに相対的に軸方向で摺動可能である
形式のものにおいて、
遮蔽部材が、実質的に円筒形であって、長く延びていて、少なくとも糸受容領域(1)の長さ(L)を有している1つの遮蔽スリーブ(9)として形成されており、
外被(7)と軸受ユニット(5)と駆動装置(6)とが以下のように、すなわち遮蔽スリーブ(9)が、実質的にファンネル(4)上に摺動させられた位置(I)から、軸方向でファンネル(4)を超えて実質的に糸受容領域(1)の長さ(L)の分だけ張り出した位置(II)へと、遮蔽のために軸方向で摺動可能であるように配置および形成されている
ことを特徴とする、ファンネルと遮蔽部材とを備えたファンネル紡績装置。
A funnel spinning device comprising at least one spindle (2), the spindle (2) being drivable and having a yarn receiving area (1);
One funnel unit (3) is provided, and the funnel unit (3)
-Having a funnel (4), the funnel (4) being rotatably supported, drivable or brakeable, capable of guiding the thread inside it, and concentrically the thread Formed to cover the receiving area (1),
-Having a bearing unit (5) for rotatably or indirectly supporting the funnel (4);
-Having a drive (6) for driving or braking the funnel (4) directly or indirectly;
-Having a jacket (7), which is non-rotatable, surrounds the funnel (4) at least in partial sections and is axially connected to the funnel (4) And
A shielding member is provided, said shielding member being slidably supported in the axial direction relative to the spindle axis (26) and substantially slid on the funnel (4) (I ) To a position (II) that extends axially beyond the funnel (4) and substantially the length (L 1 ) of the thread receiving area (1), to the spindle (2), and in particular to the cup Slidable in the axial direction to shield the yarn package (10) formed in a shape,
In the type in which the spindle (2) and the funnel (4) can slide relative to each other in the axial direction,
The shielding member is substantially cylindrical and is formed as one shielding sleeve (9) which is elongated and has at least the length (L 1 ) of the yarn receiving area (1);
Position (I) where the jacket (7), the bearing unit (5) and the drive device (6) are slid as follows, that is, the shielding sleeve (9) is substantially slid onto the funnel (4). Can be slid in the axial direction for shielding to a position (II) that protrudes by the length (L 1 ) of the yarn receiving region (1) substantially beyond the funnel (4) in the axial direction. A funnel spinning device comprising a funnel and a shielding member, wherein the funnel spinning device is arranged and formed as follows.
外被(7)が、円筒形の外面(8)と、ファンネル(4)の外面(11)の形状に少なくとも部分的に適合された内面(12)とを有している、請求項1記載のファンネル紡績装置。   The jacket (7) has a cylindrical outer surface (8) and an inner surface (12) at least partially adapted to the shape of the outer surface (11) of the funnel (4). Funnel spinning device. 遮蔽スリーブ(9)がその内面(19)でもって、軸方向で摺動可能に外被(7)の外面(8)に直接滑り支承されている、請求項1または2記載のファンネル紡績装置。   3. The funnel spinning device according to claim 1, wherein the shielding sleeve (9) is slidably supported directly on the outer surface (8) of the outer jacket (7) by its inner surface (19) so as to be slidable in the axial direction. 遮蔽スリーブ(9)が1つの部材から形成されている、請求項1から3までのいずれか1項記載のファンネル紡績装置。   The funnel spinning device according to any one of claims 1 to 3, wherein the shielding sleeve (9) is formed from one member. 遮蔽スリーブ(9)が、受容したい糸の種類に応じて、最小で4mm、最大で25mm、特に10mm〜20mmの分だけ、特にコップの形で形成される糸パッケージ(10)の、予め決められた外径(D10)よりも大きく寸法設定された内径(d)を有している、請求項1から4までのいずれか1項記載のファンネル紡績装置。 Depending on the type of thread to be received, the shielding sleeve (9) is pre-determined in a thread package (10) which is formed in the form of a cup, in particular by a minimum of 4 mm, a maximum of 25 mm, in particular 10 mm to 20 mm. outer diameter (D 10) has a larger dimension set internal diameter (d 9) than, funnel spinning device according to any one of claims 1 to 4. 相対回動不能にファンネル(4)に結合されており、かつ軸方向の糸ガイド孔(22)を有する軸(14)が、ファンネル(4)を駆動し、かつ回転可能に支承するために設けられており、軸受ユニット(5)および駆動装置(6)がこの軸に配置されている、請求項1から5までのいずれか1項記載のファンネル紡績装置。   A shaft (14) which is coupled to the funnel (4) so as not to rotate relative to the shaft and has an axial yarn guide hole (22) is provided for driving the funnel (4) and rotatably supporting it. 6. A funnel spinning device according to claim 1, wherein the bearing unit (5) and the drive device (6) are arranged on this shaft. 遮蔽スリーブ(9)に、これを軸方向で摺動させるための手段(20)が対応配置されている、請求項1から6までのいずれか1項記載のファンネル紡績装置。   The funnel spinning device according to any one of claims 1 to 6, wherein means (20) for sliding the shielding sleeve (9) in the axial direction is arranged correspondingly. 複数のスピンドル(2)とファンネルユニット(3)とが設けられており、複数の遮蔽スリーブ(9)に、これらを同期的に軸方向で摺動させるための手段(20)が対応配置されている、請求項7記載のファンネル紡績装置。   A plurality of spindles (2) and a funnel unit (3) are provided, and a plurality of shielding sleeves (9) are arranged correspondingly with means (20) for sliding them synchronously in the axial direction. The funnel spinning device according to claim 7. 複数の遮蔽スリーブ(9)のうちの少なくとも1つに、該遮蔽スリーブ(9)を、これらを同期的に軸方向で摺動させるための手段(20)から個別的に切り離すための手段(27)が対応配置されており、その結果、遮蔽スリーブ(9)が、特にマニュアル式に、残りの遮蔽スリーブ(9)の、同期的な軸方向摺動から、少なくとも一時的に除外可能である、請求項8記載のファンネル紡績装置。   Means (27) for individually separating at least one of the plurality of shielding sleeves (9) the shielding sleeve (9) from means (20) for axially sliding them synchronously ) So that the shielding sleeve (9) can be at least temporarily excluded from the synchronous axial sliding of the remaining shielding sleeve (9), in particular manually. The funnel spinning device according to claim 8.
JP2005278600A 2004-09-23 2005-09-26 Funnel spinning apparatus equipped with funnel and cover member Pending JP2006089910A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH15692004A CH697093A5 (en) 2004-09-23 2004-09-23 Funnel spinning device with funnel and shield.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006089910A true JP2006089910A (en) 2006-04-06

Family

ID=36120736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005278600A Pending JP2006089910A (en) 2004-09-23 2005-09-26 Funnel spinning apparatus equipped with funnel and cover member

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2006089910A (en)
CN (1) CN1752310A (en)
CH (1) CH697093A5 (en)
DE (1) DE102005040940A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108611720A (en) * 2018-06-21 2018-10-02 浙江宇昌纺织科技有限公司 A kind of spindle device of silk covering machine
CN115125685B (en) * 2022-05-31 2023-03-07 海宁市华涛经编股份有限公司 Pretreatment device for pile fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
CH697093A5 (en) 2008-04-30
CN1752310A (en) 2006-03-29
DE102005040940A1 (en) 2006-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS60155725A (en) Cap fine spinning frame
JP2014098225A (en) Double twister spinning apparatus
CN101328628B (en) High speed semiautomatic rotor spinning machine
CN103290538B (en) Ring spinner
US6425236B1 (en) Cable and yarn double-twisting spindle
JP2005112632A (en) Winding device
US4299083A (en) Wrap-winding spinning machine
JP2006089910A (en) Funnel spinning apparatus equipped with funnel and cover member
EP3156526B1 (en) Hollow guide shaft, air-jet spinning device, and textile machinery
CN101638820B (en) Low-tension yarn unwinding device of double-twist spindle
CN116438339A (en) Spinning station of a ring spinning machine, ring spinning machine and method for operating a spinning station of a ring spinning machine
JPH11140727A (en) Yarn twist spindle like double yarn twist spindle or direct yarn twist spindle
CN109457336A (en) For by the method and apparatus of spun yarn, particularly glass fiber wound into rolls
JP4833624B2 (en) Spindle with shielding member
JP2005520938A (en) Centrifugal spinning device
JPH06306714A (en) Spindle for thread or twist formation
CN105568453B (en) Yarn guide, heart yarn feedway and spinning machinery
US20030209001A1 (en) Twisting Spindle and Use of a Self-Threading Thread Guide or Centering Eye in the Area of a Protective Hood of a Twisting Spindle
KR20030059219A (en) Thread supplying device
JP2001011739A (en) Device for producing spun yarn
US6311468B1 (en) Device for producing a twisted yarn by an integrated spinning and twisting process as well as fiber feed tube
US10378126B2 (en) Spinning preparation machine
EP3243943A1 (en) Apparatus for controlling balloon diameter
GB1558942A (en) Apparatus for ring spinning or ring doubling
CN107675301A (en) A kind of spinning jet nozzle for sir jet spinning machines