JP2006075244A - Receiver - Google Patents
Receiver Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006075244A JP2006075244A JP2004260247A JP2004260247A JP2006075244A JP 2006075244 A JP2006075244 A JP 2006075244A JP 2004260247 A JP2004260247 A JP 2004260247A JP 2004260247 A JP2004260247 A JP 2004260247A JP 2006075244 A JP2006075244 A JP 2006075244A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- signal
- receiver
- radio
- wireless
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、被検体内に導入される送信装置から送信される被検体内情報を含む無線信号を受信する受信装置に関するものである。 The present invention relates to a receiving device that receives a radio signal including in-subject information transmitted from a transmitting device introduced into the subject.
近年、内視鏡の分野においては、飲込み型のカプセル型内視鏡が登場している。このカプセル型内視鏡には、撮像機能と無線通信機能とが設けられている。カプセル型内視鏡は、観察(検査)のために患者の口から飲込まれた後、人体から自然排出されるまでの間、体腔内、例えば胃、小腸などの臓器の内部をその蠕動運動に従って移動し、順次撮像する機能を有する。 In recent years, swallowable capsule endoscopes have appeared in the field of endoscopes. This capsule endoscope is provided with an imaging function and a wireless communication function. Capsule endoscopes are peristaltic in the body cavity, for example, the stomach, small intestine, etc., after being swallowed from the patient's mouth for observation (examination) and before being spontaneously discharged from the human body. It has the function to move according to and to image sequentially.
体腔内を移動する間、カプセル型内視鏡によって体内で撮像された画像情報は、順次高周波信号により外部に送信され、外部の受信装置内に設けられたメモリに蓄積される。患者がこの高周波信号受信機能とメモリ機能とを備えた受信装置を携帯することにより、患者は、カプセル型内視鏡を飲込んだ後、排出されるまで自由に行動できる。この後、医者もしくは看護士においては、メモリに蓄積された画像データに基づいて臓器の画像をディスプレイに表示させて診断を行うことができる。 While moving inside the body cavity, image information captured inside the body by the capsule endoscope is sequentially transmitted to the outside by a high-frequency signal and stored in a memory provided in an external receiving apparatus. When the patient carries the receiving device having the high-frequency signal receiving function and the memory function, the patient can freely act after swallowing the capsule endoscope until it is discharged. Thereafter, the doctor or nurse can make a diagnosis by displaying an organ image on the display based on the image data stored in the memory.
なお、受信装置にノイズが入ることを防ぐために無線を制御する無線制御装置と受信装置とを別体に構成して両者を接続ケーブルで接続し、無線制御装置と受信装置とを離間する技術が提示されている(特許文献1)。 In addition, in order to prevent noise from entering the receiving device, there is a technology in which the wireless control device that controls the radio and the receiving device are configured separately and connected by a connection cable, and the wireless control device and the receiving device are separated from each other. Presented (Patent Document 1).
しかし、受信装置においてアンテナは被検体に取り付けられるものであるので、アンテナと受信装置本体とが所定の長さのコードを介して連結されることとなる。従って、アンテナと受信装置本体とがいずれかの箇所でくり返し着脱できるのが望まれる。また、この場合において、くり返し着脱される部分が高周波接続部となるのを回避するのが望まれる。 However, since the antenna is attached to the subject in the receiving apparatus, the antenna and the receiving apparatus main body are connected via a cord having a predetermined length. Therefore, it is desirable that the antenna and the receiver main body can be repeatedly attached and detached at any location. Further, in this case, it is desirable to avoid a portion that is repeatedly attached and detached from becoming a high-frequency connection portion.
そこで、本発明は上記要望を一挙に解決すべくなされたものである。 Therefore, the present invention has been made to solve the above-mentioned needs all at once.
すなわち、本発明の受信装置は、被検体内に導入される送信装置から送信される被検体内情報を含む無線信号を受信するアンテナが設けられ、前記無線信号を受信して復調信号を得るための復調処理を行う無線ユニットと、この無線ユニットと着脱可能であって、前記復調信号から前記被検体内情報を得るための処理を行う受信器本体ユニットと、を備えるものである。 That is, the receiving device of the present invention is provided with an antenna that receives a radio signal including in-subject information transmitted from a transmitting device introduced into the subject, and receives the radio signal to obtain a demodulated signal. And a receiver body unit that is detachable from the wireless unit and performs processing for obtaining the in-vivo information from the demodulated signal.
更に、より好ましくは、無線ユニットとアンテナとが一体的に接続されているもの、無線ユニットが、受信強度検出機能を有するものを挙げることができる。 More preferably, the wireless unit and the antenna are integrally connected, and the wireless unit has a reception intensity detecting function.
また、着脱式によるノイズの発生を防止するには、無線ユニットが、復調信号を2値化処理及び同期検出処理を行う機能を有すること、受信強度信号をAD変換する機能を有することが望ましい。 In order to prevent the occurrence of noise due to the detachable type, it is desirable that the wireless unit has a function of performing binarization processing and synchronization detection processing of the demodulated signal and a function of AD converting the received intensity signal.
このようなものであると、無線ユニットが無線信号を復調処理する機能を有するので、高周波接続による劣化を招くことなく受信装置をアンテナ側の無線ユニットと、受信器本体ユニットとにくり返し着脱できるようになる。 In such a case, since the wireless unit has a function of demodulating the wireless signal, the receiver can be repeatedly attached to and detached from the antenna-side wireless unit and the receiver body unit without causing deterioration due to high-frequency connection. become.
以下に添付図面を参照して、この発明にかかる受信装置の好適な実施の形態を詳細に説明する。 Exemplary embodiments of a receiving apparatus according to the present invention will be explained below in detail with reference to the accompanying drawings.
(実施の形態1)
図1は、この発明にかかる受信装置を用いた無線型被検体内情報取得システムの全体構成を示す模式図である。図1に示すように、この無線型被検体内情報取得システムは、無線受信機能を有する複数のアンテナ5と、複数のアンテナ5を接続する受信装置1と、被検体2の体内に導入され、体腔内画像を撮像して受信装置1に対して画像情報などを高周波信号によって送信するカプセル型内視鏡3と備える。また、無線型被検体内情報取得システムは、受信装置1が受信した画像情報に基づいて体腔内画像を表示する表示装置4と、受信装置1と表示装置4との間のデータ受け渡しを行うための携帯型記録媒体6とを備える。受信装置1は、複数のアンテナ5を接続し、複数のアンテナ5を介して受信される高周波信号を復調する無線ユニット1bと無線ユニット1bで復調されたベースバンド信号をもとに画像情報を取得する受信器本体ユニット1aとを備え、無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとは、コネクタ1cによって接続されている。
(Embodiment 1)
FIG. 1 is a schematic diagram showing the overall configuration of a wireless in-vivo information acquiring system using a receiving apparatus according to the present invention. As shown in FIG. 1, this wireless in-vivo information acquisition system is introduced into the body of a plurality of
表示装置4は、カプセル型内視鏡3によって撮像された体腔内画像を表示するためのものであり、携帯型記録媒体6によって得られるデータに基づいて画像表示を行うワークステーション等のような構成を有する。具体的には、表示装置4は、CRTディスプレイ、液晶ディスプレイ等によって直接画像を表示する構成としても良いし、プリンタ等のように、他の媒体に画像を出力する構成としてもよい。
The display device 4 is for displaying an in-vivo image picked up by the
携帯型記録媒体6は、受信器本体ユニット1aおよび表示装置4に対して着脱可能であって、両者に対する挿着時に情報の出力または記録が可能な構造を有する。具体的には、携帯型記録媒体6は、カプセル型内視鏡3が被検体2の体腔内を移動している間は受信器本体ユニット1aに挿着されてカプセル型内視鏡3から送信されるデータを記録する。そして、カプセル型内視鏡3が被検体2から排出された後、つまり、被検体2の内部の撮像が終わった後には、受信器本体ユニット1aから取り出されて表示装置4に挿着され、表示装置4によって記録したデータが読み出される構成を有する。受信器本体ユニット1aと表示装置4との間のデータの受け渡しをコンパクトフラッシュ(登録商標)メモリ等の携帯型記録媒体6によって行うことで、受信器本体ユニット1aと表示装置4との間が有線接続された場合よりも、被検体2が体腔内の撮影中に自由に動作することが可能となり、また、表示装置4との間のデータの受け渡し期間の短縮にも寄与している。なお、ここでは、受信器本体ユニット1aと表示装置4との間のデータの受け渡しに携帯型記録媒体6を使用したが、必ずしもこれに限られるものではなく、受信器本体ユニット1aに内蔵型の他の記録装置を用い、表示装置4との間のデータの受け渡しのために、双方を有線または無線接続するように構成してもよい。
The
ここで、図2および図3を参照して、受信装置1の詳細構成について説明する。図2に示すように、受信装置1は、受信器本体ユニット1aと無線ユニット1bとを有し、無線ユニット1bは、コネクタ1cによって受信器本体ユニット1aに電気的に接続され、物理的に固定される。また、無線ユニット1bは、複数のアンテナ5を接続し、複数のアンテナ5は、被検体2(図示せず)に固定される。コネクタ1cは、プラグとソケットとによって構成され、いずれか一方が、無線ユニット1bに取付けられ、他方が受信器本体ユニット1aに取付けられる。無線ユニット1bは、コネクタ1cを介して受信器本体ユニット1aから容易に着脱される。
Here, with reference to FIG. 2 and FIG. 3, the detailed structure of the
図3に示すように、無線ユニット1bは、複数のアンテナ5を接続し、切替信号S4を入力して複数のアンテナ5から一つにアンテナを選択的に切替えるアンテナ切替部10bと、アンテナ切替部10bを介して受信した高周波信号を復調する復調部11bと、復調部11bで復調されたベースバンド信号を2値化して2値化信号S1を出力する2値化部12bと、復調部11bで復調されたベースバンド信号をもとに垂直同期信号および水平同期信号からなる同期信号を検出して同期検出信号S2を出力する同期検出部13bと、アンテナ切替部10bを介してアンテナ5で受信された高周波信号の信号強度を検出して検出信号S3を出力する信号強度検出部14bと、受信器本体ユニット1aから電気信号S5によって電力供給を受けて無線ユニット1b内の各機能部に電力を供給する無線ユニット電源15bとを有している。
As shown in FIG. 3, the
受信器本体ユニット1aは、2値化信号S1と同期検出信号S2とを入力して画像信号を得る処理を行う信号処理部11aと、アナログ信号である検出信号S3を入力してデジタル信号に変換するA/D変換部12aと、信号処理部11aで得られた画像信号を入力して画像情報を取得する制御部10aと、制御部10aに接続され、画像情報を簡易的に表示する表示部13aと、制御部10aに接続され、画像情報を記憶する記憶部14aと、受信器本体1a内の各機能部に電力を供給するとともに無線ユニット1bに電力を供給する受信器本体電源15aとを有する。制御部10aは、A/D変換部12aから出力されたデジタル信号をもとに切替信号S4を出力してアンテナ切替部10bの切替え制御を行うアンテナ選択部100を有する。
The receiver
コネクタ1cは、無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとを物理的に結合させるとともに無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとを電気的に接続し、2値化信号S1、同期検出信号S2、検出信号S3、切替信号S4、電気信号S5を伝送する。この場合、コネクタ1cが伝送する信号は、低周波信号であるため、コネクタ1cには、低周波用コネクタが用いられるが、このコネクタ1cからはノイズが入り難い。そのため、受信器本体ユニット1aは、ノイズの少ない2値化信号S1、同期検出信号S2、検出信号S3を入力でき、結果的にノイズの少ない良好な画像情報が取得できる。また、コネクタ1cとして多ピン型コネクタが使用でき、無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとの固定を簡易化できる。低周波信号用のコネクタ1cの構造は、高周波信号用コネクタに比して単純であるため、着脱を繰返しても劣化が起こり難く、寿命が長いという利点を有する。
The
この実施の形態1では、受信装置1は、復調を行う無線ユニット1bと画像情報を取得する受信器本体ユニット1aとを分離し、低周波信号用のコネクタ1cによって両者を結合するようにしているので、コネクタ1cからはノイズが入り難く、受信器本体ユニット1a側では、ノイズの少ない良好な画像情報を取得することができる。
In the first embodiment, the
(実施の形態2)
つぎに、この発明にかかる実施の形態2について説明する。実施の形態1では、無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとを分離し、低周波用のコネクタ1cによって信号を伝送していたが、実施の形態2では、フォトカプラによって信号を伝送し、さらに無線ユニットと受信器本体ユニットとは、個別のバッテリを備えるようにしている。
(Embodiment 2)
Next, a second embodiment according to the present invention will be described. In the first embodiment, the
図4は、この実施の形態2にかかる受信装置2の概要構成を示すブロック図である。図4に示すように、この受信装置2は、無線ユニット2bと、受信器本体ユニット2aとを有し、無線ユニット2bは、受信強度検出部14bの後段にA/D変換部17bを配置し、発光ダイオード20a,20c,20eとフォトダイオード20gとを配置する。受信器本体ユニット2aは、フォトダイオード20b,20d,20fと発光ダイオード20hとを配置する。各発光ダイオード20a,20c,20e,20hと各フォトダイオード20b,20d,20f,20gとは、フォトカプラを形成する。フォトカプラは、光を媒体として信号を伝送するため、無線ユニット2bと受信器本体ユニット2aとは電気的に接続されず絶縁される。
FIG. 4 is a block diagram showing a schematic configuration of the receiving
また、無線ユニット2bは、無線ユニット2bの各機能部を駆動する無線ユニットバッテリ18bを備え、受信器本体ユニット2aは、受信器本体ユニット2aの各機能部を駆動する受信器本体バッテリ18aを備えている。
The
受信装置2において、2値化部12bから出力される2値化信号S1は、発光ダイオード20aとフォトダイオード2bとによって形成されるフォトカプラによって信号処理部11aに伝送され、同期検出部13bから出力される同期検出信号S2は発光ダイオード20cとフォトダイオード20dとによって形成されるフォトカプラによって信号処理部11aに伝送される。また、A/D変換部20cは、受信強度検出部14bで検出された検出信号をデジタル信号S6に変換し、このデジタル信号S6は、発光ダイオード20eとフォトダイオード20fとによって形成されるフォトカプラによって制御部10aに伝送される。また、制御部10a内のアンテナ選択部100から出力された切替信号S4は、発光ダイオード20hとフォトダイオード20gとによって形成されるフォトカプラによってアンテナ切替部10bに伝送される。
In the receiving
また、無線ユニット2bは、各機能部を駆動する無線ユニットバッテリ18bを備え、受信器本体ユニット2aは、各機能部を駆動する受信器本体バッテリ18aを備える。
The
この実施の形態2では、無線ユニット2bと受信器本体2aとに発光ダイオード20a,20c,20e,20hとフォトダイオード20b,20d,20f,20gとを配置し、フォトカプラを形成し、また、無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとはそれぞれ個別のバッテリを備えるようにしているので、無線ユニット2bと受信器本体ユニット2aとは、電気的接合部を持たず、高い絶縁性を保持しつつ通信接続を行うことができ、受信器本体ユニット2a側では、ノイズの少ない良好な画像情報を取得することができる。
In the second embodiment, the
また、この実施の形態2では、受信装置2は、無線ユニット1bと受信器本体ユニット1aとを接続するコネクタを設けないため、被検体2をアルコール洗浄する場合等、コネクタに対して防水処置を施す必要がなく、受信装置2を使い勝手のよいものとするという利点を有する。
In the second embodiment, the receiving
なお、この実施の形態2では、無線ユニット2bがA/D変換部17bを備え、受信器本体ユニット2aにノイズの少ないデジタル信号S6を伝送するようにしていたが、A/D変換部17bを受信器本体ユニット2aに備えるようにしてもよい。すなわち、デジタルの2値化信号S1に代えてアナログのベースバンド信号によって通信接続を行ってもよい。
In the second embodiment, the
また、この実施の形態2で説明した無線ユニットバッテリ18bおよび受信器本体バッテリ18aは、1次電池であってもよいし、2次電池であってもよい。
Further, the
(実施の形態3)
つぎに、この発明にかかる実施の形態3について説明する。この実施の形態3では、無線ユニットが受信器本体ユニットに挿着された場合、トランスを用いて、受信器本体ユニット側から無線ユニット側に電力を供給するようにしている。
(Embodiment 3)
Next, a third embodiment according to the present invention will be described. In the third embodiment, when the wireless unit is inserted into the receiver body unit, power is supplied from the receiver body unit side to the wireless unit side using a transformer.
図5は、実施の形態3である受信装置3の概要構成を示すブロック図である。図5に示すように、無線ユニット3bは、実施の形態2で説明した無線ユニットバッテリ18bに換えて2次側コイル19bと電源部21bとを備え、受信器本体ユニット3aは、受信器本体バッテリ18aに換えて1次側コイル19aと電源部21aとを備えている。
FIG. 5 is a block diagram showing a schematic configuration of receiving
電源部21aは、受信器本体ユニット1aに電力を供給するとともに、コイル19aに交流電流を流す。無線ユニット3bが受信器本体ユニット3aに挿着されると、1次側コイル19aと2次側コイル19aとによってトランス19cが形成され、2次側コイル19bに交流起電力が発生する。電源部21bは、この交流起電力を整流して無線ユニット3b内の各機能部に電力を供給して各機能部を駆動する。
The
実施の形態3では、無線ユニット3bが、トランス19cの形成によって受信器本体ユニット3aから電力の供給を受けるようにしているので、無線ユニット3bは、信号系のみならず電源系も絶縁され、ノイズの混入を一層、防止することができ、結果的に、受信器本体ユニット3a側では、ノイズの少ない良好な画像情報を取得することができる。
In the third embodiment, since the
1 受信装置
1a,2a,3a 受信器本体ユニット
1b,2b,3b 無線ユニット
1c コネクタ
2 被検体
3 カプセル型内視鏡
4 表示装置
5 アンテナ
6 携帯型記録媒体
10a 制御部
10b アンテナ切替部
11a 信号処理部
11b 復調部
12a,17b A/D変換部
12b 2値化部
13a 表示部
13b 同期検出部
14a 記憶部
14b 信号強度検出部
15a 受信器本体電源
15b 無線ユニット電源
18a 受信器本体バッテリ
18b 無線ユニットバッテリ
19a 1次側コイル
19b 2次側コイル
19c トランス
20a,20c,20e,20f 発光ダイオード
20b,20d,20f,20g フォトダイオード
21a,21b 電源部
DESCRIPTION OF
Claims (5)
この無線ユニットと着脱可能であって、前記復調信号から前記被検体内情報を得るための処理を行う受信器本体ユニットと、
を備えたことを特徴とする受信装置。 An antenna for receiving a radio signal including in-subject information transmitted from a transmission device introduced into the subject, and a radio unit for performing demodulation processing for receiving the radio signal and obtaining a demodulated signal;
A receiver body unit that is detachable from the wireless unit and performs processing for obtaining the in-vivo information from the demodulated signal; and
A receiving apparatus comprising:
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004260247A JP2006075244A (en) | 2004-09-07 | 2004-09-07 | Receiver |
DE602005027857T DE602005027857D1 (en) | 2004-09-07 | 2005-09-07 | RECEIVING DEVICE WITH ANTENNA UNIT |
CNB200580029706XA CN100536757C (en) | 2004-09-07 | 2005-09-07 | Antenna unit and reception device using the same |
PCT/JP2005/016421 WO2006028134A1 (en) | 2004-09-07 | 2005-09-07 | Antenna unit and reception device using the same |
EP05782247A EP1790278B1 (en) | 2004-09-07 | 2005-09-07 | Reception device using an antenna unit |
US11/658,432 US7962098B2 (en) | 2004-09-07 | 2005-09-07 | Antenna unit and receiving apparatus using the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004260247A JP2006075244A (en) | 2004-09-07 | 2004-09-07 | Receiver |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006075244A true JP2006075244A (en) | 2006-03-23 |
JP2006075244A5 JP2006075244A5 (en) | 2007-03-15 |
Family
ID=36155194
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004260247A Pending JP2006075244A (en) | 2004-09-07 | 2004-09-07 | Receiver |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006075244A (en) |
CN (1) | CN100536757C (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007125962A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-11-08 | Olympus Medical Systems Corp. | Antenna unit and receiving system |
EP2085024A1 (en) | 2008-01-29 | 2009-08-05 | Olympus Medical Systems Corporation | Adaptor device and medical apparatus system |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2012073763A1 (en) * | 2010-11-29 | 2012-06-07 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | Reception device and capsule-type endoscope system |
-
2004
- 2004-09-07 JP JP2004260247A patent/JP2006075244A/en active Pending
-
2005
- 2005-09-07 CN CNB200580029706XA patent/CN100536757C/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007125962A1 (en) * | 2006-04-26 | 2007-11-08 | Olympus Medical Systems Corp. | Antenna unit and receiving system |
JP2007289528A (en) * | 2006-04-26 | 2007-11-08 | Olympus Medical Systems Corp | Antenna unit and receiver |
KR101045746B1 (en) | 2006-04-26 | 2011-06-30 | 올림푸스 메디칼 시스템즈 가부시키가이샤 | Receiving system |
EP2085024A1 (en) | 2008-01-29 | 2009-08-05 | Olympus Medical Systems Corporation | Adaptor device and medical apparatus system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN100536757C (en) | 2009-09-09 |
CN101010028A (en) | 2007-08-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8786691B2 (en) | Biomedical receiver and sensor system for physiological monitoring of patients | |
US7962098B2 (en) | Antenna unit and receiving apparatus using the same | |
US20080021270A1 (en) | Body Insertable Apparatus And Body Insertable Apparatus System | |
US8175559B2 (en) | Receiving apparatus | |
JP4451217B2 (en) | Capsule type communication system, capsule type medical device and biological information receiving device | |
US20100274083A1 (en) | Human body communication system and method | |
JP2007151809A (en) | Receiving device | |
KR101045746B1 (en) | Receiving system | |
JP4847075B2 (en) | Receiver | |
JP2009136431A (en) | Device to be introduced into subject and system to obtain bio-information from subject | |
JP2006288543A (en) | System for aquiring information on inside of subject | |
JP2005334082A (en) | Apparatus introduced into subject | |
JP2005334081A (en) | Apparatus introduced into subject and medical instrument | |
US8135371B2 (en) | Receiving apparatus and receiving system | |
JP2006075244A (en) | Receiver | |
JP2005021516A (en) | Electronic endoscope system | |
JP2005304595A (en) | Receiver | |
JP2007202960A (en) | Relay unit | |
JP2007061191A (en) | System for acquiring information about inside of subject | |
JP2005334080A (en) | Apparatus introduced into subject and medical instrument | |
JP4542398B2 (en) | Receiver | |
JP4455135B2 (en) | Receiver | |
KR100980956B1 (en) | Simple image display apparatus and receiving system | |
JP2005312769A (en) | Receiver and medical apparatus | |
JP2012040414A (en) | System for acquiring subject body's internal information |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070126 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070522 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20071002 |