JP2006075105A - Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee - Google Patents

Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee Download PDF

Info

Publication number
JP2006075105A
JP2006075105A JP2004263962A JP2004263962A JP2006075105A JP 2006075105 A JP2006075105 A JP 2006075105A JP 2004263962 A JP2004263962 A JP 2004263962A JP 2004263962 A JP2004263962 A JP 2004263962A JP 2006075105 A JP2006075105 A JP 2006075105A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coffee
regular
parchment
beans
processing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004263962A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yasunari Uchimura
康徳 内村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ishimitsu & Co Ltd S
S Ishimitsu & Co Ltd
Original Assignee
Ishimitsu & Co Ltd S
S Ishimitsu & Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ishimitsu & Co Ltd S, S Ishimitsu & Co Ltd filed Critical Ishimitsu & Co Ltd S
Priority to JP2004263962A priority Critical patent/JP2006075105A/en
Publication of JP2006075105A publication Critical patent/JP2006075105A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for processing coffee hardly causing deterioration in taste and/or flavor inherent in the coffee even after a long period goes on from production (ingathering) to processing, and enabling effective utilization of endocarps and silver skin of parchment coffee which have not been effectively utilized in the past: and to provide regular coffee produced by the method, and coffee beverage using the regular coffee. <P>SOLUTION: The method for producing the regular beans coffee or coffee powder comprises using the parchment coffee comprising coffee beans with endocarps and silver skin as raw material; and roasting the coffee beans without threshing them to process them into the regular coffee beans or the regular coffee powder. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

この発明は、消費国内に輸入したパーチメントコーヒー(内果皮および銀皮付きのコーヒーの種子)に対し、脱穀を行わないまま焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工するコーヒーの加工方法およびその加工方法によるレギュラーコーヒーと同レギュラーコーヒーを用いたコーヒー飲料に関する。   The present invention relates to a coffee processing method in which parchment coffee (coffee seed with inner skin and silver skin) imported into a consumer country is roasted without threshing and processed into regular coffee beans or regular coffee powder, and The present invention relates to regular coffee by the processing method and a coffee beverage using the regular coffee.

従来、主にレギュラーコーヒーの加工は、グリーンコーヒー(内果皮および大部分の銀皮を取り除いたコーヒーの種子)の状態で長期にわたり流通したのちに、グリーンコーヒーを焙煎するのが一般的である。すなわち、コーヒーの加工は、例えば図1に示す手順に従って行われている(例えば特許文献1・2参照)。   Traditionally, regular coffee processing is generally roasted after long-term circulation in the form of green coffee (coffee seeds with the inner skin and most of the silver peel removed). . That is, coffee processing is performed, for example, according to the procedure shown in FIG. 1 (see, for example, Patent Documents 1 and 2).

(1)コーヒー農園A’
コーヒーの栽培が行われ、コーヒーチェリーが収穫され、コーヒーへの精製処理が施され、内果皮の付いたパーチメントコーヒーまで加工される。
(1) Coffee plantation A '
Coffee is cultivated, coffee cherries are harvested, coffee is refined, and processed into parchment coffee with an inner skin.

(2)コーヒー輸出業者B’
前記パーチメントコーヒーをコーヒー農園から買い付けたコーヒー輸出業者において、脱穀・精選処理が施され、グリーンコーヒーとされる。それから、パッキングされ、例えば前記グリーンコーヒーを買い付けた消費国のコーヒー焙煎業者に輸出される。
(2) Coffee exporter B '
In a coffee exporter who purchased the parchment coffee from a coffee plantation, a threshing / selection process is performed to obtain green coffee. Then it is packed and exported, for example, to a coffee roaster in the consuming country that bought the green coffee.

(3)コーヒー焙煎業者C’
買い付けたグリーンコーヒー(パッキングされている)を船便で輸送することで、消費国に輸入され、倉庫に搬入される。倉庫で保管された後、工場に搬入され、レギュラーコーヒーに加工され、消費者に出荷される。
(3) Coffee roaster C '
The purchased green coffee (packed) is transported by sea, imported to the consuming country, and brought into the warehouse. After being stored in the warehouse, it is brought into the factory, processed into regular coffee, and shipped to consumers.

(4)消費者D’(例えば飲料工場)
レギュラーコーヒーを受け入れ、抽出するなどによりレギュラーコーヒー飲料の製造を行うことになる。さらに、以上の生産においては、パーチメントコーヒーの内果皮や銀皮(グリーンコーヒーとなる種子部分と内果皮の間にある薄い皮)にはグリーンコーヒーと異なる成分構成と独特の香味があるが、飲用には供されず廃棄されたり肥料として使用されたりしている。
特開平6−343390号公報 特開2004−38822号公報(段落0002)
(4) Consumer D '(for example, beverage factory)
Regular coffee beverages are produced by receiving and extracting regular coffee. In addition, in the above production, parchment coffee inner skin and silver skin (thin skin between the seed part that becomes green coffee and the inner skin) has a different composition and unique flavor from green coffee, but it is drinkable. It is not provided for and is discarded or used as fertilizer.
JP-A-6-343390 JP 2004-38822 A (paragraph 0002)

しかしながら、上記のような従来のコーヒーの加工方法では、産地から国内到着までに要する期間の例えば日本までなら平均3か月程度と長期間を要し、そして、レギュラーコーヒーに加工し、使用するまでに要する期間を加えると、例えば日本なら平均6か月に及ぶグリーンコーヒーの状態での長期間流通過程における熱や湿気の影響を受けて、風味が劣化するおそれがある。   However, in the conventional coffee processing methods as described above, it takes an average period of about three months to reach Japan, for example, from Japan to the country, and until it is processed into regular coffee and used. If the period required for this is added, for example, in Japan, the flavor may be deteriorated due to the influence of heat and humidity in the long-term distribution process in the state of green coffee for an average of 6 months.

また、パーチメントコーヒーの内果皮や銀皮(うす皮)には、特有の香味や有効な成分があるが、これらは一般に脱穀処理により取り除かれているので、製品であるコーヒーに含まれることはなかった。   In addition, parchment coffee inner skin and silver peel (light skin) have unique flavors and effective ingredients, but these are generally removed by threshing, so they were not included in the product coffee. .

本発明は上述の点に鑑みなされたもので、コーヒー豆の生産(取り入れ)から加工までに長期間経過してもコーヒー本来の味や香りが落ちにくく、また従来は有効に利用されていないパーチメントコーヒーの内果皮や銀皮の有効利用が図れるコーヒーの加工方法とその加工方法によるレギュラーコーヒーと同レギュラーコーヒーを用いたコーヒー飲料とを提供することを目的としている。   The present invention has been made in view of the above points, and it is difficult to lose the original taste and aroma of coffee even after a long period of time from production (incorporation) to processing of coffee beans, and parchment that has not been effectively used in the past. It is an object of the present invention to provide a coffee processing method capable of effectively using the inner skin or silver skin of coffee, and a regular coffee by the processing method and a coffee beverage using the regular coffee.

上記の目的を達成するために本発明のコーヒーの加工方法は、内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工することを特徴とする。   In order to achieve the above object, the coffee processing method of the present invention uses parchment coffee, which is coffee beans with endosperm and silver skin, as a raw material and roasted without threshing into regular coffee beans or regular coffee powder. It is characterized by processing.

上記の構成を有する本発明のコーヒーの加工方法によれば、パーチメントコーヒーのまま輸入された原料を、脱穀せずそのまま焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉とするので、内果皮付きという形態で移動や保管を行うため、コーヒー香味の主要な部分である種子部分への熱や湿気の影響を抑えられ、風味が劣化する可能性を減じることができる。   According to the coffee processing method of the present invention having the above-described configuration, the raw material imported as parchment coffee is roasted as it is without threshing into regular coffee beans or regular coffee powder. Since it is transported and stored in the pot, the influence of heat and moisture on the seed part, which is the main part of the coffee flavor, can be suppressed, and the possibility of flavor deterioration can be reduced.

請求項2に係るコーヒーの加工方法は、内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、焙煎した後に脱穀してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工することを特徴とする。   The coffee processing method according to claim 2 is characterized in that parchment coffee which is coffee beans with inner skin and silver skin is used as a raw material, roasted and then threshed to be processed into regular coffee beans or regular coffee powder.

請求項2記載のコーヒーの加工方法によれば、パーチメントコーヒーのまま焙煎した後に内果皮や銀皮を剥く(脱穀する)ので、焙煎加工の直前まで内果皮付きという形態で移動や保管を行うため、コーヒー香味の主要な部分である種子部分への熱や湿気の影響を抑えられ、風味が劣化する可能性を減じるという請求項1の発明と同様の効果を奏するほか、従来のグリーンコーヒーの焙煎と同様に種子部分をほとんどの成分とするコーヒー製品を得ることができるという効果もある。   According to the coffee processing method according to claim 2, since the inner skin and the silver skin are peeled (threshing) after roasting with parchment coffee, it can be moved and stored in a form with an inner skin until immediately before roasting. Therefore, the effect of heat and moisture on the seed part, which is the main part of the coffee flavor, is suppressed, and the possibility of deterioration in flavor is reduced. As in the case of roasting, there is an effect that a coffee product having the seed part as the most component can be obtained.

請求項3に記載のように、原料として使用する前記パーチメントコーヒーを焙煎前に洗浄することができる。   As described in claim 3, the parchment coffee used as a raw material can be washed before roasting.

このようにすることで、焙煎前にパーチメントを洗浄し、パーチメントに付着している埃を落とせ、これによりすっきりした味わいが実現できる。   By doing in this way, the parchment is washed before roasting, and dust adhering to the parchment can be removed, thereby realizing a clean taste.

請求項4に記載のレギュラーコーヒーは、請求項1または3記載のコーヒー加工方法にて焙煎しレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工することにより、前記パーチメントコーヒーのパーチメントや銀皮をコーヒー豆の種子部分に混合していることを特徴とする。   The regular coffee according to claim 4 is roasted by the coffee processing method according to claim 1 or 3 and processed into regular coffee beans or regular coffee powder, whereby the parchment or silver peel of the parchment coffee is made of coffee beans. It is mixed with the seed part.

また、請求項5に記載のコーヒー飲料は、請求項1または3記載のコーヒーの加工方法により加工したレギュラーコーヒーを用いて抽出したことを特徴とする。   The coffee beverage according to claim 5 is extracted by using regular coffee processed by the coffee processing method according to claim 1 or 3.

請求項4記載のレギュラーコーヒーおよび請求項5記載のコーヒー飲料によれば、パーチメントコーヒーのまま焙煎して外内果皮や銀皮といった、従来のグリーンコーヒーの焙煎では得られなかった部分を得てそれをコーヒー豆の種子部分とともに製品に混ぜ入れることができるので、風味や成分に対する要望に応じて、内果皮や銀皮の入ったコーヒー味を提供できる。   According to the regular coffee according to claim 4 and the coffee beverage according to claim 5, a portion that cannot be obtained by conventional green coffee roasting is obtained by roasting the parchment coffee as it is, such as outer and inner skins and silver peels. It can be mixed into the product together with the coffee beans seed part, so that it can provide a coffee taste with inner skin or silver peel according to the demand for flavor and ingredients.

本発明は上記の構成からなるので、つぎのような優れた効果がある。すなわち、
パーチメントコーヒーの状態で輸入された原料を脱穀しないで焙煎することから、フレッシュで風味劣化の少ないコーヒーの味覚を作り出し、焙煎後は風味や成分に対する要望に応じて内果皮や銀皮を除去したり、逆に内果皮や銀皮の入ったバラエティに富む製品とすることができる。
Since this invention consists of said structure, there exist the following outstanding effects. That is,
The raw material imported in the state of parchment coffee is roasted without threshing, creating a fresh and tasteless coffee taste, and after roasting, inner skin and silver peel are removed according to the request for flavor and ingredients Or, conversely, it can be made into a variety of products containing endoderm and silver skin.

以下、この発明の実施例を説明する。   Examples of the present invention will be described below.

2年前に輸入し常温保管していたガテマラ産のパーチメントコーヒー20kgを内果皮つきのまま富士珈機製の焙煎機に投入し、およそ10分間加熱したときには従来のグリーンコーヒーを焙煎するときと同様にピチッピチッという豆が弾ける音が聞こえ始め、さらに約5分後に排出し、常温まで冷却して焙煎加工を終えた。内果皮部分は焙煎前は白っぽかったが薄茶色に変色し、中の種子部分は従来のグリーンコーヒーを焙煎したときと同様に弾けて膨張し、コゲ茶色に変色した。   When 20kg of Guatemalan parchment coffee imported two years ago and stored at room temperature is put into a Fuji coffee machine roasting machine with an inner skin and heated for about 10 minutes, it is the same as when roasting conventional green coffee I started to hear the beeping sound, and after about 5 minutes, it was discharged and cooled to room temperature to finish the roasting process. The inner skin part was whitish before roasting but turned light brown, and the seed part inside boiled and swelled in the same way as when roasting conventional green coffee, and changed to dark brown.

煎りあがり品の質量は約16kgであり、投入量との差(4kg)は水分蒸発やその他成分の揮発、埃として吸引装置から排出されたものと考察された。焙煎品を内果皮や銀皮部分、種子部分も含めて微細粉砕して色を計るとL*値は23.9であった。   The mass of the roasted product was about 16 kg, and the difference from the input amount (4 kg) was considered to have been discharged from the suction device as moisture evaporation, evaporation of other components, and dust. When the roasted product was finely pulverized including the inner fruit skin, the silver skin part, and the seed part, and the color was measured, the L * value was 23.9.

上記焙煎品を、内果皮つきのまま粉砕し、そのコーヒー粉30gをペーパードリップで熱湯抽出し、コーヒー抽出液(コーヒー飲料))450ccを得て、これを抽出液1とした。   The roasted product was pulverized with an inner skin, and 30 g of the coffee powder was extracted with hot water with a paper drip to obtain 450 cc of a coffee extract (coffee beverage).

上記焙煎品の内果皮と銀皮を除去し、従来のコーヒー豆(種子が大部分)の形状に加工し、それを粉砕した粉24gをペーパードリップで熱湯抽出し、コーヒー抽出液450ccを得て、これを抽出液2とした。   The inner skin and silver peel of the roasted product are removed, processed into the shape of conventional coffee beans (mostly seeds), and 24 g of the pulverized powder is extracted with hot water with a paper drip to obtain 450 cc of coffee extract This was designated as Extract 2.

比較用として、上記の焙煎品の原料であるパーチメントコーヒーを産地ガテマラで脱穀し2年前に同時輸入して常温保管していたグリーンコーヒーを卓上焙煎機で焙煎し、それを粉砕した粉24gをペーパードリップで熱湯抽出し、コーヒー抽出液450ccを得た。これを抽出液3とした。   For comparison, parchment coffee, which is the raw material of the above roasted product, was threshed in the production area Guatemala, and green coffee that had been imported two years ago and stored at room temperature was roasted with a table-top roasting machine and crushed. 24 g of powder was extracted with hot water with a paper drip to obtain 450 cc of coffee extract. This was designated as Extract 3.

なお、抽出液1に使用したコーヒー量が他より6g多いのは、内果皮と銀皮部分がコーヒー抽出液香味の濃度感にあまり寄与しないため、使用量を増やして抽出液1,2,3の飲用時の濃度感をそろえるためである。   Note that the amount of coffee used in Extract 1 is 6 g more than the others because the inner skin and the silver skin do not contribute much to the concentration of coffee extract flavor. This is to prepare the same concentration when drinking.

抽出液3には、長時間経過した水洗式精製コーヒーを原料としたレギュラーコーヒーによく見られる後味の渋さが強めに感じられた。これはグリーンコーヒーの状態で約2年間ほど常温保管された経時変化の影響が大きいものと考察された。   In Extract 3, the astringency of the aftertaste often found in regular coffee made from water-washed refined coffee after a long time was strongly felt. This was considered to be due to the effect of aging when stored at room temperature for about two years in the state of green coffee.

しかし、抽出液1と2には、そのような味はあまり感じられなかった。これはパーチメント状態での保管と使用であったため、経時変化の影響が相対的に弱かったためと考察された。   However, extracts 1 and 2 did not have such a taste. This was considered to be due to the relatively weak influence of aging due to storage and use in the parchment state.

また、抽出液1と抽出液2には風味の差がはっきり存在し、抽出液1には果実風の味が口当たりに感じられるやわらかな風味、抽出液2には本来のガテマラ豆らしい酸味と苦味のシャープな風味が感じられた。   In addition, there is a clear difference in flavor between Extract 1 and Extract 2; Extract 1 has a soft flavor with a fruity taste, and Extract 2 has an acidity and bitterness typical of Guatemalan beans. The sharp flavor was felt.

このように、パーチメントのまま焙煎することで従来方法より風味劣化の少ないコーヒーを加工できること、内果皮や銀皮の香味や成分を生かしたコーヒーを加工できることが確認できた。   Thus, it was confirmed that roasting with parchment can process coffee with less flavor deterioration than the conventional method, and that coffee utilizing the flavor and components of inner skin and silver skin can be processed.

なお、脱穀で除去されたパーチメントや銀皮は、茶のように抽出されて飲用に供されたり、堆肥として利用できる。   In addition, the parchment and silver skin removed by threshing can be extracted like tea and used for drinking, or can be used as compost.

さらに、前記加工方法によりコーヒーの成分を構成するクロロゲン酸の減少を抑制できることを確認する試験については、上記特許文献2において発明の実施例として記載されている。これによれば、コーヒー生産国から日本までのコンテナ輸送中の過酷な温度変化に対するコーヒー豆の劣化をパーチメント状態にすることで抑制する効果があると判断されている。   Furthermore, a test for confirming that the processing method can suppress a decrease in chlorogenic acid constituting the coffee component is described in Patent Document 2 as an example of the invention. According to this, it is judged that there exists an effect which suppresses deterioration of the coffee bean with respect to the severe temperature change during the container transportation from a coffee producing country to Japan by making it a parchment state.

パーチメントコーヒーからレギュラーコーヒーとされるまでの一般的な加工処理の流れの説明図である。It is explanatory drawing of the flow of the general process from a parchment coffee to regular coffee.

Claims (5)

内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、脱穀を行わずに焙煎してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工することを特徴とするコーヒーの加工方法。   A method for processing coffee, comprising using parchment coffee, which is coffee beans with inner skin and silver skin, as raw materials, roasting without threshing, and processing into regular coffee beans or regular coffee powder. 内果皮および銀皮付きコーヒー豆であるパーチメントコーヒーを原料とし、焙煎した後に脱穀してレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工することを特徴とするコーヒーの加工方法。   A method for processing coffee, comprising using parchment coffee which is coffee beans with inner skin and silver skin as raw materials, roasting and then threshing to process into regular coffee beans or regular coffee powder. 原料として使用する前記パーチメントコーヒーを焙煎前に洗浄する請求項1または2記載のコーヒーの加工方法。   The coffee processing method according to claim 1 or 2, wherein the parchment coffee used as a raw material is washed before roasting. 請求項1または3記載のコーヒー加工方法にて焙煎しレギュラーコーヒー豆又はレギュラーコーヒー粉に加工することにより、前記パーチメントコーヒーのパーチメントや銀皮をコーヒー豆の種子部分と混合していることを特徴とするレギュラーコーヒー。   It is roasted by the coffee processing method according to claim 1 or 3 and processed into regular coffee beans or regular coffee powder, whereby the parchment or silver peel of the parchment coffee is mixed with the seed part of the coffee beans. Regular coffee. 請求項1または3記載のコーヒーの加工方法により加工したレギュラーコーヒーを用いて抽出したことを特徴とするコーヒー飲料。   A coffee beverage extracted by using regular coffee processed by the coffee processing method according to claim 1.
JP2004263962A 2004-09-10 2004-09-10 Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee Pending JP2006075105A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004263962A JP2006075105A (en) 2004-09-10 2004-09-10 Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004263962A JP2006075105A (en) 2004-09-10 2004-09-10 Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006075105A true JP2006075105A (en) 2006-03-23

Family

ID=36155077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004263962A Pending JP2006075105A (en) 2004-09-10 2004-09-10 Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006075105A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10463055B2 (en) * 2014-09-29 2019-11-05 Bolaven Farms Limited Coffee cherry processing and products
CN112772040A (en) * 2020-12-31 2021-05-11 中国热带农业科学院香料饮料研究所 Coffee seedling growing method

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10463055B2 (en) * 2014-09-29 2019-11-05 Bolaven Farms Limited Coffee cherry processing and products
CN112772040A (en) * 2020-12-31 2021-05-11 中国热带农业科学院香料饮料研究所 Coffee seedling growing method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Hoffmann The World Atlas of Coffee: From beans to brewing-coffees explored, explained and enjoyed
TW201012397A (en) Beverages with enhanced flavors and aromas and method of making same
Sinnott The art and craft of coffee: an enthusiast's guide to selecting, roasting, and brewing exquisite coffee
Kingston How to make coffee: The science behind the bean
KR101850296B1 (en) Manufacturing method of cooked rice for kipbab having improved flavor and preservability
JPH05176681A (en) Corn tea and its production
JP2006075105A (en) Regular coffee, coffee beverage and method for processing coffee
Moldvaer The Coffee Book: Barista tips* recipes* beans from around the world
Egger et al. The home barista: How to bring out the best in every coffee bean
JP2006187253A (en) Tencha beverage
KR20220170197A (en) Method for preparing coffee beverage comprising gastrodia elata
KR101959339B1 (en) Method for preparing of barley tea powder containing rice bran
KR102043262B1 (en) Coffee bean ripening method by rice bran dough and the bean thereof
US20090041893A1 (en) Coffee substitute and method of manufacture
US6500478B2 (en) Corn coffee
WO2008029578A1 (en) Germinated coffee
KR20160131668A (en) Oriental coffee powder composition
JPH1118738A (en) Healthy beverage of roasted beans
KR101888469B1 (en) Preparation method of distilled coffee water and preparation method of dutch coffee water using thereof
KR101940997B1 (en) Manufacturing method of boiled peanut
JP7382623B2 (en) Beverage manufacturing method
KR102290884B1 (en) Buckwheat for making coffee and its manufacturing method
KR20120102930A (en) Functional foods and a manufacturing method of coffee processing
JP5144638B2 (en) Fresh tea leaf extract with flavor balance and ease of drinking, and method for producing the same
KR20220059715A (en) Manufacturing method of Moringa oleifera tea

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081110