JP2006070424A - Yarn quality assurance method and yarn processing machine - Google Patents

Yarn quality assurance method and yarn processing machine Download PDF

Info

Publication number
JP2006070424A
JP2006070424A JP2005246201A JP2005246201A JP2006070424A JP 2006070424 A JP2006070424 A JP 2006070424A JP 2005246201 A JP2005246201 A JP 2005246201A JP 2005246201 A JP2005246201 A JP 2005246201A JP 2006070424 A JP2006070424 A JP 2006070424A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
tension
winding
multifilament
processing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2005246201A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Davide Maccabruni
マッカブルーニ ダビデ
Robin Gutbrod
ガットブロード ロビン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SSM AG
SSM Schaerer Schweiter Mettler AG
Original Assignee
SSM AG
SSM Schaerer Schweiter Mettler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SSM AG, SSM Schaerer Schweiter Mettler AG filed Critical SSM AG
Publication of JP2006070424A publication Critical patent/JP2006070424A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/10Tension devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/02Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist
    • D02G1/0206Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting
    • D02G1/0266Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics by twisting, fixing the twist and backtwisting, i.e. by imparting false twist by false-twisting false-twisting machines
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H13/00Other common constructional features, details or accessories
    • D01H13/14Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements
    • D01H13/16Warning or safety devices, e.g. automatic fault detectors, stop motions ; Monitoring the entanglement of slivers in drafting arrangements responsive to reduction in material tension, failure of supply, or breakage, of material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02GCRIMPING OR CURLING FIBRES, FILAMENTS, THREADS, OR YARNS; YARNS OR THREADS
    • D02G1/00Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics
    • D02G1/16Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam
    • D02G1/167Producing crimped or curled fibres, filaments, yarns, or threads, giving them latent characteristics using jets or streams of turbulent gases, e.g. air, steam including means for monitoring or controlling yarn processing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Tension Adjustment In Filamentary Materials (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a yarn quality assurance method on the production of a multifilament yarn, and to provide a yarn-processing machine set up for implementing the method. <P>SOLUTION: This yarn-processing machine comprises at least one feeding spool receiver 24, 30 set up to receive respectively at least one feeding spool 20, 29 from which yarns can be taken off, and a multifilament yarn manufacturing unit 5 to which yarns are supplied from the feeding spools 20, 29 via thread runs with respectively one thread tension. A thread tension regulating module 25 with a thread tension sensor is arranged in at least one controlled thread run 1 between the relevant feeding spool receiver 24 and the multifilament yarn manufacturing unit 5, wherein the thread tension regulating module 25 is set up to derive a control value from a thread tension measured by the thread tension sensor and to keep the thread tension constant in a predetermined thread tension range. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、マルチフィラメント糸を製造する際の糸品質保証方法及び該糸品質保証方法を実行する糸加工機に関する。該糸品質保証方法は、各給糸糸巻きから少なくとも1本の糸を繰り出し、糸経路(run of thread)を介して該糸をマルチフィラメント糸製造装置に給糸する工程ステップを有し、該製造装置では糸がある張力に保たれる。この糸品質保証方法は原則としてあらゆるマルチフィラメント糸製造方法、例えば、ドローワインディング法若しくはウィービング法に用いるのに適するが、特にテクスチャード加工法特に仮撚法及び/又はエアカバリング法に適する。   The present invention relates to a yarn quality assurance method for producing a multifilament yarn and a yarn processing machine that executes the yarn quality assurance method. The yarn quality assurance method includes a process step of unwinding at least one yarn from each yarn winding and feeding the yarn to a multifilament yarn manufacturing apparatus via a run of thread. In the device, the thread is kept at a certain tension. This yarn quality assurance method is suitable in principle for use in any multifilament yarn production method, for example the draw winding method or the weaving method, but is particularly suitable for the texturing method, in particular the false twisting method and / or the air covering method.

エアカバリングノズルを有する機械(エアカバリング機械)は、エアジェット(インタレースジェット)によって複数のフィラメント糸を互いに取り外せないように加工して複合糸(multi-component yarn)(エアカバリング糸(air covering thread))を製造するのに用いられる。この場合、少なくとも1つのカバリング糸(飾り糸)が芯糸に構成材として結合される。この加工の目的は、複合糸において可能な限り均一にされた結び目を結びつけることによって構成材を互いに結合させ、これにより、製造されるマルチフィラメント糸に良好な機械的及び構造的な弾性を与えることにある。エアカバリング糸の例は特許文献1に開示されている。芯糸は通常、含エラストマー高弾性糸、例えば、ライクラ(登録商標)からなる。カバリング糸は種々の飾り糸からなりうる。糸、すなわち、飾り糸及び芯糸は給糸ロール、例えば、ゴデットロールを介してエアカバリングノズルへ給糸される。複合糸がエアカバリングノズルを通過した後、複合糸は糸巻きに巻き取られて該糸巻きに巻回される。   A machine with an air covering nozzle (air covering machine) is a multi-component yarn (air covering thread) that is processed by an air jet (interlace jet) so that a plurality of filament yarns cannot be removed from each other. )) Is used to manufacture. In this case, at least one covering yarn (decorating yarn) is coupled to the core yarn as a constituent material. The purpose of this process is to bind the components together by tying the knots as uniform as possible in the composite yarn, thereby giving the manufactured multifilament yarn good mechanical and structural elasticity. It is in. An example of an air covering yarn is disclosed in Patent Document 1. The core yarn is usually made of an elastomer-containing highly elastic yarn such as Lycra (registered trademark). The covering yarn can consist of various decorative yarns. Yarns, that is, decorative yarns and core yarns, are fed to an air covering nozzle through a yarn feeding roll, for example, a godet roll. After the composite yarn passes through the air covering nozzle, the composite yarn is wound around the spool and wound around the spool.

この場合、弾性糸は、特別な給糸ロールを用いて給糸糸巻きから正回転且つ折線方向に巻解(unwind)される(折線方向繰り出し)。この動作を実行するために、少なくとも1つの追加駆動装置が必要となる。弾性糸の給糸糸巻きを折線方向に巻解するために、前記糸巻きは、その軸線が巻解に用いられる給糸ロールの軸線に平行になるように配置される。給糸糸巻きが空になったとき、全ての製造工程は該給糸糸巻きを交換可能にするために停止されなければならない。給糸糸巻きを交換する必要があるとき、例えば、現給糸糸巻きを使い切ったときに、可能な限り手短に製造工程を中断するためだけに、給糸糸巻きを自動的に交換する複雑なシステムが開発されている。このようなシステムは、例えば、特許文献2に開示されている。折線方向繰り出しのための2つの例には差異がある。自由回転折線方向繰り出しでは、給糸糸巻きは駆動源を持たず、自由回転管に据えられる。自由回転繰り出しは低生産速度でのみ用いることができる。被駆動折線方向繰り出しでは給糸糸巻きは支持軸を介して回転駆動される。この被駆動折線方向繰り出しは弾性糸を用いて高生産速度で用いることができる。   In this case, the elastic yarn is unwinded in the normal direction and unwinded from the yarn supply winding using a special yarn supply roll (unwinding in the folding direction). In order to perform this operation, at least one additional drive is required. In order to unwind the yarn winding of the elastic yarn in the fold line direction, the thread winding is arranged so that its axis is parallel to the axis of the yarn feeding roll used for unwinding. When the yarn winding is emptied, all manufacturing processes must be stopped to make the yarn winding replaceable. When it is necessary to replace the yarn spool, for example, when the current yarn spool is used up, there is a complex system that automatically replaces the yarn spool just to interrupt the manufacturing process as quickly as possible. Has been developed. Such a system is disclosed in Patent Document 2, for example. There are differences between the two examples for feeding in the polygonal line direction. In the free rotation folding line feeding, the yarn winding does not have a drive source and is placed on the free rotation pipe. Free rotation payout can only be used at low production speeds. In the driven broken line direction feeding, the yarn winding is rotationally driven via a support shaft. This driven bent line direction feed can be used at a high production speed using elastic yarn.

カバリング糸は、例えば、エアテクスチャード加工ノズル(エアテクスチャード加工機)でフィラメント糸を加工する公知の糸加工機を用いて製造することができる。例えば、エアテクスチャード加工ノズルを用いたカバリング糸の製造及び加工は、通常、単独の機械で行われる。このようなエアテクスチャード加工機は、特許文献3に開示されている。エアテクスチャード加工機は無構造の円滑なフィラメント糸を取り外せないように縮れさせるのに用いられる。この場合、テクスチャード加工糸を形成するために、異質の飾り糸と共に複数の給糸糸が加工される。この加工においてフィラメント糸が不均一に縮れさせられ、必要であれば給糸糸の周りに配される。カバリング糸は種々の飾り糸からなってもよい。フィラメント糸、すなわち、カバリング糸及び芯糸は給糸ロール、例えば、ゴデットロールを介してエアテクスチャード加工ノズルへ給糸される。これらの糸がエアテクスチャード加工ノズルを通過した後、複数の構成材からなる製品である飾り糸(複合糸)は該複合糸が巻回されている糸巻きから繰り出される。巻き取り前に、複合糸は再伸長、固着、収縮、及び/又は仕上げ可能である。   The covering yarn can be manufactured using, for example, a known yarn processing machine that processes filament yarn with an air textured nozzle (air textured machine). For example, the production and processing of a covering yarn using an air textured nozzle is usually performed by a single machine. Such an air textured machine is disclosed in Patent Document 3. The air textured machine is used to shrink the unstructured smooth filament yarn so that it cannot be removed. In this case, in order to form a textured yarn, a plurality of yarn supply yarns are processed together with different decorative yarns. In this processing, the filament yarn is shrunk unevenly and is arranged around the yarn supply yarn if necessary. The covering yarn may consist of various decorative yarns. Filament yarns, i.e. covering yarns and core yarns, are fed to an air textured nozzle via a yarn feed roll, e.g. a godet roll. After these yarns pass through the air-textured nozzle, the decorative yarn (composite yarn), which is a product made up of a plurality of constituent materials, is fed out from the spool around which the composite yarn is wound. Prior to winding, the composite yarn can be re-stretched, secured, shrunk, and / or finished.

仮撚法を実行する糸加工機を用いてカバリング糸を製造することがさらに知られている。この方法は捲縮加工(torsion crimping)として知られている。この場合、フィラメント糸には2組のシリンダ、具体的には給糸ロール及び繰り出しロールの間の仮撚スピンドルにより、いわゆる仮撚りが付与され、この仮撚は、フィラメント糸を加熱することによってその熱可塑特性を利用して毛細糸(capillary thread)に固定される。冷却後、潜伏捻り力が影響して製品である飾り糸は縮れる。   It is further known to produce covering yarn using a yarn processing machine that performs false twisting. This method is known as torsion crimping. In this case, the filament yarn is given a so-called false twist by two pairs of cylinders, specifically false twist spindles between the yarn feeding roll and the unwinding roll, and this false twist is obtained by heating the filament yarn. It is fixed to a capillary thread using thermoplastic properties. After cooling, the decorative twist, which is a product, shrinks due to the influence of the latent twisting force.

このために、マルチフィラメント糸は通常、糸巻きから巻解され、第1の給糸ロールを通過し、ヒータ(最初のヒータ)において加熱され、冷却レール上で冷却され、最後に糸巻きに巻回される前に、仮撚スピンドル、その後段に配された第2の給糸ロール及びいわゆる繰り出し給糸ロールを通過する。仮撚スピンドルは、一作業工程、すなわち、軸トルクをフィラメント糸に伝達することによってマルチフィラメント糸又は個々のフィラメント糸を加撚するとき、一時的にマルチフィラメント糸を強く撚るために用いられる。この一時的な撚り(捻れ状態)は仮撚り(FD)と称される。撚りの結果、回転復帰圧が形成され、該回転復帰圧はヒータ(撚り区域)に広がり、これにより、仮撚スピンドルを通過する前に、フィラメント糸の捻れ状態を加熱及び冷却によって熱的に固定することができる。仮撚スピンドルを通過した後、撚りは再び解かれる。捻り状態において行われる熱固定の結果、糸は所望の縮れ構造を有する。   For this purpose, the multifilament yarn is usually unwound from the spool, passed through the first yarn feed roll, heated in the heater (first heater), cooled on the cooling rail, and finally wound on the spool. Before passing, a false twisting spindle, a second yarn feeding roll arranged in the subsequent stage, and a so-called feeding yarn feeding roll are passed. False twisting spindles are used to temporarily strongly twist multifilament yarns in one work process, namely twisting multifilament yarns or individual filament yarns by transmitting axial torque to the filament yarns. This temporary twist (twisted state) is called false twist (FD). As a result of twisting, a rotational return pressure is formed, which spreads to the heater (twisting zone), thereby thermally fixing the twisted state of the filament yarn by heating and cooling before passing through the false twisting spindle. can do. After passing through the false twist spindle, the twist is unwound again. As a result of heat setting performed in the twisted state, the yarn has the desired crimped structure.

仮撚スピンドルとして摩擦仮撚スピンドルを用いることによって大変高い生産速度を実現することができる。これらの仮撚スピンドルでは、フィラメント糸が間接的に摩擦面によって駆動される。スピンドル、すなわち、円板摩擦装置の円板に比較して糸の径が小さい結果、例えば、円板の回転とフィラメント糸の撚りとの間に高い速度伝達比が実現される。3軸円板摩擦装置が特にこの目的に適している。それゆえ、優れた摩擦仮撚スピンドル、特に3軸円板摩擦装置及び交差ベルトによってフィラメント糸に回転力を伝達するいわゆるニップツイスタが仮撚スピンドルとして用いられる。このような円板摩擦装置が、例えば、特許文献4に開示されている。ニップツイスタは特許文献5に開示されている。摩擦による撚りの付与によって大変高い回転速度を実現することができ、したがって、高い生産速度を実現することができる。もし、フィラメント糸と仮撚スピンドルとの間の摩擦関係が変化する、すなわち、加工変動や不安定加工が発生すると、不均一な糸構造が発生し、若しくは糸に欠陥が発生し、製造された糸の品質低下をもたらす。このような欠陥若しくは擾乱は、例えば、紡糸ミルでの擾乱、糸表面の紡糸前処理の不均一な適用や不均一な調整、テクスチャード加工中の温度の変動、若しくは、例えば、ヒータ及び/又は冷却レールにおける汚染に起因する。これらの擾乱は特に高い回転速度とそれに関連する高い糸張力において発生する、いわゆる糸のバルーニングを引き起こす。糸のバルーニングは制御不能な糸経路と糸張力の変動を引き起こす。その結果、糸は、例えば、仮撚スピンドルの円板表面を飛び越え得る。この撚りずれは撚り区域内の撚り不足、すなわち、フィラメント糸単位長さあたりの撚りの数である撚り密度の変動を招く。加工される糸は、それゆえ、断面において撚られることなく仮撚スピンドルを通過しうる。これは短い近接糸部分、いわゆる、「狭小部」と、サージングと呼ばれる不均一にテクスチャード加工された長い糸部分とを発生させる。サージングでは糸張力が突然増加し、これにより、仮撚スピンドルにおける力の平衡が崩れてしまう。糸において撚りがない区域が形成される。さらには、伸張量が変動し、染色も不満足なものとなる。   By using a friction false twist spindle as the false twist spindle, a very high production rate can be achieved. In these false twist spindles, the filament yarn is indirectly driven by the friction surface. As a result of the small diameter of the thread compared to the spindle, i.e. the disk of the disk friction device, a high speed transmission ratio is realized, for example, between the rotation of the disk and the twist of the filament thread. A triaxial disc friction device is particularly suitable for this purpose. Therefore, an excellent friction false twist spindle, in particular a triaxial disc friction device and a so-called nip twister which transmits the rotational force to the filament yarn by means of a cross belt is used as false twist spindle. Such a disc friction device is disclosed in Patent Document 4, for example. A nip twister is disclosed in Patent Document 5. A very high rotational speed can be achieved by applying a twist by friction, and thus a high production speed can be achieved. If the frictional relationship between the filament yarn and false twisting spindle changes, i.e. when machining fluctuations or unstable machining occurs, a non-uniform yarn structure occurs or the yarn is defective and manufactured This leads to a decrease in yarn quality. Such defects or disturbances are, for example, disturbances in the spinning mill, uneven application or uneven adjustment of the yarn surface pre-spinning treatment, temperature fluctuations during texturing, or, for example, heaters and / or Due to contamination in the cooling rail. These disturbances cause so-called yarn ballooning which occurs especially at high rotational speeds and the high yarn tension associated therewith. Yarn ballooning causes uncontrollable yarn paths and variations in yarn tension. As a result, the yarn can jump over the disk surface of the false twist spindle, for example. This twist misalignment leads to insufficient twist in the twisted area, that is, variation in twist density, which is the number of twists per unit length of the filament yarn. The processed yarn can therefore pass through the false twist spindle without being twisted in cross section. This produces short adjacent yarn portions, so-called “narrow portions”, and non-uniformly textured long yarn portions called surging. In surging, the yarn tension suddenly increases, which breaks the balance of force on the false twist spindle. An untwisted area is formed in the yarn. Furthermore, the amount of extension varies and dyeing becomes unsatisfactory.

300m/分をこえるようなテクスチャード加工速度は摩擦仮撚スピンドルによって実現することができる。テクスチャード加工区域における加熱区域及び冷却区域の長さは縮れの熱固定を十分に行うために、テクスチャード加工速度に適合したものにされる。全テクスチャード加工区域の長さが5〜6mであれば、サージング現象は強制固定(force locking)によって作動する摩擦仮撚スピンドルに関連して特に頻繁に発生する。従来の技術に係る強制固定仮撚スピンドルでは、作り出される撚り密度は全く正確に制御することができず、これはサージングという加工技術上の製造限界に帰着し、したがって、関連する糸張力変動を伴う撚り区域における糸のバルーニングは、同様に、撚り変動を引き起こす。加工の安定限界は、一方ではテクスチャード加工区域の幾何学的寸法、例えば、その長さ、撓み点、糸支持等、他方では供給材料の品質、例えば、その均一性、前処理、すなわち、発生する加工変動の影響を受ける。   Textured processing speeds exceeding 300 m / min can be achieved with a friction false twist spindle. The lengths of the heating and cooling zones in the textured zone are adapted to the texturing speed in order to provide sufficient heat setting of the crimp. If the length of the entire textured area is 5 to 6 m, the surging phenomenon occurs particularly frequently in connection with friction false twist spindles that operate by force locking. With the force-fixed false twist spindle according to the prior art, the twist density produced cannot be controlled exactly exactly, which results in a processing limit of surging processing technology and therefore with associated yarn tension variations. Ballooning of the yarn in the twist area likewise causes twist fluctuations. The stability limit of processing is on the one hand the geometric dimensions of the textured area, for example its length, deflection point, yarn support, etc., on the other hand, the quality of the feed material, for example its uniformity, pretreatment, i.e. generation. Affected by machining fluctuations.

仮撚加工における生産速度を制限する他の要素は糸、例えば、不均一に配向されたマルチフィラメント糸(POY)の給糸糸巻きからの巻解速度である。より高い巻解速度は、給糸糸巻き(巻解領域)以降の糸経路領域における糸張力の激しい変化を引き起こす。これは、巻解中に糸によって形成される公知の「バルーン」の特性から発生する。   Another factor limiting the production rate in false twisting is the unwinding speed from the yarn winding of a yarn, for example, a non-uniformly oriented multifilament yarn (POY). A higher unwinding speed causes a drastic change in the yarn tension in the yarn path region after the yarn feeding (winding region). This arises from the properties of the known “balloon” formed by the yarn during unwinding.

仮撚加工は給糸糸巻きからのPOY糸の巻解を常に伴う。糸は繰り出しロール(給糸ロール)の回転運動によって給糸糸巻きから繰り出される。繰り出しロールは通常モータによって駆動される主ロールと、主ロールへの糸の巻回の幾何学的形状を規定する受動分離ロールとを有する。巻解領域における糸張力の変化を回避するために、他のローラであるニップローラによって主ロールに押圧力を作用させることが知られている。糸は、これにより、主ロールと該他のローラとの間に挟まれて、糸は主ロールの接線速度でテクスチャード加工工程へ給糸される。給糸糸巻きからの繰り出しの間において糸の張力を増加させ且つ安定させる、給糸糸巻き及び給糸ロールの間に配置される種々のプレテンションシステムがさらに知られている。   False twisting always involves unwinding the POY yarn from the yarn winding. The yarn is fed out from the yarn winding by the rotational movement of the feeding roll (yarn feeding roll). The payout roll usually has a main roll driven by a motor and a passive separation roll that defines the geometry of the winding of the yarn around the main roll. In order to avoid a change in yarn tension in the unwinding region, it is known to apply a pressing force to the main roll by a nip roller which is another roller. The yarn is thereby sandwiched between the main roll and the other rollers, and the yarn is fed to the textured process at the tangential speed of the main roll. Various pretensioning systems are also known which are arranged between a yarn winding and a yarn feeding roll that increase and stabilize the yarn tension during unwinding from the yarn winding.

例えば、給糸糸巻きから繰り出されたPOY糸の張力の変動は本質的に以下の原因がある。すなわち、
− 給糸糸巻きの直径が糸の巻解の結果として時間の経過と共に減じていくので、糸巻きの軸線に沿う糸の動きによって形成される「バルーン」の幾何学的寸法が、それに応じて変化し、糸張力に影響を与える。
− 生産速度が増加し、これにより、給糸糸巻きからの糸の巻解速度が増加した結果として、「バルーン」において糸に作用する遠心力が増加し、糸張力を増加させる。これらの問題は、特に著しくポリアミド(PA)糸において発生する。
For example, fluctuations in the tension of the POY yarn fed out from the yarn winding have essentially the following causes. That is,
-As the yarn winding diameter decreases as time passes as a result of yarn unwinding, the geometrical dimensions of the "balloon" formed by the movement of the yarn along the spool axis change accordingly. Affects the yarn tension.
-Increased production speed, thereby increasing the unwinding speed of the yarn from the yarn winding, increasing the centrifugal force acting on the yarn in the "balloon" and increasing the yarn tension. These problems occur particularly significantly in polyamide (PA) yarns.

テクスチャード加工中における糸張力の変動を避けるための公知の装置では、製造工程の開始前でのみ糸の糸張力が調整可能である。これでは前述した製造工程中における糸張力の変化を回避するのに十分ではない。   In known devices for avoiding fluctuations in yarn tension during texturing, the yarn tension of the yarn can be adjusted only before the start of the production process. This is not sufficient to avoid the change in yarn tension during the manufacturing process described above.

特許文献6は送り中の糸のテクスチャード加工のための装置及び方法を開示する。テクスチャード加工ノズルに入った糸の張力が検出され、テクスチャード加工ノズルにおける撚り効果が該張力に応じて制御される。   U.S. Pat. No. 6,057,051 discloses an apparatus and method for texturing a thread being fed. The tension of the yarn entering the textured nozzle is detected, and the twisting effect in the textured nozzle is controlled according to the tension.

特許文献7から巻回工程、例えば、糸のオイリング、染色、又は伸張に関連する糸調整方法において個別の糸の糸張力を測定し且つ調整することがさらに知られている。この場合、糸の糸張力は、調整装置を通過後、該糸経路において測定され、調整された糸の張力は巻き取られる前に、すなわち、調整工程の終わりにおいて、測定された張力から導出された調整値に応じて糸張力規定モジュールによって張力の所定範囲において一定に保たれる。糸張力規定モジュールはブレーキと可制御給糸ロールとを備え、これらを用い、糸の糸速度の低下及び/又は上昇によって糸張力が規定される。
米国特許第6405519号明細書 国際公開第2004/035446号パンフレット 独国特許出願公開第3909516号明細書 独国特許出願公開第3743708号明細書 特開平06−184848号公報 スイス国特許出願公開第691386号明細書 欧州特許出願公開第0875479号明細書
It is further known from US Pat. No. 6,057,089 to measure and adjust the yarn tension of individual yarns in a yarn adjustment method relating to winding processes, for example yarn oiling, dyeing or stretching. In this case, the yarn tension of the yarn is measured in the yarn path after passing through the adjustment device, and the adjusted yarn tension is derived from the measured tension before winding, ie at the end of the adjustment process. According to the adjusted value, the yarn tension regulating module keeps the tension constant within a predetermined range. The yarn tension regulating module includes a brake and a controllable yarn feeding roll, and these are used to regulate the yarn tension by decreasing and / or increasing the yarn speed of the yarn.
US Pat. No. 6,405,519 International Publication No. 2004/035446 Pamphlet German Patent Application No. 3909516 German Patent Application Publication No. 3743708 Japanese Patent Laid-Open No. 06-184848 Swiss Patent Application No. 691386 European Patent Application No. 0875479

本発明の目的は、従来技術の欠点を回避する、特に、糸加工機の稼働休止時間を最小限にしつつ高い生産速度を実現できる糸品質保証方法を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a yarn quality assurance method that can avoid the drawbacks of the prior art, and in particular, can achieve a high production speed while minimizing downtime of the yarn processing machine.

この目的は、各独立請求項に係る糸品質保証方法及び糸加工機によって解決される。従属請求項は本発明の好ましい実施の形態を表す。   This object is solved by the yarn quality assurance method and yarn processing machine according to each independent claim. The dependent claims represent preferred embodiments of the invention.

マルチフィラメント糸の製造のための本発明に係る糸品質保証方法は、
各々1つの給糸糸巻きから少なくとも1本の糸を巻解する工程ステップと、
該糸をある張力に保つマルチフィラメント糸製造装置に、各糸経路により該糸を給糸する工程ステップとを有する。
The yarn quality assurance method according to the present invention for the production of multifilament yarns is:
Unwinding at least one yarn from each one yarn winding;
A multi-filament yarn manufacturing apparatus that maintains the yarn at a certain tension, and a process step of feeding the yarn through each yarn path.

本発明によれば、少なくとも制御糸の糸張力が該糸の給糸糸巻きとマルチフィラメント糸製造装置との間における該糸の糸経路において測定され、マルチフィラメント糸製造装置に給糸される前において、制御糸の糸張力が測定された糸張力から導出された調整値に応じて糸張力規定モジュールによって所定の張力範囲において一定に保たれる。   According to the present invention, at least the yarn tension of the control yarn is measured in the yarn path between the yarn supply yarn winding of the yarn and the multifilament yarn production device, and before being fed to the multifilament yarn production device. The yarn tension of the control yarn is kept constant in a predetermined tension range by the yarn tension defining module according to the adjustment value derived from the measured yarn tension.

糸張力規定モジュールは、例えば、上述した特許文献7に開示される装置に準じて構成され得る。重要なのは、糸張力規定モジュールが糸張力の規定を可能にする活調整駆動部(active adjustable drive)を有することである。糸張力は、例えば、歪みゲージからなる糸張力センサを用いることによって測定可能である。しかしながら、糸張力センサは駆動部の電力消費の測定及び監視も可能である。糸と駆動部との間における摩擦値は糸張力により影響を受けるので、駆動部の電力消費は糸張力によって変化し、該糸張力から制御値を決定することができる。あらゆる型式の糸張力規定システム、例えば、測定された電流を評価する回路に加えて該給糸ロールを流れる電流を測定する測定装置と組み合わされる標準的な給糸ロールを糸張力規定システムとして用いることができる。この配置では該給糸ロール自身が糸張力センサとして機能する。   The yarn tension regulating module can be configured in accordance with, for example, the device disclosed in Patent Document 7 described above. Importantly, the yarn tension defining module has an active adjustable drive that allows the yarn tension to be defined. The yarn tension can be measured by using, for example, a yarn tension sensor composed of a strain gauge. However, the yarn tension sensor can also measure and monitor the power consumption of the drive. Since the friction value between the yarn and the drive unit is affected by the yarn tension, the power consumption of the drive unit varies depending on the yarn tension, and the control value can be determined from the yarn tension. Any type of yarn tension regulating system, for example a standard yarn feeding roll combined with a measuring device for measuring the current flowing through the yarn feeding roll in addition to a circuit for evaluating the measured current, is used as the yarn tension regulating system Can do. In this arrangement, the yarn supply roll itself functions as a yarn tension sensor.

本発明に係る方法によれば、巻解領域における糸張力が安定し、生産速度及び給糸糸巻きの直径に関わりなく、通常の糸張力プロファイルが長期に亘って維持される。これは製品であるマルチフィラメント糸、例えば、給糸糸巻きにおけるPOY糸の全長に亘るテクスチャード加工糸が均一な品質を有することを保証する。さらに、糸品質が同一であるとの条件では、製造工程の生産速度の上昇が達成される。   According to the method of the present invention, the yarn tension in the unwinding region is stable, and the normal yarn tension profile is maintained over a long period of time regardless of the production speed and the diameter of the yarn feeding yarn winding. This ensures that the product multifilament yarn, for example, the textured yarn over the entire length of the POY yarn in the yarn winding, has a uniform quality. Furthermore, an increase in production speed of the manufacturing process is achieved under the condition that the yarn quality is the same.

本発明に係る方法は給糸糸巻きから糸を巻解する間における糸張力の完全な「オンライン」制御を実現することができる。糸張力は糸の品質、給糸糸巻きの直径、選択された巻解速度のいずれに拘わらず一定に保つことができる。さらに、必要であれば、巻回中の糸張力を制御された方法によって増加又は減少することが可能であることはもとより、糸張力を恒久的に減じることができ、これにより、より高い生産速度及び効率を実現することができる。   The method according to the invention makes it possible to achieve complete “on-line” control of the yarn tension during unwinding from the yarn winding. Yarn tension can be kept constant regardless of yarn quality, yarn winding diameter, or selected unwinding speed. In addition, if necessary, the yarn tension during winding can be increased or decreased by a controlled method, as well as the yarn tension can be permanently reduced, thereby increasing the production speed. And efficiency can be realized.

制御糸(controlled yarn)は特にマルチフィラメント糸製造装置によって有利に給糸され、好ましくは、給糸ロールを介して最初にヒータに給糸され、その後、クーラに給糸され、さらにその後、エアテクスチャード加工ノズル、また好ましくは、加撚装置に給糸される。このように本発明に係る方法は仮撚に用いられる。本発明に係る方法が仮撚工程に用いられた場合、高い生産速度で典型的に発生する「サージング」の大部分を回避することができる。   The controlled yarn is advantageously fed in particular by a multifilament yarn production device, preferably first fed to the heater via a feed roll, then fed to the cooler and then air texture. And the yarn is fed to a twisting device. Thus, the method according to the present invention is used for false twisting. When the method according to the invention is used in the false twisting process, most of the “surging” that typically occurs at high production rates can be avoided.

本発明に係る方法は特に好ましくは、制御糸としての高弾性糸に用いられ、該方法では、高弾性糸が、好ましくは、給糸ロール及び/又は少なくとも1つの糸ガイド装置を介して、マルチフィラメント糸製造装置のエアカバリングノズルに給糸される。この場合、高弾性糸は上方(overhead)に巻解される。   The method according to the invention is particularly preferably used for high-elasticity yarns as control yarns, in which the high-elasticity yarns are preferably transmitted via a yarn feed roll and / or at least one yarn guide device. The yarn is fed to the air covering nozzle of the filament yarn manufacturing apparatus. In this case, the high elastic yarn is unwound upward.

本発明に係る方法では、発生する糸張力の変動が相殺されるので、弾性糸を上方に繰り出すことができる。もし、エアカバリング工程において弾性糸が上方に繰り出されれば、給糸糸巻きを変更することに起因する製造工程の中断を回避することができる。上方繰り出しの間、給糸糸巻き自身は回転せず、上方繰り出しの間、直ちに使用可能となる予備給糸糸巻きと協働することができ、適切に作動する糸加工機の稼働休止時間を最小化することができる。予備給糸糸巻きは、弾性糸が現在繰り出されている給糸糸巻きを有する糸加工機の垂直軸に関して対称に配置される。予備給糸糸巻きの糸の自由端は現在巻解されている給糸糸巻きの糸の終端に結びつけられる。現在巻解されている給糸糸巻きの糸が使い果たされると、予備給糸糸巻きの糸が自動的に繰り出され、製造工程は中断することなく継続する。空の給糸糸巻きは、それから、新しい予備給糸糸巻きとして用いられる新しい給糸糸巻きと交換され、該新しい給糸糸巻きの糸は旧の予備給糸糸巻きの糸に結びつけられる。これにより、ほとんど間断のない工程が実現される。   In the method according to the present invention, fluctuations in the generated yarn tension are canceled out, so that the elastic yarn can be fed upward. If the elastic yarn is fed upward in the air covering step, it is possible to avoid interruption of the manufacturing process due to changing the yarn feeding yarn winding. The yarn winding itself does not rotate during upward feeding, and can cooperate with the spare yarn winding that is immediately available during upward feeding, minimizing downtime of a properly operating yarn processing machine can do. The preliminary yarn winding is arranged symmetrically with respect to the vertical axis of the yarn processing machine having the yarn winding with which the elastic yarn is currently fed. The free end of the pre-feed yarn winding thread is tied to the end of the currently unwinding yarn winding thread. When the currently unwound yarn winding thread is used up, the pre-feed yarn winding is automatically unwound and the manufacturing process continues without interruption. The empty supply spool is then replaced with a new supply spool that is used as a new reserve yarn spool, and the new supply spool is tied to the old reserve yarn spool. Thereby, a process with almost no interruption is realized.

制御糸の糸速度は、好ましくは、糸張力規定モジュールによって低下及び/又は上昇する。糸の張力は糸速度の低下若しくは上昇によって減少及び増加し得る。測定された糸張力が記録される場合、製品であるマルチフィラメント糸の品質を続けて評価し且つ調査することができる。   The yarn speed of the control yarn is preferably reduced and / or increased by the yarn tension defining module. Yarn tension can be reduced and increased by lowering or increasing yarn speed. If the measured yarn tension is recorded, the quality of the product multifilament yarn can be continuously evaluated and investigated.

本発明に係る糸加工機は、糸を繰り出し可能な少なくとも1つの給糸糸巻きをそれぞれ収容するように設置される少なくとも1つの給糸糸巻き収容器と、各々一の糸張力で糸が給糸糸巻きから糸経路を介して給糸され得るマルチフィラメント糸製造装置とを備える。本発明によれば、糸張力規定モジュールは、関連する給糸糸巻き収容器及びマルチフィラメント糸製造装置の間における少なくとも1つの制御糸経路に配置された糸張力センサを備え、好ましくは、糸張力規定モジュールが糸ブレーキ及び/又は可制御給糸ロールを備える。糸張力規定モジュールは、糸張力センサによって測定された糸張力から制御値を導出し、且つ糸張力を所定の糸張力範囲において一定に保つために設置される。本発明に係る糸品質保証方法は本発明に係る糸加工機を用いて実行することができる。本発明に係る糸加工機は、それゆえ、本発明に係る糸品質保証方法の利点を奏することができる。   The yarn processing machine according to the present invention includes at least one yarn winding spool container installed to store at least one yarn winding spool capable of feeding the yarn, and the yarn feeding yarn winding with one yarn tension each. And a multifilament yarn manufacturing apparatus that can be fed via a yarn path. According to the present invention, the yarn tension defining module comprises a yarn tension sensor disposed in at least one control yarn path between the associated yarn winding container and the multifilament yarn production device, preferably the yarn tension defining module. The module comprises a yarn brake and / or a controllable yarn feed roll. The yarn tension regulating module is installed to derive a control value from the yarn tension measured by the yarn tension sensor and to keep the yarn tension constant in a predetermined yarn tension range. The yarn quality assurance method according to the present invention can be executed using the yarn processing machine according to the present invention. Therefore, the yarn processing machine according to the present invention can exhibit the advantages of the yarn quality assurance method according to the present invention.

本発明に係る糸加工機では、マルチフィラメント糸製造装置が、好ましくは、糸経路において順に配置される、給糸ロールと、これらの下流に配置されるヒータ及びクーラと、これらの下流に配置されるエアテクスチャード加工ノズル、または好ましくは、仮撚スピンドルとを備える。この配置では、糸加工機はテクスチャード加工機、すなわち仮撚機、若しくはエアテクスチャード加工機であり、糸張力の変動に起因する製造欠陥は大部分が除去される。   In the yarn processing machine according to the present invention, the multifilament yarn manufacturing apparatus is preferably arranged in order in the yarn path, the yarn feeding roll, the heater and the cooler arranged downstream thereof, and the downstream thereof. An air textured nozzle, or preferably a false twist spindle. In this arrangement, the yarn processing machine is a textured processing machine, that is, a false twisting machine, or an air textured processing machine, and most of manufacturing defects resulting from fluctuations in yarn tension are eliminated.

マルチフィラメント糸製造装置は、好ましくは、エアカバリングノズルを備え、好ましくは、エアカバリングノズルの手前における糸経路に給糸ロール及び/又は少なくとも1つの糸ガイド装置が配置され、制御糸経路において給糸糸巻き収容器が設置され、該給糸糸巻き収容器に収容されている給糸糸巻きから高弾性糸が上方に繰り出される。該給糸糸巻きは糸張力規定モジュールの一部となることが可能である。糸ガイド装置は、常時、糸張力規定モジュールの同じ場所から高弾性糸を給糸することを可能にする。これは、予備給糸糸巻きによる上方巻解において給糸糸巻きによる製造工程の中断を回避することができるので、給糸糸巻きからの弾性糸の上方巻解の間、特に好都合である。該予備給糸糸巻きは他の給糸糸巻き収容器で予め保持することができる。   The multifilament yarn manufacturing apparatus preferably includes an air covering nozzle, and preferably, a yarn feeding roll and / or at least one yarn guide device is disposed in a yarn path in front of the air covering nozzle, and the yarn is fed in the control yarn path. A bobbin container is installed, and the high-elasticity yarn is fed upward from the bobbin spool housed in the yarn supply container. The yarn winding can be part of a yarn tension regulating module. The yarn guide device makes it possible to feed a highly elastic yarn from the same location of the yarn tension regulating module at all times. This is particularly advantageous during the upward unwinding of the elastic yarn from the yarn winding, since it is possible to avoid interruption of the production process due to the yarn winding in the upward winding by the preliminary yarn winding. The preliminary yarn winding can be held in advance by another yarn winding container.

本発明は図面を参照して典型的な実施の形態において以下、詳細に説明される。   The present invention will be described in detail below in an exemplary embodiment with reference to the drawings.

図面における図形は本発明の主題を極めて概略的に示し、一定縮尺で示すものではないと解すべきである。本発明に係る主題の個々の構成要素は、その構造が明りょうに図示可能に描かれている。   It should be understood that the figures in the drawings illustrate the subject matter of the present invention in a very schematic and not to scale. The individual components of the subject matter according to the invention are depicted in such a way that the structure can be clearly illustrated.

図1は、本発明に係る糸加工機における制御糸経路1を示し、この糸加工機により、弾性糸及び仮撚装置3において製造されるカバリング糸としての糸を用いてエアカバリング方法が実行される。仮撚によってエアカバリング糸を製造する糸加工機の実例について本発明に係る方法を示すものとする。但し、本発明に係る方法、そして特に、活被駆動給糸ロール(actively driven feeder roll)7を介して制御糸としての弾性糸をマルチフィラメント糸製造装置としてのエアカバリング装置5へ給糸すると共にそこで用いられる弾性糸を上方に巻解するようにした給糸および上方巻解に係る好ましい実施の形態は、例えばエアテクスチャード加工糸の製造にも同等に用いることができる。図は、エアカバリング工程と仮撚工程との組み合わせに含め得る各要素が取りうる配置を示す。テクスチャード加工装置では給糸ロール9を介して給糸糸巻き8から巻解されたテクスチャード加工糸がヒータ10、クーラ11及び加撚装置12を通過するが、このテクスチャード加工装置の終端において、テクスチャード加工済みの糸がエアカバリングノズル5に搬入される前に給糸ロール13を囲むようにガイドされ、該エアカバリングノズル5では、該糸が弾性糸につながれる。すなわち、エアカバリングノズルでは、後続手順のための、すなわち、仕上げられたマルチフィラメント糸を糸巻き15に巻回するためのコンパクトな構造を形成するために、テクスチャード加工済みの糸が小さい結び目によって弾性糸につながれる。該糸が糸巻き15に巻回される前に、仕上げられたマルチフィラメント糸が、エアカバリングノズル5及び糸巻き15の間に配置された給糸ロール17、並びに、糸ガイド装置18を介してガイドされる。そして、弾性糸が給糸糸巻き20から上方へ繰り出される。この場合、該弾性糸は最初に糸ガイド装置22を通ってガイドされ、さらに、活被駆動給糸ロール7を介してガイドされる。これらの給糸ロール7は糸張力規定モジュール25の一部である。この糸張力規定モジュール25は、糸張力を制御し且つ規定するために設置された活調整駆動部を有する。該給糸ロール7はその駆動の結果として該弾性糸を引っ張り、これにより、該弾性糸は給糸糸巻き20から上方へ繰り出される。製品であるマルチフィラメント糸の機械的安定性確保に必要な弾性糸の伸張は、エアカバリングノズル5及び糸巻き15の間に配置される給糸ロール17、並びに活被駆動給糸ロール7の回転速度の差異を介して調節される。上方繰り出し中、糸は給糸糸巻き20の外周又は内周から巻解することができる。該給糸糸巻き20は常時、給糸糸巻き収容器24によって固定的に収容される。上方繰り出し中、給糸糸巻き20は回転しないので、該給糸糸巻き20の糸の一端27は、給糸糸巻き収容器30に保持される他の給糸糸巻き(予備給糸糸巻き29)の糸の先端28と結ぶことができ、これにより、予備給糸糸巻き29は、給糸糸巻き20の巻解が完全に終了した後、自動的に巻解される。このように、上方繰り出し中は製造工程を中断する必要がない。   FIG. 1 shows a control yarn path 1 in a yarn processing machine according to the present invention. By this yarn processing machine, an air covering method is executed using an elastic yarn and a yarn as a covering yarn manufactured in a false twisting device 3. The The method according to the present invention shall be shown for an example of a yarn processing machine for producing an air covering yarn by false twisting. However, the elastic yarn as the control yarn is fed to the air covering device 5 as the multifilament yarn manufacturing device via the method according to the present invention, and particularly through the actively driven feeder roll 7. The preferred embodiment relating to the yarn feeding and the upper unwinding of the elastic yarn used therefor can be equally used for the production of air-textured yarn, for example. The figure shows the possible arrangement of each element that can be included in the combination of the air covering process and the false twisting process. In the textured processing device, the textured yarn unwound from the yarn supply winding 8 through the yarn supply roll 9 passes through the heater 10, the cooler 11, and the twisting device 12. At the end of the textured processing device, The textured yarn is guided so as to surround the yarn feeding roll 13 before being carried into the air covering nozzle 5, and the air covering nozzle 5 connects the yarn to the elastic yarn. That is, in an air covering nozzle, the textured yarn is elasticized by a small knot to form a compact structure for subsequent procedures, i.e. for winding the finished multifilament yarn around the spool 15. It is connected to the thread. Before the yarn is wound around the spool 15, the finished multifilament yarn is guided through a yarn feeding roll 17 disposed between the air covering nozzle 5 and the spool 15 and a yarn guide device 18. The Then, the elastic yarn is fed upward from the yarn supply winding 20. In this case, the elastic yarn is first guided through the yarn guide device 22 and further guided through the live driven yarn supplying roll 7. These yarn feeding rolls 7 are part of the yarn tension regulating module 25. The yarn tension defining module 25 has a live adjustment driving unit installed to control and regulate the yarn tension. The yarn feeding roll 7 pulls the elastic yarn as a result of its driving, whereby the elastic yarn is fed upward from the yarn feeding winding 20. The elastic yarn necessary for ensuring the mechanical stability of the multifilament yarn as a product is the rotational speed of the yarn feeding roll 17 disposed between the air covering nozzle 5 and the yarn winding 15 and the active driven yarn feeding roll 7. Is adjusted through the differences. During the upward feeding, the yarn can be unwound from the outer periphery or the inner periphery of the yarn feeding yarn winding 20. The yarn winding 20 is always fixedly accommodated by a yarn feeding container 24. Since the yarn feeder 20 does not rotate during upward feeding, the one end 27 of the yarn of the yarn feeder 20 is the same as the yarn of another yarn feeder (preliminary yarn spool 29) held in the yarn feeder container 30. Thus, the preliminary yarn winding 29 can be automatically unwound after the yarn winding 20 is completely unwound. Thus, it is not necessary to interrupt the manufacturing process during upward feeding.

外周からの上方繰り出しが、この場合、糸の巻解中において特に高い速度を実現することができるため、本発明に係る方法に特に適している。上方繰り出しの間に「バルーン」31が形成され、これにより、巻解領域において糸張力が連続的に変化する。製造されるマルチフィラメント糸の品質に張力変化が悪影響を及ぼさないように、図示の糸加工機において給糸糸巻き収容器24及びエアカバリングノズル5の間の糸張力規定モジュール25によって糸張力が規定され且つ或る張力範囲内に一定に保たれる。図示の例では、糸張力規定モジュール25は2つの糸ガイド装置22,32の間に配置され、そのうちの1つはエアカバリングノズル5の真正面に配置される。この糸ガイド装置32では、弾性糸が仮撚加工済みのカバリング糸に結合され、例えば、その後、規定された糸張力でエアカバリングノズル5に給糸される。糸張力規定モジュール25の手前の糸ガイド装置22は活被駆動給糸ロール7の手前において中央位置に配置される。この糸ガイド装置22は、給糸糸巻き20,29のいずれかが使用されているかに拘わらず、弾性糸が常時同じ位置から活被駆動給糸ロール7へ給糸されるという効果を奏する。この目的のため、糸ガイド装置22は2つの給糸糸巻き20,29の「焦点に」位置する。   The upward feeding from the outer circumference is in this case particularly suitable for the method according to the invention, since a particularly high speed can be achieved during unwinding of the yarn. During the upward feeding, a “balloon” 31 is formed, whereby the yarn tension changes continuously in the unwinding region. In the illustrated yarn processing machine, the yarn tension is defined by the yarn tension regulating module 25 between the yarn feeding container 24 and the air covering nozzle 5 so that the change in tension does not adversely affect the quality of the multifilament yarn to be manufactured. And it is kept constant within a certain tension range. In the illustrated example, the yarn tension regulating module 25 is arranged between the two yarn guide devices 22 and 32, one of which is arranged in front of the air covering nozzle 5. In the yarn guide device 32, the elastic yarn is coupled to the covering yarn that has been false twisted, and then supplied to the air covering nozzle 5 with a prescribed yarn tension, for example. The yarn guide device 22 in front of the yarn tension regulating module 25 is disposed at the center position in front of the live driven yarn feeding roll 7. The yarn guide device 22 has an effect that the elastic yarn is always fed from the same position to the active driven yarn feeding roll 7 regardless of which one of the yarn feeding yarn windings 20 and 29 is used. For this purpose, the yarn guide device 22 is located “in focus” between the two yarn windings 20, 29.

図2は、給糸糸巻き収容器41及び仮撚装置42として具体化されたマルチフィラメント糸製造装置の間における、本発明に係る糸加工機における制御糸経路40を示す。仮撚装置42はヒータ43、クーラ44及び加撚装置45を備える。給糸糸巻き収容器41に位置する給糸糸巻き46から糸が給糸ロール48を介して仮撚装置42に給糸される。給糸ロール48は主ロール49及び糸が巻回された分離ロール50を有する。巻解工程の結果として、糸は「バルーン」31を形成する。糸張力規定モジュール53はバルーン31及び給糸ロール48の間における糸経路に配置される。糸張力規定モジュール53は、糸張力を測定する糸張力センサ54と、糸ブレーキ55と、可制御給糸ロール56とを備える。糸張力規定モジュール53によって糸張力の制御値が導出され、これにより、糸張力が所定範囲において一定に保たれる。制御値は、例えば、測定された糸張力と所望の糸張力との差とすることが可能である。糸ブレーキ55及び/又は可制御給糸ロール56は制御値に応じて制御される。例えば、測定された糸張力が高すぎれば、糸の速度は糸ブレーキ55によって低下させられる。本発明に係る糸加工機を用いれば、従来の技術において生産速度の増加と共に線形的に増加する糸張力を、生産速度に拘わらず、一定に保つことができる。それゆえ、糸張力はマルチフィラメント糸の製造工程(「下流工程」)での必要に応じて調整することができる。糸張力は糸張力センサ54を用いて測定され、可制御給糸ロール56の回転速度及び/又は糸ブレーキ55の制動力は、測定された糸張力に応じて閉制御ループにおいて制御される。もし、給糸糸巻き46の直径が減少した場合、該制御ループを介して糸張力規定モジュール53によって糸張力が、全製造工程の間において所望値に対応するよう、例えば、糸張力の所定範囲内に一定に保たれるように、自動的に変化させられる。それゆえ、糸張力規定モジュール53は糸張力を規定し、例えば、POY糸がマルチフィラメント糸製造装置、例えば、仮撚装置42に生産速度の増加と無関係である所定値の糸張力で給糸され、これにより、仮撚中における生産速度の増加を制限する要素の1つが除去される。   FIG. 2 shows a control yarn path 40 in a yarn processing machine according to the present invention between a multifilament yarn production device embodied as a yarn supply container 41 and a false twist device 42. The false twisting device 42 includes a heater 43, a cooler 44, and a twisting device 45. A yarn is fed from a yarn winding 46 located in the yarn feeding container 41 to a false twisting device 42 via a yarn feeding roll 48. The yarn supply roll 48 includes a main roll 49 and a separation roll 50 around which a yarn is wound. As a result of the unwinding process, the yarn forms a “balloon” 31. The yarn tension regulating module 53 is disposed in the yarn path between the balloon 31 and the yarn feeding roll 48. The yarn tension regulating module 53 includes a yarn tension sensor 54 that measures the yarn tension, a yarn brake 55, and a controllable yarn feeding roll 56. A control value of the yarn tension is derived by the yarn tension defining module 53, whereby the yarn tension is kept constant in a predetermined range. The control value can be, for example, the difference between the measured yarn tension and the desired yarn tension. The yarn brake 55 and / or the controllable yarn feeding roll 56 are controlled according to the control value. For example, if the measured yarn tension is too high, the yarn speed is reduced by the yarn brake 55. If the yarn processing machine according to the present invention is used, the yarn tension that increases linearly with the increase in production speed in the conventional technique can be kept constant regardless of the production speed. Therefore, the yarn tension can be adjusted as required in the multifilament yarn manufacturing process ("downstream process"). The yarn tension is measured using the yarn tension sensor 54, and the rotational speed of the controllable yarn feeding roll 56 and / or the braking force of the yarn brake 55 is controlled in a closed control loop in accordance with the measured yarn tension. If the diameter of the yarn supply spool 46 decreases, the yarn tension defining module 53 via the control loop causes the yarn tension to correspond to a desired value during the entire manufacturing process, for example within a predetermined range of yarn tension. It is automatically changed so that it is kept constant. Therefore, the yarn tension regulating module 53 regulates the yarn tension. For example, the POY yarn is fed to the multifilament yarn production apparatus, for example, the false twisting apparatus 42 with a predetermined value of yarn tension that is unrelated to the increase in production speed. This removes one of the factors that limits the increase in production rate during false twisting.

本発明に係る糸品質保証方法及び該方法を実行するために設置された糸加工機が提案され、糸加工機は、糸を繰り出し得る少なくとも1つの給糸糸巻き20,29のそれぞれを収容するために設置された少なくとも1つの給糸糸巻き収容器24,30と、各々一の糸張力で糸経路を介して給糸糸巻き20,29から糸が給糸されるマルチフィラメント糸製造装置5とを備える。本発明によれば、糸張力センサを有する糸張力規定モジュール25が関連する給糸糸巻き収容器24及びマルチフィラメント糸製造装置5の間における少なくとも1つの制御糸経路1に配置され、糸張力規定モジュール25は、糸張力センサによって測定された糸張力から制御値を導出し、且つ糸張力を所定の糸張力範囲において一定に保つために、設置される。   A yarn quality assurance method according to the present invention and a yarn processing machine installed to carry out the method are proposed, the yarn processing machine for accommodating each of at least one yarn winding 20, 29 capable of delivering the yarn. And a multifilament yarn manufacturing apparatus 5 for supplying yarns from the yarn supply yarn windings 20 and 29 via the yarn path with a single yarn tension, respectively. . According to the present invention, a yarn tension regulating module 25 having a yarn tension sensor is arranged in at least one control yarn path 1 between the related yarn supply container 24 and the multifilament yarn manufacturing apparatus 5, and the yarn tension regulating module is arranged. No. 25 is installed in order to derive a control value from the yarn tension measured by the yarn tension sensor and to keep the yarn tension constant within a predetermined yarn tension range.

本発明は前述の特定の具体的な実施の形態に限られない。それどころか設計が根本的に異なる型式において本発明の特徴を用いる多くの変形例がありうる。   The present invention is not limited to the specific embodiments described above. On the contrary, there can be many variations that use the features of the present invention in types that are radically different in design.

本発明に係る糸加工機における糸経路を示す図である。It is a figure which shows the thread | yarn path | route in the yarn processing machine which concerns on this invention. 給糸糸巻き収容器と、仮撚方法を実行するために用いられるマルチフィラメント糸製造装置との間における糸経路を示す図である。It is a figure which shows the thread | yarn path | route between a yarn supply thread | yarn winding container and the multifilament yarn manufacturing apparatus used in order to perform a false twist method.

符号の説明Explanation of symbols

1,40 糸経路
5 エアカバリング装置
7 活被駆動給糸ロール
20,46 給糸糸巻き
22,32 糸ガイド装置
24,30,41 給糸糸巻き収容器
25,53 糸張力規定モジュール
29 予備給糸糸巻き
42 仮撚装置
43 ヒータ
44 クーラ
45 加撚装置
48 給糸ロール
54 糸張力センサ
55 糸ブレーキ
56 可制御給糸ロール
1,40 Yarn path 5 Air covering device 7 Active driven yarn feeding roll 20, 46 Yarn winding device 22, 32 Yarn guide device 24, 30, 41 Yarn feeding device 25, 53 Yarn tension regulating module 29 Preliminary yarn winding 42 false twisting device 43 heater 44 cooler 45 twisting device 48 yarn feeding roll 54 yarn tension sensor 55 yarn brake 56 controllable yarn feeding roll

Claims (7)

マルチフィラメント糸の製造のための糸品質保証方法であって、
各々1つの給糸糸巻き(20,29,46)から少なくとも1本の糸を繰り出す工程ステップと、
該糸をある張力に保つマルチフィラメント糸製造装置(42,5)に、各糸経路(1,40)により該糸を給糸する工程ステップとを有し、
少なくとも制御糸の糸張力を該糸の給糸糸巻き(20,46)及び前記マルチフィラメント糸製造装置(42,5)の間における該糸の糸経路において測定する糸品質保証方法において、
前記マルチフィラメント糸製造装置(42,5)に給糸される前において、制御糸の糸張力が、前記測定された糸張力から導出された調整値に応じて糸張力規定モジュール(25,53)によって所定の張力範囲において一定に保たれることを特徴とする糸品質保証方法。
A yarn quality assurance method for the production of multifilament yarns,
A process step of unwinding at least one yarn from each one yarn winding (20, 29, 46);
A multi-filament yarn manufacturing apparatus (42, 5) for keeping the yarn at a certain tension, and a process step of feeding the yarn through each yarn path (1, 40),
In a yarn quality assurance method for measuring at least a yarn tension of a control yarn in a yarn path between the yarn supply yarn winding (20, 46) and the multifilament yarn manufacturing device (42, 5),
Before the yarn is fed to the multifilament yarn production apparatus (42, 5), the yarn tension of the control yarn is determined according to an adjustment value derived from the measured yarn tension. The yarn quality assurance method is characterized in that the yarn is kept constant in a predetermined tension range.
前記マルチフィラメント糸製造装置(42)によって前記制御糸が、好ましくは給糸ロール(48)を介して最初にヒータ(43)に給糸され、その後、クーラ(44)に給糸され、さらにその後、エアテクスチャード加工ノズルまたは好ましくは加撚装置(45)に給糸されることを特徴とする請求項1記載の糸品質保証方法。   The control filament is first fed to the heater (43) by the multifilament yarn production device (42), preferably via a yarn feed roll (48), and then to the cooler (44), and then A yarn quality assurance method according to claim 1, characterized in that the yarn is fed to an air textured nozzle or preferably a twisting device (45). 制御糸として高弾性糸が、好ましくは、給糸ロール(7)及び/又は少なくとも1つの糸ガイド装置(22,32)を介して前記マルチフィラメント糸製造装置のエアカバリングノズル(5)に給糸され、高弾性糸は上方に繰り出されることを特徴とする請求項1又は2記載の糸品質保証方法。   A highly elastic yarn as a control yarn is preferably fed to the air covering nozzle (5) of the multifilament yarn production device via a yarn feed roll (7) and / or at least one yarn guide device (22, 32). The yarn quality assurance method according to claim 1 or 2, wherein the high elastic yarn is fed upward. 前記制御糸の糸速度は、好ましくは、前記糸張力規定モジュール(25,53)によって低下及び/又は上昇し、及び/又は前記測定された糸張力が記録されることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか1項に記載の糸品質保証方法。   The yarn speed of the control yarn is preferably lowered and / or raised by the yarn tension defining module (25, 53) and / or the measured yarn tension is recorded. 4. The yarn quality assurance method according to any one of items 1 to 3. 請求項1乃至4の少なくとも1項に係る前記方法を実行するために設置された糸加工機であって、
糸を繰り出し可能な少なくとも1つの給糸糸巻き(20,29,46)をそれぞれ収容するように設置される少なくとも1つの給糸糸巻き収容器(24,30,41)と、
各々一の糸張力で糸が前記給糸糸巻き(20,46)から糸経路を介して給糸され得るマルチフィラメント糸製造装置(5,42)とを備え、
糸張力規定モジュール(25,53)は、前記関連する給糸糸巻き収容器(24,41)及び前記マルチフィラメント糸製造装置(5,42)の間における少なくとも1つの制御糸経路(1,40)に配置された糸張力センサ(54)を備える糸加工機において、
前記糸張力規定モジュール(25,53)が、好ましくは、糸ブレーキ(55)及び/又は可制御給糸ロール(56,7)を備え、前記糸張力規定モジュール(25,53)は、糸張力センサ(54)によって測定された糸張力から制御値を導出し且つ糸張力を所定の糸張力範囲において一定に保つために設置されることを特徴とする糸加工機。
A yarn processing machine installed to perform the method according to at least one of claims 1 to 4,
At least one yarn winding container (24, 30, 41) installed to receive at least one yarn winding (20, 29, 46) capable of delivering the yarn, respectively;
A multifilament yarn manufacturing device (5, 42) capable of supplying yarns from the yarn winding (20, 46) via a yarn path with a single yarn tension,
The yarn tension regulating module (25, 53) includes at least one control yarn path (1, 40) between the associated yarn winding container (24, 41) and the multifilament yarn production device (5, 42). In a yarn processing machine provided with a yarn tension sensor (54) arranged in
The yarn tension regulating module (25, 53) preferably comprises a yarn brake (55) and / or a controllable yarn feeding roll (56, 7), the yarn tension regulating module (25, 53) being a yarn tension. A yarn processing machine installed to derive a control value from the yarn tension measured by the sensor (54) and to keep the yarn tension constant in a predetermined yarn tension range.
前記マルチフィラメント糸製造装置(42)が、好ましくは、前記糸経路において順に配置される、給糸ロール(48)と、これらの下流に配置されるヒータ(43)及びクーラ(44)と、これらの下流に配置されるエアテクスチャード加工ノズルまたは好ましくは仮撚スピンドル(45)とを備えることを特徴とする請求項5記載の糸加工機。   The multifilament yarn production device (42) is preferably arranged in order in the yarn path, a yarn feed roll (48), a heater (43) and a cooler (44) arranged downstream thereof, and these A yarn processing machine according to claim 5, characterized in that it comprises an air textured nozzle or preferably a false twist spindle (45) arranged downstream of the nozzle. 前記マルチフィラメント糸製造装置はエアカバリングノズル(5)を備え、好ましくは、該エアカバリングノズル(5)の手前における前記糸経路(1)に給糸ロール(7)及び/又は少なくとも1つの糸ガイド装置(22,32)が配置され、前記制御糸経路(1)に給糸糸巻き収容器(24,30)が設置され、該給糸糸巻き収容器(24,30)に収容されている給糸糸巻き(20,29)から高弾性糸が上方に繰り出されることを特徴とする請求項5及び/又は6記載の糸加工機。   The multifilament yarn manufacturing apparatus includes an air covering nozzle (5), and preferably a yarn supply roll (7) and / or at least one yarn guide in the yarn path (1) before the air covering nozzle (5). A device (22, 32) is disposed, and a yarn supply container (24, 30) is installed in the control yarn path (1), and the yarn supply contained in the yarn supply container (24, 30). The yarn processing machine according to claim 5 and / or 6, wherein the high elastic yarn is fed upward from the spool (20, 29).
JP2005246201A 2004-08-26 2005-08-26 Yarn quality assurance method and yarn processing machine Pending JP2006070424A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04020215A EP1630268B1 (en) 2004-08-26 2004-08-26 Method of assuring yarn quality and yarn processing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006070424A true JP2006070424A (en) 2006-03-16

Family

ID=34926304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005246201A Pending JP2006070424A (en) 2004-08-26 2005-08-26 Yarn quality assurance method and yarn processing machine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7137238B2 (en)
EP (1) EP1630268B1 (en)
JP (1) JP2006070424A (en)
KR (1) KR100698660B1 (en)
CN (1) CN100587140C (en)
DE (1) DE502004002633D1 (en)
TW (1) TWI294927B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1411014A1 (en) * 2002-10-17 2004-04-21 Giudici S.p.a. Method and device for the production of covered elastic yarn and for automatically replacing feeding spools
TW200523410A (en) * 2003-12-02 2005-07-16 Giudici S P A Method and device for the production of a covered elastic yarn and for automatic replacement of feed spools
DE102005029935A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-04 Saurer Gmbh & Co. Kg Cheese making textile machine
ITMI20060648A1 (en) * 2006-04-03 2007-10-04 Menegatto Srl POWER SUPPLY SYSTEM FOR AUTOMATIC YARN INSERTION
ITFI20070202A1 (en) 2007-09-10 2009-03-11 Giudici S P A "TEXTURING-INTERLACING MACHINE WITH DOUBLE OVEN"
US20090268953A1 (en) * 2008-04-24 2009-10-29 Apteryx, Inc. Method for the automatic adjustment of image parameter settings in an imaging system
US8308362B2 (en) * 2009-10-27 2012-11-13 Dental Imaging Consultants, LLC Quality assurance phantom for digital dental imaging and related method
DE102011113614A1 (en) * 2011-09-16 2013-03-21 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Yarn delivery
US9896786B2 (en) 2012-08-23 2018-02-20 Columbia Insurance Company Systems and methods for improving and controlling yarn texture
US9951445B2 (en) 2012-08-23 2018-04-24 Columbia Insurance Company Systems and methods for improving and controlling yarn texture
US10301145B2 (en) * 2013-04-03 2019-05-28 Invista North America S.Ar.L. Process for draft control on feeding of elastic yarn
JP6535551B2 (en) * 2014-09-04 2019-06-26 Tmtマシナリー株式会社 False twisting machine
JP6533436B2 (en) * 2014-09-04 2019-06-19 Tmtマシナリー株式会社 False twisting machine
CN104562353B (en) * 2014-12-20 2017-04-12 浙江纪元丝绸服装有限公司 Elasticity enhancing air covering integral machine
DE102016001099A1 (en) * 2016-02-02 2017-08-03 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Device and method for determining the diameter of a thread balloon formed by a running thread at a workstation of a thread balloon forming textile machine
EP3634896B1 (en) * 2017-06-07 2021-08-11 Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Method and device for monitoring a yarn tension of a running yarn

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3983608A (en) * 1973-03-22 1976-10-05 Techniservice Division Textured Yarn Co., Inc. Textile treatment apparatus
US4122588A (en) * 1973-05-24 1978-10-31 Phillips Petroleum Company Yarn processing apparatus
US5221059A (en) * 1991-01-30 1993-06-22 Basf Corporation Uniform yarn tensioning
DE4300633A1 (en) * 1992-01-15 1993-07-22 Barmag Barmer Maschf Synthetic multifilament yarn prodn. - in which yarn tension measurement is based on the movement of a flat spring in line with the yarn
DE4435923B4 (en) * 1993-10-19 2008-01-24 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Apparatus and method for uniformly texturing a running thread
JP3196712B2 (en) * 1998-02-26 2001-08-06 村田機械株式会社 False twisting machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004002633D1 (en) 2007-02-22
CN1743522A (en) 2006-03-08
TWI294927B (en) 2008-03-21
TW200624613A (en) 2006-07-16
US20060042220A1 (en) 2006-03-02
CN100587140C (en) 2010-02-03
EP1630268A1 (en) 2006-03-01
US7137238B2 (en) 2006-11-21
EP1630268B1 (en) 2007-01-10
KR100698660B1 (en) 2007-03-23
KR20060050619A (en) 2006-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006070424A (en) Yarn quality assurance method and yarn processing machine
KR101402824B1 (en) Method for operating a spindle of a two-for-one twister or cabling machine
EP2150643B1 (en) Method of folding filament and bundle of filament manufactured thereof
RU2093621C1 (en) Method for manufacture of fused stitching thread (variants) and method for manufacture of twist thread
US8042324B2 (en) Apparatus and method for winding a roving onto a bobbin
US20080308664A1 (en) Method For Monitoring a Yarn Transforming Process
US5343601A (en) Yarn spinning method with high-speed winding
JP3637356B2 (en) Filament winding method and apparatus
US20060005525A1 (en) Method and false twist spindle for false twist texturing
JP2003253531A (en) Yarn breakage-preventing device and yarn-processing machines having yarn breakage-preventing means
JPS6059127A (en) Method and apparatus for plural-component heated yarn in open end spinning frame
CN101472819A (en) Method for manufacturing yarn barrel and yarn processor
KR100698656B1 (en) Yarn processing machine
JP3079997B2 (en) Thread breakage detection device for twine false twisting machine
US7997055B2 (en) Method for the thermal treatment of a running yarn and twisting machine for carrying out the method
JP2006104654A (en) Yarn heater and method for using yarn heater
US3638414A (en) Programmed spindle speed
RU2682786C2 (en) Device for controlling diameter of yarn balloon
JP2001226839A (en) Single spindle-driving type multiple twister
JPH0544133A (en) Drawing and twisting machine
US4565060A (en) Device to carry out doubling-twisting operations and twisted yarn obtained with said device
WO2001023257A2 (en) Method and apparatus for winding yarn on a bobbin
JPH06116822A (en) Machine for processing endless synthetic multifilament yarn
GB1603717A (en) Production of yarn
JP2006009228A (en) Method for separating and winding

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20060428

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080711

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080819

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081112

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090120