JP2006055032A - Device for pickling in salted rice-bran paste - Google Patents

Device for pickling in salted rice-bran paste Download PDF

Info

Publication number
JP2006055032A
JP2006055032A JP2004238635A JP2004238635A JP2006055032A JP 2006055032 A JP2006055032 A JP 2006055032A JP 2004238635 A JP2004238635 A JP 2004238635A JP 2004238635 A JP2004238635 A JP 2004238635A JP 2006055032 A JP2006055032 A JP 2006055032A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
bed
stirring
pickled
agitation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004238635A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Katsumi Hori
克己 堀
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaaz Corp
Original Assignee
Kaaz Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaaz Corp filed Critical Kaaz Corp
Priority to JP2004238635A priority Critical patent/JP2006055032A/en
Publication of JP2006055032A publication Critical patent/JP2006055032A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for pickling in salted rice-bran paste based on study of formulation of an appropriate stirring means, variety of stirring manner and measures against smell of rice-bran paste getting out of air holes. <P>SOLUTION: The device for pickling in salted rice-bran paste 1 has the following structure: a stirring means is built in a container 13 housed in a device main body 15; material to be pickled such as vegetables are laid in rice-bran paste 17 formed in the container 13; intermittently stirring the rice-bran paste 17 with the stirring means to produce vegetables pickled in salted rice-bran paste. The stirring means comprises an outside stirring part 11 attached to the upper column of a rotary axis 131 projecting from the bottom surface center of the container 13, and an inside stirring part 12 attached to the lower column of the rotary axis 131. The outside stirring part 11 comprises a member having such an appearance as to make its side edge at the outside in the radius direction follow the side surface of the container 13, and make its lower edge follow the surface of the rice-bran paste 17. The inside stirring part 12 comprises a member having such an appearance as to make its side edge at the outside in the radius direction follow the side surface of the container 13, and make its lower edge follow the bottom surface of the container 13. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、装置本体に収納した容器に掻き混ぜ手段を内蔵し、この容器内に形成した糠床に野菜等の漬物材料を埋没させ、前記掻き混ぜ手段で糠床を間断的に掻き混ぜて糠漬けを作る糠漬け装置に関する。   The present invention incorporates a stirring means in a container housed in the apparatus main body, embeds pickled materials such as vegetables in the straw bed formed in the container, and stirs the straw bed intermittently with the stirring means. The present invention relates to a pickled pickle device.

糠漬けは、塩、唐辛子、昆布等の調味材(旨味成分)と糠味噌とを混合し、更に水(白湯)を加えて練り込むことにより容器に糠床を形成し、この糠床に生のキュウリ、ナス、ニンジン等を漬け込んで作る。糠床は、時々掻き混ぜなければならない。近年では、手間を省略するため、予め作られた糠床(糠漬けの素)が市販されている。また、手作りに伴う管理の煩わしさを解消するほか、糠床を掻き混ぜることを嫌う人が増えたこともあって、糠床を手動又は自動で掻き混ぜる糠漬け装置が開発、提案されている。   In pickles, the seasoning (savory ingredients) such as salt, chili and kelp is mixed with sushi miso, and then water (white hot water) is added and kneaded to form a sushi bed in the container. , Soak in eggplant, carrots, etc. The bed must be stirred occasionally. In recent years, in order to save time and effort, a pre-made cocoon bed (boiled rice cake) is commercially available. Moreover, in addition to eliminating the troublesome management associated with handmade products, and increasing the number of people who dislike stirring the bed, a rice pickling apparatus for manually or automatically stirring the bed is being developed and proposed.

特許文献1は、蓋に設けた回転軸に、糠床に没入させて糠床を掻き混ぜる攪拌羽根を取り付けており、攪拌ハンドルにより手動で回転軸を回転させると、糠床に没入した前記攪拌羽根が糠床を掻き混ぜるようにした糠漬け装置を提案している。この特許文献1では、糠床の表面を均すため、回転軸に沿って昇降する均し円板を設け、この均し円盤を手動で上下動させることで、糠床の表面を略平坦に均すようにしている。   In Patent Document 1, a stirring blade that is immersed in the bed and agitated into the bed is attached to the rotation shaft provided on the lid, and when the rotation shaft is manually rotated by the stirring handle, the stirring that is immersed in the bed Proposal is made of a pickle device in which feathers stir the straw bed. In this patent document 1, in order to level the surface of the bed, a leveling disk that moves up and down along the rotation axis is provided, and the leveling surface is made substantially flat by manually moving the leveling disk up and down. I am trying to level out.

特許文献2は、特許文献1同様、手動で回転させる回転軸を有するが、攪拌羽根が上部羽根及び下部羽根の上下に分かれ、しかも前記上部羽根及び下部羽根が回転方向に点対称な位置関係で取り付けられた糠漬け装置を提案している。この特許文献2では、上部羽根が下向き(おそらく順回転方向に上り勾配の姿勢を意味すると思われる)、下部羽根が上向き(おそらく順回転方向に下り勾配の姿勢を意味すると思われる)としたことにより、回転軸を反復回転させると糠床全体が均一に掻き混ぜられると述べている。   Patent Document 2 has a rotating shaft that is manually rotated, as in Patent Document 1, but the stirring blades are divided into upper and lower blades, and the upper blades and the lower blades are point-symmetric in the rotational direction. Proposed attached pickled device. In this Patent Document 2, the upper blade is facing downward (probably meaning an upward gradient posture in the forward rotation direction), and the lower blade is upward (probably indicating a downward gradient posture in the forward rotation direction) According to the above, when the rotation shaft is repeatedly rotated, the entire bed is uniformly stirred.

特許文献3は、蓋に設けた回転軸に攪拌羽根を螺旋状に取り付け、前記回転軸をモータ駆動する糠漬け装置を提案している。また、図示は省略されているが、回転軸の自動化に伴い、吸気調整装置や温度調整装置を設けることにより、省力化が実現でき、短時間で均一かつ安定した製品=糠漬けが得られる等の効果が得られると述べている。   Patent Document 3 proposes a pickling apparatus in which a stirring blade is attached in a spiral shape to a rotating shaft provided on a lid, and the rotating shaft is driven by a motor. In addition, although illustration is omitted, with the automation of the rotating shaft, by providing an intake adjustment device and a temperature adjustment device, labor saving can be realized, and a uniform and stable product can be pickled in a short time. It states that the effect can be obtained.

実全昭53-061492号公報(3頁、第1図)Japanese Utility Model Publication No. 53-061492 (page 3, Fig. 1) 実全昭62-042787号公報(4頁及び5頁、第1図及び第2図)Japanese Utility Model Publication No. 62-042787 (pages 4 and 5, FIGS. 1 and 2) 実全平02-090980号公報(5頁〜8頁、第1図)No. 02-090980 (pages 5-8, Fig. 1)

糠漬けは、糠床中の腐敗菌、乳酸菌及び酵母が略等しく繁殖することが重要である。ここで、腐敗菌は酵母の繁殖を抑え、酵母は乳酸菌の繁殖を抑え、乳酸菌は腐敗菌の繁殖を抑える働きを有するので、三者が混在すると、互いに繁殖を抑制しあって糠漬けに適した糠床が維持される。ところが、糠床をそのまま放置しておくと、腐敗菌は糠床の表面に、乳酸菌及び酵母は糠床の底の方に住み分かれて腐敗菌及び酵母のみの繁殖を招き、糠漬けを台無しにするばかりか、糠床そのものを腐敗させてしまうことがある。糠床の管理方法として従来から見られる定期的な掻き混ぜは、腐敗菌、乳酸菌及び酵母を混在させるほか、好気性菌である酵母への酸素の供給の意味があり、また掻き混ぜ後に糠床の表面を平坦に均して押し固めるのは、嫌気性菌である乳酸菌への酸素の供給を抑制する意味がある。   It is important for the pickled potatoes that the spoilage bacteria, lactic acid bacteria and yeast in the bed grow almost equally. Here, spoilage bacteria suppress the growth of yeast, yeast suppresses the growth of lactic acid bacteria, and lactic acid bacteria have a function of suppressing the growth of spoilage bacteria. The bed is maintained. However, if the bed is left as it is, the spoilage bacteria will live on the surface of the bed, and the lactic acid bacteria and yeast will live on the bottom of the bed, leading to the growth of only the spoilage bacteria and yeast, and spoiling the pickles. Not only that, the bed itself may be corrupted. Regular stirring, which has traditionally been used as a management method for dredging, has the meaning of supplying oxygen to aerobic yeast, in addition to mixing spoilage bacteria, lactic acid bacteria, and yeast. Leveling and solidifying the surface of the water has the meaning of suppressing the supply of oxygen to lactic acid bacteria, which are anaerobic bacteria.

特許文献1は、攪拌羽根により糠床を掻き混ぜることができるが、均し円板は単純に糠床の表面を上方から押し固めるだけであり、十分に糠床の表面を平坦に均すことができない。また、攪拌羽根による糠床の掻き混ぜは、具体的には攪拌羽根による糠床の上方への持ち上げであり、糠味噌が容器の側面に付着してまい、これが腐敗菌のみの繁殖を助けることになり、好ましくない。特許文献1の糠漬け装置は手動であり、手作業による掻き混ぜと単純な押し固めだけを攪拌羽根及び均し円板に置き換えただけなので、例えば前記容器の側面に付着した糠味噌は別途手作業で除去できると考えられているためと思われる。裏返せば、特許文献1の構成では、機械化による糠漬けの全自動化は難しいと言える。   Patent Document 1 can stir the bed with a stirring blade, but the leveling disk simply presses and solidifies the surface of the bed from above, and the surface of the bed is sufficiently flattened. I can't. In addition, the stirring of the cocoon bed with the stirring blades is specifically the upward movement of the cocoon bed with the stirring blades, and the miso miso attaches to the side of the container, which helps the propagation of only rot bacteria. It is not preferable. Since the pickling apparatus of Patent Document 1 is manual, only manual stirring and simple pressing are replaced with stirring blades and a leveling disk, for example, the miso paste attached to the side surface of the container is manually separated. This seems to be because it is thought that it can be removed. In other words, in the configuration of Patent Document 1, it can be said that it is difficult to fully automate pickled potatoes by mechanization.

特許文献2は、攪拌羽根を上下の上部羽根及び下部羽根に分けることで、より細やかな攪拌ができると考えられるが、相変わらず攪拌羽根の動力が人力である。また、糠床の表面を均して押し固める部分がないため、手作業による糠床の表面の均し及び押し固めが必要になる。この点、特許文献3は、攪拌羽根をモータ駆動とすることで省力化を図っているが、やはり糠床の表面を均して押し固める部分がないため、手作業による糠床の表面の均し及び押し固めが必要になる。   In Patent Document 2, it is considered that fine stirring can be performed by dividing the stirring blade into upper and lower upper blades and lower blades, but the power of the stirring blade is still human power as usual. In addition, since there is no portion for leveling and compacting the surface of the bed, it is necessary to manually level and compact the surface of the bed. In this regard, Patent Document 3 attempts to save labor by driving the stirring blades with a motor, but there is no portion that leveles and flattens the surface of the bed, so the surface of the bed is manually leveled. Squeezing and compaction is required.

糠漬け装置の自動化には、糠床を掻き混ぜ、前記掻き混ぜ後に糠床の表面を均して押し固めることのできる掻き混ぜ手段の自動化が問題となる。各特許文献から分かるように、糠床を掻き混ぜるだけの掻き混ぜ手段は比較的容易に見られるが、掻き混ぜ後に糠床の表面を均して押し固めるまでの機能を備えた掻き混ぜ手段は特許文献1以外に見られない。しかし、この特許文献1は、上述の通り、そのまま自動化することができない。これから、糠漬け装置の自動化を実現するにあたり、糠床を掻き混ぜ、前記掻き混ぜ後に糠床の表面を均して押し固めることのできる掻き混ぜ手段が必要になる。   In order to automate the koji picking apparatus, there is a problem in automating the kneading means that can knead the koji bed and smooth the surface of the koji bed after the kneading. As can be seen from each patent document, a stirring means that only stirs the bed is relatively easy to see. It is not seen except patent document 1. However, this patent document 1 cannot be automated as it is as described above. Therefore, in order to realize automation of the pickle picking device, it is necessary to have a stirring means that can stir the straw bed and smooth the surface of the straw bed after the stirring.

また、糠床の掻き混ぜには、漬物材料を埋没させていない段階での糠床作り作業と、漬物材料を埋没させた段階での糠漬け作業とがある。ここで、糠床作り作業は、糠漬けに直接結びつく作業ではなく、むしろ糠漬けの準備段階に係る手間は早く終了することが好ましい。これから、上記糠漬け装置の自動化に当たっては、掻き混ぜ手段による掻き混ぜの態様を選択できるようにすることが望ましい。   In addition, there are two types of stirrer work: the operation of making a bed at the stage where the pickled material is not buried and the work of picking the rice at the stage where the pickled material is buried. Here, it is preferable that the work for making the cocoon bed is not an operation directly related to pickled potatoes, but rather the work related to the preparation stage for pickled potatoes is completed early. From this, it is desirable to be able to select the mode of agitation by the agitation means in automating the above-described pickling apparatus.

更に、糠漬け装置の自動化は、漬物材料を糠床に漬け込む際や、でき上がった糠漬けを取り出す際以外、糠床が空気に触れる機会をなくしてしまう。このため、容器を略密閉状態で収納する糠漬け装置の装置本体には通気孔が必要になるが、この通気孔を通じて糠床の臭いが装置本体外に漏れ出す問題が発生する。これから、糠漬け装置の自動化に際し、前記通気孔から漏れ出す糠床の臭いの対策が必要である。そこで、糠漬け装置の自動化にあたり、第1に適切な掻き混ぜ手段の構築を、第2に前記掻き混ぜ手段による掻き混ぜの態様の多様性を、そして第3に通気孔から漏れ出す糠床の臭い対策について検討した。   Furthermore, the automation of the pickling apparatus eliminates the opportunity for the paddle bed to come into contact with the air other than when pickling the pickled material in the bed or taking out the finished pickled pickles. For this reason, a vent hole is required in the apparatus main body of the pickling apparatus for storing the container in a substantially hermetically sealed state, but there arises a problem that the odor of the octopus leaks out of the apparatus main body through the vent hole. From now on, it is necessary to take measures against the odor of the bed that leaks out from the vent hole in automating the pickling apparatus. Therefore, in automating the pickling apparatus, firstly, the construction of a suitable stirring means, secondly the variety of modes of stirring by the stirring means, and thirdly the smell of the bed that leaks out from the vent hole We examined measures.

検討の結果開発したものが、装置本体に収納した容器に掻き混ぜ手段を内蔵し、この容器内に形成した糠床に野菜等の漬物材料を埋没させ、前記掻き混ぜ手段で糠床を間断的に掻き混ぜて糠漬けを作る糠漬け装置において、掻き混ぜ手段は容器の底面中央から突出する回転軸の上段に取り付けた外掻き混ぜ部とこの回転軸の下段に取り付けた内掻き混ぜ部とからなり、外掻き混ぜ部は半径方向外側の側縁を容器の側面に、また下縁を糠床の表面に倣わせた外形の部材であり、内掻き混ぜ部は半径方向外側の側縁を容器の側面に、また下縁を容器の底面に倣わせた外形の部材である糠漬け装置である。   What has been developed as a result of the study is that the container stored in the main body of the device is equipped with a stirring means, and the pickled material such as vegetables is buried in the bed formed in this container, and the bed is intermittently cut by the mixing means. In the simmering device that stirs into the simmering device, the stirring means consists of an outer stirring part attached to the upper stage of the rotating shaft protruding from the bottom center of the container and an inner stirring part attached to the lower stage of this rotating shaft, The outer stirrer is a member with an outer shape that follows the side edge of the outer side in the radial direction on the side of the container and the lower edge follows the surface of the bed. The inner stirrer has the side edge on the outer side in the radial direction on the side of the container. In addition, it is a pickled device that is a member having an outer shape whose lower edge follows the bottom surface of the container.

本発明の糠漬け装置は、上下に分かれた外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部から掻き混ぜ手段を構成する。内掻き混ぜ部は、容器の側面及び底面に倣わせた外形の部材であるから、糠床を半径方向内向きに容器の底面付近から掻き混ぜる。この内掻き混ぜ部は、糠床内を回転軸に従って回転(移動)していくので、どのような外形状を有していても糠床を押し上げて掻き混ぜることができ、例えばブロックや棒体でも構わない。しかし、回転軸に過大な負荷をかけることなく回転させるには、回転軸の順回転方向に向かって下り勾配を有するヘラ形状の内掻き混ぜ部が好ましい。このヘラ形状の内掻き混ぜ部は、剛性のある板材で構成するとよい。   The pickling apparatus according to the present invention constitutes a stirring means from an outer stirring portion and an inner stirring portion that are divided into upper and lower portions. Since the inner stirring portion is a member having an outer shape that follows the side surface and the bottom surface of the container, the inner stirring portion is stirred from the vicinity of the bottom surface of the container inward in the radial direction. This internal agitation unit rotates (moves) in the bed according to the rotation axis, so that it can be pushed up and stirred regardless of the outer shape, for example, a block or rod It doesn't matter. However, in order to rotate the rotating shaft without applying an excessive load, a spatula-shaped inner stirring portion having a downward gradient in the forward rotation direction of the rotating shaft is preferable. This spatula-shaped inner stirring portion may be formed of a rigid plate material.

外掻き混ぜ部は、下縁により内掻き混ぜ部により隆起した糠床の表面を押し返し、半径方向外側の側縁により容器の側面に付着する糠味噌を削ぎ落とし、内掻き混ぜ部と相俟って糠床を掻き混ぜる。この外掻き混ぜ部は、回転軸に従って糠床の表面を回転(移動)していくので、どのような外形状を有していても、下縁が糠床の表面に、半径方向外側の側縁が容器の側面に倣っている限り、隆起した糠床をすべて下方に押し返すことができるので、例えばブロックや棒体でも構わない。しかし、糠床の表面から隆起する高さが一様でないため、確実に隆起した糠床を押し返すには、糠床の表面から起立したヘラ形状の外掻き混ぜ部が好ましい。   The outer agitation part pushes back the surface of the koji bed raised by the inner agitation part by the lower edge, scrapes off the miso paste adhering to the side surface of the container by the side edge on the outer side in the radial direction, and combines with the inner agitation part. Stir the bed. The outer agitating part rotates (moves) the surface of the bed according to the rotation axis, so that the lower edge is on the surface of the bed and the outer side in the radial direction regardless of the outer shape. As long as the rim follows the side of the container, all the raised bed can be pushed back downward, and for example, a block or a rod may be used. However, since the height of the raised bed from the surface of the bed is not uniform, a spatula-shaped external stirrer standing upright from the surface of the bed is preferable in order to push back the raised bed reliably.

また、外掻き混ぜ部が隆起した糠床を押し返す結果、下縁に倣って糠床の表面を均すことができる。これから、ヘラ形状とした外掻き混ぜ部は、可撓性又は弾性のある板材で構成し、糠床の表面に下縁を押し付けるとよい。この外掻き混ぜ部による糠床の表面の均しは、回転軸の回転方向において、内掻き混ぜ部により隆起した糠床の表面に、遅れて外掻き混ぜ部が達することから実現される。これから、内掻き混ぜ部に対して回転方向にずれた位置関係、好ましくは内掻き混ぜ部に対して外掻き混ぜ部が回転方向下流の位置関係であるとよい。   In addition, as a result of pushing back the raised bed by the outer stirrer, the surface of the bed can be leveled along the lower edge. From this, the spatula-shaped outer stirrer may be formed of a flexible or elastic plate material, and the lower edge may be pressed against the surface of the bed. The leveling of the surface of the cocoon bed by the outer stirring unit is realized because the outer stirring unit reaches the surface of the bed raised by the inner stirring unit with a delay in the rotation direction of the rotating shaft. From this, the positional relationship shifted in the rotation direction with respect to the inner stirring portion, preferably the outer stirring portion with respect to the inner stirring portion may be in the positional relationship downstream in the rotation direction.

外掻き混ぜ部は、下縁を糠床の内面よりわずかに突出させ、この下縁を回転方向後ろ側にしならせて糠床の表面に圧接しながら回転させる外形の部材から構成すると、糠床の表面を均すほか、押し固めることができる。この場合、外掻き混ぜ部を構成する部材は、可撓性又は弾性を備えた材料を用いる。より好ましくは、下縁から一定幅で形成した薄肉部を糠床の内面よりわずかに突出させ、この薄肉部の範囲を回転方向後ろ側にしならせて糠床の表面に圧接しながら回転させる外形の部材から、外掻き混ぜ部を構成するとよい。この場合、外掻き混ぜ部を構成する部材は、全体が可撓性又は弾性を備えた材料から構成してもよいし、薄肉部のみを可撓性又は弾性を備えた材料から構成してもよい。   When the outer agitating part is composed of a member having an outer shape in which the lower edge protrudes slightly from the inner surface of the bed and the lower edge is rotated backward while being pressed against the surface of the bed, In addition to leveling the surface, it can be pressed and hardened. In this case, the member which comprises an external stirring part uses the material provided with flexibility or elasticity. More preferably, a thin part formed with a certain width from the lower edge slightly protrudes from the inner surface of the bed, and the outer part is rotated while being pressed against the surface of the bed by causing the range of the thin part to be rearward in the rotation direction. It is good to comprise an external stirring part from these members. In this case, the members constituting the outer stirring portion may be entirely made of a material having flexibility or elasticity, or only the thin portion may be made of a material having flexibility or elasticity. Good.

また、外掻き混ぜ部は、容器の側面に付着する糠味噌を削ぎ落とすため、半径方向外側の側縁を容器の側面よりわずかに突出させ、この側縁を回転方向後ろ側にしならせて容器の側面に圧接しながら回転させる外形の部材から構成するとよい。この場合、外掻き混ぜ部を構成する部材は、可撓性又は弾性を備えた材料を用いる。   In addition, the external agitation part scrapes off the miso paste that adheres to the side of the container, so that the side edge on the radially outer side slightly protrudes from the side of the container, and this side edge is made to be rearward in the rotational direction. It is good to comprise from the member of the external shape rotated while pressing on a side surface. In this case, the member which comprises an external stirring part uses the material provided with flexibility or elasticity.

このように、外掻き混ぜ部は、半径方向外側の側縁を回転方向後ろ側にしならせて容器の側面に、下縁を回転方向後ろ側にしならせて糠床の表面に、それぞれ圧接して回転させることが望ましい。このとき、外掻き混ぜ部の側縁及び下縁が直交し、それぞれが回転方向後ろ側にしなると、容器の側面と糠床の表面との境界周縁に糠味噌が堆積する可能性がある。これから、容器の側面と糠床の表面との境界周縁に向けて対応する角を突出させ、この角を含めて側縁及び下縁を回転方向後ろ側にしならせてこの側縁を容器の側面に、及び下縁を糠床の表面にそれぞれ圧接しながら回転させる外形の部材から、外掻き混ぜ部を構成するとよい。この外掻き混ぜ部は、境界周縁に向けて突出する角は鋭角であり、側縁又は下縁の一方又は双方が傾斜又は湾曲して交差する外形を有している。この場合、外掻き混ぜ部を構成する部材は、可撓性又は弾性を備えた材料を用いる。   In this way, the outer agitating part is pressed against the side surface of the container with the side edge on the radially outer side rearward in the rotational direction and the surface of the bed with the lower edge turned rearward in the rotational direction. It is desirable to rotate it. At this time, if the side edge and the lower edge of the outer agitating part are orthogonal to each other and are on the rear side in the rotation direction, there is a possibility that the miso will accumulate on the boundary edge between the side surface of the container and the surface of the soot bed. From this, the corresponding corners protrude toward the boundary edge between the side surface of the container and the surface of the bed, and the side edge and the lower edge including this corner are made to be rearward in the rotational direction, and this side edge is made to be the side surface of the container. In addition, it is preferable that the outer agitation portion is constituted by a member having an outer shape that is rotated while being pressed against the surface of the bed. The outer agitating portion has an acute angle at the edge protruding toward the peripheral edge of the boundary, and has an outer shape in which one or both of the side edge and the lower edge are inclined or curved. In this case, the member which comprises an external stirring part uses the material provided with flexibility or elasticity.

外掻き混ぜ部は、回転軸の高さ方向に位置変更自在でこの回転軸に取り付けると、糠床の深さに合わせた高さ調節ができ、糠床の深さに関係なく、この糠床の表面を同じように均すことができる。また、容器内に対する糠味噌、野菜又は糠漬け等の出し入れや、容器の洗浄の便宜のため、外掻き混ぜ部を回転軸に対して着脱自在にしてもよい。この場合、回転軸に合わせて外掻き混ぜ部を回転させるため、外掻き混ぜ部は、回転軸の回転方向に位置固定でこの回転軸に着脱自在にするとよい。   The position of the external agitator can be changed in the height direction of the rotary shaft, and if it is attached to this rotary shaft, the height can be adjusted according to the depth of the bed, regardless of the depth of the bed. Can be leveled in the same way. In addition, the outer agitation portion may be detachable with respect to the rotating shaft for the convenience of taking out and taking out miso soup, vegetables or pickles from the container, and cleaning the container. In this case, in order to rotate the outer agitation unit in accordance with the rotation axis, the outer agitation unit may be detachably attached to the rotation axis by fixing the position in the rotation direction of the rotation axis.

ここで、外掻き混ぜ部による糠床表面の均し又は押し固めをよりよく実現するには、内掻き混ぜ部の回転を停止させ、外掻き混ぜ部のみを回転させるとよい。これから、内掻き混ぜ部は、順回転方向でのみ回転軸に対して係合し、逆回転方向で回転軸に対して空転するクラッチ(ワンウェイクラッチ等)を介してこの回転軸に取り付け、回転軸の順回転方向で回転し、回転軸の逆回転方向で空転する構成にするとよい。外掻き混ぜ部は、回転軸と一体にし、回転軸の順回転又は逆回転共に回転する構成にする。この場合、回転軸を順回転させると、外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部が共に回転して糠床を攪拌し、糠床の表面を粗く均すことができ、回転軸を逆回転させると、内掻き混ぜ部のみが空転して停止し、外掻き混ぜ部のみが回転して糠床の表面を丁寧に均し、更に押し固めることができる。   Here, in order to better realize leveling or compacting of the bed surface by the outer stirring unit, it is preferable to stop the rotation of the inner stirring unit and rotate only the outer stirring unit. From this point, the internal agitation unit is attached to the rotating shaft via a clutch (such as a one-way clutch) that engages with the rotating shaft only in the forward rotation direction and idles with respect to the rotating shaft in the reverse rotation direction. It is good to set it as the structure which rotates in the forward rotation direction of this, and idles in the reverse rotation direction of a rotating shaft. The external agitation unit is integrated with the rotation shaft and is configured to rotate in both forward and reverse rotations of the rotation shaft. In this case, if the rotating shaft is rotated forward, the outer and inner agitating portions rotate together to stir the bed, and the surface of the bed can be roughly leveled. Only the inner agitation part is idled and stopped, and only the outer agitation part is rotated to gently level the surface of the bed and further press it.

同様に、内掻き混ぜ部は、回転動力の伝達機構に対して接続又は解除するクラッチ(電磁クラッチ等)を有する回転軸に取り付けてなり、このクラッチの接続により回転軸に従って回転し、このクラッチの解除により空転する構成にしてもよい。外掻き混ぜ部は、回転軸と一体にし、回転軸の順回転又は逆回転共に回転する構成にする。この場合、クラッチを接続して回転軸を回転させると、外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部が共に回転して糠床を攪拌し、糠床の表面を粗く均すことができ、クラッチを解除して内掻き混ぜ部を取り付けた回転軸に回転動力の伝達をやめると、外掻き混ぜ部のみが回転して糠床の表面を丁寧に均し、更に押し固めることができる。   Similarly, the internal agitation unit is attached to a rotary shaft having a clutch (electromagnetic clutch or the like) that is connected to or released from the rotational power transmission mechanism, and rotates according to the rotary shaft by the connection of this clutch. It may be configured to idle by release. The external agitation unit is integrated with the rotation shaft and is configured to rotate in both forward and reverse rotations of the rotation shaft. In this case, when the clutch is connected and the rotating shaft is rotated, the outer and inner agitation parts rotate together to agitate the bed and roughen the surface of the bed and release the clutch. Then, when the transmission of the rotational power is stopped on the rotating shaft to which the inner stirring portion is attached, only the outer stirring portion rotates, so that the surface of the bed can be gently leveled and further pressed.

本発明の糠漬け装置は、上述までの掻き混ぜ手段を有することで、糠床の良好な掻き混ぜを自動化する。そこで、前記自動化の恩恵を損なわないように、掻き混ぜの態様を多様化し、糠床作りについての省力化を実現した。すなわち、同種糠漬け装置において、掻き混ぜ手段は容器内に突出する回転軸に取り付けた内掻き混ぜ部を有し、この内掻き混ぜ部を制御部に従って回転させることにより糠床を掻き混ぜる構成とし、制御部による内掻き混ぜ部の回転は漬物材料を埋没させていない糠床では高速回転、漬物材料を埋没させた糠床では低速回転とし、高速回転は低速回転の1.5倍〜10倍の範囲とした。高速回転及び低速回転は、制御部に対する操作手段のボタン操作で容易に切り換えることができる。内掻き混ぜ部と一体に回転する外掻き混ぜ部を設けた糠漬け装置では、外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部が共に低速回転及び高速回転する。   The koji picking apparatus of the present invention automates good kneading of the koji bed by having the mixing means described above. Therefore, in order not to impair the benefits of the automation, the manner of stirring was diversified, and labor saving was achieved for the making of cocoons. That is, in the same kind of pickled device, the stirring means has an internal stirring portion attached to a rotating shaft protruding into the container, and the internal stirring portion is rotated according to the control portion to stir the bed. The rotation of the internal agitation unit by the control unit is high-speed rotation in the bed where the pickled material is not buried, low speed rotation in the bed where the pickled material is buried, and the high-speed rotation is in the range of 1.5 to 10 times the low-speed rotation. did. High-speed rotation and low-speed rotation can be easily switched by button operation of the operation means for the control unit. In the koji picking apparatus provided with the outer stirring portion that rotates integrally with the inner stirring portion, both the outer stirring portion and the inner stirring portion rotate at a low speed and a high speed.

このように自動化を進めた結果、容器を略密閉状態で収納する装置本体に通気孔を設ける必要が出てくる。そこで、装置本体に収納した容器に掻き混ぜ手段を内蔵し、この容器内に形成した糠床に野菜等の漬物材料を埋没させ、前記掻き混ぜ手段で糠床を間断的に掻き混ぜて糠漬けを作る糠漬け装置において、装置本体は容器を略密閉状態で収納する容器収納部に通気孔を設け、この通気孔は糠床の臭いが装置本体外に漏れ出すことを防止する消臭又は防臭フィルタを内蔵させた。これにより、長期間の略密閉状態にある容器に対して、通気孔を通じた空気の入れ替えを実現しながら、通気孔に内蔵した消臭又は防臭フィルタにより、糠床の臭いを装置本体外に放出させずに済むようになる。   As a result of such automation, it is necessary to provide a vent hole in the main body of the apparatus that accommodates the container in a substantially sealed state. Therefore, the container stored in the main body of the apparatus is equipped with a stirring means, and the pickled material such as vegetables is buried in the straw bed formed in the container, and the straw bed is intermittently stirred with the stirring means to pickle the straw. In the soaking machine to make, the main body of the device is provided with a vent hole in the container housing part for storing the container in a substantially hermetically sealed state, and this vent hole is provided with a deodorizing or deodorizing filter that prevents the odor of the floor from leaking out of the main body of the device. Built in. As a result, for a container that has been sealed for a long period of time, the air is exchanged through the vents, while the deodorizing or deodorizing filter built in the vents releases the odor from the bedside. You do n’t have to.

本発明により、糠床を掻き混ぜ、前記掻き混ぜ後に糠床の表面を均して押し固めることのできる掻き混ぜ手段を自動化した糠漬け装置を提供できる。これは、良質な糠漬けを作る効果をもたらす。具体的には、回転する外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部が恊働することによって、良好に糠床を掻き混ぜることができる。そして、内掻き混ぜ部を停止させた状態で外掻き混ぜ部のみを回転させることにより、糠床の表面を均し、更に押し固めることができる。このように、本発明による外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部の組み合わせは、糠床の攪拌に必要な掻き混ぜ、均し及び押し固めをすべて自動化する効果をもたらす。   According to the present invention, it is possible to provide a pickling apparatus that automates the stirring means that can stir the straw bed and smooth the surface of the straw bed after the stirring. This has the effect of making high quality pickles. Specifically, the bed can be satisfactorily stirred by the rotation of the rotating outer stirring portion and the inner stirring portion. Then, by rotating only the outer agitation part in a state where the inner agitation part is stopped, the surface of the bed can be leveled and further pressed. As described above, the combination of the outer agitation unit and the inner agitation unit according to the present invention brings about an effect of automating all the agitation, leveling and compaction necessary for stirring the bed.

制御部による内掻き混ぜ部、又は外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部の低速回転及び高速回転の切替は、糠床作りに際する処理時間を短縮し、自動化された糠漬け装置の使い勝手を高める効果を有する。そして、装置本体の通気孔に内蔵する消臭又は脱臭フィルタは、容器に対する空気の入れ替えを保証しながら、糠床の臭いが装置本体外に漏れ出すことを防止し、自動化により長期間放置される可能性のある糠漬け装置が悪臭の根源にならないようにして、実際上の使用感を向上させる効果をもたらす。   Switching between low-speed rotation and high-speed rotation of the internal agitation unit or the external agitation unit and the internal agitation unit by the control unit shortens the processing time for making the cocoon bed and improves the usability of the automated rice picking device Have And the deodorizing or deodorizing filter built in the ventilation hole of the device main body prevents the odor of the bed from leaking out of the device main body while ensuring the replacement of air to the container, and is left for a long time by automation. The potential pickle device does not become a source of bad odor, and has the effect of improving the practical feeling of use.

以下、本発明の実施形態について図を参照しながら説明する。図1は本発明を適用した糠漬け装置1の垂直断面図、図2は掻き混ぜ手段を構成する外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12の位置関係を表す平面図、図3は回転軸131に設けたワンウェイクラッチ132の水平平面図、図4はワンウェイクラッチ132を内蔵するカップリング部133の水平平面図、図5はカップリング部133に装着する内掻き混ぜ部12の装着カバー部121の水平断面図、図6は外掻き混ぜ部11の平面図、図7は外掻き混ぜ部11の側面図、図8は制御部14を設定する操作パネル141の平面図であり、図9は別例の糠付け装置2の部分垂直断面図である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a vertical sectional view of a pickling apparatus 1 to which the present invention is applied, FIG. 2 is a plan view showing the positional relationship between an outer stirring portion 11 and an inner stirring portion 12 constituting stirring means, and FIG. 4 is a horizontal plan view of the one-way clutch 132 provided in FIG. 4, FIG. 4 is a horizontal plan view of the coupling part 133 incorporating the one-way clutch 132, and FIG. 5 is a diagram of the mounting cover part 121 of the internal agitation part 12 attached to the coupling part 133. 6 is a plan view of the external agitation unit 11, FIG. 7 is a side view of the external agitation unit 11, and FIG. 8 is a plan view of the operation panel 141 for setting the control unit 14. FIG. It is a partial vertical sectional view of the example brazing device 2.

本例の糠漬け装置1は、図1に見られるように、装置本体15に収納した容器13に外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12からなる掻き混ぜ手段を内蔵した構成である。装置本体15は、開閉自在な装置蓋151を設けた容器収納部152を有しており、容器13は前記容器収納部152に収納し、装置蓋151を閉じた状態で掻き混ぜ手段を作動させる。装置本体15は、全体のほとんどが樹脂製であるが、従動プーリ161を支持する底面のみ、十分な構造強度を確保するため、金属板で形成している。容器13は、錆びにくい琺瑯又はステンレス製の断面円形状で、洗浄等のために容器収納部152から取り出すことができ、容器収納部152に収納した状態で容器蓋134により閉蓋できる。容器蓋134は通気孔135を有し、容器13と容器収納部152との間に形成される隙間153と糠床17とを連通させている。   As shown in FIG. 1, the pickling apparatus 1 of this example has a configuration in which a stirring means including an outer stirring portion 11 and an inner stirring portion 12 is built in a container 13 housed in the device body 15. The apparatus main body 15 has a container storage part 152 provided with an openable / closable apparatus lid 151. The container 13 is stored in the container storage part 152, and the agitation means is operated with the apparatus lid 151 closed. . The apparatus main body 15 is almost entirely made of resin, but only the bottom surface that supports the driven pulley 161 is formed of a metal plate in order to ensure sufficient structural strength. The container 13 has a cross-sectional shape made of a rust resistant rust or stainless steel, and can be taken out of the container storage unit 152 for cleaning or the like, and can be closed by the container lid 134 while being stored in the container storage unit 152. The container lid 134 has a vent hole 135, and communicates a gap 153 formed between the container 13 and the container storage portion 152 with the cocoon bed 17.

容器収納部152は、容器13に倣った形状で、収納した容器13との間に隙間153を形成する。本例の容器収納部152は、上方及び下方を開放しており、上方は上記装置蓋151で閉蓋し、下方は収納した容器13の底面で閉蓋する。また、上方の開口端近傍に気密性を高めるシールリング157を装着している。このシールリング157には連通孔158を設けているが、装置蓋151を閉じることで、容器収納部152に収納した容器13は略密閉状態となり、容器収納部152の背面側(図1中左側)に設けた通気孔154を通じてのみ、空気を入れ替えることができる。本例の通気孔154には、容器に形成した糠床17の臭いが装置本体15外に漏れ出さないように、消臭フィルタ155を内蔵している。このほか、本例では恒温手段を構成する熱交換板181を容器収納部152の側面に露出させ、温度センサ182を前記隙間に設けている。   The container storage unit 152 has a shape following the container 13 and forms a gap 153 between the container storage unit 152 and the container 13 stored therein. The container storage unit 152 of this example is open at the top and bottom, the top is closed by the apparatus lid 151, and the bottom is closed by the bottom surface of the stored container 13. Further, a seal ring 157 for improving airtightness is mounted in the vicinity of the upper opening end. A communication hole 158 is provided in the seal ring 157. By closing the device lid 151, the container 13 stored in the container storage unit 152 is substantially sealed, and the back side of the container storage unit 152 (the left side in FIG. 1). The air can be exchanged only through the ventilation holes 154 provided in (). The vent hole 154 of this example incorporates a deodorizing filter 155 so that the odor of the bed 17 formed in the container does not leak out of the apparatus body 15. In addition, in this example, the heat exchange plate 181 constituting the constant temperature means is exposed on the side surface of the container housing portion 152, and the temperature sensor 182 is provided in the gap.

容器13は、底面から回転軸131を突設しており、この回転軸131に外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を取り付けることで、既述した掻き混ぜ手段を構成する。回転軸131は、容器13と一体になっており、容器13の底面外側に歯車状の連結部136を露出している。容器13を容器収納部152に収納すると、前記連結部136が、開放された容器収納部152の下方に覗く従動プーリ161の上面に形成した被連結部162に噛み合うことで、従動プーリ161の回転動力が回転軸131に伝達される。   The container 13 has a rotating shaft 131 protruding from the bottom surface, and the above-described stirring means is configured by attaching the outer stirring portion 11 and the inner stirring portion 12 to the rotating shaft 131. The rotating shaft 131 is integrated with the container 13, and a gear-like connecting portion 136 is exposed outside the bottom surface of the container 13. When the container 13 is stored in the container storage portion 152, the connecting portion 136 meshes with the connected portion 162 formed on the upper surface of the driven pulley 161 looking into the lower side of the opened container storage portion 152, thereby rotating the driven pulley 161. Power is transmitted to the rotating shaft 131.

従動プーリ161は、装置本体15の前面側(図1中右側)に内蔵した駆動源であるモータ163が回転させる駆動プーリ164とベルト165で繋がっている。モータ163の回転動力は、駆動プーリ164及び従動プーリ161の半径の大きさで定まる減速比に従って、従動プーリ161に減速して伝達される。モータ163は、操作パネル141の各スイッチより操作される制御部14に従って、作動又は停止、回転方向、そして回転速度が制御される。   The driven pulley 161 is connected by a belt 165 and a driving pulley 164 that is rotated by a motor 163 that is a driving source built in the front side (right side in FIG. 1) of the apparatus body 15. The rotational power of the motor 163 is decelerated and transmitted to the driven pulley 161 according to a reduction ratio determined by the radius of the drive pulley 164 and the driven pulley 161. The motor 163 is controlled in operation or stop, rotation direction, and rotation speed according to the control unit 14 operated by each switch of the operation panel 141.

本例の糠漬け装置1は、糠床17の温度を略一定に保つため、容器収納部152及び装置蓋151に断熱材156を内蔵すると共に、恒温手段を設けている。本例の恒温手段は、容器13と容器収納部152との隙間153にある周辺空気を冷却又は加熱する熱交換板181と、前記熱交換板181を通電方向の切替により加熱又は冷却するペルチェ素子183と、ペルチェ素子183を空冷する冷却ファン184と、冷却ファン184へ外気を取り込む外気取込口185とから構成される。このペルチェ素子183への通電や通電方向の切替、冷却ファン184の作動又は停止は、容器収納部152に設けた温度センサ182に基づき、操作パネル141の温度設定スイッチ142により操作される制御部14が判断し、制御されている。   In the pickling apparatus 1 of this example, in order to keep the temperature of the paddle bed 17 substantially constant, a heat insulating material 156 is built in the container housing portion 152 and the apparatus lid 151 and a constant temperature means is provided. The constant temperature means of this example includes a heat exchange plate 181 that cools or heats the ambient air in the gap 153 between the container 13 and the container storage portion 152, and a Peltier element that heats or cools the heat exchange plate 181 by switching the energization direction. 183, a cooling fan 184 that air-cools the Peltier element 183, and an outside air intake port 185 that takes outside air into the cooling fan 184. The energization of the Peltier element 183, the switching of the energization direction, and the operation or stop of the cooling fan 184 are controlled by the temperature setting switch 142 of the operation panel 141 based on the temperature sensor 182 provided in the container storage unit 152. Is judged and controlled.

掻き混ぜ手段について詳述する。掻き混ぜ手段は、容器13内に設けた回転軸131の上段に外掻き混ぜ部11を、同回転軸131の下段に内掻き混ぜ部12を取り付けて構成する。回転軸131は、容器13に固着したベアリング部137の中央から上方に向けて突出している。本例は、順回転方向にのみ回転軸131に係合し、逆回転方向には空転するワンウェイクラッチ132を内蔵したカップリング部133を、ベアリング部137上部に設けている。前記ワンウェイクラッチ132は、図3に見られるように、回転軸131から半径方向に付勢状態で突出した係合ピン1321と、螺旋状の周溝1322の特定位置に段差1323を設けたリング1324とからなり、順回転方向には前記段差1323に係合ピン1321が係合してリング1324を回転軸131に従って一体に回転させ、逆回転方向には係合ピン1321を没入させながら周溝1322に摺接させることでリング1324を回転軸131に対して空転させる。カップリング部133は、前記リング1324と一体に回転又は空転する。   The stirring means will be described in detail. The agitation means is configured by attaching the outer agitation unit 11 to the upper stage of the rotation shaft 131 provided in the container 13 and the inner agitation unit 12 to the lower stage of the rotation shaft 131. The rotating shaft 131 protrudes upward from the center of the bearing portion 137 fixed to the container 13. In this example, a coupling part 133 having a built-in one-way clutch 132 that engages with the rotating shaft 131 only in the forward rotation direction and idles in the reverse rotation direction is provided on the bearing part 137. As shown in FIG. 3, the one-way clutch 132 includes an engagement pin 1321 protruding in a radially biased state from the rotating shaft 131, and a ring 1324 provided with a step 1323 at a specific position of a spiral circumferential groove 1322. In the forward rotation direction, the engagement pin 1321 engages with the step 1323 to rotate the ring 1324 integrally according to the rotation shaft 131, and in the reverse rotation direction, the circumferential groove 1322 is inserted while the engagement pin 1321 is immersed. The ring 1324 is idled with respect to the rotating shaft 131 by sliding in contact with the rotating shaft 131. The coupling part 133 rotates or idles integrally with the ring 1324.

外掻き混ぜ部11は、図1、図6及び図7に見られるように、回転軸131に固着する外固着部111と、この外固着部111から半径方向に延びる外ヘラ支持部112と、この外ヘラ支持部112に装着した外掻き混ぜヘラ113とからなる。本例の回転軸131は、上記カップリング部133から突出する範囲で、側面に平坦な切除面1311を形成した回転方向に非対称な断面を有している。これにより、外固着部111に前記断面と等しい取付孔114を設けておくことで、回転軸131に対して特定向きでしか外固着部111を嵌め込むことができなくなり、回転軸131から特定方向を向けて外掻き混ぜヘラ113を回転軸131に取り付けることができる。回転軸131に対する外固着部111の固定は、回転軸131の切除面1311に対する押圧ネジ115の締め込みによる。   As shown in FIGS. 1, 6, and 7, the external agitation portion 11 includes an outer fixing portion 111 that is fixed to the rotating shaft 131, an outer spatula support portion 112 that extends radially from the outer fixing portion 111, and The outer spatula support part 112 is equipped with an externally stirring spatula 113. The rotating shaft 131 of this example has an asymmetric cross section in the rotational direction in which a flat cut surface 1311 is formed on the side surface in a range protruding from the coupling portion 133. Accordingly, by providing the outer fixing portion 111 with the mounting hole 114 equal to the cross section, the outer fixing portion 111 can be fitted only in a specific direction with respect to the rotating shaft 131, and the specific direction from the rotating shaft 131 is reduced. The spatula 113 can be attached to the rotating shaft 131 with the outside facing. The outer fixing portion 111 is fixed to the rotating shaft 131 by tightening the pressing screw 115 with respect to the cut surface 1311 of the rotating shaft 131.

本例の外掻き混ぜヘラ113は、上縁が水平で、半径方向外側に下り勾配の下縁から一定幅で薄肉部1131を形成し、半径方向外側の側縁を容器の側面よりわずかに突出させ、かつ容器13の側面と糠床17の表面との境界周縁に向けて対応する角1132を突出させた正面視略台形状のゴム板である。この外掻き混ぜヘラ113は、順回転又は逆回転両方に回転することから、いずれの回転でも下縁及び半径方向の側縁を回転方向後ろ側にしならせるため、垂直姿勢で外ヘラ支持部112に装着する。すなわち、この外掻き混ぜヘラ113は、回転軸131と一体に順回転又は逆回転すると、突出した角1132を中心に下縁を含む薄肉部1131と半径方向外側の側縁が回転方向後ろ側にしなり、下縁を糠床17の表面、側縁を容器13の側面にそれぞれ摺接させる。これにより、糠床17の表面は平坦に均すことができ、容器13の側面に付着した糠味噌を削ぎ落とせる。この外掻き混ぜヘラ113は、必要に応じて外ヘラ支持部112から取り外し、交換できる。   The outer agitation spatula 113 in this example has a horizontal upper edge, forms a thin portion 1131 with a constant width from the lower edge of the descending slope outward in the radial direction, and slightly protrudes the laterally outer side edge from the side surface of the container. And a rubber plate having a substantially trapezoidal shape in a front view in which a corresponding corner 1132 protrudes toward the boundary edge between the side surface of the container 13 and the surface of the floor 17. Since the outer agitating spatula 113 rotates in both the forward and reverse rotations, the outer spatula support portion 112 is in a vertical posture in order to make the lower edge and the side edge in the radial direction rearward in any rotation. Attach to. That is, when the outer stirrer spatula 113 rotates forward or backward integrally with the rotating shaft 131, the thin-walled portion 1131 including the lower edge around the protruding corner 1132 and the outer edge in the radial direction are located at the rear side in the rotational direction. Thus, the lower edge is brought into sliding contact with the surface of the bed 17, and the side edge is brought into sliding contact with the side surface of the container 13, respectively. As a result, the surface of the koji bed 17 can be leveled, and the miso paste attached to the side surface of the container 13 can be scraped off. The external stirring spatula 113 can be removed from the outer spatula support 112 and replaced as necessary.

外掻き混ぜヘラ113は、外固着部111に従って回転軸131の高さ方向に位置変更自在であるが、高さ方向に下げた場合、半径方向内側の側縁がカップリング部133に装着した内掻き混ぜ部12の装着カバー部121と干渉する可能性がある。そこで、本例では、前記装着カバー部121の範囲で外掻き混ぜヘラ113の半径方向内側の側縁に沿って切り込み1133を設け、外掻き混ぜヘラ113全体とは別に干渉範囲を回転方向後ろ側にしならせて、前記装着カバー部121との干渉を回避できるようにしている。   The outer agitating spatula 113 can be repositioned in the height direction of the rotary shaft 131 in accordance with the outer fixing portion 111, but when lowered in the height direction, the radially inner side edge is attached to the coupling portion 133. There is a possibility of interfering with the mounting cover portion 121 of the stirring portion 12. Therefore, in this example, a notch 1133 is provided along the radially inner side edge of the outer stirring spatula 113 within the range of the mounting cover 121, and the interference range is set to the rear side in the rotational direction separately from the entire outer stirring spatula 113. In this manner, interference with the mounting cover 121 can be avoided.

内掻き混ぜ部12は、カップリング部133に装着する装着カバー部121と、この装着カバー部121から半径方向に突出させた内掻き混ぜヘラ122とからなる。装着カバー部121は、図5に見られるように、内面に形成した大小異なる突起部1211,1212を、カップリング部133に設けた対応する溝1331,1332に係合し、カップリング部133に対して常に特定位置関係で装着できるようにしている。カップリング部133は、ワンウェイクラッチ132により順回転方向では回転軸131に従って一体に回転するため、同じく回転軸131に従って一体に回転する外掻き混ぜヘラ113と常に特定の位置関係を保っている。これから、カップリング部133に対して特定位置関係で装着する装着カバー部121から突出させた内掻き混ぜヘラ122は、図2に見られるように、順回転方向において常に外掻き混ぜヘラ113と一定の位置関係、本例では180度の点対称な位置関係を保つことができる。   The inner agitation unit 12 includes an attachment cover part 121 attached to the coupling part 133 and an inner agitation spatula 122 protruding from the attachment cover part 121 in the radial direction. As shown in FIG. 5, the mounting cover part 121 engages the projections 1211 and 1212 formed on the inner surface with the corresponding grooves 1331 and 1332 provided in the coupling part 133, On the other hand, it can always be mounted in a specific positional relationship. Since the coupling part 133 rotates integrally with the rotating shaft 131 in the forward rotation direction by the one-way clutch 132, the coupling part 133 always maintains a specific positional relationship with the external stirring spatula 113 that also rotates integrally with the rotating shaft 131. From now on, the internal stirring spatula 122 protruded from the mounting cover part 121 to be mounted in a specific positional relationship with respect to the coupling part 133 is always constant with the external stirring spatula 113 in the forward rotation direction as seen in FIG. The positional relationship of 180 degrees in this example can be maintained.

本例の内掻き混ぜヘラ122は、水平な上縁と、容器の底面に倣った水平な下縁と、容器の側面に倣った半径方向外側の側縁と、装着カバー部121に対して凹んだ円弧状の半径方向内側の側縁とに囲まれた正面視略台形状のステンレス板である。この内掻き混ぜヘラ122は、回転軸131の順回転方向に向けて下り勾配を有しており、回転軸131と一体に回転する際、糠床17を底の方からすくい上げるように掻き混ぜることができる。この内掻き混ぜヘラ122は、装着カバー部121の下端にボルト123で止めているだけなので、必要に応じて装着カバー部121から取り外し、交換できる。   The inner stirring spatula 122 in this example is recessed with respect to the horizontal upper edge, the horizontal lower edge that follows the bottom surface of the container, the side edge on the radially outer side that follows the side surface of the container, and the mounting cover portion 121. This is a stainless steel plate having a substantially trapezoidal shape in front view surrounded by an arcuate radially inner side edge. This internal stirring spatula 122 has a downward slope toward the forward rotation direction of the rotating shaft 131, and when rotating integrally with the rotating shaft 131, it stirs so as to scoop up the bed 17 from the bottom. Can do. Since the internal stirring spatula 122 is simply secured to the lower end of the mounting cover portion 121 with a bolt 123, it can be removed from the mounting cover portion 121 and replaced as necessary.

制御部14を備えた本例の操作パネル141は、図8に見られるように、電源スイッチ143、温度設定スイッチ142、糠床作りスイッチ144、お試し掻き混ぜスイッチ145、タイマー設定スイッチ146、始動スイッチ147、そして停止スイッチ148を設けている。温度設定スイッチ142は、恒温手段を作動させて糠床の温度を20℃にする「標準」、恒温手段を作動させて糠床の温度を5℃にする「低温」、そして恒温手段を停止させる「切」のメニューを備える。20℃の温度設定は、通常の糠漬け状態に、5℃の温度設定は糠漬けをやめて糠床17を長期保存する場合に適している。   As shown in FIG. 8, the operation panel 141 of the present example provided with the control unit 14 includes a power switch 143, a temperature setting switch 142, a bed preparation switch 144, a trial stirring switch 145, a timer setting switch 146, a start A switch 147 and a stop switch 148 are provided. The temperature setting switch 142 activates the temperature control means “standard” to set the bed temperature to 20 ° C., operates the temperature control means to set the bed temperature to 5 ° C. “low temperature”, and stops the temperature control means. It has a “OFF” menu. A temperature setting of 20 ° C. is suitable for a normal soaked state, and a temperature setting of 5 ° C. is suitable for the case where the soaking bed 17 is stored for a long period of time.

糠床作りスイッチ144は、糠漬け前の糠床17を作るために外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を一定時間高速回転させる。お試し掻き混ぜスイッチ145は、各スイッチによる掻き混ぜ手段の作動を設定した状態で、試しに外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を一定時間低速回転させる。タイマー設定スイッチ146は、糠床17の掻き混ぜ間隔を1日1回とする「1」、1日2回とする「2」、そして1日3回とする「3」のメニューを備える。始動スイッチ147は、各スイッチにより設定した機能に従った外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12による糠床17の掻き混ぜを有効にするもの、停止スイッチ148は逆に無効にし、各スイッチにより設定した機能をリセットするものである。   The bed making switch 144 rotates the outer stirring unit 11 and the inner stirring unit 12 at a high speed for a certain period of time in order to make the bed 17 before pickling. The trial agitation switch 145 rotates the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 at a low speed for a certain period of time while setting the operation of the agitation means by each switch. The timer setting switch 146 has a menu of “1” for setting the mixing interval of the bed 17 once a day, “2” for setting twice a day, and “3” for setting it three times a day. The start switch 147 enables the agitation of the bed 17 by the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 according to the function set by each switch, and the stop switch 148 disables the It resets the set function.

次に、本例の糠漬け装置1の使用手順について説明する。まず、回転軸131に外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を取り付けた容器13に糠味噌を詰め、この容器13を装置本体15の容器収納部152に収納する。容器13は容器蓋134で閉じ、そして装置蓋151を閉じて略密閉状態にする。その後、操作パネル141の糠床作りスイッチ144、始動スイッチ147の順に押し、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を順回転方向に高速回転させる。本例では、糠漬け状態での外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12の回転を低速回転とし、高速回転では外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を前記低速回転の約4倍で回転させる。具体的には、低速回転が5回転/分、高速回転が20回転/分である。また、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を高速回転させる時間は約5分間であり、掻き混ぜ後回転軸131を逆回転させて外掻き混ぜ部11のみを低速回転させ、糠床17の表面を均して押し固める。この糠床作りにおいて、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12の回転を途中で停めたい場合は、停止スイッチ148を押せばよい。   Next, the use procedure of the pickled pickle apparatus 1 of this example will be described. First, the miso miso is packed in the container 13 in which the outer stirring portion 11 and the inner stirring portion 12 are attached to the rotating shaft 131, and the container 13 is stored in the container storage portion 152 of the apparatus main body 15. The container 13 is closed with a container lid 134, and the apparatus lid 151 is closed to make it substantially sealed. Thereafter, the bed making switch 144 and the start switch 147 of the operation panel 141 are pressed in this order to rotate the outer stirring portion 11 and the inner stirring portion 12 at high speed in the forward rotation direction. In this example, the rotation of the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 in the pickled state is a low speed rotation, and the high speed rotation causes the outer agitation unit 11 and the inner agitation part 12 to rotate at about 4 times the low speed rotation. Let Specifically, the low speed rotation is 5 rotations / minute, and the high speed rotation is 20 rotations / minute. Further, the time for rotating the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 at a high speed is about 5 minutes. After the agitation, the rotating shaft 131 is rotated in the reverse direction to rotate only the outer agitation unit 11 at a low speed, and the bed 17 Level the surface of and press to harden. In making the cocoon bed, if it is desired to stop the rotation of the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12, the stop switch 148 may be pressed.

こうして糠床作りを終えれば、一度装置蓋151及び容器蓋134を開いて、糠漬け材料となる野菜を糠床17に埋没させ、糠漬けの準備をする。そして、再び装置蓋151及び容器蓋134を閉じて容器13を略密閉状態にし、次にタイマー設定スイッチ146により1日当たりの掻き混ぜ回数を設定する。タイマー設定スイッチ146のメニューにより、1日当たりの掻き混ぜ回数は異なるが、いずれの場合でも、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12は順回転方向に低速回転で3分間回転させ、その後外掻き混ぜ部11のみを逆回転方向に低速回転で2分間回転させて、掻き混ぜた糠床17の表面を均し、押し固める。このタイマー設定スイッチ146の設定後、始動スイッチ147を押すことで、タイマー設定スイッチ146による設定が有効になる。    When the preparation of the cocoon is completed, the device lid 151 and the container lid 134 are opened once, and the vegetables to be pickled are buried in the cocoon bed 17 to prepare for pickling. Then, the apparatus lid 151 and the container lid 134 are closed again to make the container 13 substantially sealed, and then the number of times of stirring per day is set by the timer setting switch 146. Depending on the menu of the timer setting switch 146, the number of times of stirring per day varies, but in either case, the outer stirring unit 11 and the inner stirring unit 12 are rotated in the forward rotation direction at a low speed for 3 minutes, and then the external stirring is performed. Only the mixing unit 11 is rotated in the reverse rotation direction at a low speed for 2 minutes, and the surface of the stirred bed 17 is leveled and pressed. After setting the timer setting switch 146, the setting by the timer setting switch 146 becomes valid by pressing the start switch 147.

ここで、本例の糠漬け装置1は、外掻き混ぜ部11を回転軸131の高さ方向に位置変更自在で取り付けることができるため、上記タイマー設定スイッチ146による設定を有効にする前に、外掻き混ぜ部11の高さが適切か否かを確認できることが望ましい。このため、本例の糠漬け装置1は、お試し掻き混ぜスイッチ145を押すことで、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を直ちに回転させることができるようにしている。このお試し掻き混ぜスイッチ145は、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を順回転方向に低速回転で2分間回転させ、その後外掻き混ぜ部11のみを逆回転方向に低速回転で2分間回転させて、掻き混ぜた糠床17の表面を均し、押し固める。これにより、外掻き混ぜ部11の高さが適切か否かを確認できる。タイマー設定スイッチ146による設定後、ともかく最初の1回を実行させて、外掻き混ぜ部11の高さを確認することもできる。しかし、繰り返しの調整を考慮した場合、各種スイッチと独立したお試し掻き混ぜスイッチ145を設ける意義がある。   Here, since the pickling apparatus 1 of the present example can be mounted with the external agitation unit 11 being freely position-changeable in the height direction of the rotary shaft 131, before the setting by the timer setting switch 146 is made effective, It is desirable to be able to confirm whether or not the height of the stirring portion 11 is appropriate. For this reason, the koji picking apparatus 1 of this example is configured so that the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 can be immediately rotated by pressing the trial agitation switch 145. This trial agitation switch 145 rotates the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 in the forward rotation direction at a low speed for 2 minutes, and then only the outer agitation unit 11 is rotated in the reverse direction at a low speed for 2 minutes. Rotate and level the surface of the stirred bed 17 and press it. Thereby, it is possible to confirm whether or not the height of the external stirring portion 11 is appropriate. After the setting by the timer setting switch 146, the height of the external stirring unit 11 can be confirmed by executing the first one anyway. However, in consideration of repeated adjustment, it is meaningful to provide a trial stirring switch 145 that is independent of the various switches.

本例の糠漬け装置1は、上述した通り、回転軸131が順回転方向に回転する際、外掻き混ぜ部11と内掻き混ぜ部12が所定の位置関係、具体的には約180度の点対称の位置関係を保って回転する。これにより、先行して回転する内掻き混ぜ部12によって盛り上がった糠床17が、遅れてくる外掻き混ぜ部11によって押さえつけられ、両者の働きが相俟って糠床17をよく掻き混ぜることができる。このように、順回転時には、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12が恊働して糠床17を掻き混ぜる。しかし、逆回転時には、内掻き混ぜ部12がワンウェイクラッチ132の働きによって空転し、停止するため、外掻き混ぜ部11のみが回転し、容器13の側面に摺接する半径方向外側の側縁によって前記容器13の側面に付着した糠味噌を削ぎ落としながら、糠床17の表面に摺接する下縁によって前記糠床17の表面を均し、押し固めることができる。このように、本発明は働きの異なる2種類の外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を恊働させることで、良好な糠床17の維持を実現する。   As described above, the pickling apparatus 1 of the present example has a predetermined positional relationship between the outer stirring portion 11 and the inner stirring portion 12 when the rotating shaft 131 rotates in the forward rotation direction, specifically about a point of about 180 degrees. It rotates while maintaining a symmetrical positional relationship. As a result, the bed 17 swelled by the internal stirring part 12 that rotates in advance is pressed down by the delayed external stirring part 11, and the work of both works together to stir the bed 17 well. it can. Thus, at the time of forward rotation, the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12 work to agitate the bed 17. However, at the time of reverse rotation, since the inner stirring portion 12 is idled and stopped by the action of the one-way clutch 132, only the outer stirring portion 11 rotates, and the side edge on the radially outer side that is in sliding contact with the side surface of the container 13 While scraping off the miso soup adhering to the side surface of the container 13, the surface of the soot bed 17 can be leveled and pressed by the lower edge that is in sliding contact with the surface of the soot bed 17. As described above, the present invention realizes good maintenance of the bed 17 by operating the two types of the external agitation unit 11 and the internal agitation unit 12 having different functions.

本例では、恒温手段により、糠床17の温度管理もできる。この恒温手段は、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12の回転とは無関係に作動又は停止させることができる。糠漬け状態では、通常温度設定スイッチ142の「標準」を選択する。すると、容器13と容器収納部152の隙間153にある周辺空気の温度を温度センサ182が検出し、この周辺空気の温度が目標温度20℃より低い場合は制御部14が要加熱を判断し、また周辺空気の温度が目標温度20℃より高い場合は制御部14が要冷却を判断する。加熱の場合、制御部14はペルチェ素子183に正通電して熱交換板181を加熱する。逆に冷却の場合、制御部14がペルチェ素子183に逆通電して熱交換板181を冷却する。ここで、熱交換板181を冷却すると、ペルチェ素子183の反対側が加熱されるため、冷却ファン184を作動させて前記反対側を空冷する。容器収納部152は概ね断熱材156に囲まれた略密閉状態であるため、ペルチェ素子183を利用した加熱又は冷却でも十分目標温度の維持を図ることができる。温度設定スイッチ142の「低温」を選択した場合も、温度管理の制御は前述と同様である。温度管理が不要になれば、温度設定スイッチ142で「切」を選べばよい。   In this example, the temperature control of the bed 17 can also be performed by a constant temperature means. This constant temperature means can be activated or deactivated independently of the rotation of the outer agitation unit 11 and the inner agitation unit 12. In the pickled state, “standard” of the normal temperature setting switch 142 is selected. Then, the temperature sensor 182 detects the temperature of the ambient air in the gap 153 between the container 13 and the container storage unit 152, and when the temperature of the ambient air is lower than the target temperature 20 ° C., the control unit 14 determines that heating is required, When the ambient air temperature is higher than the target temperature 20 ° C., the control unit 14 determines that cooling is necessary. In the case of heating, the control unit 14 heats the heat exchange plate 181 by positively energizing the Peltier element 183. Conversely, in the case of cooling, the control unit 14 reversely energizes the Peltier element 183 to cool the heat exchange plate 181. Here, when the heat exchange plate 181 is cooled, the opposite side of the Peltier element 183 is heated, so the cooling fan 184 is operated to air-cool the opposite side. Since the container storage unit 152 is substantially sealed and surrounded by the heat insulating material 156, the target temperature can be sufficiently maintained even by heating or cooling using the Peltier element 183. Even when “low temperature” of the temperature setting switch 142 is selected, the temperature management control is the same as described above. If temperature management is not required, “OFF” may be selected with the temperature setting switch 142.

本発明の特長は、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12からなる掻き混ぜ手段を構成し、外掻き混ぜ部11及び内掻き混ぜ部12を一体に回転させて糠床17を掻き混ぜながら、その後外掻き混ぜ部11だけを回転させて、糠床17の表面を均し、押し固めることができる点にある。上記例は、ワンウェイクラッチ132を用い、回転軸131を順回転方向及び逆回転方向に回転を切り換えることで、前記掻き混ぜ手段の特長を実現している。図9に示す例は、この掻き混ぜ手段の特長を、内掻き混ぜ部22と伝達機構である従動プーリ261とを接続又は解除するクラッチ26により、実現している。   The feature of the present invention is that it constitutes a stirring means comprising an outer stirring section 11 and an inner stirring section 12, while the outer stirring section 11 and the inner stirring section 12 are rotated together while stirring the bed 17 Then, only the outer agitation part 11 is rotated, so that the surface of the bed 17 can be leveled and pressed. In the above example, the one-way clutch 132 is used to switch the rotation of the rotating shaft 131 between the forward rotation direction and the reverse rotation direction, thereby realizing the features of the agitation means. In the example shown in FIG. 9, the characteristics of the agitation means are realized by a clutch 26 that connects or releases the inner agitation unit 22 and a driven pulley 261 that is a transmission mechanism.

図9に示す例について、上記例示(図1〜図8参照)と相違する点についてのみ、説明する。本例は、回転軸231に、この回転軸231から独立して回転できるカップリング部233を取り付けている。このカップリング部233は、回転軸231に同軸で下方に延びる中空回転筒232を有している。そして、回転軸231の下端に外掻き混ぜ部用孔付円板238、中空回転筒232の下端に内掻き混ぜ部用孔付円板239をそれぞれ設けている。従動プーリ261は、前記外掻き混ぜ部用孔付円板238又は内掻き混ぜ部用孔付円板239の各孔に挿入できる連動ピン262を突出させたピン支持板266を同軸に取り付けており、ソレノイド267が進退させるロッド268によって揺動するクランクレバー269をピン支持板266の下面に当接させて、このピン支持板266を昇降自在にしている。こうして、クラッチ26は、連動ピン262と外掻き混ぜ部用孔付円板238及び内掻き混ぜ部用孔付円板239とにより構成される。   The example shown in FIG. 9 will be described only with respect to differences from the above illustration (see FIGS. 1 to 8). In this example, a coupling portion 233 that can rotate independently of the rotation shaft 231 is attached to the rotation shaft 231. The coupling portion 233 includes a hollow rotating cylinder 232 that is coaxial with the rotating shaft 231 and extends downward. Then, a disc 238 with an outer stirring portion hole is provided at the lower end of the rotating shaft 231, and a disc 239 with an inner stirring portion hole is provided at the lower end of the hollow rotary cylinder 232, respectively. The driven pulley 261 is coaxially mounted with a pin support plate 266 from which an interlocking pin 262 that can be inserted into each hole of the outer stirring portion hole disc 238 or the inner stirring portion hole disc 239 is projected. A crank lever 269 that is swung by a rod 268 that is advanced and retracted by a solenoid 267 is brought into contact with the lower surface of the pin support plate 266 so that the pin support plate 266 can be raised and lowered. Thus, the clutch 26 is constituted by the interlocking pin 262, the disc 238 with the outer stirring portion hole and the disc 239 with the inner stirring portion hole.

本例のクラッチ26は、ソレノイド267がロッド268を進出させてクランクレバー269を押し上げると、クランクレバー269によってピン支持板266が上昇し、連動ピン262が外掻き混ぜ部用孔付円板238及び内掻き混ぜ部用孔付円板239の各孔に挿入されることで連結状態となり、回転軸231及びカップリング部233を一体に従動プーリ261で回転させることができる。逆に、クラッチ26は、ソレノイド267がロッド268を後退させてクランクレバー269を引き下げると、クランクレバー269に従ってピン支持板266が下降し、連動ピン262が内掻き混ぜ部用孔付円板239の孔から引き抜かれ、外掻き混ぜ部用孔付円板238の孔のみに連動ピン262が挿入された解除状態になり、回転軸231のみを従動プーリ261によって回転させることができる。ソレノイド267の制御は、制御部24による。   In the clutch 26 of this example, when the solenoid 267 advances the rod 268 and pushes up the crank lever 269, the pin support plate 266 is lifted by the crank lever 269, and the interlocking pin 262 is connected to the disc 238 with a hole for the external stirring portion and By being inserted into each hole of the inner stirring portion holed disc 239, the connected state is established, and the rotating shaft 231 and the coupling portion 233 can be integrally rotated by the driven pulley 261. Conversely, when the solenoid 267 retracts the rod 268 and pulls down the crank lever 269, the clutch 26 lowers the pin support plate 266 according to the crank lever 269, and the interlocking pin 262 moves the inner stirring portion hole disc 239. The interlocking pin 262 is inserted into only the hole of the disc 238 with a hole for outer agitating portion, which is pulled out from the hole, and only the rotating shaft 231 can be rotated by the driven pulley 261. The control of the solenoid 267 is performed by the control unit 24.

図9に示す例の糠漬け装置2は、外掻き混ぜ部21のみを回転させて糠床27の表面を均し、押し固める際、回転軸231を順回転から逆回転に反転させる必要がなく、外掻き混ぜ部21及び内掻き混ぜ部22が一体で回転させた後に続いて内掻き混ぜ部22のみを停止させ、外掻き混ぜ部21をそのまま回転させることができる。このため、外掻き混ぜ部21は一方向にしか回転しなくなり、例えば予め外掻き混ぜヘラ213を回転方向に対して傾けて外ヘラ支持部212に装着し、外掻き混ぜヘラ213の下縁を回転方向後ろ側へ常にしならせた状態にすることができ、確実な糠床27の表面の均し及び押し固めができる利点がある。   9 does not need to reverse the rotation shaft 231 from forward rotation to reverse rotation when only the outer agitating portion 21 is rotated to level the surface of the cocoon bed 27 and to be consolidated. After the outer agitation unit 21 and the inner agitation unit 22 are rotated together, only the inner agitation unit 22 can be stopped and the outer agitation unit 21 can be rotated as it is. For this reason, the outer agitation unit 21 rotates only in one direction.For example, the outer agitation spatula 213 is previously tilted with respect to the rotation direction and attached to the outer spatula support unit 212, and the lower edge of the outer agitation spatula 213 is attached. There is an advantage that the surface can always be squeezed to the rear side in the rotational direction, and the surface of the bed 27 can be surely leveled and compacted.

本発明を適用した糠漬け装置の垂直断面図である。It is a vertical sectional view of a pickling device to which the present invention is applied. 掻き混ぜ手段を構成する外掻き混ぜ部及び内掻き混ぜ部の位置関係を表す平面図である。It is a top view showing the positional relationship of the outer stirring part and the inner stirring part which comprise a stirring means. 回転軸に設けたワンウェイクラッチの水平平面図である。It is a horizontal top view of the one-way clutch provided in the rotating shaft. ワンウェイクラッチを内蔵するカップリング部の水平平面図である。It is a horizontal top view of the coupling part which incorporates a one-way clutch. カップリング部に装着する内掻き混ぜ部の装着カバー部の水平断面図である。It is a horizontal sectional view of the mounting cover part of the internal stirring part with which a coupling part is mounted | worn. 外掻き混ぜ部の平面図である。It is a top view of an external stirring part. 外掻き混ぜ部の側面図である。It is a side view of an external stirring part. 制御部を設定する操作パネルの平面図である。It is a top view of the operation panel which sets a control part. 別例の糠付け装置の部分垂直断面図である。It is a partial vertical sectional view of another example of a brazing device.

符号の説明Explanation of symbols

1 糠漬け装置
11 外掻き混ぜ部
113 外掻き混ぜヘラ
1131 薄肉部
1132 角
12 内掻き混ぜ部
121 装着カバー部
122 内掻き混ぜヘラ
13 容器
131 回転軸
132 ワンウェイクラッチ
133 カップリング部
134 容器蓋
135 通気孔
136 連結部
14 制御部
141 操作パネル
15 装置本体
151 装置蓋
152 容器収納部
154 通気孔
155 消臭フィルタ
161 従動プーリ
162 被連結部
163 モータ
164 駆動プーリ
165 ベルト
17 糠床
181 熱交換板
182 温度センサ
183 ペルチェ素子
184 冷却ファン
185 外気取込口
2 糠漬け装置
21 外掻き混ぜ部
22 内掻き混ぜ部
231 回転軸
24 制御部
26 クラッチ
27 糠床
1 Pickle picking equipment
11 Stirring outside
113 Stirring outside spatula
1131 Thin section
1132 corner
12 Internal stirring section
121 Installation cover
122 Stirring spatula
13 containers
131 Rotation axis
132 one-way clutch
133 Coupling part
134 Container lid
135 Vent
136 Connection
14 Control unit
141 Control panel
15 Main unit
151 Device lid
152 Container storage
154 Vent
155 Deodorant filter
161 driven pulley
162 Connected part
163 motor
164 Drive pulley
165 belt
17 Bed
181 Heat exchange plate
182 Temperature sensor
183 Peltier element
184 Cooling fan
185 Outside air intake 2
21 Stirring outside
22 Internal stirring section
231 axis of rotation
24 Control unit
26 Clutch
27 Bed

Claims (11)

装置本体に収納した容器に掻き混ぜ手段を内蔵し、該容器内に形成した糠床に野菜等の漬物材料を埋没させ、前記掻き混ぜ手段で糠床を間断的に掻き混ぜて糠漬けを作る糠漬け装置において、掻き混ぜ手段は容器の底面中央から突出する回転軸の上段に取り付けた外掻き混ぜ部と該回転軸の下段に取り付けた内掻き混ぜ部とからなり、外掻き混ぜ部は半径方向外側の側縁を容器の側面に、また下縁を糠床の表面に倣わせた外縁を有する部材であり、内掻き混ぜ部は半径方向外側の側縁を容器の側面に、また下縁を容器の底面に倣わせた外縁を有する部材であることを特徴とする糠漬け装置。 In the container stored in the main body of the device, the stirring means is built in, and the pickled material such as vegetables is buried in the straw bed formed in the container, and the straw bed is intermittently stirred by the stirring means to make the pickled rice cake. In the apparatus, the agitation means comprises an outer agitation part attached to the upper stage of the rotary shaft protruding from the center of the bottom of the container and an inner agitation part attached to the lower stage of the rotary axis, and the outer agitation part is radially outward. The inner stirrer is a member having an outer edge in which the side edge of the container follows the side of the container and the lower edge follows the surface of the bed, and the inner stirring portion has the radially outer side edge on the container side and the lower edge on the container. A pickle pickling apparatus, characterized in that it is a member having an outer edge imitating the bottom surface. 外掻き混ぜ部は、下縁を糠床の内面よりわずかに突出させ、該下縁を回転方向後ろ側にしならせて糠床の表面に圧接しながら回転させる外縁を有する部材である請求項1記載の糠漬け装置。 The outer stirrer is a member having an outer edge that is rotated while being pressed against the surface of the bed, with the lower edge slightly protruding from the inner surface of the bed, and with the lower edge being rearward in the rotational direction. The pickled pickle device. 外掻き混ぜ部は、下縁から一定幅で形成した薄肉部を糠床の内面よりわずかに突出させ、該薄肉部の範囲を回転方向後ろ側にしならせて糠床の表面に圧接しながら回転させる外縁を有する部材である請求項1記載の糠漬け装置。 The outer agitation part rotates while pressing the thin wall part with a certain width from the lower edge slightly from the inner surface of the bed and pressing the surface of the bed with the thin wall part behind the bed. The pickled device according to claim 1, which is a member having an outer edge. 外掻き混ぜ部は、半径方向外側の側縁を容器の側面よりわずかに突出させ、該側縁を回転方向後ろ側にしならせて容器の側面に圧接しながら回転させる外縁を有する部材である請求項1記載の糠漬け装置。 The outer stirrer is a member having an outer edge that is rotated while being pressed against the side surface of the container by causing the side edge on the radially outer side to slightly protrude from the side surface of the container and causing the side edge to be rearward in the rotational direction. Item 2. A pickle device according to item 1. 外掻き混ぜ部は、容器の側面と糠床の表面との境界周縁に向けて対応する角を突出させ、該角を含めて側縁及び下縁を回転方向後ろ側にしならせて該側縁を容器の側面に、及び下縁を糠床の表面にそれぞれ圧接しながら回転させる外縁を有する部材である請求項1記載の糠漬け装置。 The outer agitation part protrudes the corresponding corner toward the boundary edge between the side of the container and the surface of the bed, and the side edge and the lower edge including the corner are made to be rearward in the rotational direction. 2. A pickle picking apparatus according to claim 1, wherein the pickling device is a member having an outer edge that is rotated while pressing the container on the side surface of the container and the lower edge on the surface of the bed. 外掻き混ぜ部は、回転軸の高さ方向に位置変更自在で該回転軸に取り付けてなる請求項1記載の糠漬け装置。 The pickling apparatus according to claim 1, wherein the external agitation unit is attached to the rotary shaft so that the position of the external stirring portion is freely changeable in the height direction of the rotary shaft. 外掻き混ぜ部は、回転軸の回転方向に位置固定で該回転軸に着脱自在にしてなる請求項1記載の糠漬け装置。 The pickling apparatus according to claim 1, wherein the external agitation unit is fixed in position in the rotational direction of the rotary shaft and is detachable from the rotary shaft. 内掻き混ぜ部は、順回転方向でのみ回転軸に対して係合し、逆回転方向で回転軸に対して空転するクラッチを介して該回転軸に取り付けてなり、回転軸の順回転方向で回転し、回転軸の逆回転方向で空転してなる請求項1記載の糠漬け装置。 The inner stirring portion is engaged with the rotation shaft only in the forward rotation direction, and is attached to the rotation shaft via a clutch that idles with respect to the rotation shaft in the reverse rotation direction. The pickled device according to claim 1, wherein the pickled device rotates and idles in the reverse direction of the rotation shaft. 内掻き混ぜ部は、回転動力の伝達機構に対して接続又は解除するクラッチを有する回転軸に取り付けてなり、該クラッチの接続により回転軸に従って回転し、該クラッチの解除により空転してなる請求項1記載の糠漬け装置。 The internal agitation unit is attached to a rotary shaft having a clutch connected to or released from the transmission mechanism of rotational power, and rotates according to the rotary shaft when the clutch is connected, and idles when the clutch is released. 1. A pickled device according to item 1. 装置本体に収納した容器に掻き混ぜ手段を内蔵し、該容器内に形成した糠床に野菜等の漬物材料を埋没させ、前記掻き混ぜ手段で糠床を間断的に掻き混ぜて糠漬けを作る糠漬け装置において、掻き混ぜ手段は容器内に突出する回転軸に取り付けた内掻き混ぜ部を有し、該内掻き混ぜ部を制御部に従って回転させることにより糠床を掻き混ぜてなり、制御部による内掻き混ぜ部の回転は漬物材料を埋没させていない糠床では高速回転、漬物材料を埋没させた糠床では低速回転とし、高速回転は低速回転の1.5倍〜10倍の範囲としたことを特徴とする糠漬け装置。 In the container stored in the main body of the device, the stirring means is built in, and the pickled material such as vegetables is buried in the straw bed formed in the container, and the straw bed is intermittently stirred by the stirring means to make the pickled rice cake. In the apparatus, the agitation means has an internal agitation part attached to a rotating shaft protruding into the container, and the internal agitation part is agitated by rotating the internal agitation part according to the control part. The rotation of the agitation unit is high-speed rotation in the bed where the pickled material is not buried, low speed rotation in the bed where the pickled material is buried, and the high-speed rotation is in the range of 1.5 to 10 times the low-speed rotation.糠 pickled equipment. 装置本体に収納した容器に掻き混ぜ手段を内蔵し、該容器内に形成した糠床に野菜等の漬物材料を埋没させ、前記掻き混ぜ手段で糠床を間断的に掻き混ぜて糠漬けを作る糠漬け装置において、装置本体は容器を略密閉状態で収納する容器収納部に通気孔を設けてなり、該通気孔は糠床の臭いが装置本体外に漏れ出すことを防止する消臭又は防臭フィルタを内蔵したことを特徴とする糠漬け装置。 In the container stored in the main body of the device, the stirring means is built in, and the pickled material such as vegetables is buried in the straw bed formed in the container, and the straw bed is intermittently stirred by the stirring means to make the pickled rice cake. In the apparatus, the apparatus main body is provided with a ventilation hole in a container housing part that accommodates the container in a substantially sealed state, and the ventilation hole is provided with a deodorizing or deodorizing filter that prevents the smell of the bed from leaking out of the apparatus main body. A pickled device characterized by being built-in.
JP2004238635A 2004-08-18 2004-08-18 Device for pickling in salted rice-bran paste Pending JP2006055032A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004238635A JP2006055032A (en) 2004-08-18 2004-08-18 Device for pickling in salted rice-bran paste

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004238635A JP2006055032A (en) 2004-08-18 2004-08-18 Device for pickling in salted rice-bran paste

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006055032A true JP2006055032A (en) 2006-03-02

Family

ID=36103029

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004238635A Pending JP2006055032A (en) 2004-08-18 2004-08-18 Device for pickling in salted rice-bran paste

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2006055032A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7750287B2 (en) 2006-10-20 2010-07-06 Sony Corporation Temperature control apparatus and method, and program
US7980084B2 (en) 2006-10-20 2011-07-19 Sony Corporation Temperature control apparatus, method and program for peltier element

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7750287B2 (en) 2006-10-20 2010-07-06 Sony Corporation Temperature control apparatus and method, and program
US7980084B2 (en) 2006-10-20 2011-07-19 Sony Corporation Temperature control apparatus, method and program for peltier element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN1518880A (en) Automatic bread maker and bread prodn. method
US20110142988A1 (en) Method for producing dough and method for producing bread
US20070034091A1 (en) Automatic bread maker and bread making method using the same
JP2006055032A (en) Device for pickling in salted rice-bran paste
CN209474375U (en) Automatic stirring grill pan
CN111035228A (en) Cooking method and apparatus thereof
CN206239086U (en) A kind of food blending machine with automatic cleaning function
CN201104805Y (en) Popcorn machine
CN212994093U (en) Integrated device for mixing and pickling sauced meat
JP4806195B2 (en) Automatic bread machine
CN209237841U (en) A kind of sauce mixing apparatus of black garlic
JP6083281B2 (en) Bread machine
CN214339696U (en) Agitating unit is used in processing of fruit vegetables millet cake
JP3139114U (en) Stirring blade for cake dough
CN220799826U (en) A mixer for flesh of fish processing
JP2002051920A (en) Table cooker
CN208852837U (en) A kind of ham sausage meat stuffing agitating device
CN201315831Y (en) Flavoring adding device for corn popper
CN207544205U (en) A kind of dough kneeding machine with remote control
JP2003000440A (en) Baking machine
CN117551535B (en) Mixing fermentation control integrated device for soybean paste production
JP7297586B2 (en) feathers and food manufacturing equipment
CN215501088U (en) Horizontal mixer
CN206586246U (en) A kind of cake making automatic stirrer
CN220918897U (en) Mixing device for beef pie processing