JP2006006953A - 外科方法および外科装置 - Google Patents
外科方法および外科装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006006953A JP2006006953A JP2005186467A JP2005186467A JP2006006953A JP 2006006953 A JP2006006953 A JP 2006006953A JP 2005186467 A JP2005186467 A JP 2005186467A JP 2005186467 A JP2005186467 A JP 2005186467A JP 2006006953 A JP2006006953 A JP 2006006953A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- incision
- cleaning
- wide
- inner tube
- outer sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 238000001356 surgical procedure Methods 0.000 title abstract description 8
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 72
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 43
- 230000002262 irrigation Effects 0.000 claims description 22
- 238000003973 irrigation Methods 0.000 claims description 22
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 abstract description 22
- 208000002177 Cataract Diseases 0.000 abstract description 3
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 description 4
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 3
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 3
- 239000003190 viscoelastic substance Substances 0.000 description 3
- FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M Sodium chloride Chemical compound [Na+].[Cl-] FAPWRFPIFSIZLT-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 210000002159 anterior chamber Anatomy 0.000 description 2
- 210000004087 cornea Anatomy 0.000 description 2
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 2
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 2
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 2
- 230000001338 necrotic effect Effects 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- 210000001525 retina Anatomy 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 206010016803 Fluid overload Diseases 0.000 description 1
- 206010030113 Oedema Diseases 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000004410 intraocular pressure Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 239000011780 sodium chloride Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000035882 stress Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F9/00—Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
- A61F9/007—Methods or devices for eye surgery
- A61F9/00736—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments
- A61F9/00745—Instruments for removal of intra-ocular material or intra-ocular injection, e.g. cataract instruments using mechanical vibrations, e.g. ultrasonic
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Ophthalmology & Optometry (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】 直径の小さい水晶体乳化チップ/スリーブを、操作道具を装備したまたは装備しない第二洗浄チップと共に使用することによって、伝統的な二つの両手による水晶体乳化法もしくは水晶体超音波吸引術を二つの比較的小さい切開に施行する方法。
【選択図】 図3
Description
イ)可撓性の第一外スリーブにより被覆された第一内管を有しかつ第一内管と第一外スリーブとの間に第一洗浄流体通路を形成する空間を有する第一洗浄チップを外科部位へ導入し、
ロ)可撓性の第二外スリーブにより被覆された中空の第二内管を有しかつ第二内管と第二外スリーブとの間に第二洗浄流体通路を形成する空間を有する第二チップを前記外科部位へ幅約2.4mmよりも小さい切開から導入し、
ハ)第一洗浄通路および第二洗浄通路から洗浄流体を前記外科部位へ供給し、
ニ)第二内管を振動させ、かつ
ホ)第二内管を介して前記外科部位から物質を吸引する、各工程を含む。
イ)可撓性の第一外スリーブにより被覆された第一内管を有しかつ第一内管と第一外スリーブとの間に第一洗浄流体通路を形成する空間を有する第一洗浄チップを外科部位へ導入し、
ロ)可撓性の第二外スリーブにより被覆された中空の第二内管を有しかつ第二内管と第二外スリーブとの間に第二洗浄流体通路を形成する空間を有する第二チップを幅約2.4mmよりも小さい切開から前記外科部位へ導入し、
ハ)第一洗浄通路および第二洗浄通路から洗浄流体を前記外科部位へ供給し、かつ
ニ)第二内管を介して前記外科部位から物質を吸引する、各工程を含む。
イ)可撓性の第一外スリーブにより被覆された第一内管を有しかつ第一内管と第一外スリーブとの間に第一洗浄流体通路を形成する空間を有する洗浄チップを装備した第一洗浄ハンドピース、
ロ)可撓性の第二外スリーブにより被覆された中空の第二内管を有しかつ第二内管と第二外スリーブとの間に第二洗浄流体通路を形成する空間を有するチップを装備した第二ハンドピース、
ハ)第二内管を振動させるために超音波ハンドピースへ連結された超音波ドライバ、および
ニ)第二内管を介して外科部位から物質を吸引するように第二内管へ連結された吸引ポンプ、を含み
ホ)、第二外スリーブは、幅約2.4mmよりも小さい切開への第二ハンドピースのチップの通過を可能にする寸法であり、
ヘ)第一洗浄ハンドピースおよび第二ハンドピースは、第一洗浄通路および第二洗浄通路から洗浄流体を外科部位へ供給するように少なくとも一つの洗浄流体源へ連結されている。
12 水晶体乳化チップ
14 外スリーブ
16 内管
17 洗浄ポート
20,30 ポート
22 外スリーブ
24 内管
26 流体通路
28 開放先端
32 目
202 洗浄流体源
206 吸引ポンプ
Claims (21)
- イ)可撓性の第一外スリーブにより被覆された第一内管を有しかつ第一内管と第一外スリーブとの間に第一洗浄流体通路を形成する空間を有する第一洗浄チップを外科部位へ導入し、
ロ)可撓性の第二外スリーブにより被覆された中空の第二内管を有しかつ第二内管と第二外スリーブとの間に第二洗浄流体通路を形成する空間を有する第二チップを前記外科部位へ幅約2.4mmよりも小さい切開から導入し、
ハ)第一洗浄通路および第二洗浄通路から洗浄流体を前記外科部位へ供給し、
ニ)第二内管を振動させ、かつ
ホ)第二内管を介して前記外科部位から物質を吸引する、
各工程を含む外科方法。 - 第一洗浄通路および第二洗浄通路を介して共通の洗浄流体源から洗浄流体を前記外科部位へ供給する、請求項1の方法。
- 前記切開は幅約2.2mmよりも小さい、請求項1の方法。
- 前記切開は幅約2.0mmよりも小さい、請求項1の方法。
- 前記切開は幅約1.8mmよりも小さい、請求項1の方法。
- 前記切開は幅約1.6mmよりも小さい、請求項1の方法。
- 前記切開は幅約1.6mmから約2.4mmである、請求項1の方法。
- イ)可撓性の第一外スリーブにより被覆された第一内管を有しかつ第一内管と第一外スリーブとの間に第一洗浄流体通路を形成する空間を有する洗浄チップを装備した第一洗浄ハンドピース、
ロ)可撓性の第二外スリーブにより被覆された中空の第二内管を有しかつ第二内管と第二外スリーブとの間に第二洗浄流体通路を形成する空間を有するチップを装備した第二ハンドピース、
ハ)第二内管を振動させるために超音波ハンドピースへ連結された超音波ドライバ、および
ニ)第二内管を介して外科部位から物質を吸引するように第二内管へ連結された吸引ポンプ、を含み
ホ)、第二外スリーブは、幅約2.4mmよりも小さい切開への第二ハンドピースのチップの通過を可能にする寸法であり、
ヘ)第一洗浄ハンドピースおよび第二ハンドピースは、第一洗浄通路および第二洗浄通路から洗浄流体を外科部位へ供給するように少なくとも一つの洗浄流体源へ連結されている、外科装置。 - 前記洗浄流体は第一洗浄通路および第二洗浄通路を介して共通の洗浄流体源から外科部位へ供給される、請求項8の装置。
- 前記切開は幅約2.2mmよりも小さい、請求項8の装置。
- 前記切開は幅約2.0mmよりも小さい、請求項8の装置。
- 前記切開は幅約1.8mmよりも小さい、請求項8の装置。
- 前記切開は幅約1.6mmよりも小さい、請求項8の装置。
- 前記切開は幅約1.6mmから約2.4mmである、請求項8の装置。
- イ)可撓性の第一外スリーブにより被覆された第一内管を有しかつ第一内管と第一外スリーブとの間に第一洗浄流体通路を形成する空間を有する第一洗浄チップを外科部位へ導入し、
ロ)可撓性の第二外スリーブにより被覆された中空の第二内管を有しかつ第二内管と第二外スリーブとの間に第二洗浄流体通路を形成する空間を有する第二チップを幅約2.4mmよりも小さい切開から前記外科部位へ導入し、
ハ)第一洗浄通路および第二洗浄通路から洗浄流体を前記外科部位へ供給し、かつ
ニ)第二内管を介して前記外科部位から物質を吸引する、
各工程を含む外科方法。 - 第一洗浄通路および第二洗浄通路を介して共通の洗浄流体源から洗浄流体を前記外科部位へ供給する、請求項15の方法。
- 前記切開は幅約2.2mmよりも小さい、請求項15の方法。
- 前記切開は幅約2.0mmよりも小さい、請求項15の方法。
- 前記切開は幅約1.8mmよりも小さい、請求項15の方法。
- 前記切開は幅約1.6mmよりも小さい、請求項15の方法。
- 前記切開は幅約1.6mmから約2.4mmである、請求項15の方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US58304804P | 2004-06-25 | 2004-06-25 | |
US10/937,065 US7066923B2 (en) | 2004-06-25 | 2004-09-09 | Surgical method and apparatus using dual irrigation paths |
US11/011,417 US7094229B2 (en) | 2004-06-25 | 2004-12-14 | Surgical method and apparatus |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006006953A true JP2006006953A (ja) | 2006-01-12 |
JP4473181B2 JP4473181B2 (ja) | 2010-06-02 |
Family
ID=34940133
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005186467A Active JP4473181B2 (ja) | 2004-06-25 | 2005-06-27 | 外科方法および外科装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7094229B2 (ja) |
EP (1) | EP1609446B1 (ja) |
JP (1) | JP4473181B2 (ja) |
AT (1) | ATE375134T1 (ja) |
AU (1) | AU2005202761B8 (ja) |
CA (1) | CA2509296C (ja) |
DE (1) | DE602005002785T2 (ja) |
DK (1) | DK1609446T3 (ja) |
ES (1) | ES2294639T3 (ja) |
PT (1) | PT1609446E (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014504908A (ja) * | 2010-12-07 | 2014-02-27 | アルコン リサーチ, リミテッド | 結合された同軸の両手用洗浄装置/吸引装置 |
US9433725B2 (en) | 2011-12-23 | 2016-09-06 | Alcon Research, Ltd. | Combined coaxial and bimanual irrigation/aspiration apparatus |
US9839738B2 (en) | 2013-06-06 | 2017-12-12 | Novartis Ag | Transformer irrigation/aspiration device |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7066923B2 (en) * | 2004-06-25 | 2006-06-27 | Alcon, Inc. | Surgical method and apparatus using dual irrigation paths |
US7601136B2 (en) * | 2004-07-20 | 2009-10-13 | Takayuki Akahoshi | Infusion sleeve |
US7601135B2 (en) * | 2005-03-01 | 2009-10-13 | Takayuki Akahoshi | Multi-port infusion sleeve |
US7704244B2 (en) * | 2004-09-09 | 2010-04-27 | Alcon, Inc. | Surgical method |
US7329261B2 (en) * | 2004-12-20 | 2008-02-12 | Bausch & Lomb Incorporated | No port phacoemulsification needle sleeve |
US20070260173A1 (en) * | 2006-05-05 | 2007-11-08 | Alcon, Inc. | Irrigation/aspiration tip |
US8814870B2 (en) | 2006-06-14 | 2014-08-26 | Misonix, Incorporated | Hook shaped ultrasonic cutting blade |
US9351871B2 (en) | 2008-11-12 | 2016-05-31 | Alcon Research, Ltd. | Distal plastic end infusion/aspiration tip |
US8267891B2 (en) | 2008-12-18 | 2012-09-18 | Alcon Research, Ltd. | Gilled phacoemulsification irrigation sleeve |
US8852091B2 (en) | 2012-04-04 | 2014-10-07 | Alcon Research, Ltd. | Devices, systems, and methods for pupil expansion |
CN103393497B (zh) * | 2013-08-06 | 2015-10-28 | 厦门大学附属中山医院 | 多功能白内障手术钩 |
US9610193B2 (en) | 2013-12-05 | 2017-04-04 | Novartis Ag | Forward flow impeding infusion sleeve and associated systems and methods |
US9731065B2 (en) | 2013-12-05 | 2017-08-15 | Novartis Ag | Devices, systems, and methods for tip vacuum control during aspiration |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4386927A (en) * | 1979-10-12 | 1983-06-07 | Ocular Associates | Device to be utilized in extracapsular cataract surgery |
US5154696A (en) * | 1991-04-08 | 1992-10-13 | Shearing Steven P | Phacoemulsification, irrigation and aspiration method and apparatus |
US5151084A (en) * | 1991-07-29 | 1992-09-29 | Fibra-Sonics, Inc. | Ultrasonic needle with sleeve that includes a baffle |
AUPO178796A0 (en) * | 1996-08-22 | 1996-09-12 | Oversby Pty Ltd | Intraocular irrigation/aspiration device |
US5830192A (en) * | 1996-12-09 | 1998-11-03 | Staar Surgical Company, Inc. | Irrigation sleeve for phacoemulsification apparatus |
US6579270B2 (en) * | 1998-06-04 | 2003-06-17 | Alcon Manufacturing, Ltd. | Liquefracture handpiece tip |
US6013049A (en) * | 1998-10-29 | 2000-01-11 | Allergan Sales, Inc. | Controlled outflow sleeve |
DE19852574A1 (de) * | 1998-11-06 | 2000-05-11 | Aesculap Meditec Gmbh | Medizinisches Instrument zur Phakoemulsifikation |
US6595950B1 (en) * | 2000-05-11 | 2003-07-22 | Zevex, Inc. | Apparatus and method for preventing free flow in an infusion line |
US20030004455A1 (en) * | 2001-06-28 | 2003-01-02 | Kadziauskas Kenneth E. | Bi-manual phaco needle |
US6830555B2 (en) * | 2001-10-09 | 2004-12-14 | Advanced Medical Optics | Multi-functional second instrument for cataract removal |
US20030208218A1 (en) * | 2002-05-02 | 2003-11-06 | Kenneth E. Kadziauskas | Ultrasonic needle cover |
US6852092B2 (en) * | 2002-10-02 | 2005-02-08 | Advanced Medical Optics, Inc. | Handpiece system for multiple phacoemulsification techniques |
US7373850B2 (en) * | 2002-11-08 | 2008-05-20 | Advanced Medical Optics, Inc. | Test chamber for bi-manual lens extraction |
US20040153093A1 (en) * | 2003-01-31 | 2004-08-05 | Advanced Medical Optics, Inc. | Bi-manual phacoemulsification apparatus and method |
US6852093B1 (en) * | 2004-05-10 | 2005-02-08 | Alcon, Inc. | Surgical method and apparatus |
US7066923B2 (en) * | 2004-06-25 | 2006-06-27 | Alcon, Inc. | Surgical method and apparatus using dual irrigation paths |
-
2004
- 2004-12-14 US US11/011,417 patent/US7094229B2/en active Active
-
2005
- 2005-06-07 CA CA002509296A patent/CA2509296C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-06-09 DE DE602005002785T patent/DE602005002785T2/de active Active
- 2005-06-09 AT AT05105062T patent/ATE375134T1/de active
- 2005-06-09 EP EP05105062A patent/EP1609446B1/en active Active
- 2005-06-09 ES ES05105062T patent/ES2294639T3/es active Active
- 2005-06-09 DK DK05105062T patent/DK1609446T3/da active
- 2005-06-09 PT PT05105062T patent/PT1609446E/pt unknown
- 2005-06-23 AU AU2005202761A patent/AU2005202761B8/en not_active Ceased
- 2005-06-27 JP JP2005186467A patent/JP4473181B2/ja active Active
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014504908A (ja) * | 2010-12-07 | 2014-02-27 | アルコン リサーチ, リミテッド | 結合された同軸の両手用洗浄装置/吸引装置 |
US9433725B2 (en) | 2011-12-23 | 2016-09-06 | Alcon Research, Ltd. | Combined coaxial and bimanual irrigation/aspiration apparatus |
US9839738B2 (en) | 2013-06-06 | 2017-12-12 | Novartis Ag | Transformer irrigation/aspiration device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2509296A1 (en) | 2005-12-25 |
DE602005002785D1 (de) | 2007-11-22 |
AU2005202761B2 (en) | 2008-05-22 |
DE602005002785T2 (de) | 2008-08-28 |
US7094229B2 (en) | 2006-08-22 |
ES2294639T3 (es) | 2008-04-01 |
JP4473181B2 (ja) | 2010-06-02 |
DK1609446T3 (da) | 2008-02-04 |
AU2005202761A1 (en) | 2006-01-12 |
PT1609446E (pt) | 2007-12-26 |
US20050288650A1 (en) | 2005-12-29 |
CA2509296C (en) | 2009-08-11 |
EP1609446B1 (en) | 2007-10-10 |
AU2005202761B8 (en) | 2008-06-26 |
ATE375134T1 (de) | 2007-10-15 |
EP1609446A1 (en) | 2005-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4473181B2 (ja) | 外科方法および外科装置 | |
JP4664325B2 (ja) | 洗浄/吸引チップ | |
US7981074B2 (en) | Irrigation/aspiration system | |
US7704244B2 (en) | Surgical method | |
JP4800829B2 (ja) | 低抵抗灌流機構とその装置 | |
JP2006068516A (ja) | 外科手術器具 | |
US20060190003A1 (en) | Surgical method | |
JP2006110338A (ja) | 水晶体超音波乳化吸引術中の眼圧安定化方法 | |
US20060217739A1 (en) | Phacoemulsification tip | |
US7066923B2 (en) | Surgical method and apparatus using dual irrigation paths | |
US7063680B2 (en) | Surgical apparatus | |
JP2007083049A (ja) | 外科手術用器具 | |
US20060206050A1 (en) | Phacoemulsification tip | |
WO2007008437A1 (en) | Surgical system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060803 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090721 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091005 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100202 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100304 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4473181 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130312 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140312 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |