JP2006001105A - Protective cover for work - Google Patents
Protective cover for work Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006001105A JP2006001105A JP2004179018A JP2004179018A JP2006001105A JP 2006001105 A JP2006001105 A JP 2006001105A JP 2004179018 A JP2004179018 A JP 2004179018A JP 2004179018 A JP2004179018 A JP 2004179018A JP 2006001105 A JP2006001105 A JP 2006001105A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- protective cover
- work
- core material
- foam
- protective
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
本発明は、作業の際に使用する保護カバーに関し、例えば、乗用車等の組立てラインにおいて組立中の部品やボデイの傷付きや汚れを防止するために用いる作業用保護カバーに関するものである。 The present invention relates to a protective cover used during work, for example, to a protective cover for work used to prevent damage and contamination of parts and bodies being assembled in an assembly line of a passenger car or the like.
作業現場において、製品に傷を付けると商品価値がなくなる。また、油などの汚れが付着するとこれを落とさなければならず、余計な作業をしなければならなくなる。このために、作業過程での傷や汚れを防止するために作業用保護カバーが必要となる。例えば、自動車の組立てラインにおいて、工具や部品等が組立中の部品やボデイの塗装面に接触したり、落下したりして表面に傷を付けるおそれがある。このため、従来は、特開平07−16992号に開示されているような合成樹脂製の作業用保護カバーが使用され、組立作業時にかかる作業用保護カバーを自動車のボデイに嵌め合わせて塗装面を保護していた。 The product value is lost if the product is damaged at the work site. Also, if dirt such as oil adheres, it must be removed, and extra work must be done. For this reason, a work protective cover is required to prevent scratches and dirt during the work process. For example, in an automobile assembly line, there is a risk that a tool, a part, or the like may come into contact with a part being assembled or a painted surface of the body, or may fall and damage the surface. For this reason, conventionally, a protective work cover made of synthetic resin as disclosed in Japanese Patent Application Laid-Open No. 07-16992 has been used, and the work protective cover applied at the time of assembling work is fitted to the body of an automobile to provide a painted surface. I was protecting it.
特開平7−16992に開示されているような作業用保護カバーは、熱可塑性樹脂シートで製作されており、予め自動車のボディーの形状に合わせた部分的な型を作り、この型を用いて熱可塑性樹脂シートを成型していた。この成型されたカバーの内面は塗装面に傷を付けないように、布製シート、例えば不織布が張り合わされていた。
しかし、上記従来の作業用保護カバーは、自動車部品の形や自動車ボデイの形に合わせた型を作り、さらに成型しなければならず、製作に手間がかかるとともにコスト高になるという問題点があった。しかも、保護する面は多くあり、その形状に合わせた作業用保護カバーを作製する必要があるという問題点もあった。 However, the above-mentioned conventional protective cover for work has a problem in that it has to be made in accordance with the shape of an automobile part or the shape of an automobile body and further molded, which takes time and cost. It was. In addition, there are many surfaces to be protected, and there is a problem that it is necessary to produce a protective cover for work that matches the shape.
また、熱可塑性樹脂シートが成型品であるため、傷付を防止するために、不織布が張り合わされているが、不織布に皺がよったり、不織布が重なり合って筋がいったりすることがある。不織布に皺がよったり、筋ができると、その部分は他の部分より硬くなって、自動車のボデイの塗装面に傷を付けるおそれがあるので、皺や筋をなるべく少なくする必要があるが、この作業がなかなか困難である。 In addition, since the thermoplastic resin sheet is a molded product, the nonwoven fabric is laminated to prevent scratches. However, the nonwoven fabric may be wrinkled or overlapped with the nonwoven fabric. If wrinkles or streaks occur in the non-woven fabric, the part becomes harder than other parts, and there is a risk of scratching the painted surface of the automobile body, so it is necessary to reduce wrinkles and streaks as much as possible. This work is difficult.
本発明は、このような従来の問題点を解決するもので、製作が極めて簡単でしかも有効に保護対象物を保護することが可能な作業用保護カバーを提供することを目的とするものである。 An object of the present invention is to solve such a conventional problem, and to provide a working protective cover that is extremely simple to manufacture and that can effectively protect an object to be protected. .
本発明の作業用保護カバーは、繊維または合成樹脂フィルムからなる芯材と、発泡体からなるノンスリップ層とを有し、芯材の裏面にノンスリップ層を重ね合わせることを特徴とする。 The working protective cover of the present invention has a core material made of fiber or a synthetic resin film and a non-slip layer made of a foam, and the non-slip layer is superposed on the back surface of the core material.
繊維は天然繊維でも合成繊維でも構わない。また繊維に塗布する合成樹脂、合成ゴムは特に限定はないが、繊維に塗布した場合に繊維に腰を持たせるものであって、しかも塗布した後も繊維に柔軟性が保たれるものでなければならない。 The fiber may be natural fiber or synthetic fiber. There are no particular restrictions on the synthetic resin or synthetic rubber applied to the fiber, but the fiber should be made soft when applied to the fiber, and the fiber must remain flexible after application. I must.
また、芯材に、ナイロン製の合成繊維に合成ゴムを裏打ちしたような複合素材を用いてもよい。ナイロンは摩擦にも強く、皺になりにくく、しかも比重が小さくて軽く保護カバーの素材としては優れている。ナイロン製の合成繊維に合成ゴムを裏打ちすれば、型崩れすることがなく、しかも合成ゴムによってクッション性がよくなり保護面の保護が可能となる。 Further, a composite material in which a synthetic rubber made of nylon is lined with a synthetic rubber may be used as the core material. Nylon is also resistant to friction, less prone to wrinkles, and has a small specific gravity and is an excellent material for protective covers. If a synthetic rubber is lined with a synthetic fiber made of nylon, it will not lose its shape, and the synthetic rubber will improve cushioning and protect the protective surface.
また、芯材は、天然繊維または合成繊維にビニール樹脂、ナイロン樹脂、ウレタン樹脂のいずれかを塗布したもの、またはターポリン、合成樹脂レザー等であってもよい。これらの素材は耐久性に優れた芯材となり、作業用保護カバーとして適している。 Further, the core material may be a natural fiber or synthetic fiber coated with any of vinyl resin, nylon resin, and urethane resin, or tarpaulin, synthetic resin leather, or the like. These materials become highly durable core materials and are suitable as protective covers for work.
ノンスリップ層の発泡体はEPM,EPDM系発泡体、ポリエチレン発泡体を使用する。この発泡体は硬くなく、柔らかすぎて耐久性の無いものであってはならず、しかも保護する面にフィットして、ずり落ちることがないような素材でなければならない。 As the foam of the non-slip layer, an EPM, EPDM foam or polyethylene foam is used. The foam should not be stiff, it should not be too soft and durable, and it must be a material that fits the protective surface and does not slide down.
また、発泡体は、硬度(Cタイプ)がSRIS0101において7±5または10±5または12±5のいずれかであって、見掛け密度(g/cm3)がSRIS0101において0.10±0.03または0.12±0.03のいずれかであるEPMまたはEPDMであるものを使用するのが好ましい。この発泡体によってずり落ちを防止することが可能となるので、この発泡体は作業用保護カバーにとって重要である。かかる発泡体を使用すれば塗装面等に傷が付かず、保護面との摩擦も大きく優れた保護カバーとなる。EPMまたはEPDM発泡体は自動車の塗装面を変色させるようなことが無いので、長期間保護面に載置しても問題はない。 The foam has a hardness (C type) of 7 ± 5 or 10 ± 5 or 12 ± 5 in SRIS0101, and an apparent density (g / cm 3 ) of 0.10 ± 0.03 in SRIS0101. Alternatively, it is preferable to use an EPM or EPDM that is either 0.12 ± 0.03. This foam is important for the protective work cover, since it can be prevented from slipping down. When such a foam is used, the coated surface or the like is not damaged, and the protective cover is excellent in friction with the protective surface. Since EPM or EPDM foam does not discolor the painted surface of an automobile, there is no problem even if it is placed on a protective surface for a long time.
上記のような構成により、ノンスリップ層が作業用保護カバーのずり落ちを防止し、芯材が保護する対象物の傷付を防止することができる。しかも、芯材やノンスリップ層は裁断が簡単で加工しやすいので、製作が容易でしかも安価に製作することができる。しかも、保護する対象物の保護面の形状に合わせて成型する必要がなく、保護面に多少の凹凸があっても作業用保護カバーが載置可能であれば保護可能である。 With the configuration as described above, the non-slip layer can prevent the working protective cover from sliding off, and the object to be protected by the core can be prevented from being damaged. Moreover, since the core material and the non-slip layer are easy to cut and easy to process, they can be manufactured easily and at low cost. Moreover, it is not necessary to mold in accordance with the shape of the protective surface of the object to be protected, and even if the protective surface has some irregularities, it can be protected if the work protective cover can be placed.
また、芯材の表面に汚れを防止する合成樹脂製シートからなる保護層を重ね合わせてもよい。この保護層は作業用保護カバーの汚れを防止するためのものであって、表面に油等が付着しても拭き取れる素材、例えばポリオレフィン系のフィルムを使用する。 Further, a protective layer made of a synthetic resin sheet for preventing contamination may be superimposed on the surface of the core material. This protective layer is used to prevent the work protective cover from being soiled, and a material that can be wiped off even if oil or the like adheres to the surface, for example, a polyolefin film is used.
本発明の作業用保護カバーは、上記のような構成により、製作が極めて簡単で、しかも安価に製作することができる。ノンスリップ層と保護面との摩擦により作業用保護カバーを安定的に載置することができる。 The working protective cover according to the present invention can be manufactured at a low cost because it is extremely simple to manufacture. The work protective cover can be stably placed by friction between the non-slip layer and the protective surface.
以下、本発明の実施の形態について説明する。
(実施の形態1)
図1は作業用保護カバーの端部の部分断面図、図2は図1の部分拡大断面図である。この作業用保護カバー1は、天然繊維または合成繊維2Aの裏面に合成樹脂または合成ゴム2Bを裏打ちした芯材2と、この芯材2の裏面側に重ね合わされた発泡体からなるノンスリップ層3と、芯材2の表面側に重ね合わされた汚れを防止する保護層4とを有する。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described.
(Embodiment 1)
FIG. 1 is a partial cross-sectional view of the end portion of the working protective cover, and FIG. 2 is a partially enlarged cross-sectional view of FIG. The protective cover for work 1 includes a
芯材2は、天然繊維、合成繊維2Aの裏面に合成ゴム2Bを裏打ちした複合材を使用するのが好ましい。この実施の形態1では、芯材2は緻密に織られたナイロン製の繊維の裏面を合成ゴム2Bで裏打ちし、さらに合成ゴム2Bの裏面に薄いレーヨン製の布2Cを張り合わせた複合材を使用している。
As the
芯材2となる前記ナイロンの種類は問わないが6ナイロン、66ナイロン等その種類は特に問わない。ただし、芯材2となる繊維の素材も必ずしもナイロンである必要はなく、綿、麻等の天然繊維、ポリエステル、ポリアミド、ポリアクリルニトリル、ポリプロピレン、ポリビニールアルコール、レーヨン、ビニル、ビニロン、アセテート、ポリ塩化ビニル、アクリル等からなる合成繊維及びこれらの混紡であってもよい。これらの合成繊維の裏面に合成樹脂や合成ゴムで裏打ちし、所定の形状で型崩れしなければ作業用保護カバーとして問題はない。
The type of nylon used as the
芯材2が、繊維にビニール樹脂、ナイロン樹脂、ウレタン樹脂のいずれかを塗布したものであってもよい。また、ターポリン、合成樹脂レザーを使用してもよい。
この芯材2の厚みは、0.8〜2.5mm程度であればよく、作業用保護カバーとして、工具や部品等の接触から塗装面や部材表面の傷付を防止できる厚みであればよい。
The
The thickness of this
裏面側の発泡体のノンスリップ層3は、EPM,EPDM(ethylene-propylene-dienomethylene rubber)系発泡体,ポリエチレン発泡体を使用している。発泡体は、例えば、次のようなものを使用する。
The
具体例1) 硬度(Cタイプ)がSRIS(日本ゴム協会標準規格)0101において7±5、引張強度(Mpa)がJISK6251において0.25以上、伸び(%)がJISK6251において200以上、見掛け密度(g/cm3)がSRIS 0101において0.10±0.03、圧縮永久歪(%)がASTMD(アメリカ材料試験協会)1056において40以下、熱収縮率(%)が70°C×4hで2以下、吸水率(%)がASTMD 1056において5以下である発泡体を使用した。 Specific Example 1) Hardness (C type) is 7 ± 5 in SRIS (Japan Rubber Association Standard) 0101, tensile strength (Mpa) is 0.25 or more in JISK6251, elongation (%) is 200 or more in JISK6251, apparent density ( g / cm 3 ) is 0.10 ± 0.03 in SRIS 0101, compression set (%) is 40 or less in ASTM D10 (American Society for Testing and Materials), and thermal shrinkage (%) is 2 at 70 ° C. × 4 h. Hereinafter, a foam having a water absorption rate (%) of 5 or less in ASTM D 1056 was used.
具体例2)硬度(Cタイプ)がSRIS(日本ゴム協会標準規格)0101において10±5、引張強度(Mpa)がJISK6251において0.39以上、伸び(%)がJISK6251において200以上、見掛け密度(g/cm3)がSRIS 0101において0.12±0.03、圧縮永久歪(%)がASTMD(アメリカ材料試験協会)1056において40以下、熱収縮率(%)が70°C×4hで2以下、吸水率(%)がASTMD 1056において5以下である発泡体を使用した。 Specific Example 2) Hardness (C type) is 10 ± 5 in SRIS (Japan Rubber Association Standard) 0101, tensile strength (Mpa) is 0.39 or more in JISK6251, elongation (%) is 200 or more in JISK6251, apparent density ( g / cm 3 ) is 0.12 ± 0.03 in SRIS 0101, compression set (%) is 40 or less in ASTM D10 (American Society for Testing and Materials), and thermal shrinkage (%) is 2 at 70 ° C. × 4 h. Hereinafter, a foam having a water absorption rate (%) of 5 or less in ASTM D 1056 was used.
具体例3)硬度(Cタイプ)がSRIS(日本ゴム協会標準規格)0101において12±5、引張強度(Mpa)がJISK6251において0.39以上、伸び(%)がJISK6251において120以上、見掛け密度(g/cm3)がSRIS 0101において0.12±0.03、圧縮永久歪(%)がASTMD(アメリカ材料試験協会)1056において40以下、熱収縮率(%)が70°C×4hで3以下、吸水率(%)がASTMD 1056において5以下である発泡体を使用した。 Specific Example 3) Hardness (C type) is 12 ± 5 in SRIS (Japan Rubber Association standard) 0101, tensile strength (Mpa) is 0.39 or more in JISK6251, elongation (%) is 120 or more in JISK6251, apparent density ( g / cm 3 ) is 0.12 ± 0.03 in SRIS 0101, compression set (%) is 40 or less in ASTM D10 (American Society for Testing and Materials), and thermal shrinkage (%) is 3 at 70 ° C. × 4 h. Hereinafter, a foam having a water absorption rate (%) of 5 or less in ASTM D 1056 was used.
上記の発泡体であると、塗装表面に傷付けることが無く、しかも摩擦抵抗が大きく保護する部材の表面に載置しても滑り落ちる心配がない。さらに、ノンスリップ層3も前記の芯材2と共に、保護する部材の表面の傷付を防ぐ役割をはたす。発泡体の素材としてはEPM,EPDM、ポリエチレン発泡体のように塗装面に長期間載置していても塗装面に変色を起させないものでなければならない。
If it is said foam, it will not be damaged to the coating surface, and even if it mounts on the surface of the member which protects greatly with frictional resistance, there is no fear of slipping down. Further, the
表面の保護部材4は、ポリオレフィン系のフイルム、例えば、PP(ポリプロピレン)、PE(ポリエチレン)、EVA(エチレン酢酸ビニル)などのシートを使用したり、ターポリンや塩ビレザーを使用する。これらの素材は汚れを防止することができ、しかも、丈夫で強いという特性があり、カバーの表面を保護するのに適している。
The
次に、この作業用保護カバー1の製造方法について説明する。芯材2は、長方形や正方形、円形等その形は問わないが用途に応じてその形を決定する。図4はこの作業用保護カバーの使用状態の斜視図であるが、このようにシート状の四角形の作業用保護カバーの場合は、前記のような芯材2を四角形に裁断し、芯材2の裏面にノンスリップ層3、表面側に保護層4を重ね合わせ、外周縁部を縁布5で被覆してミシンで縫い合わせて縁取りをすれば出来上がるので、従来のような作業用保護カバーのように保護する物の形状に合わせて合成樹脂フィルムを成型をする必要がないから、製造は非常に簡単である。なお、前記のように外周縁部を縁取りをすることが好ましいが、必ずしも縁取りをする必要はない。また、各層は互いに滑らないように接着してもよい。
Next, a method for manufacturing the working protective cover 1 will be described. The shape of the
図4に示すように、乗用車の組立作業過程において、インスト6を保護する場合は、そのまま保護したい部分に作業用保護カバー1を被せればよい。裏面の発泡体のノンスリップ層3がインスト6の表面と接触して容易に滑り落ちることがない。合成ゴム2Bを裏打ちしたナイロン等の合成繊維2Aでできた芯材2はインスト6に沿って表面を被覆するので、多少の凹凸のある部分や形の歪な部分であっても保護でき、種々の箇所に対応できる。表面の保護層4は作業用保護カバーの表面の汚れを防止し、また汚れが付着しても汚れを拭き取ればよい。
As shown in FIG. 4, when protecting the
図4はインスト6について使用している状態を図示しているが、本発明は乗用車のかかる部分の用途に限定されるものではない。例えば、乗用車の外表面のボンネット等の塗装面を保護することもできる。その場合は、作業用保護カバー1をもっと大きく製作する必要があるが、その場合は保護する部位の形に対応された大きさのものを作るだけでよく、製作は簡単である。
Although FIG. 4 illustrates a state in which the
なお、上記実施の形態では平面的な作業用保護カバーについて説明したが、かかる平面的な形状に限定されず、図5に示すように立体的に形に形成したものであってもよい。かかる立体的な形状にする場合であっても、従来のように成型によって形状を作る必要はなく、図5に示すような袋状のものであっても、縫製だけで製造することが可能である。図5の作業用保護カバーの場合は、長方形状の保護カバー本体1Aの両側部に湾曲した側面部1Bを縫着すれば完成するから、ミシンがあれば簡単に製作することができる。
In the above-described embodiment, the planar work protective cover has been described. However, the present invention is not limited to such a planar shape, and may be a three-dimensional shape as shown in FIG. Even in the case of such a three-dimensional shape, it is not necessary to make a shape by molding as in the prior art, and even a bag-like shape as shown in FIG. 5 can be manufactured only by sewing. is there. In the case of the protective cover for work shown in FIG. 5, it is completed by sewing the curved
(実施の形態2)
図3は実施の形態2の作業用保護カバーの部分断面図である。この実施の形態2は芯材2の裏面にノンスリップ層3を重ね合わせ、外周縁を縁布5で縁取りしたものであり、前記実施の形態1のように表面に保護層4が設けられていない。芯材2をナイロンのような素材にし、裏面に合成ゴムを裏打ちしたような複合材料にすれば表面に汚れが付着してもさほど問題はない。ただし、芯材は前記実施の形態1で記載されたようなものを用いてもよい。また、作業用保護カバー1の形状や使用方法については前記の実施の形態1と同じである。
(Embodiment 2)
FIG. 3 is a partial cross-sectional view of the working protective cover of the second embodiment. In the second embodiment, the
なお、上記の実施の形態では、本発明の作業用保護カバーを乗用車の組立作業に使用する場合を説明したが、本保護カバーはかかる用途だけに限定されるものではなく、家具や電化製品等の組立作業にも使用でき、特定の用途に限定されないことは言うまでも無い。 In the above embodiment, the case where the protective cover for work of the present invention is used for assembly work of a passenger car has been described. However, the protective cover is not limited to such use, and furniture, electrical appliances, etc. Needless to say, it can also be used for assembly work and is not limited to a specific application.
1 作業用保護カバー
2 芯材
3 ノンスリップ層
4 保護層
5 縁布
1 Protective cover for
Claims (6)
The protective cover for work according to any one of claims 1 to 5, wherein a protective layer made of a synthetic resin sheet for preventing contamination is superposed on the surface of the core material.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004179018A JP2006001105A (en) | 2004-06-17 | 2004-06-17 | Protective cover for work |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004179018A JP2006001105A (en) | 2004-06-17 | 2004-06-17 | Protective cover for work |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006001105A true JP2006001105A (en) | 2006-01-05 |
Family
ID=35769908
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004179018A Pending JP2006001105A (en) | 2004-06-17 | 2004-06-17 | Protective cover for work |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2006001105A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009050782A1 (en) * | 2007-10-16 | 2009-04-23 | Nagoya Oilchemical Co., Ltd. | Protective cover for work |
-
2004
- 2004-06-17 JP JP2004179018A patent/JP2006001105A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2009050782A1 (en) * | 2007-10-16 | 2009-04-23 | Nagoya Oilchemical Co., Ltd. | Protective cover for work |
JPWO2009050782A1 (en) * | 2007-10-16 | 2011-02-24 | 名古屋油化株式会社 | Protective cover for work |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3857749A (en) | Joined carpet unit | |
US5362544A (en) | Floor mat and method of making same | |
US5387390A (en) | Method of molding a vehicle door panel with a soft arm rest | |
CN102131637B (en) | Decorative trim and method for making same | |
JP2015533360A (en) | Flexible interior trim member | |
KR100206194B1 (en) | Working protection cover and parts thereof and method of manufacturing the working protection cover | |
JP3502407B2 (en) | Cushion material and manufacturing method thereof | |
JP2006001105A (en) | Protective cover for work | |
JP2007090913A (en) | Vehicle body cover for automobile | |
US8734927B2 (en) | Green multi-polymer T-molding | |
KR101726859B1 (en) | Fixing means for nonwoven material and manufacturing method | |
CN204845776U (en) | Three -dimensional car side protection of all standing is filled up | |
JP5236928B2 (en) | Laminated body and method for producing the same | |
JP5772126B2 (en) | Vehicle ceiling material | |
JP2007083859A (en) | Interior material for vehicle, roof trim for vehicle and manufacturing method of interior material for vehicle | |
KR100590425B1 (en) | A functional muti-layer film with excellent anti-scratch property | |
JP4369431B2 (en) | Sheet assembly and manufacturing method thereof | |
KR101317703B1 (en) | Protection pad for panel of vehicles and attaching method thereof | |
JP2798376B2 (en) | Vehicle painted surface protection sheet | |
JP2978557B2 (en) | Molding | |
JP3591933B2 (en) | Work protection cover | |
JPH0327007B2 (en) | ||
JP3138391U (en) | Curing mat | |
CN202624014U (en) | Automobile foot mat | |
JP5541875B2 (en) | Cushion molding method and chair |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060420 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060425 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060623 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20060718 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20061219 |