JP2005529903A - Use of eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) for secondary brain disease events such as stroke - Google Patents

Use of eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) for secondary brain disease events such as stroke Download PDF

Info

Publication number
JP2005529903A
JP2005529903A JP2004500857A JP2004500857A JP2005529903A JP 2005529903 A JP2005529903 A JP 2005529903A JP 2004500857 A JP2004500857 A JP 2004500857A JP 2004500857 A JP2004500857 A JP 2004500857A JP 2005529903 A JP2005529903 A JP 2005529903A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dha
epa
patients
mixture
use according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004500857A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4688203B2 (en
Inventor
カルダー、フィリップ
グリンブル、ロバート
ギャラガー、パトリック
シャーマン、クリフ
Original Assignee
プロノバ バイオケア エイ エス
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by プロノバ バイオケア エイ エス filed Critical プロノバ バイオケア エイ エス
Priority claimed from PCT/GB2003/001945 external-priority patent/WO2003092673A1/en
Publication of JP2005529903A publication Critical patent/JP2005529903A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4688203B2 publication Critical patent/JP4688203B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/20Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids
    • A61K31/202Carboxylic acids, e.g. valproic acid having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms, e.g. stearic, palmitic, arachidic acids having three or more double bonds, e.g. linolenic
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L33/00Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof
    • A23L33/10Modifying nutritive qualities of foods; Dietetic products; Preparation or treatment thereof using additives
    • A23L33/115Fatty acids or derivatives thereof; Fats or oils
    • A23L33/12Fatty acids or derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/21Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates
    • A61K31/215Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids
    • A61K31/22Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin
    • A61K31/23Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin of acids having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms
    • A61K31/232Esters, e.g. nitroglycerine, selenocyanates of carboxylic acids of acyclic acids, e.g. pravastatin of acids having a carboxyl group bound to a chain of seven or more carbon atoms having three or more double bonds, e.g. etretinate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23VINDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
    • A23V2002/00Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Magnetic Resonance Imaging Apparatus (AREA)
  • Fats And Perfumes (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

【課題】本発明は、脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化の症状をもつ患者の脳疾患事象、特に脳梗塞を予防するのを助ける効果的かつ安全な方法を提供することを目的とする。
【解決手段】脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化の症状を示す患者の脳損傷を予防するための経口薬の調合において、n−3PUFA EPAおよび/またはDHAを使用することを特徴とする。
An object of the present invention is to provide an effective and safe method for helping to prevent cerebral disease events, particularly cerebral infarction, in patients with symptoms of atherosclerosis of arteries supplying blood to the brain. And
The use of n-3 PUFA EPA and / or DHA in the preparation of an oral drug for preventing brain damage in a patient exhibiting symptoms of atherosclerosis of an artery supplying blood to the brain To do.

Description

本発明は、脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化の症状を示す患者の二次的な脳疾患事象、特に脳卒中の予防における、n−3PUFAエイコサペンタエン酸(EPA)および/またはドコサヘキサエン酸(DHA)の使用に関する。   The present invention relates to n-3 PUFA eicosapentaenoic acid (EPA) and / or docosahexaenoic acid in the prevention of secondary brain disease events, particularly stroke, in patients exhibiting symptoms of atherosclerosis of the arteries supplying blood to the brain Relates to the use of (DHA).

魚または長鎖n−3ポリ不飽和脂肪酸類(PUFA)、特にEPAおよびDHAなど、油の多い魚および魚油中で多く見られるものの消費が、西洋人中において心血管疾患を防止していることには、多くの疫学的な証拠が存在する。長鎖n−3PUFAは空腹時血漿中のトリアシルグリセロール(TAG)濃度を低下させ、食後に脂血症性の反応を減少させる。食用魚油がアテローム性動脈硬化症を減少させることは既に動物モデルにより実証されているが、これは、脂質の低下、発育因子生産の減少、炎症の減少、またはこれらの効果の組み合わせによるものであろう。二次予防の研究では、既に心筋梗塞(MI)を患っている患者に対して長鎖のn−3PUFAを投与することにより重要な利益が得られることが証明されているが、これはEP−B−1152755に記載され請求されている。n−3PUFAは、突然死を減少させることに特に力があるが(EP−B−1152755参照)、これは脂質の大きな減少が見られなくても発生する効果である。この効果は、n−3PUFAがもつ抗血栓症および抗不整脈作用によると推測されてきた。その一方で、n−3PUFAが、その炎症に抗する働きによりアテロームプラークの安定化に寄与すると、我々は考えてきた。逆に、n−6PUFAリノレン酸は、ひまわり油など植物油中で見られるものであるが、炎症を促進しうるものであり、この場合、リノレン酸の摂取増大がプラークの不安定化に繋がっているのではないかという指摘がある。   Consumption of fish or long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids (PUFA), especially oily fish and fish oils, such as EPA and DHA, prevents cardiovascular disease in Westerners There is a lot of epidemiological evidence. Long-chain n-3 PUFA reduces triacylglycerol (TAG) concentration in fasting plasma and reduces postprandial lipemic response. Animal models have already demonstrated that edible fish oil reduces atherosclerosis, but this is due to reduced lipids, reduced growth factor production, reduced inflammation, or a combination of these effects. Let's go. Secondary prevention studies have shown that administration of long-chain n-3 PUFA to patients already suffering from myocardial infarction (MI) has shown significant benefits, which is EP- B-1152755 is claimed and claimed. n-3 PUFA is particularly powerful in reducing sudden death (see EP-B-1152755), which is an effect that occurs even without a significant reduction in lipids. This effect has been speculated to be due to the antithrombotic and antiarrhythmic action of n-3 PUFA. On the other hand, we have thought that n-3 PUFA contributes to the stabilization of atheroma plaques by its action against inflammation. Conversely, n-6 PUFA linolenic acid is found in vegetable oils such as sunflower oil, but can promote inflammation. In this case, increased intake of linolenic acid leads to instability of plaque. There are indications that it may be.

我々の知る範囲では、n−6またはn−3PUFAがプラークの安定性に対してもつ効果を報告した研究は存在しない。Rapp等は(Arterioscler.Thromb.1991年、第二巻、903−911頁参照)動脈内膜切除を受けることになっている患者に、手術前の一定期間、魚油を非常に高用量(一日につき48グラムから64グラム)で消費させる研究を実施したが、彼らは、手術により除去されたプラーク内のn−3PUFA、エイコサペンタエン酸(EPA; 20: 5n−3)、およびドコサヘキサエン酸(DHA; 22: 6n−3)のレベルが、対照患者から除去されたプラーク内と比べ、非常に高いということを発見した。しかし、Rapp等は、プラークの構造に関する詳細については述べていない。
欧州特許 EP−B−1152755 Rapp等(Arterioscler.Thromb.1991年、第二巻、903−911頁) Am.J.Clin.Nutr.2001年、73巻、539‐48頁 Stary他著。Circulation、1995年、92巻、1355‐74頁 Arterioscler.Thromb.Vasc.Biol.2000年、20巻、1262‐75頁
To our knowledge, no studies have reported the effect of n-6 or n-3 PUFA on plaque stability. Rapp et al. (See Arterioscler. Thromb. 1991, Vol. 2, pages 903-911) patients who are to undergo endarterectomy have received very high doses of fish oil (daily Studies were conducted at a rate of 48 to 64 grams per liter, but they were n-3 PUFA, eicosapentaenoic acid (EPA; 20: 5n-3), and docosahexaenoic acid (DHA; 22: The level of 6n-3) was found to be very high compared to in plaques removed from control patients. However, Rapp et al. Do not give details regarding the structure of the plaque.
European patent EP-B-1152755 Rapp et al. (Arterioscler. Thromb. 1991, Vol. 2, pages 903-911) Am. J. et al. Clin. Nutr. 2001, 73, 539-48 Story et al. Circulation, 1995, 92, 1355-74 Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 2000, 20, pp. 1262-75

とりわけ、我々は、経口で魚油を投与された患者において、薄い炎症を起こした覆いではなく、より形のよい繊維性の覆いにより覆われたプラークの数がより多くなる傾向が見られること、さらに、プラークへのマクロファージの侵入がそれ程酷くないことをも発見した。周知の通り、アテローム性動脈硬化症によるプラークを破裂しやすくさせている特徴には、それが薄い線維性の覆いをもつことおよびマクロファージなど炎症細胞の数の増大が含まれる。頚動脈のプラーク内にマクロファージが存在することは、また、例えば脳卒中や一過性脳虚血発作のような、脳疾患事象の発生率増加と関連するものとして知られている。それゆえ、魚油の経口投与は、脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化の症状をもつ患者の脳疾患事象、特に脳卒中を予防するのを助ける効果的かつ安全な方法を提供することにある。   In particular, we found that patients who were given fish oil orally tended to have more plaques covered by a better-shaped fibrous covering rather than a thin inflamed covering, He also discovered that macrophage infiltration into the plaque was not so severe. As is well known, features that make plaques susceptible to rupture atherosclerosis include that they have a thin fibrous covering and an increased number of inflammatory cells such as macrophages. The presence of macrophages in the carotid plaque is also known to be associated with an increased incidence of brain disease events, such as strokes and transient ischemic attacks. Therefore, oral administration of fish oil provides an effective and safe method to help prevent brain disease events, particularly stroke, in patients with arterial atherosclerosis symptoms of arteries supplying blood to the brain. is there.

したがって、本発明は、脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化症の兆候を示す患者の脳にダメージを与えることを阻止するための経口薬の調合において、EPAおよび/またはDHAを使用することに向けられている。   Accordingly, the present invention uses EPA and / or DHA in formulating oral medications to prevent damage to the brain of a patient who exhibits signs of atherosclerosis in the arteries that supply blood to the brain. Is directed to.

本発明の好ましい実施例において、経口薬は、脳血管障害、一過性黒内障そして/または一過性脳虚血発作の症状を示している患者が脳卒中を起こすのを阻止するためのものである。   In a preferred embodiment of the present invention, the oral medication is for preventing patients exhibiting symptoms of cerebrovascular disorders, transient cataracts and / or transient cerebral ischemic attacks from causing a stroke. .

ここで我々は、本発明に導いた実験に基づく研究を、詳細に説明する。   Here we describe in detail the experimental studies that led to the present invention.

[患者および方法]
[研究計画]
頚動脈血管内膜切除術を受けることになっている、換言すれば、脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化の進行した症状を呈している患者で、実験参加に同意した者は、二重盲検法により、無作為にカプセルに入れて提供される三種類の油のうち一種類を受け取るようにされた。対照油は、パーム油と大豆油を80:20の割合で混合したものであって、この混合油の脂肪酸組成は、イギリス人の大人の平均的な食事の脂肪酸組成と合っている。その他の油は、ひまわり油およびEPA/DHA含有の魚油であった。油の脂肪酸組成は、表1に掲載されている。カプセルにはそれぞれ、1グラムの油と1ミリグラムの(α‐トコフェロールが含まれていた。患者たちは、手術を受けるまでの間、一日に6カプセルの割合で消費しており、一日三回、食事毎に二つのカプセルを消費するように勧められていた。従って、提供された長鎖n‐3PUFAの量は、一日につき1.4グラムであった。提供されたリノレン酸の量は一日につき3.6グラムであったが、それは、この脂肪酸の摂取量が40パーセント上昇したことを表している。
[Patients and methods]
[Research Plan]
Two patients who have undergone carotid endarterectomy, in other words, who have advanced symptoms of atherosclerosis in the arteries that supply blood to the brain, who have agreed to participate in the experiment, A double-blind approach was to receive one of three types of oil provided in random capsules. The control oil is a mixture of palm oil and soybean oil in a ratio of 80:20, the fatty acid composition of which is matched to the average dietary fatty acid composition of an English adult. The other oils were sunflower oil and fish oil containing EPA / DHA. The fatty acid composition of the oil is listed in Table 1. Each capsule contained 1 gram of oil and 1 milligram of (α-tocopherol. Patients consumed 6 capsules a day until surgery, and 3 It was recommended to consume 2 capsules per meal, so the amount of long chain n-3 PUFA provided was 1.4 grams per day. Was 3.6 grams per day, which represents a 40 percent increase in intake of this fatty acid.

表1 研究で使用されたカプセルの脂肪酸組成。   Table 1. Fatty acid composition of capsules used in the study.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

標本の大きさはRapp他(Arteriscler.Thromb.1991年、11巻、903−11頁)で述べられているプラークのリン脂質(PL)の脂肪酸組成を基に、本研究で採用されたEPA・DHA服用量は10から15倍低いものである点に考慮しつつ、計算された。これを基準に、50人という大きさの標本が、P < 0.05でのプラークPL内のEPAの1倍上昇を検出するのに必要であると計算された。脱落者比率が20パーセントまで出ることを見越して、本研究では188人の患者が募集された。   The specimen size was determined based on the fatty acid composition of plaque phospholipid (PL) described in Rapp et al. (Arteriscler. Thromb. 1991, 11, 903-11). The DHA dose was calculated taking into account that it is 10 to 15 times lower. Based on this, a sample as large as 50 was calculated to be necessary to detect a 1-fold increase in EPA in plaque PL at P <0.05. In anticipation of a dropout ratio of up to 20 percent, the study recruited 188 patients.

研究に参加する際に、空腹時の静脈血標本がEDTAに取り入れられた。次いで患者たちは上述の形でカプセルの消費を開始し、7日間にわたり食物を計量して日記につけることを継続した。研究期間中、患者たちは投薬を継続し、食事を変更しないようにアドバイスされた。患者たちと規則正しく接触することで順守監視が促され、戻されたカプセルの個数を数えること、および、LDL脂質分画の脂肪酸組成を測定することにより、評価された。条件に従うことが不可能だと報告した患者は(n=5)本研究参加を取りやめた。返却されたカプセル個数の計測により、いずれの治療グループにおいても順守が85パーセント超であったことが示唆された。さらに、各血漿LDL脂質分画中におけるEPAの比率が、魚油を投与されたグループの患者の90パーセント超において、全脂肪酸量100グラム中で0.5グラム以上の割合で増加した。これらの所見は、各治療グループにおいて順守が少なくとも85から90パーセント成されたことを示す。   When participating in the study, fasting venous blood specimens were incorporated into EDTA. The patients then began consuming the capsules in the manner described above and continued to weigh and keep the diary for 7 days. During the study period, patients were advised to continue medication and not change their diet. Regular contact with the patients encouraged compliance monitoring and was assessed by counting the number of returned capsules and measuring the fatty acid composition of the LDL lipid fraction. Patients who reported that they were unable to comply (n = 5) withdrew from the study. Measurement of the number of capsules returned suggested that compliance was greater than 85 percent in any treatment group. Furthermore, the proportion of EPA in each plasma LDL lipid fraction increased by more than 0.5 grams in 100 grams of total fatty acids in over 90 percent of patients in the group receiving fish oil. These findings indicate that at least 85 to 90 percent compliance was achieved in each treatment group.

頚動脈プラークの外科的な切除は、患者が本研究に参加した後、一般的に7から190日たってから行われた。7日以内に外科手術を受けた患者は本研究から排除された。外科手術の前日の朝、空腹時の静脈血標本が、再度採られた。外科手術の際に、頚動脈プラークは採集され、洗浄処理された。次いでそれは、総頚動脈を起点に2ミリメートル幅の断面に切り分けられた。生化学分析用の切断面は液体窒素で冷凍された。組織学分析用の切断面はホルムアルデヒド中に固定され、次いでパラフィン蝋中に埋め込まれた。免疫組織化学分析用の切断面は最適切断温度の埋め込み媒体中で凍らされ(Agar Scientific、スタンステッド、イギリス)、−70度で保存された。   Surgical excision of the carotid plaque was performed generally 7 to 190 days after the patient participated in the study. Patients who underwent surgery within 7 days were excluded from the study. The fasting venous blood sample was taken again the morning before surgery. During the surgery, carotid plaque was collected and cleaned. It was then cut into 2 mm wide sections starting from the common carotid artery. The cut surface for biochemical analysis was frozen in liquid nitrogen. The cut surface for histological analysis was fixed in formaldehyde and then embedded in paraffin wax. Sections for immunohistochemical analysis were frozen in an optimal cutting temperature embedding medium (Agar Scientific, Stansted, UK) and stored at -70 degrees.

[習慣的な栄養摂取の分析]
摂取食品の日記は、FOODBASE(脳化学研究所、ロンドン、イギリス)の修正を使用しつつ習慣的な栄養摂取を知るために分析されたが、それは脂肪酸摂取の決定に有効であった。
[Analysis of habitual nutrition]
An ingested food diary was analyzed to find habitual nutrition intake using a modification of FOODBASE (Brain Chemistry Laboratory, London, UK), which was effective in determining fatty acid intake.

[血漿脂質とリポ蛋白]
血漿中のコレステロールおよびトリアシルグリセロール(TAG)の全濃度は、市販されている比色分析検定器(Sigma Chemical株式会社、プール、イギリス)を使用して決定された。低比重リポ蛋白(LDL)は、1.7ミリリットルの血漿(固形臭化カリウムを加えることにより1.24グラム/ミリリットルの濃度に調整された)を3.3ミリリットルのリン酸緩衝生理食塩水の下に層を形成させ、次いで密封管内で100、000rpmの速さで2時間、摂氏15度で、Beckman Optima超遠心分離機のBeckman TLA‐100.4ローター中で遠心分離して形成された二段階の密度勾配上の血漿から調整された。精製LDLは、脂肪酸組成分析のために、−70度で冷凍された。
[Plasma lipids and lipoproteins]
Total concentrations of cholesterol and triacylglycerol (TAG) in plasma were determined using a commercially available colorimetric assay (Sigma Chemical Co., Poole, UK). Low density lipoprotein (LDL) is a solution of 1.7 milliliters of plasma (adjusted to a concentration of 1.24 grams / milliliter by adding solid potassium bromide) to 3.3 milliliters of phosphate buffered saline. The bottom layer was formed and then centrifuged in a Beckman TLA-100.4 rotor of a Beckman Optima ultracentrifuge at 15 degrees Celsius for 2 hours at a speed of 100,000 rpm in a sealed tube. Adjusted from plasma over step density gradient. Purified LDL was frozen at -70 degrees for fatty acid composition analysis.

[脂肪酸組成分析]
LDLのPL、コレステリルエステル(CE)、およびTAG分画、および頚動脈プラークの分岐に最も近い冷凍断片の脂肪酸組成が、決定された。全脂質が抽出され、薄層クロマトグラフィーにより脂質分画が分離され、各分画の脂肪酸組成が、Thies他により記述された(Am.J.Clin.Nutr.2001年、73巻、539‐48頁)ガス・クロマトグラフィーにより決定された。
[Fatty acid composition analysis]
The fatty acid composition of the frozen fragment closest to the LDL PL, cholesteryl ester (CE), and TAG fractions, and carotid plaque branching was determined. Total lipids were extracted, lipid fractions were separated by thin layer chromatography, and the fatty acid composition of each fraction was described by Thies et al. (Am. J. Clin. Nutr. 2001, 73, 539-48). Page) determined by gas chromatography.

[頚動脈プラークの形態]
パラフィンに埋め込まれた断片は、ヘマトキシロンおよびエオシンにより染色された。分岐に最も近い位置の断片は、米国心臓病協会の出版したガイドライン(Stary他著。Circulation、1995年、92巻、1355‐74頁)およびVirmani他によって提案された本システムの修正(Arterioscler.Thromb.Vasc.Biol.2000年、20巻、1262‐75頁)の双方を使用して分類された。断片は心臓血管病理学者(PJG)により、順不同に、患者に関する情報を提供すること無しに検査された。米国心臓病協会(AHA)の分類には以下の6の級、またはタイプ、すなわち、タイプI(初期障害);タイプII(早期障害または脂肪皺);タイプIII(中間障害または前アテローム);タイプIV(アテロームまたはアテローム斑);タイプV(線維アテロームまたは線維障害);タイプVI(表層異常および/または出血および/または血栓堆積を伴う障害)を含む。Virmani他により提案された本分類の修正は、以下のような重大性の増大を示す記述による一連の等級わけ、すなわち病理学的内膜厚増大(基質中の滑らかな筋肉細胞が、細胞外脂質蓄積の領域を伴うが、壊死や血栓はみられない);線維性被覆のアテローム(形の良い壊死した核があり、その上を繊維が覆っている。血栓はない);薄い線維性被覆のアテローム(マクロファージおよびリンパ球が侵入した薄い繊維性被覆、筋肉細胞が滑らかなのは稀で、壊死した核が下にある。血栓はない);糜爛(管腔血栓症);プラーク破裂(破裂した線維性アテローム。壊死した核に管腔血栓が通じている);石灰小結節および線維石灰性プラーク(発疹性石灰化)を含む。
[Carotid plaque morphology]
Fragments embedded in paraffin were stained with hematoxylone and eosin. The fragment closest to the bifurcation is described in guidelines published by the American Heart Association (Stary et al., Circulation, 1995, 92, 1355-74) and a modification of this system proposed by Virmani et al. (Arterioscler.Thromb .Vasc.Biol.2000, 20, pp. 1262-75). The fragments were examined by a cardiovascular pathologist (PJG) in random order without providing information about the patient. The American Heart Association (AHA) classification includes the following six classes or types: Type I (early disability); Type II (early disability or steatosis); Type III (intermediate disability or preatheroma); Type Includes IV (atheroma or atherosclerotic plaque); type V (fibrous atheroma or fibrosis); type VI (disorder with superficial abnormalities and / or bleeding and / or thrombus deposition). The revision of this classification proposed by Virmani et al. Is a series of grades with a description showing an increase in severity as follows: pathologic intima (increased smooth muscle cells in the matrix With area of accumulation, but no necrosis or thrombus); fibrous atheroma (with a well-shaped necrotic nucleus overlaid by fibers; no thrombus); thin fibrous covering Atheromas (thin fibrous coatings invaded by macrophages and lymphocytes, muscle cells are rarely smooth, necrotic nuclei are underneath, no thrombus); sputum (luminal thrombosis); plaque rupture (ruptured fibrosis) Atheroma, with luminal thrombus leading to necrotic nuclei); including lime nodules and fibrotic calcified plaques (rash calcification)

[頚動脈プラークの免疫組織化学]
分岐に二番目に近いプラークの区域は、免疫組織化学検査に使用された。区域はマクロファージ(表面にCD68が存在することにより識別された)およびTリンパ球(表面にCD3が存在することにより識別された)の存在、および、二種類の接着分子、つまり導管細胞接着分子‐1(VCAM‐1)および細胞間接着分子‐1(ICAM‐1)を検出するために染色されたが、それらは、免疫細胞のプラーク中への運動と関連している。冷凍プラークの低温保持された区域は有機シラン化合物を上塗りした顕微鏡用スライドに載せられた。内因性のペルオキシダーゼ活動は阻止され、次いで区域は順次、異なる抗ヒト抗体の最適希釈液、つまりビオチン化した山羊の抗マウス(VCAM−1を染色するためのブタ抗山羊)免疫グロブリンG(DAKO、イーリー、イギリス)およびストレプトアビジンーホースラディッシュ・ペルオキシターゼ(DAKO、イーリー、イギリス)を使用して培養された。最後に、ペルオキシダーゼ活動は、基質として過酸化水素、色原体として3‐アミノ‐9‐エチルカルバゾール(Sigma Chemical株式会社、プール、イギリス)を使用して可視化された。染色された区域はホルマリンを使用して固定化され、Harrisヘマトキシリンを使用して対比染色され、そして、顕微鏡を使用して10倍の倍率で観察された。使用された一次抗体は、マウス抗ヒト抗体CD3(Leu 4、Becton Dickinson、オックスフォード、イギリス)、マウス抗ヒト抗体CD68(KP1、DAKO、イーリー、イギリス)、マウス抗ヒト抗体ICAM‐1(R( D Systems、オックスフォード、イギリス)および山羊抗ヒト抗体VCAM‐1(R ( D Systems、オックスフォード、イギリス)であった。染色は、0(染色なし)、1(中程度の染色)、または2(濃い染色)に分類された。
[Immunohistochemistry of carotid plaque]
The area of the plaque closest to the bifurcation was used for immunohistochemistry. The area consists of the presence of macrophages (identified by the presence of CD68 on the surface) and T lymphocytes (identified by the presence of CD3 on the surface), and two types of adhesion molecules: conduit cell adhesion molecules— Stained to detect 1 (VCAM-1) and intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), they are associated with movement of immune cells into plaques. The cryopreserved area of the frozen plaque was placed on a microscope slide coated with an organosilane compound. Endogenous peroxidase activity is blocked and then the zones are sequentially diluted with different dilutions of anti-human antibodies, namely biotinylated goat anti-mouse (pig anti-goat for staining VCAM-1) immunoglobulin G (DAKO, Ely, UK) and streptavidin-horseradish peroxidase (DAKO, Ely, UK). Finally, peroxidase activity was visualized using hydrogen peroxide as a substrate and 3-amino-9-ethylcarbazole (Sigma Chemical Co., Poole, UK) as a chromogen. Stained areas were fixed using formalin, counterstained using Harris hematoxylin, and observed at 10X magnification using a microscope. Primary antibodies used were mouse anti-human antibody CD3 (Leu 4, Becton Dickinson, Oxford, UK), mouse anti-human antibody CD68 (KP1, DAKO, Ely, UK), mouse anti-human antibody ICAM-1 (R (D Systems, Oxford, UK) and goat anti-human antibody VCAM-1 (R (D Systems, Oxford, UK). Staining was 0 (no staining), 1 (moderate staining), or 2 (dark staining). ).

[統計的分析]
本研究を完了した患者に関してのみ、データは示されている(参照グループでn=57、ひまわり油グループでn=52、及び魚油グループでn=53)。異なる治療グループ間での、年齢、肥満度指数(BMI)、研究開始時の血中脂質度、病歴、薬剤の使用および習慣的な栄養摂取は、単一要因分散分析(ANOVA)を使用して比較された。血中脂質濃度およびLDL脂質分画の脂肪酸組成に対する治療の効果は、ベースライン値からの変化として判定された。異なる治療グループ間でのベースラインからの変化は、ベースライン値および治療の継続期間を共同変量として使用して単一要因共分散分析(ANCOVA)により比較されたが、この時、治療の効果が顕著である場合にはスチューデントt‐検定を使ってグループ相互の違いを同定した。幾つかの事例では、治療後の値は、対応のあるスチューデントt‐検定により同一の治療グループ内でのベースライン値と比較され、また、事後のスチューデントt‐検定により、単一要因分散分析(ANOVA)を使用して、治療後の値は治療グループ間で比較された。異なる治療グループ間において、頚動脈プラーク脂質分画の脂肪酸組成は、共同変量として油による治療の持続期間を使用し単一要因共分散分析(ANCOVA)を使用して比較され、この際、治療の効果が顕著である場合にはスチューデントt‐検定を使ってグループ相互の違いを同定した。染色強度(免疫組織化学)およびプラークの形態の分布は、カイ自乗検定を使用して治療グループ間で比較された。各治療グループ内における各分布の平均値の等級が決定され、これらはヨンキー・テラプストラ検定により比較された。相関関係は、スペルマン相関係数(ρ)として決定された。全ての分析は、SPSSバージョン11(SPSS、シカゴ、イリノイ州、アメリカ)を使用して執り行われ、全ての事例において、P < 0.05の数値は統計的有意差を示すものとみなされた。
[Statistical analysis]
Data are shown only for patients who completed the study (n = 57 in the reference group, n = 52 in the sunflower oil group, and n = 53 in the fish oil group). Age, body mass index (BMI), blood lipid level at the start of the study, medical history, drug use and habitual nutrition among different treatment groups using single factor analysis of variance (ANOVA) Compared. The effect of treatment on blood lipid concentration and fatty acid composition of LDL lipid fraction was determined as a change from baseline values. Changes from baseline between different treatment groups were compared by single factor covariance analysis (ANCOVA) using baseline values and duration of treatment as covariates, where the effect of treatment was Student t-tests were used to identify differences between groups when significant. In some cases, post-treatment values are compared to baseline values within the same treatment group by paired student t-test, and single-factor ANOVA (post-event student t-test) ANOVA) was used to compare post treatment values between treatment groups. Among different treatment groups, the fatty acid composition of carotid plaque lipid fraction was compared using single factor covariance analysis (ANCOVA) using the duration of treatment with oil as a covariate, with the effect of treatment Student t-test was used to identify differences between groups. Staining intensity (immunohistochemistry) and plaque morphology distribution were compared between treatment groups using the chi-square test. The average grade of each distribution within each treatment group was determined and these were compared by the Yonky Therapstra test. The correlation was determined as the Spellman correlation coefficient (ρ). All analyzes were performed using SPSS version 11 (SPSS, Chicago, Illinois, USA), and in all cases a value of P <0.05 was considered to indicate statistical significance.

[結果]
[患者の特質]
18人の患者が本研究から離脱したが、13人は臨床的な理由からであり、5人は本研究の手続きに従うことができなかったからであった。さらに8人の患者が研究から除かれたが、それは、彼らが研究開始から7日以内に外科手術を受けたからであった。
[result]
[Patient characteristics]
Eighteen patients withdrew from the study, 13 for clinical reasons and 5 failed to follow the study procedure. An additional 8 patients were removed from the study because they underwent surgery within 7 days of the start of the study.

本研究に最後まで参加した患者の特質は、表2に示されている。研究登録時に、治療グループ間において、性別比率、年齢、BMI、空腹時の血漿TAGおよびコレステロール濃度、エネルギーおよび個々の脂肪酸を含む個々の主要栄養素および微量栄養素の摂取、喫煙者/元喫煙者の人数比、病気になった頚動脈の狭窄の程度、病歴および医薬品の使用という点に関して、重大な差異は認められなかった(全てのPは、少なくとも0.1438超である。単一要因分散分析(ANOVA))(表2参照)。各グループは、同じ期間だけ補足的な油を摂取した(表2参照)。ひまわり油グループの患者は一日につき3.6グラムのリノレン酸を余分に摂取したが、この脂肪酸の消費量は約40パーセント上昇した。魚油グループの患者は一日につき1.4グラムの長鎖のn‐3PUFAを余分に消費したが、EPAの摂取量は、およそ10倍に、そしてDHAの摂取量はおよそ4倍に上昇した。   The characteristics of the patients who participated in this study are shown in Table 2. Gender ratio, age, BMI, fasting plasma TAG and cholesterol levels, intake of individual macronutrients and micronutrients, including energy and individual fatty acids, number of smokers / former smokers among treatment groups at study registration There were no significant differences in terms of ratio, degree of stenosis of the diseased carotid artery, history and use of drugs (all Ps are at least greater than 0.1438. Single factor analysis of variance (ANOVA) )) (See Table 2). Each group received supplemental oil for the same period (see Table 2). The sunflower oil group of patients took an extra 3.6 grams of linolenic acid per day, but the consumption of this fatty acid increased by about 40 percent. Patients in the fish oil group consumed an extra 1.4 grams of long chain n-3 PUFA per day, but EPA intake increased approximately 10-fold and DHA intake increased approximately 4-fold.

表2 研究登録時の患者の特質。   Table 2. Patient characteristics at study registration.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

年齢、BMI、血中脂質および栄養摂取のデータは、平均値(標準偏差を示す(年齢とBMI範囲は括弧内に示されている)。
狭窄に関するデータは、中央値とカッコ内に示された25番目および75番目の百分順位の値。
油治療期間の長さに関するデータは、中央値とカッコ内に示された10番目および90番目の百分順位の値。
(注1)このデータは、7日間にわたり食べたものの重さを記録した日記を元に計算されている。
(注2)元喫煙者の大半は、本研究登録の3年以上前に、喫煙を止めている。
(注3)脳卒中のことである。
(注4)一時的な、部分的または完全な失明のことである。
Age, BMI, blood lipid and nutrient intake data are mean values (standard deviations are shown (age and BMI ranges are shown in parentheses).
Data on stenosis are median and 25th and 75th percentile values shown in parentheses.
Data on the length of the oil treatment period are the median and the 10th and 90th percentile values shown in parentheses.
(Note 1) This data is calculated based on a diary that records the weight of food eaten over 7 days.
(Note 2) Most former smokers quit smoking more than three years before the registration.
(Note 3) This refers to a stroke.
(Note 4) Temporary, partial or complete blindness.

[血漿中脂質濃度]
血漿中のコレステロール濃度に対して、有意な治療の効果は見られなかった(データは示されていない)。しかし、血漿中のTAG濃度に関しては有意な効果が見られた(P=0.0184;単一要因共分散分析(ANCOVA))。魚油の投与は、血漿中のTAG濃度の有意な減少をもたらしたが(−0.48±1.06mmol/L)、この値は、他のグループでは有意な変化は認められなかった。従って、血漿中のTAG濃度は、ベースライン値(P=0.0032;対応のあるスチューデントt―検定)と比べて、魚油による治療後、有意に低かった(1.2±0.8mmol/L)。さらに、治療終了時の魚油グループの血漿中TAG濃度は、他の二グループにおけるそれと比べ、有意に低かった(参照グループに対してP=0.0294 及びひまわり油グループに対してP=0.0347。単一要因分散分析(ANOVA))。魚油を使用した治療期間の長さと血漿中TAG濃度の変化の間には、有意な一次相関が存在した((=−0.44、P=0.0118)。
[Plasma lipid concentration]
There was no significant treatment effect on plasma cholesterol levels (data not shown). However, there was a significant effect on plasma TAG concentration (P = 0.0184; single factor covariance analysis (ANCOVA)). Fish oil administration resulted in a significant decrease in plasma TAG concentration (−0.48 ± 1.06 mmol / L), but this value did not change significantly in other groups. Therefore, TAG concentrations in plasma were significantly lower after treatment with fish oil (1.2 ± 0.8 mmol / L) compared to baseline values (P = 0.0032; paired student t-test). ). Furthermore, the plasma TAG concentration in the fish oil group at the end of treatment was significantly lower than that in the other two groups (P = 0.0294 for the reference group and P = 0.0347 for the sunflower oil group). Single factor analysis of variance (ANOVA)). There was a significant first-order correlation between the length of the treatment period using fish oil and the change in plasma TAG concentration ((= −0.44, P = 0.118).

[LDL脂質分画の脂肪酸組成]
LDL PL、CEそしてTAGにおける幾種類かの脂肪酸の比率に対して、有意な治療効果があった。魚油治療後、三つのLDL脂質分画全てにおいてEPAおよびDHAの比率が上昇した(表3)。これらの比率はベースラインと有意に異なっており(各分画のEPAに対しPは0.0001未満、CE中のDHAに対してPは0.0031、PLおよびTAG中のDHAに対してPは0.0001未満;対応のあるスチューデントt−検定)、治療後の他の二グループにおける比率とも有意に異なっていた(少なくともP≦0.0003;単一要因分散分析(ANOVA))。魚油グループにおけるLDL PL中の長鎖n‐3PUFAの比率上昇は、リノレン酸、ジ-ホモ-γ-(-リノレン酸(20:3n‐6)およびアラキドン酸(20:4n‐6)の比率の有意な減少を伴っていた。魚油グループにおけるLDL CEおよびTAG中の長鎖n‐3PUFAの比率上昇は、リノレン酸とオレイン酸(18:1n‐9)のそれぞれの比率の有意な減少を伴っていた。ひまわり油による治療は、LDL CE中のリノレン酸の比率増大という結果を生んだが、それは主にオレイン酸を犠牲にしてであった。これらの所見は、表3に要約されている。
[Fatty acid composition of LDL lipid fraction]
There was a significant therapeutic effect on the ratio of several fatty acids in LDL PL, CE and TAG. After fish oil treatment, the ratio of EPA and DHA increased in all three LDL lipid fractions (Table 3). These ratios are significantly different from baseline (P is less than 0.0001 for EPA in each fraction, P is 0.0031 for DHA in CE, P for DHA in PL and TAG. Was less than 0.0001; paired student t-test) and was also significantly different from the proportions in the other two groups after treatment (at least P ≦ 0.0003; single factor analysis of variance (ANOVA)). The increase in the ratio of long-chain n-3 PUFAs in LDL PL in the fish oil group is due to the ratio of linolenic acid, di-homo-γ-(-linolenic acid (20: 3n-6) and arachidonic acid (20: 4n-6). The increase in the ratio of long chain n-3 PUFA in LDL CE and TAG in the fish oil group was accompanied by a significant decrease in the respective ratios of linolenic acid and oleic acid (18: 1n-9). Treatment with sunflower oil resulted in an increased proportion of linolenic acid in LDL CE, which was mainly at the expense of oleic acid, and these findings are summarized in Table 3.

表3 LDL脂質分画の脂肪酸組成に対する油食餌療法の効果。   Table 3. Effect of oil diet on fatty acid composition of LDL lipid fraction.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

[頚動脈プラークの脂肪酸組成]
プラーク脂質分画のそれぞれにおけるEPAおよびDHAの比率およびプラークPL中のリノレン酸比率に対して、有意な治療効果が存在した。魚油グループの患者の頚動脈プラークに含まれるPL、CEおよびTAG中でのEPA比率は、参照グループの患者(PL、CEそしてTAGのそれぞれにつき、P < 0.0001、0.0053、及び0.0007;単一要因共分散分析(ANCOVA))、そしてひまわり油グループの患者(PL、CEそしてTAGのそれぞれにつき、P < 0.0001、0.0278そして0.0024;単一要因共分散分析(ANCOVA))のそれと比べ、高かった。プラークPL中のEPA比率と魚油による治療期間の長さの間には大きな正の一次関係が存在した((=0.41、P=0.0051)。魚油グループの患者の頚動脈プラーク中に含まれるCEおよびTAGにおけるDHA比率は、参照グループの患者のそれ(CEおよびTAGのそれぞれに関してPは0.0042および0.0241;単一要因共分散分析(ANCOVA))と比べ、高かった。さらに、魚油グループの患者の頚動脈プラーク中に含まれるPLおよびCEにおけるDHA比率は、ひまわり油グループの患者のそれ(PLおよびCEのそれぞれに関してPは0.0100および0.0278;単一要因共分散分析(ANCOVA))と比べ、高かった。魚油グループの患者のプラークに含まれるPLには、他の二グループのそれと比較すると低い比率のリノレン酸がみられた(参照グループに対して、Pは0.0118。ひまわり油グループに対してPは0.0015;単一要因共分散分析(ANCOVA))。参照グループとひまわり油グループの間で、プラーク脂質分画中の脂肪酸組成に大きな変化は見られなかった。これらの所見は表4にまとめられている。
表4 異なる油治療グループの頚動脈プラーク脂質分画中の脂肪酸組成。
[Fatty acid composition of carotid plaque]
There was a significant therapeutic effect on the ratio of EPA and DHA in each of the plaque lipid fractions and the ratio of linolenic acid in plaque PL. The EPA ratio in PL, CE and TAG contained in carotid plaques of patients in the fish oil group was calculated as P <0.0001, 0.0053, and 0.0007 for the patients in the reference group (PL, CE, and TAG, respectively) Single factor covariance analysis (ANCOVA)), and sunflower oil group patients (P <0.0001, 0.0278 and 0.0024 for PL, CE and TAG respectively); single factor covariance analysis (ANCOVA) It was higher than that of)). There was a large positive first-order relationship between the EPA ratio in plaque PL and the length of treatment with fish oil ((= 0.41, P = 0.0051). Included in carotid plaques of patients in fish oil group The ratio of DHA in CE and TAG was higher than that of patients in the reference group (P was 0.0042 and 0.0241 for CE and TAG, respectively; single factor covariance analysis (ANCOVA)). The DHA ratio in PL and CE contained in the carotid plaque of the fish oil group patients is that of the sunflower oil group patients (P is 0.0100 and 0.0278 for PL and CE respectively; single factor covariance analysis ( Compared to ANCOVA)), the PL contained in the plaques of patients in the fish oil group includes the other two groups. A lower proportion of linolenic acid was found compared to this (P for the reference group was 0.0118; P for the sunflower oil group was 0.0015; single factor covariance analysis (ANCOVA)). There was no significant change in fatty acid composition in the plaque lipid fraction between the group and the sunflower oil group, and these findings are summarized in Table 4.
Table 4 Fatty acid composition in carotid plaque lipid fractions of different oil treatment groups.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

データは、平均値±標準偏差である。
異なる上付きの文字によって示された一列内の値は、相互に有意に異なっている(治療期間の長さを共変量に使用した単一要因共分散分析(ANCOVA))。
Data are mean ± standard deviation.
Values in a row indicated by different superscripts are significantly different from each other (single factor covariance analysis (ANCOVA) using length of treatment period as a covariate).

[頚動脈プラークの形態生理学的分類]
AHA分類を使用して決定された障害形態の分布は、魚油を摂取した患者と、参照油またはひまわり油を摂取した患者との間で、有意に異なっている(参照油グループに対してPは0.0234、ひまわり油グループに対してPは0.0107;カイ自乗検定)。これは、魚油グループ中でタイプIV障害(「アテローム」)の比率がより大きく、タイプV(「線維アテロームおよび線維性障害」)の割合がより低いためであると考えられる。各グループ中において中間的な治療期間よりも短く、または長く治療を受けた患者の障害タイプの分布を比較した。中間的な治療期間よりも短い治療を受けた患者のプラークに関しては、分布は、治療グループ間で有意の差はなかった。しかし、魚油の治療を中間的な治療期間よりも長く受けた患者の障害分布は、参照油グループおよびひまわり油グループ(それぞれ、Pは、0.0111および0.0432;カイ自乗検定)の双方において観察されたそれと、有意に異なった。全ての患者にわたり、EPAおよびDHA含有量は、タイプIVプラークで最大であり、タイプVIのプラークで最小だった。
[Morphological physiology classification of carotid plaque]
The distribution of disability forms determined using the AHA classification is significantly different between patients taking fish oil and patients taking reference oil or sunflower oil (P vs. reference oil group). 0.0234, P for sunflower oil group is 0.0107; Chi-square test). This is thought to be due to the greater proportion of type IV disorders (“atheroma”) and the lower proportion of type V (“fibroatheroma and fibrotic disorders”) in the fish oil group. We compared the distribution of disability types among patients who were treated shorter or longer than the intermediate treatment period in each group. For plaques of patients who received treatment shorter than the intermediate treatment period, the distribution was not significantly different between treatment groups. However, the disability distribution of patients who have been treated with fish oil for longer than the intermediate treatment period is found in both the reference oil group and the sunflower oil group (P is 0.0111 and 0.0432, respectively, chi-square test). Significantly different from that observed. Over all patients, EPA and DHA content was highest for type IV plaques and lowest for type VI plaques.

修正AHA分類を利用して決定された障害タイプ分布は、魚油を摂取した患者と、参照油またはひまわり油を摂取した患者の間で、有意に異なった(参照油グループに対しては、Pは0.0344、ひまわり油グループに対しては、Pは0.0313;カイ自乗検定)。この相違は、魚油グループにおいて、きれいな形をした線維性の覆いのある障害の比率がより大きく、血栓(線維性の覆いのあるアテローム)が不在であり、そして薄い、炎症を起こした線維性の覆いのある障害(薄い線維性の覆いのあるアテローム)の比率がより低かったためであろうと考えられる。   The disability type distribution determined using the modified AHA classification was significantly different between patients taking fish oil and those taking reference oil or sunflower oil (for reference oil groups, P is 0.0344, for sunflower oil group, P is 0.0313; Chi-square test). The difference is that in the fish oil group, there is a greater proportion of neatly shaped fibrous covering disorders, the absence of thrombus (fibrous covering atheroma), and thin, inflamed fibrous This is probably due to the lower proportion of wrapping disorders (thin fibrotic wrapping atheroma).

参照油グループとひまわり油グループの間で、プラーク障害タイプの分布に有意の差は見られなかった。これらの所見は、表5および6にまとめられている。   There was no significant difference in the distribution of plaque disorder types between the reference oil group and the sunflower oil group. These findings are summarized in Tables 5 and 6.

表5 異なる油治療グループにおける頚動脈プラークの形態。   Table 5 Carotid plaque morphology in different oil treatment groups.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

(注1)障害タイプ分布は、魚油グループと参照油グループ(Pは0.0234)の間で有意に異なり、また、魚油とひまわり油グループ(Pは0.0107)の間でも有意に異なる(カイ自乗検定)。
(注2)障害タイプ分布は、魚油グループと参照油グループ(Pは0.0344)の間で有意に異なり、また、魚油グループとひまわり油グループ(Pは0.0313)の間で有意に異なる(カイ自乗検定)。
(Note 1) The disability type distribution is significantly different between the fish oil group and the reference oil group (P is 0.0234), and is also significantly different between the fish oil and sunflower oil groups (P is 0.0107) ( Chi-square test).
(Note 2) The disability type distribution is significantly different between the fish oil group and the reference oil group (P is 0.0344), and is also significantly different between the fish oil group and the sunflower oil group (P is 0.0313). (Chi-square test).

表6 AHA分類による頚動脈プラーク脂質中のn‐3ポリ不飽和脂肪酸含有量およびマクロファージ(抗CD68)染色強度。   Table 6 n-3 polyunsaturated fatty acid content and macrophage (anti-CD68) staining intensity in carotid plaque lipids according to AHA classification.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

異なる上付き文字で示されたAHA分類値は、相互に有意に異なっている(単一要因共分散分析(ANOVA))。
*は、抗CD68染色強度2は、染色強度1と異なっていることを示している(対応の無いスチューデントのt-test)。
AHA classification values indicated by different superscripts are significantly different from each other (single factor covariance analysis (ANOVA)).
* Indicates that anti-CD68 staining intensity 2 is different from staining intensity 1 (Student's t-test with no correspondence).

[頚動脈プラーク中のリンパ球およびマクロファージ]
異なる治療グループの患者から採られたプラーク中のICAM‐1またはVCAM‐1の存在に関して、違いは見られなかった(データは示されていない)。同様に、プラーク中のTリンパ球の存在に関して、治療効果は見られなかった。対照的に、魚油を摂取した患者のプラーク断片は、マクロファージマーカーである抗CD‐68でやや染色されにくく、このグループに関する染色点数の分布は他のグループと比べ、異なっており(参照油に対してP < 0.0001、ひまわり油に対してPは0.0016;カイ自乗検定)、染色強度の平均的ランクは有意に低かった(Pは0.0246)。魚油による治療期間の長さは、抗CD‐68染色強度と有意に逆相関の関係にある((=−0.352、P=0.0301)。平均的治療期間よりも短期間魚油を摂取した患者のプラークは、平均的治療期間よりも長期間治療を受けた患者のそれ(染色強度1は47パーセント、染色強度2は53パーセント)と比べ、より高い抗CD68染色強度を示した(染色強度1は25パーセント、染色強度2は75パーセント)。しかし、これらの染色強度の分布には、有意な変化は見られなかった(Pは0.0827;カイ自乗検定)。各グループ中での、平均的治療期間よりも短期間または長期間治療を受けた患者からとったプラークの抗CD68染色強度の分布を比較した。魚油グループで観察された分布は、参照油のグループ(平均治療期間よりも短期間の治療を受けた、または、長期間受けた患者グループの各々に対してP < 0.0001および0.0048)、および、ひまわり油のグループ(平均治療期間よりも短期間の治療を受けた、または、長期間受けた患者グループの各々に対してP < 0.0109および0.0363)双方のそれと有意に異なる(カイ自乗検定)。全ての患者に亘って、マクロファージが高度に浸透したプラーク(つまり、抗CD68染色強度が2)は、軽度の浸透を受けたプラーク(つまり、抗CD68染色強度1)と比べ、EPAおよびDHAを非常に少なく含有する(表6)。
[Lymphocytes and macrophages in carotid plaque]
There was no difference regarding the presence of ICAM-1 or VCAM-1 in plaques taken from patients in different treatment groups (data not shown). Similarly, there was no therapeutic effect on the presence of T lymphocytes in the plaque. In contrast, plaque fragments from patients who ingested fish oil are somewhat less likely to be stained with the macrophage marker anti-CD-68, and the distribution of staining points for this group is different compared to the other groups (relative to the reference oil). P <0.0001, P for sunflower oil was 0.0016; Chi-square test), and the average rank of staining intensity was significantly lower (P was 0.0246). The length of the treatment period with fish oil is significantly inversely related to the intensity of anti-CD-68 staining ((= -0.352, P = 0.0301). Intake of fish oil for a shorter period than the average treatment period. The plaques of the treated patients showed higher anti-CD68 staining intensity (staining intensity 47 than staining intensity 1 and 53% staining intensity 2) compared to those treated longer than the average treatment period (staining intensity). (Intensity 1 was 25 percent and staining intensity 2 was 75 percent.) However, there was no significant change in the distribution of these staining intensities (P was 0.0827; Chi-square test). We compared the distribution of anti-CD68 staining intensity in plaques taken from patients who were treated for shorter or longer periods than the mean treatment period.The distribution observed in the fish oil group was the reference oil group (mean treatment period). P <0.0001 and 0.0048) for each group of patients who received shorter or longer periods of treatment, and sunflower oil groups (shorter than average treatment period) Significantly different from that of both P <0.0109 and 0.0363) for each group of patients who received or for long periods of time (chi-square test). Permeated plaques (ie anti-CD68 staining intensity 2) contain very little EPA and DHA compared to mildly permeated plaques (ie anti-CD68 staining intensity 1) (Table 6).

抗CD68染色スコアまたは染色強度の平均的ランクの分布に関して、参照油グループとひまわり油グループの間に、有意な差は存在しなかった。   There was no significant difference between the reference oil group and the sunflower oil group in terms of anti-CD68 staining score or average rank distribution of staining intensity.

Tリンパ球およびマクロファージ染色の所見は、表7にまとめられている。   The findings of T lymphocyte and macrophage staining are summarized in Table 7.

表7 異なる油治療グループに属す患者の頚動脈プラークにおけるTリンパ球およびマクロファージ染色。   Table 7. T lymphocyte and macrophage staining in carotid plaques of patients belonging to different oil treatment groups.

Figure 2005529903
Figure 2005529903

(注1)染色スコアの分布は、魚油グループと参照油グループの間(P < 0.0001)で、および、魚油グループとひまわり油グループの間(P=0.0016)で、有意に異なる(カイ自乗検定)。
(注2)異なる上付き文字で示された、一列中の数値は、相互に有意に異なっている(P=0.0246;ヨンキー・テラプストラ検定)。
(Note 1) The distribution of the staining score is significantly different between the fish oil group and the reference oil group (P <0.0001) and between the fish oil group and the sunflower oil group (P = 0.016) ( Chi-square test).
(Note 2) The numbers in one column indicated by different superscripts are significantly different from each other (P = 0.0246; Yonky Therapstra test).

[考察]
本研究において患者の食事にひまわり油を追加することは、一日当たり3.6グラムのリノレン酸を提供することだが、測定された結果に対して非常に限定的な影響しか与えなかった。これは恐らく、これらの患者が既に、習慣的な食餌においてかなりの量のリノレン酸を消費していたからであると考えられるが、この摂取量は、イギリスの大人に関して報告されているものとも一致する。われわれの所見では、少なくとも研究期間においては、進行した頚動脈アテローム性動脈硬化の被験者のリノレン酸摂取量が40(まで増大すること、および、本脂肪酸を標準的な量消費することは、頚動脈プラークへのリノレン酸取り込みの増大に繋がらず、また、プラークの安定性変化に繋がるのでもなかったことを示した。
[Discussion]
In this study, adding sunflower oil to the patient's diet provided 3.6 grams of linolenic acid per day, but had a very limited impact on the measured results. This is probably due to the fact that these patients had already consumed a significant amount of linolenic acid in a habitual diet, but this intake is consistent with what has been reported for British adults. In our findings, at least for the duration of the study, subjects with advanced carotid atherosclerosis increased their linolenic acid intake to 40 (and the consumption of a standard amount of this fatty acid in carotid plaques. It was shown that it did not lead to an increase in linolenic acid uptake, nor a change in plaque stability.

食餌に魚油を追加することは、血漿中TAG濃度を有意に下げた。TAG低下の程度は、魚油追加に関する他の研究で見られたものと一致しており、魚油を追加した期間の長さと関連していた。   Adding fish oil to the diet significantly reduced plasma TAG levels. The degree of TAG reduction was consistent with that seen in other studies on fish oil additions and was related to the length of time the fish oil was added.

EPAやDHAのような長鎖n‐3PUFAは、通常、少量消費され、従って、血漿および組織内脂質中で比較的低い割合で見られる。しかし、これらの脂肪酸消費が増大したことは、LDL脂質分画に関する本研究において観察されたように、さまざまな血液および組織内脂質滞留中でそれらの比率が増大したことからわかる。本研究の鍵となる所見とは、長鎖n‐3PUFAが少量消費されたとき、それらはアテローム硬化性プラーク脂質に即座に取り込まれるということである。プラーク脂質、特にPLにEPAを取り込むことは、時間に対して一次的である。我々が知る限りでアテローム動脈硬化性プラークにおける脂肪酸組成に対する魚油補給の効果に関して検討した唯一の先行研究は、Rapp他による上記の研究のみだが、そこでは、大量の魚油を消費したとき、続けて、プラーク脂質中へのEPAとDHAの大量の取り込みが見られることが述べられていた。しかし、Rapp他は、プラークの形態に対するEPA/DHA摂取の効果に関して吟味していなかった。本発明では、画期的な二次予防に関する研究(例えばEP‐A‐1、152、755参照)において使用された量と同程度に投与されたn‐3PUFAが、プラーク脂質滞留に取り込まれていることを証明した。さらに、われわれが行ったような少量の投与程度であっても、n‐3PUFAの取り込みが比較的短い時間枠内で発生している。このことから、アテローム性動脈硬化プラークはかなり動的であり、ある程度の脂質の交替が、アテローム性動脈硬化がかなり進行した段階であってさえも見られることが示唆している。   Long chain n-3 PUFAs such as EPA and DHA are usually consumed in small quantities and are therefore found in relatively low proportions in plasma and tissue lipids. However, the increase in consumption of these fatty acids can be seen from their increased ratio in various blood and tissue lipid retention, as observed in this study on LDL lipid fractionation. A key finding of this study is that when small amounts of long-chain n-3 PUFA are consumed, they are readily incorporated into atherosclerotic plaque lipids. Incorporation of EPA into plaque lipids, especially PL, is first order over time. To the best of our knowledge, the only previous study that examined the effect of fish oil supplementation on fatty acid composition in atherosclerotic plaques was the above study by Rapp et al., Where it continued when large amounts of fish oil were consumed, It was stated that large amounts of EPA and DHA were incorporated into plaque lipids. However, Rapp et al. Did not examine the effects of EPA / DHA intake on plaque morphology. In the present invention, n-3 PUFA administered to the same extent as that used in research on breakthrough secondary prevention (see eg EP-A-1, 152, 755) is incorporated into plaque lipid retention. Prove that In addition, uptake of n-3 PUFA occurs within a relatively short time frame, even at the small doses that we have done. This suggests that atherosclerotic plaques are fairly dynamic and that some degree of lipid turnover can be seen even at a stage where atherosclerosis has advanced considerably.

免疫組織化学的染色およびプラークの形態の測定は、n‐3PUFAが大きな影響力をもつことを明らかにした。魚油グループでは、薄い炎症を起こした覆いではなくきれいな形をした覆いをもつプラークが、他の二グループのいずれと比較しても多く見られた。さらに、魚油による治療を受けた患者のプラークは、マクロファージによる侵入の程度が激しくなかった。本研究において魚油の追加の結果として観察されるプラーク形態の変化は、従って、より安定的なプラーク、つまり破裂の危険性がより低いものになったことを示している。これらの相違(つまり、マクロファージの侵入程度がより激しくないものとなり、きれいな形をした線維性の覆いに覆われたプラークの数が増大したこと)は、プラーク脂質中により大量のEPAおよびDHAが含有されたことと関連しており、ここから、プラークの安定性を決定するのがこれらのn‐3PUFAであることが示される。   Immunohistochemical staining and plaque morphology measurements revealed that n-3 PUFA has great influence. In the fish oil group, there were more plaques than the other two groups with a cleanly shaped cover rather than a thin inflamed cover. Furthermore, plaques from patients treated with fish oil were not severely invaded by macrophages. The changes in plaque morphology observed as a result of the addition of fish oil in this study thus indicate that the more stable plaques, ie the risk of rupture, have become lower. These differences (i.e., less macrophage invasion and increased number of plaques covered with a cleanly shaped fibrous covering) contained more EPA and DHA in plaque lipids. This indicates that it is these n-3 PUFAs that determine plaque stability.

[薬剤の調合と投与の形態]
本発明では、薬剤の有効成分はEPA、DHA、またはEPAとDHAの混合物である。これらのn‐3PUFA脂肪酸は、自然に発生するトリグリセリドの形で存在することもあり、また、薬剤としての受容可能な塩類または誘導体類、特にそれらのエチルエステル類または他のアルキルエステルの形をとることもある。
[Formulation and administration form of drug]
In the present invention, the active ingredient of the drug is EPA, DHA, or a mixture of EPA and DHA. These n-3 PUFA fatty acids may be present in the form of naturally occurring triglycerides and also take the form of pharmaceutically acceptable salts or derivatives, especially their ethyl esters or other alkyl esters. Sometimes.

将来に他のEPAおよびDHAの原料が市販される可能性もあるが、活性成分は、適切な形で魚油から誘導される。薬剤となりうる品位の魚油を生の魚油から製造する方法、および、製品中にさまざまな濃度のEPAおよび/またはDHAを含有させる方法は、当業者には公知である。n‐3PUFAの摂取速度を速め、患者の薬剤服用順守を確実にするという観点から、魚油中のEPAおよび/またはDHA濃度を高め、例えば毎日一つまたは二つのカプセルという形で、適切な服用量が与えられるようにすることが好ましい。活性成分として、EPA・DHAの混合物を20重量パーセントから100重量パーセント含有する組成が使用されるのが好ましく、EPAとDHAの混合物が70重量パーセント以上含有される組成が使用されるのがより好ましく、EPA/DHA混合物が70から90重量パーセント含有される組成が使用されるのが最も好ましい。混合物中でのEPAのDHAに対する比率が大きな意味を持つとは考えられていないが、通常、EPA:DHAの相対量が1:2から2:1であることが好ましく、およそ3:2であることがより好ましい。   While other EPA and DHA ingredients may be commercially available in the future, the active ingredient is derived from fish oil in an appropriate manner. Methods for producing pharmaceutical grade oil from raw fish oil and methods for incorporating various concentrations of EPA and / or DHA into the product are known to those skilled in the art. Increase the EPA and / or DHA concentration in fish oil, for example in the form of one or two capsules daily, in order to increase the rate of n-3 PUFA intake and ensure patient compliance Is preferably provided. A composition containing 20 to 100 weight percent of a mixture of EPA and DHA is preferably used as an active ingredient, and a composition containing 70 weight percent or more of a mixture of EPA and DHA is more preferably used. Most preferably, a composition containing 70 to 90 weight percent EPA / DHA mixture is used. Although it is not believed that the ratio of EPA to DHA in the mixture is significant, it is usually preferred that the relative amount of EPA: DHA is 1: 2 to 2: 1, approximately 3: 2. It is more preferable.

薬剤の活性成分がEPAとDHAの混合物を含有することが好ましいが、本発明の範囲において、これらのn‐3PUFA酸のそれぞれを単独で使用することが記されている。本質的に純粋なEPAまたはDHAを調合する方法は公知であり、文献中に記載されている。   While it is preferred that the active ingredient of the drug contains a mixture of EPA and DHA, within the scope of the present invention, it is noted that each of these n-3 PUFA acids is used alone. Methods for formulating essentially pure EPA or DHA are known and are described in the literature.

本発明の本薬剤は、経口投与用のものである。例えばマイクロカプセル封入により得られた粉末など、他の経口剤型も必要に応じて使用されうるが、経口剤型は、硬いまたはやわらかい殻を持つカプセルであるのが適切である。   The drug of the present invention is for oral administration. Other oral dosage forms may be used as needed, for example powders obtained by microencapsulation, but oral dosage forms are suitably capsules with a hard or soft shell.

本薬剤は、活性成分として定義されたEPAおよびDHA活性成分に加え、一種類またはそれ以上の、当業者には公知の薬剤として使用可能な担体を含んでもよい。組成は、充填剤、安定剤、増量剤、結合剤、加湿剤、界面活性剤、潤滑剤その他をも、薬品組成を確定する技術において示されているように、含有してもよい。   In addition to the EPA and DHA active ingredients defined as active ingredients, the medicament may include one or more carriers that can be used as drugs known to those skilled in the art. The composition may also contain fillers, stabilizers, bulking agents, binders, humidifiers, surfactants, lubricants and the like, as shown in the art of determining chemical composition.

さらに、例えばヒドロキシトルエン、ブチラート、キノン、トコフェロール、アスコルビン酸その他の酸化防止剤、防腐剤、着色剤、香料、人口甘味料および他の薬品成分も、使用されうる。酸化防止剤は、薬剤に関して特に好まれる選択的成分である。   In addition, for example, hydroxytoluene, butyrate, quinone, tocopherol, ascorbic acid and other antioxidants, preservatives, colorants, fragrances, artificial sweeteners and other chemical ingredients can also be used. Antioxidants are a particularly preferred optional ingredient for drugs.

[経口薬調合の実施例]
[一つのカプセルにつき1グラム入るソフトゼラチンカプセル]
組成:
EPAエチルエステル 525 ミリグラム/カプセル
DHAエチルエステル 315 ミリグラム/カプセル
d‐( トコフェロール 4 免疫単位/カプセル
ゼラチン 246 ミリグラム/カプセル
グリセロール 118 ミリグラム/カプセル
活性成分および賦形剤は重量を測定され、高速攪拌機を使用して均一化された。混合物は次いで、コロイド・ミルにかけられ、カプセル充填の準備ができているステンレス鋼の容器中で脱気された。混合物は、サイズ20長円形のソフトゼラチンカプセルに(平均重量1.4グラム)、通常のカプセル封入機を使用して充填された。
[Examples of oral drug formulation]
[Soft gelatin capsule containing 1 gram per capsule]
composition:
EPA ethyl ester 525 mg / capsule DHA ethyl ester 315 mg / capsule d- (tocopherol 4 immune unit / capsule gelatin 246 mg / capsule glycerol 118 mg / capsule The active ingredients and excipients are weighed and using a high speed stirrer The mixture was then subjected to a colloid mill and degassed in a stainless steel container ready for capsule filling.The mixture was placed into a soft gelatin capsule of size 20 oval (average weight). 1.4 grams), and filled using a conventional encapsulation machine.

本発明の薬剤は、脳に血液を送る動脈のアテローム性動脈硬化の症状を示す患者に対して、あらゆる適切な服用量で投与されうるが、それは、n‐3PUFAが非常に高い服用レベルであっても本質的に無毒だからである。上述の試験投与では、服用量の管理は、全体で約1.4グラムのEPAとDHAが一日につき提供される形でなされたが、これがプラークの安定性を向上させるのに効果的であったことが示された。一般的に、投薬量は一日につきEPAおよび/またはDHAを0.5グラムから5.0グラムとなり、好ましくは一日につき1.0グラムから3.0グラムである。   The agents of the present invention can be administered at any suitable dose to patients who exhibit symptoms of atherosclerosis in the arteries that send blood to the brain, but at a very high level of n-3 PUFA. This is because it is essentially non-toxic. In the test administration described above, dose management was done in such a way that a total of about 1.4 grams of EPA and DHA was provided per day, which was effective in improving plaque stability. It was shown that Generally, the dosage will be 0.5 to 5.0 grams of EPA and / or DHA per day, preferably 1.0 to 3.0 grams per day.

本発明の薬剤は、脳に血液を供給している動脈のアテローム性動脈硬化の症状、例えば脳卒中や一過性脳虚血発作を示している患者に対して、さらなる、恐らくは命取りとなる発作の危険性を減少させる目的で投与されるのが適切である。この目標のため、本薬剤は他の治療剤、例えばアスピリンおよびワルファリンなど、そのような患者に二次的な脳疾患事象が発生する危険性を減少させるものとして知られるものと併用することもできる。   The agents of the present invention provide additional, possibly fatal, seizures to patients presenting with symptoms of atherosclerosis in the arteries supplying blood to the brain, such as strokes or transient ischemic attacks. Suitably administered for the purpose of reducing the risk. To this end, the drug can also be used in combination with other therapeutic agents, such as aspirin and warfarin, known to reduce the risk of secondary brain disease events occurring in such patients. .

Claims (13)

脳に血液を供給する動脈のアテローム性動脈硬化の症状を示す患者の脳損傷を予防するための経口薬の調合において、
エイコサペンタエン酸(EPA)、ドコサヘキサエン酸(DHA)、またはEPAとDHAの混合物、または薬剤として使用可能である塩または誘導体との混合物の使用。
In formulating oral medications to prevent brain damage in patients with atherosclerosis symptoms in arteries that supply blood to the brain,
Use of eicosapentaenoic acid (EPA), docosahexaenoic acid (DHA), or a mixture of EPA and DHA, or a mixture of salts or derivatives that can be used as drugs.
請求項1に記載の使用であって、
EPAおよびDHAの混合物が用いられていることを特徴とする使用。
Use according to claim 1,
Use characterized in that a mixture of EPA and DHA is used.
請求項2に記載の使用であって、
前記混合物中のEPAのDHAに対する比率が1:2から2:1の範囲であることを特徴とする使用。
Use according to claim 2,
Use wherein the ratio of EPA to DHA in the mixture is in the range of 1: 2 to 2: 1.
請求項3に記載の使用であって、
前記比率がほぼ3:2であることを特徴とする使用。
Use according to claim 3,
Use characterized in that the ratio is approximately 3: 2.
請求項1から4の何れかに記載の使用であって、
前記EPAおよびDHAの両者またはいずれかがエチルエステルとして存在することを特徴とする使用。
Use according to any of claims 1 to 4,
Use wherein both or any of said EPA and DHA are present as ethyl esters.
請求項2から5の何れかに記載の使用であって、
前記薬剤が活性成分として前記混合物を20パーセントから100パーセントの範囲で含有することを特徴とする使用。
Use according to any of claims 2 to 5,
Use wherein the medicament contains the mixture as an active ingredient in the range of 20 percent to 100 percent.
請求項6に記載の使用であって、
前記薬剤が活性成分として前記混合物を70重量パーセントより多く含有することを特徴とする使用。
Use according to claim 6,
Use wherein the medicament contains more than 70 weight percent of the mixture as an active ingredient.
請求項7に記載の使用であって、
前記薬剤が活性成分として前記混合物を70重量パーセントから90重量パーセント含有することを特徴とする使用。
Use according to claim 7,
Use wherein the medicament contains 70 to 90 weight percent of the mixture as an active ingredient.
請求項1から8の何れかに記載の使用であって、
前記薬剤が、前記EPAおよびDHAの両者またはいずれかのための酸化防止剤をも含有することを特徴とする使用。
Use according to any of claims 1 to 8,
Use, characterized in that the medicament also contains an antioxidant for the EPA and / or DHA.
脳血管障害、一過性黒内障および一過性脳虚血発作の両者またはいずれかの症状を示す患者の脳卒中を予防するための経口薬の調合において、
EPA、DHA、またはEPAとDHAの混合物、または薬剤として使用可能であるそれらの塩または誘導体の混合物の使用。
In formulating oral medications to prevent stroke in patients with cerebrovascular disorders, transient cataracts and / or transient cerebral ischemic attacks,
Use of EPA, DHA, or a mixture of EPA and DHA, or a mixture of salts or derivatives thereof that can be used as drugs.
請求項1から10の何れかに記載の使用であって、
前記薬剤が一日につき0.5グラムから5.0グラムの投薬量で投与されることを特徴とする使用。
Use according to any of claims 1 to 10,
Use wherein the medicament is administered at a dosage of 0.5 to 5.0 grams per day.
請求項11に記載の使用であって、
前記薬剤が一日につき1.0グラムから3.0グラムの投薬量で投与されることを特徴とする使用。
Use according to claim 11, comprising:
Use wherein the medicament is administered at a dosage of 1.0 to 3.0 grams per day.
請求項1から12の何れかに記載の使用であって、
前記経口薬がカプセルの形態をとることを特徴とする使用。
Use according to any of claims 1 to 12,
Use, characterized in that the oral medicine takes the form of a capsule.
JP2004500857A 2002-05-03 2003-05-02 Drugs using eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) in secondary brain disease events such as stroke Expired - Fee Related JP4688203B2 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0210212.7A GB0210212D0 (en) 2002-05-03 2002-05-03 Effects of dietary N-3 and N-6 pufa intake on atheromatous plaque stability
GB0210212.7 2002-05-03
GB0307625A GB2388026B (en) 2002-05-03 2003-04-02 Use of epa and dha in secondary prevention of neurological events,particulary strokes
GB0307625.4 2003-04-02
PCT/GB2003/001945 WO2003092673A1 (en) 2002-05-03 2003-05-02 Use of epa and dha in secondary prevention

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005529903A true JP2005529903A (en) 2005-10-06
JP4688203B2 JP4688203B2 (en) 2011-05-25

Family

ID=9936057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004500857A Expired - Fee Related JP4688203B2 (en) 2002-05-03 2003-05-02 Drugs using eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) in secondary brain disease events such as stroke

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP4688203B2 (en)
AT (1) ATE444745T1 (en)
DE (1) DE60329588D1 (en)
ES (1) ES2334656T3 (en)
GB (2) GB0210212D0 (en)
NZ (1) NZ536507A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2526937A1 (en) 2006-02-07 2012-11-28 Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. Composition for prevention of recurrence of stroke

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007059431A1 (en) 2005-11-14 2007-05-24 The Trustees Of Columbia University In The City Of New York Use of an omega-3 lipid-based emulsion following ischemic injury to provide protection and recovery in human organs
ES2790590T3 (en) * 2006-07-14 2020-10-28 Kaydence Pharma As Pharmaceutical and nutritional products containing vitamin K2
JP2012508791A (en) 2008-11-14 2012-04-12 フラムローゼ,ボミ,ピー. Method for reducing circulating oxidized low density lipoprotein-beta-2-glycoprotein 1 complex for the treatment of atherosclerosis
NZ595204A (en) 2009-03-09 2014-11-28 Pronova Biopharma Norge As Compositions comprising a fatty acid oil mixture and a surfactant, and methods and uses thereof
KR102073938B1 (en) * 2009-10-23 2020-02-05 바스프 에이에스 Coated capsules and tablets of a fatty acid oil mixture
EP2978307B1 (en) 2013-03-28 2018-12-26 The Trustees of Columbia University in the City of New York Reperfusion with omega-3 glycerides promotes donor organ protection for transplantation
DE202017007311U1 (en) * 2016-06-30 2020-10-09 Rudolf Krumbholz Application and preparation for maintaining and improving cognitive functions

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02257835A (en) * 1989-03-30 1990-10-18 Zenkoku Nogyo Kyodo Kumiai Rengokai Production of feed for growing-finishing pig and edible meat, method for raising growing-finishing pig and usage of vitamin e
JPH05271685A (en) * 1991-12-26 1993-10-19 Shokuhin Sangyo High Separeeshiyon Syst Gijutsu Kenkyu Kumiai Oil or fat composition containing highly unsaturated fatty acid and production of glyceride oil containing highly unsaturated fatty acid
JPH08175988A (en) * 1994-08-25 1996-07-09 Prospa Bv Pharmaceutical preparation containing polyfunctional unsaturated fatty acid,its ester or salt with anti-oxidativevitamin or provitamin
JPH09508619A (en) * 1993-12-14 1997-09-02 プロスパ・ビー・ヴィ Salts of polyunsaturated fatty acids and pharmaceutical preparations containing them
JPH10147522A (en) * 1996-11-15 1998-06-02 Pfizer Inc Estrogen agonist/antagonist treatment of atherosclerosis
JPH1180083A (en) * 1997-09-10 1999-03-23 Nof Corp Production of eicosapentaenoic ester
WO2000032184A1 (en) * 1998-11-30 2000-06-08 Nof Corporation Skin preparations for external use
WO2000048592A1 (en) * 1999-02-17 2000-08-24 Pharmacia & Upjohn S.P.A. Essential fatty acids in the prevention of cardiovascular events
JP2001131088A (en) * 1999-11-02 2001-05-15 Kyurin:Kk Therapeutic agent for syndrome x
WO2001084961A2 (en) * 2000-05-08 2001-11-15 N.V. Nutricia Preparation for the prevention and/or treatment of vascular disorders
WO2001085201A2 (en) * 2000-05-05 2001-11-15 Applied Research Systems Ars Holding N.V. Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2218904A (en) * 1988-05-27 1989-11-29 Renafield Limited Pharmaceutical composition based on high-concentration esters of docosahexaenoic acid
US5977174A (en) * 1997-11-26 1999-11-02 Neuromedica, Inc. Cholinergic compositions and uses thereof
US6153653A (en) * 1997-11-26 2000-11-28 Protarga, Inc. Choline compositions and uses thereof
GB9901809D0 (en) * 1999-01-27 1999-03-17 Scarista Limited Highly purified ethgyl epa and other epa derivatives for psychiatric and neurological disorderes

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02257835A (en) * 1989-03-30 1990-10-18 Zenkoku Nogyo Kyodo Kumiai Rengokai Production of feed for growing-finishing pig and edible meat, method for raising growing-finishing pig and usage of vitamin e
JPH05271685A (en) * 1991-12-26 1993-10-19 Shokuhin Sangyo High Separeeshiyon Syst Gijutsu Kenkyu Kumiai Oil or fat composition containing highly unsaturated fatty acid and production of glyceride oil containing highly unsaturated fatty acid
JPH09508619A (en) * 1993-12-14 1997-09-02 プロスパ・ビー・ヴィ Salts of polyunsaturated fatty acids and pharmaceutical preparations containing them
JPH08175988A (en) * 1994-08-25 1996-07-09 Prospa Bv Pharmaceutical preparation containing polyfunctional unsaturated fatty acid,its ester or salt with anti-oxidativevitamin or provitamin
JPH10147522A (en) * 1996-11-15 1998-06-02 Pfizer Inc Estrogen agonist/antagonist treatment of atherosclerosis
JPH1180083A (en) * 1997-09-10 1999-03-23 Nof Corp Production of eicosapentaenoic ester
WO2000032184A1 (en) * 1998-11-30 2000-06-08 Nof Corporation Skin preparations for external use
WO2000048592A1 (en) * 1999-02-17 2000-08-24 Pharmacia & Upjohn S.P.A. Essential fatty acids in the prevention of cardiovascular events
JP2001131088A (en) * 1999-11-02 2001-05-15 Kyurin:Kk Therapeutic agent for syndrome x
WO2001085201A2 (en) * 2000-05-05 2001-11-15 Applied Research Systems Ars Holding N.V. Use of il-18 inhibitors for the treatment and/or prevention of atherosclerosis
WO2001084961A2 (en) * 2000-05-08 2001-11-15 N.V. Nutricia Preparation for the prevention and/or treatment of vascular disorders

Non-Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AMERICAN JOURNAL OF CLINICAL NUTRITION, vol. 52, no. 1, JPN4007014648, 1990, pages 1 - 28, ISSN: 0000860034 *
ARTERIOSCLEROSIS AND THROMBOSIS, vol. 1991, Vol.11, No.4, JPN4007014650, pages 903 - 911, ISSN: 0000860036 *
PROCEEDINGS OF THE NUTRITION SOCIETY, vol. 2001, Vol.60, No.OCA, JPN4007014651, pages 32, ISSN: 0000860037 *
PROSTAGLANDINS, LEUKOTRIENES ESSENTIAL FATTY ACIDS, vol. 2000, Vol.62, No.3, JPN4007014649, pages 201 - 207, ISSN: 0000860035 *
医療薬日本医薬品集, vol. 平成11年10月25日, 2000年版, JPN4006012345, pages 201 - 202, ISSN: 0000751122 *
医療薬日本医薬品集, vol. 平成11年10月25日, 2000年版, JPNX007029705, pages 201 - 202, ISSN: 0000860032 *
南山堂 医学大辞典, vol. 1998年1月16日, 第18版, JPN4006012346, pages 932 - 1493, ISSN: 0000751123 *
南山堂 医学大辞典, vol. 1998年1月16日, 第18版, JPNX007029706, pages 932 - 1493, ISSN: 0000860033 *
南山堂 医学大辞典, vol. 第18版,第1刷,1998年1月16日, JPN4007014653, pages 106 - 107, ISSN: 0000860039 *
治療学, vol. 1991年,第25巻,第1号, JPN4007014652, pages 124 - 128, ISSN: 0000860038 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2526937A1 (en) 2006-02-07 2012-11-28 Mochida Pharmaceutical Co., Ltd. Composition for prevention of recurrence of stroke

Also Published As

Publication number Publication date
DE60329588D1 (en) 2009-11-19
GB2388026B (en) 2006-02-08
JP4688203B2 (en) 2011-05-25
GB0307625D0 (en) 2003-05-07
ATE444745T1 (en) 2009-10-15
GB0210212D0 (en) 2002-06-12
NZ536507A (en) 2008-12-24
ES2334656T3 (en) 2010-03-15
GB2388026A (en) 2003-11-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1501493B1 (en) Use of epa and dha in secondary prevention of strokes
Davidson et al. Effects of docosahexaenoic acid on serum lipoproteins in patients with combined hyperlipidemia: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Grimsgaard et al. Highly purified eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid in humans have similar triacylglycerol-lowering effects but divergent effects on serum fatty acids
Phelps et al. Garlic supplementation and lipoprotein oxidation susceptibility
Harris et al. Stearidonic acid-enriched soybean oil increased the omega-3 index, an emerging cardiovascular risk marker
Fraser Diet and coronary heart disease: beyond dietary fats and low-density-lipoprotein cholesterol
Simon et al. Serum fatty acids and the risk of coronary heart disease
Leigh-Firbank et al. Eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid from fish oils: differential associations with lipid responses
Chiang et al. The effect of dietary walnuts compared to fatty fish on eicosanoids, cytokines, soluble endothelial adhesion molecules and lymphocyte subsets: a randomized, controlled crossover trial
Yamashita et al. Varying the ratio of dietary n− 6/n− 3 polyunsaturated fatty acid alters the tendency to thrombosis and progress of atherosclerosis in apoE−/− LDLR−/− double knockout mouse
Donnelly et al. Effect of n-3 fatty acids from fish oil on hemostasis, blood pressure, and lipid profile of dialysis patients.
Tremoli et al. Prolonged inhibition of platelet aggregation after n-3 fatty acid ethyl ester ingestion by healthy volunteers
US8729124B2 (en) Use of EPA and DHA in secondary prevention
Juturu Omega‐3 fatty acids and the cardiometabolic syndrome
Hirota et al. Low-dose arachidonic acid intake increases erythrocytes and plasma arachidonic acid in young women
JP4688203B2 (en) Drugs using eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA) in secondary brain disease events such as stroke
Bierenbaum et al. Effects of canola oil on serum lipids in humans.
MX2011005077A (en) A method of lowering circulating oxidized low density lipoprotein-beta-2-glycoprotein 1 complex for treatment of atherosclerosclerosis.
Deck et al. Effects of modest doses of omega-3 fatty acids on lipids and lipoproteins in hypertriglyceridemic subjects: a randomized controlled trial
Miller et al. Triglyceride lowering effect of MaxEPA fish lipid concentrate: a multicentre placebo controlled double blind study
Franceschini et al. ω-3 fatty acids selectively raise high-density lipoprotein 2 levels in healthy volunteers
Landymore et al. Effects of low-dose marine oils on intimal hyperplasia in autologous vein grafts
Miller et al. Update on the role of triglycerides as a risk factor for coronary heart disease
Skuladottir et al. Influence of dietary cod liver oil on fatty acid composition of plasma lipids in human male subjects after myocardial infarction
Park et al. Dose-dependent effects of n-3 polyunsaturated fatty acids on platelet activation in mildly hypertriglyceridemic subjects

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060417

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20060417

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060425

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20060516

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060704

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20060912

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20060920

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061227

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070605

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071001

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20071115

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20071217

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20080208

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20100812

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101130

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110214

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140225

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees