JP2005326093A - Simplified bioclean room - Google Patents
Simplified bioclean room Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005326093A JP2005326093A JP2004145311A JP2004145311A JP2005326093A JP 2005326093 A JP2005326093 A JP 2005326093A JP 2004145311 A JP2004145311 A JP 2004145311A JP 2004145311 A JP2004145311 A JP 2004145311A JP 2005326093 A JP2005326093 A JP 2005326093A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- room
- air supply
- air
- fan
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Ventilation (AREA)
Abstract
Description
本発明は簡易型バイオクリーンルームに係り、特に室内の清浄度が少なくともクラス7を満たし、かつバイオセーフティレベルが少なくともP2を満たすことができるバイオクリーンルームを短時間で組み立て可能な簡易型バイオクリーンルームに関する。 The present invention relates to a simple bioclean room, and more particularly to a simple bioclean room capable of assembling a bioclean room in which the cleanliness of the room satisfies at least class 7 and the biosafety level satisfies at least P2.
病院や研究所などの施設内において、微生物を用いた遺伝子組換え実験や病原性実験を作業台で行なう場合、作業台上のエアが外部へ流出してしまうと、実験試料である微生物が作業者へ感染したり外部へ伝播したりする、いわゆるバイオハザードの発生という問題があった。また、実験中に作業台上へ外気が流入してしまうと、無菌的に取り扱う必要性のある実験試料が汚染される、いわゆるコンタミネーションが発生して、確実に実験することができないという問題があった。 When conducting genetic recombination experiments or pathogenicity experiments using microorganisms in a facility such as a hospital or laboratory, if the air on the work table leaks to the outside, the microbe that is the experimental sample will work. There was a problem of the occurrence of so-called biohazards that were transmitted to the people or spread outside. In addition, if outside air flows into the workbench during the experiment, so-called contamination occurs that contaminates experimental samples that need to be handled aseptically, making it impossible to conduct experiments reliably. there were.
したがって、上述した実験を行なう場合には、作業台を外部と隔離するとともに作業台の給気及び排気を除菌清浄化した生物学用安全キャビネットを用いることにより、作業台を高い清浄度に維持して無菌操作可能にするとともに、作業台に対する封じ込めを確実に行なうことができるので、バイオハザードやコンタミネーションの問題に対処することができる。 Therefore, when conducting the above-described experiment, the work table is kept clean by using a biological safety cabinet that isolates the work table from the outside and sterilizes and cleans the air and exhaust of the work table. Thus, aseptic operation can be performed and the worktable can be securely contained, so that it is possible to cope with biohazard and contamination problems.
ところで、これら実験で用いられる生物学用安全キャビネットは、低い感染度であるとともに作業に高い操作性が要求されるケースが多いため、外部と準密閉状態で隔離されているものが一般的に採用される。したがって、外部との密閉性の低い施設内では、生物学用安全キャビネットと外部との間にエアの流出入が起こり易くなるため、バイオハザードやコンタミネーションの問題を確実に解消しているとは言い難い。 By the way, the biological safety cabinets used in these experiments are generally adopted because they are isolated from the outside in a semi-sealed state because they have low infectivity and require high operability for work. Is done. Therefore, in facilities with low external sealability, air inflow and outflow easily occurs between the biological safety cabinet and the outside, and it is said that the problem of biohazard and contamination is surely solved. It's hard to say.
そこで、上記問題を解消するため、生物学用安全キャビネットが設置される施設内の空間に高い密閉度で外部と隔離したバイオクリーンルームを形成させて、その室内で生物学用安全キャビネットを用いて作業することが好ましい。そして、バイオクリーンルームの室内をバイオセーフティレベルが少なくともP2、すなわち(1) 通常の微生物学実験室を限定した上で用いる、(2) エアロゾル発生のおそれのある実験は生物学用安全キャビネットの中で行なう、(3) 実験進行中は一般外来者の立入りを禁止する、の3点を満たす封じ込めを行なうとともに、清浄度がISO14644の規格で少なくともクラス7に室内を維持するようにすれば、上述したバイオハザードやコンタミネーションの問題を効果的に解消することができる。 Therefore, in order to solve the above problems, a bioclean room isolated from the outside with a high degree of sealing is formed in the space in the facility where the biological safety cabinet is installed, and the biological safety cabinet is used in the room. It is preferable to do. And, the biosafety room is used with a biosafety level of at least P2, that is, (1) the usual microbiology laboratory is limited, and (2) experiments that may generate aerosols are performed in the biological safety cabinet. Perform (3) Containment that satisfies the following three points: prohibiting entry of general outpatients during the course of the experiment, and maintaining the room at least in class 7 in accordance with ISO 14644 standards The problem of biohazard and contamination can be effectively solved.
従来、一般的なバイオクリーンルームは、特許文献1で開示されているように、生物学用安全キャビネットが設置されたフロアを密閉性の高いパーテーションで外部と隔離して、隔離した室内に給気系、排気系、及び局所排気系を設置して構成される。給気系では、給気ファンによって外気を取り込んで空調手段で空調してから、高効率粒子空気フィルタ(以下、HEPAフィルタと記す)に代表される高性能フィルタを通過させることにより、空調され除菌清浄化されたエアが室内に給気される。排気系では、排気用ファンによって室内の空気を吸引し、HEPAフィルタを通過させて除菌清浄化してから排気する。局所排気系では、室内に設置された生物学用安全キャビネットから局所排気ファンやフィルタを介して室内の排気とは別の系で排気される。この給気系、排気系、及び局所排気系には、送風量を調整するダンパが各々設けられ、バイオセーフティレベルが少なくともP2を満たすように室内を陰圧に維持するとともに、室内の清浄度が少なくともクラス7を満たすように、これらダンパの開閉を調整して所定の給気量及び排気量に設定される。
ところで、上述した実験が行なわれるバイオテクノロジーに関する研究は、迅速に着手しなければならないケースが多い上に研究サイクルが短く、実験内容によって様々な環境が要求される。したがって、バイオクリーンルームは、多くのコストを要することなく簡易かつ早急に設置可能である上、様々な環境に対応可能でなければならない。 By the way, research related to biotechnology in which the above-described experiments are performed often requires quick start, and the research cycle is short, and various environments are required depending on the contents of the experiment. Therefore, the bioclean room must be able to be installed easily and quickly without requiring much cost, and it must be able to cope with various environments.
しかしながら、特許文献1で開示されている従来のバイオクリーンルームでは、パーテーション設置などの工程や、各系を形成するダクトの組み立てる工程、各ファンの設置の工程など多くの工程が必要とされる。このため、設置及び解体に多くの手間、時間、及びコストを要するという問題があった。 However, the conventional bioclean room disclosed in Patent Document 1 requires many processes such as a partition installation process, a duct assembly process that forms each system, and a fan installation process. For this reason, there was a problem that much labor, time, and cost were required for installation and dismantling.
また、特許文献1のバイオクリーンルームでは、風量調整を固定式のダンパで行なわれているが、生物学用安全キャビネットは常時使用されていないため、局所排気が使用時のみ行なわれる度に室内の圧力が変動する。この圧力変動による風量の調整を自動的に行なうことができないため、少なくともP2のバイオセーフティレベルを満たすとともに、少なくともクラス7の清浄度を満たすように室内を維持することは難しい。 Further, in the bio clean room of Patent Document 1, the air volume is adjusted by a fixed damper. However, since the biological safety cabinet is not always used, the pressure in the room every time local exhaust is performed only when it is used. Fluctuates. Since the air volume cannot be automatically adjusted by this pressure fluctuation, it is difficult to maintain the room so as to satisfy at least the biosafety level of P2 and at least the cleanliness of class 7.
従来、短時間に設置可能な簡易型のバイオクリーンルームは、様々な提案がなされている。しかしながら、簡易型のものでは、バイオセーフティレベルが少なくともP2の封じ込めを満たすように室内を陰圧にした状態で、室内を少なくともクラス7の清浄度に安定して維持することは極めて困難である。 Conventionally, various proposals have been made for simple bioclean rooms that can be installed in a short time. However, with the simple type, it is extremely difficult to stably maintain the room at least at a clean level of class 7 in a state where the room has a negative pressure so that the biosafety level satisfies at least P2 containment.
本発明はこのような事情に鑑みてなされたもので、多くのコストを要することなく短時間で設置することができ、しかも室内の清浄度を少なくともクラス7で、かつ室内のバイオセーフティレベルを少なくともでP2で維持することができる簡易型バイオクリーンルームを提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of such circumstances, and can be installed in a short time without requiring much cost. Moreover, the indoor cleanliness is at least class 7, and the indoor biosafety level is at least. The purpose is to provide a simple bioclean room that can be maintained at P2.
請求項1に記載の発明は前記目的を達成するために、多数のパーテーションを組み立てて形成された室内の給気及び排気がHEPAフィルタを介して行なわれ、該室内に設置された生物学用安全キャビネットで作業を行なう簡易型バイオクリーンルームであって、インバータ制御された給気ファンによって取り込まれた外気を空調手段で温度及び湿度の調整を行った後、前記HEPAフィルタを介して前記室内へ給気する給気系と、インバータ制御された主排気ファンによって前記室内の排気を行なう主排気系と、インバータ制御された局所排気ファンによって前記生物学用安全キャビネットの排気を行なう局所排気系と、前記室内の清浄度を少なくともクラス7を満たすとともに、該室内のバイオセーフティレベルを少なくともP2を満たすように、前記給気ファン及び前記主排気ファンの運転を制御する制御部と、が一体化された環境制御ユニットが設けられたことを特徴とする。 In order to achieve the above-mentioned object, the air supply and exhaust in the room formed by assembling a number of partitions is performed through the HEPA filter, and the biological safety installed in the room is achieved in the invention described in claim 1. A simple bioclean room that operates in a cabinet, and after adjusting the temperature and humidity of the outside air taken in by an air supply fan controlled by an inverter with air conditioning means, the air is supplied to the room through the HEPA filter. A main exhaust system that exhausts the room with an inverter-controlled main exhaust fan, a local exhaust system that exhausts the biological safety cabinet with an inverter-controlled local exhaust fan, and the room The cleanliness of the room satisfies at least class 7, and the biosafety level of the room satisfies at least P2. As, characterized in that a control unit for controlling the operation of the air supply fan and the main exhaust fan and is integrated environmental control unit is provided.
本発明によれば、簡易型バイオクリーンルームは、先ず施設内の生物学用安全キャビネットが設置される空間に環境制御ユニットを設置して、次に多数のパーテーションを組み立てて、その空間を外部と高い密閉度で隔離することにより形成される。環境制御ユニットは、インバータ制御された給気ファンと空調手段とHEPAフィルタとから構成される給気系と、インバータ制御された主排気ファンで室内の排気を行なう排気系と、インバータ制御された局所排気ファンで生物学用安全キャビネットの排気を独立して行なう局所排気系とを一体化して備えている。したがって、環境制御ユニットを設置して、室内に設置された主排気用のHEPAフィルタと主排気ファンとを連結するとともに、生物学用安全キャビネットに備え付けられたHEPAフィルタと局所排気ファンとを連結するだけで、室内の給気及び排気がHEPAフィルタを介して行なわれ、該室内に設置された生物学用安全キャビネットを用いて作業を行なう簡易型バイオクリーンルームを短時間で簡単に形成させることができる。 According to the present invention, a simple bioclean room is configured such that an environmental control unit is first installed in a space where a biological safety cabinet is installed in a facility, and then a large number of partitions are assembled to make the space high from the outside. It is formed by isolating with a sealing degree. The environmental control unit includes an air supply system composed of an inverter-controlled air supply fan, air-conditioning means, and a HEPA filter, an exhaust system that exhausts the room with an inverter-controlled main exhaust fan, and an inverter-controlled local system. It is integrated with a local exhaust system that independently exhausts the biological safety cabinet with an exhaust fan. Accordingly, the environmental control unit is installed to connect the main exhaust HEPA filter installed in the room and the main exhaust fan, and to connect the HEPA filter provided in the biological safety cabinet and the local exhaust fan. Only a simple bioclean room can be formed in a short time by supplying and exhausting air through the HEPA filter and working with the biological safety cabinet installed in the room. .
こうして形成された簡易型バイオクリーンルームを使用する際には、環境制御ユニットに設けられた温湿度測定手段及び圧力測定手段によって室内の温度及び湿度や気圧が測定されるとともに、環境制御ユニットの制御部によって室内の環境が制御される。これにより、簡易型バイオクリーンルームにおいて、清浄度が少なくともクラス7を満たし、かつバイオセーフティレベルが少なくともP2を満たす室内を安定して維持することができる。したがって、本発明の簡易型バイオクリーンルームは、高い清浄度で確実な封じ込めを行なうことができる空間を短時間かつ低コストで形成させることができる。 When using the simple bioclean room formed in this way, the temperature and humidity measuring means and the pressure measuring means provided in the environmental control unit measure the indoor temperature, humidity and atmospheric pressure, and the control unit of the environmental control unit. To control the indoor environment. As a result, in a simple bioclean room, it is possible to stably maintain a room where the cleanliness satisfies at least class 7 and the biosafety level satisfies at least P2. Therefore, the simple bioclean room of the present invention can form a space that can be reliably contained with high cleanliness in a short time and at low cost.
請求項2に記載の発明は、請求項1に記載の制御部には、圧力測定手段によって測定された前記室内の圧力に基づいて、前記室内が陰圧に維持されるように、前記主排気ファンの運転を制御する圧力制御手段が備えられていることを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, in the control unit according to the first aspect of the present invention, the main exhaust gas is maintained so that the chamber is maintained at a negative pressure based on the pressure in the chamber measured by the pressure measuring unit. Pressure control means for controlling the operation of the fan is provided.
請求項2によれば、簡易型バイオクリーンルームのバイオセーフティレベルが少なくともP2を満たすためには、室内が陰圧に安定して維持される必要がある。そこで、簡易型バイオクリーンルームに圧力測定手段を設置して、室内の圧力を常に測定し、圧力制御手段でその測定値に基づいて主排気ファンの運転を制御して、室内を陰圧に維持するようにした。これにより、生物学用安全キャビネットの使用によって室内の圧力が変動しても、室内を陰圧に圧力調整して常に安定して維持することができる。 According to the second aspect, in order for the biosafety level of the simple bioclean room to satisfy at least P2, the room needs to be stably maintained at a negative pressure. Therefore, pressure measurement means is installed in a simple bioclean room to constantly measure the pressure in the room, and the pressure control means controls the operation of the main exhaust fan based on the measured value to maintain the room at a negative pressure. I did it. As a result, even if the indoor pressure fluctuates due to the use of the biological safety cabinet, the pressure in the room can be adjusted to a negative pressure so that it can always be maintained stably.
請求項3に記載の発明は、請求項2に記載の圧力制御手段は、前記給気ファンの運転を開始した際に、前記主排気ファンの運転を一定時間所定の回転数に固定して運転させることを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, when the operation of the air supply fan is started, the pressure control means according to the second aspect of the present invention is operated by fixing the operation of the main exhaust fan at a predetermined rotational speed for a predetermined time. It is characterized by making it.
請求項3によれば、簡易型バイオクリーンルームを使用する際には、室内を所定の清浄度及び圧力に維持できるまで、給気ファン及び主排気ファンの運転を調整する必要があるが、室内の圧力による制御では多くの時間を有する。そこで、給気ファンの運転を開始してから一定時間は、給気ファン及び主排気ファンの運転を室内の圧力によって制御するのではなく、所定の回転数で固定して行なうようにした。これにより、室内を所定の清浄度及び圧力に調整する時間を大幅に短縮することができる。 According to claim 3, when using the simple bioclean room, it is necessary to adjust the operation of the air supply fan and the main exhaust fan until the room can be maintained at a predetermined cleanliness and pressure. Control by pressure has a lot of time. Therefore, the operation of the air supply fan and the main exhaust fan is not controlled by the pressure in the room but is fixed at a predetermined rotational speed for a certain time after the operation of the air supply fan is started. Thereby, the time for adjusting the room to a predetermined cleanliness and pressure can be greatly shortened.
請求項4に記載の発明は、請求項2又は3のうち何れか1つに記載の圧力制御手段は、前記給気ファンの運転を開始した際に、前記局所排気ファンの運転を一定時間強制的に停止させることを特徴とする。 According to a fourth aspect of the present invention, when the operation of the air supply fan is started, the pressure control means according to any one of the second or third aspect forces the operation of the local exhaust fan for a certain period of time. It stops automatically.
請求項4によれば、簡易型バイオクリーンルームを使用する際には、室内を陰圧かつ高い清浄度に維持できるまで、給気ファン及び主排気ファンを運転させて調整する必要があるが、調整中に局所排気ファンを運転させてしまうと、室内の圧力が不安定になるばかりでなく、室内の清浄度が低い状態で生物学用安全キャビネットを用いた作業が行なわれることになる。そこで、主排気ファンの運転が開始してから局所排気ファンを一定時間強制的に停止させるように圧力制御手段で制御するようにした。これにより、生物学用安全キャビネットでの作業を所定の清浄度及び圧力で確実に行なうことができる。 According to claim 4, when using a simple bioclean room, it is necessary to operate and adjust the supply air fan and the main exhaust fan until the room can be maintained at a negative pressure and high cleanliness. If the local exhaust fan is operated, not only the pressure in the room becomes unstable, but also the operation using the biological safety cabinet is performed in a state where the cleanliness of the room is low. Therefore, the local exhaust fan is controlled by the pressure control means so as to be forcibly stopped for a certain time after the operation of the main exhaust fan is started. Thereby, the work in the biological safety cabinet can be reliably performed with a predetermined cleanliness and pressure.
請求項5に記載の発明は、請求項2〜4のうち何れか1つに記載の圧力制御手段は、前記局所排気ファンを停止した後、前記主排気ファンを所定の周波数に固定して運転させることを特徴とする。 According to a fifth aspect of the invention, the pressure control means according to any one of the second to fourth aspects operates after fixing the main exhaust fan at a predetermined frequency after stopping the local exhaust fan. It is characterized by making it.
請求項5によれば、制御部において常に室内の圧力に従って主排気ファンの運転を制御していると、生物学用安全キャビネットの使用後に局所排気ファンを停止した際に、制御部は主排気ファンの運転を抑制してしまうため、給気ファンからの風量が増大して室内が陽圧になる可能性がある。そこで、局所排気ファンを停止してから一定時間は主排気ファンを所定の周波数に固定して運転させるように、圧力制御手段で制御するようにした。これにより、局所排気ファンの停止によって室内の給気と主排気とのバランスが変化して陽圧になることを防止することができる。 According to the fifth aspect, when the operation of the main exhaust fan is controlled according to the indoor pressure in the control unit at all times, when the local exhaust fan is stopped after the use of the biological safety cabinet, the control unit Therefore, there is a possibility that the air volume from the air supply fan increases and the indoor pressure becomes positive. Therefore, the pressure control means controls the main exhaust fan so that the main exhaust fan is operated at a predetermined frequency for a predetermined time after the local exhaust fan is stopped. As a result, it is possible to prevent the balance between the indoor air supply and the main exhaust from changing due to the stop of the local exhaust fan, resulting in a positive pressure.
請求項6に記載の発明は、請求項1〜5のうち何れか1つに記載の制御部には、温湿度測定手段で測定された前記取り込まれた外気の温度及び湿度に基づいて、前記室内を所定の温度及び湿度に調整されるように、前記空調手段を制御する空調制御手段が備えられていることを特徴とする。 According to a sixth aspect of the present invention, in the control unit according to any one of the first to fifth aspects, the temperature and humidity of the taken-in outside air measured by a temperature / humidity measuring unit is used. An air conditioning control means for controlling the air conditioning means is provided so that the room is adjusted to a predetermined temperature and humidity.
請求項6によれば、給気ファンにより給気系に取り込まれた外気の温度及び湿度に基づいて、前記室内の温度及び湿度が所定の値になるように、制御部の空調制御手段で空調手段を制御することにより、室内へ給気されるエアが所定の温度及び湿度に調整される。これにより、室内を所定の温度及び湿度に安定して維持することができる。 According to the sixth aspect, the air conditioning control means of the control unit performs air conditioning so that the indoor temperature and humidity become predetermined values based on the temperature and humidity of the outside air taken into the air supply system by the air supply fan. By controlling the means, the air supplied into the room is adjusted to a predetermined temperature and humidity. Thereby, the room can be stably maintained at a predetermined temperature and humidity.
請求項7に記載の発明は、請求項1〜6のうち何れか1つに記載の制御部には、給気動圧測定手段で測定された前記給気系内の給気動圧に基づいて、前記給気ファンの運転を制御する給気風量制御手段が備えられていることを特徴とする。 According to a seventh aspect of the present invention, the control unit according to any one of the first to sixth aspects is based on an air supply dynamic pressure in the air supply system measured by an air supply dynamic pressure measuring means. And an air supply air volume control means for controlling the operation of the air supply fan.
請求項7によれば、室内を所定の清浄度及び圧力に安定して維持するためには、給気系からの給気を適切な風量で行なうように調整する必要がある。そこで、本発明の簡易型バイオクリーンルームでは、給気系内を流れる給気動圧を給気動圧測定手段で測定し、測定された給気動圧に基づいて給気風量制御手段によって給気ファンの運転を制御するようにした。これにより、室内に対して常に適切な風量で給気を行なうように給気ファンの運転が自動調整されるため、室内を少なくともクラス7の清浄度で、少なくともP2のバイオセーフティレベルで安定して維持することができる。 According to the seventh aspect, in order to stably maintain the room at a predetermined cleanliness and pressure, it is necessary to adjust the air supply from the air supply system so as to be performed with an appropriate air volume. Therefore, in the simple bioclean room of the present invention, the supply air dynamic pressure flowing in the supply system is measured by the supply air dynamic pressure measuring means, and the supply air volume control means based on the measured supply air dynamic pressure. The operation of the fan was controlled. As a result, the operation of the air supply fan is automatically adjusted so that air is always supplied to the room with an appropriate air volume, so that the room is at least clean with a class 7 cleanliness and at least a biosafety level of P2. Can be maintained.
以上説明したように本発明に係る簡易型バイオクリーンルームによれば、パーテーションを組み立てて外部と隔離してから環境制御ユニットを設置するだけで、室内にHEPAフィルタで清浄される給気系、主排気系、及び局所排気系を簡単に形成させて、室内の清浄度が少なくともクラス7で、バイオセーフティレベルが少なくともP2を満たす高性能なバイオクリーンルームを短時間で形成させることができる。これにより、バイオハザードを伴う研究に対して迅速に着手できるとともに、研究に要するコストを低減することができる。 As described above, according to the simplified bioclean room according to the present invention, the air supply system and the main exhaust that are cleaned by the HEPA filter in the room simply by installing the environmental control unit after assembling the partition and isolating it from the outside. By simply forming the system and the local exhaust system, it is possible to form in a short time a high-performance bioclean room in which the indoor cleanliness is at least class 7 and the biosafety level is at least P2. As a result, it is possible to quickly start research involving biohazards and reduce the cost required for research.
以下添付図面に従って本発明に係る簡易型バイオクリーンルームの好ましい実施の形態について詳説する。 Hereinafter, preferred embodiments of a simplified bioclean room according to the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.
図1は、本発明の実施の形態である簡易型バイオクリーンルーム10の構成を示した斜視図である。なお、バイオクリーンルームの構成に必須ではあるが、本発明とは関連のない出入口や前室、エアシャワー、脱衣場等に関する図示及び説明については省略する。
FIG. 1 is a perspective view showing a configuration of a
簡易型バイオクリーンルーム10は、多数のパーテーション12,12…で構成され、これらパーテーション12,12…を組み立てることにより、室内14が室外16と高い密閉度で隔離される。
The
室内14には、生物学用安全キャビネット18が設置されるとともに、環境制御ユニット20が設置される。
A
生物学用安全キャビネット18は、作業台18aの下部に設置された局所給気ファン18b及び局所給気用HEPAフィルタ18cによって室内14のエアを除菌清浄化して供給し、作業台18aの上部に設けられた局所排気用HEPAフィルタ18dを通過して排気される。これにより、作業台18a上を高い清浄雰囲気に維持できるとともに、作業台18aを通過して汚染されたエアを清浄化してから外部へ排気することができる。また、生物学用安全キャビネット18には上下方向にスライド可能な開閉窓18eが設けられており、必要に応じて開閉させることにより、準密閉状態で作業台18a上の作業を効率よく行なうことができる。
The
環境制御ユニット20の内部は、給気系である給気区画22と、主排気系である主排気区画24と、局所排気系である局所排気区画26と、に区画されている。
The interior of the
給気区画22は、環境制御ユニット20内を入り組んだ構造を有しており、給気ダンパ28と、中性能フィルタ30と、給気ファン32と、空調手段である空調コイル34と、室内14を消毒する際に給気系を高い密閉度で遮蔽するための高気密ダンパ36と、給気用HEPAフィルタ38と、給気口40と、が配置されることにより、黒色矢印で示した給気系が形成される。すなわち、給気区画22の内部に設置された給気ファン32を運転させると、給気区画22の外面に設置され、エアの逆流防止のため不図示の逆止弁を備えた給気ダンパ28から外気が効率よく給気区画22へ取り込まれて、中性能フィルタ30を通過することにより大きな塵埃等が除去される。そして、空調コイル34へ供給されて温度及び湿度が調整された後、高気密ダンパ36を通過して給気用HEPAフィルタ38へ供給される。そして、給気用HEPAフィルタ38を通過することにより、除菌・清浄化されたエアは、環境制御ユニット20の上部に形成された給気口40から室内14へ給気される。
The
主排気区画24は、内部に主排気ファン42が設置されるとともに、外部側面にエアの逆流防止のため不図示の逆止弁を備えた主排気用ダンパ44が設けられている。そして、主排気区画24の上面と、室内14の天井に設置された主排気用HEPAフィルタ46とを主排気用ダクト48によって連結されることにより、室内14の排気を行なう主排気系が形成される。なお、主排気用HEPAフィルタ46は、酵素HEPAフィルタを使用することが好ましい。これにより、吸着処理した微生物が繁殖して汚染することを効果的に防止できる。
The
局所排気区画26は、内部に局所排気ファン50が設置されるとともに、外部側面にエアの逆流防止のため不図示の逆止弁を備えた局所排気用ダンパ52が設けられている。そして、局所排気区画26の上面と生物学用安全キャビネット18の局所排気用HEPAフィルタ18dとを局所排気用ダクト56で連結することにより、生物学用安全キャビネット18の排気を行なう局所排気系が形成される。
The
また、環境制御ユニット20の室内14側の外部側面には、室内14の温度及び湿度の設定や、室内14の圧力調整、環境制御ユニット20の運転のON/OFFなどを操作する操作パネル58が設置される。そして、環境制御ユニット20内に設置された制御部60は、圧力制御手段、空調制御手段、及び給気風量制御手段を兼ね備えており、簡易型バイオクリーンルーム10における各運転を自動的に制御する。
An
図2は、本発明の実施の形態である簡易型バイオクリーンルーム10の制御システムの構成を示したブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing the configuration of the control system of the
同図の如く、給気ファン32及び主排気ファン42は、付属するインバータ62,62を介して制御部60と接続し、制御部60及び各インバータ62,62によって各ファン32,42の回転数が制御される。一方、局所給気ファン18b及び局所排気ファン50は、生物学用安全キャビネット18に配設されたスイッチ72を介して制御部60と接続し、スイッチ72のON/OFFによって局所排気の運転及び停止が制御される。また、局所排気ファン50はインバータ62を備えており、このインバータ62によって回転数が制御される。
As shown in the figure, the
圧力測定手段である圧力計64は、室内14の圧力を測定し、その測定値を接続する制御部60に送信する。制御部60は、送信された測定値が予め設定された陰圧の値、例えば−20Paになるように、主排気ファン42の運転を制御する。
The
温湿度測定手段である温湿度計66は、給気区画22内に設置されており、給気区画22へ取り込まれた外気の温度及び湿度を測定して接続する制御部60へ送信する。制御部60は、測定値が操作パネル58で設定された温度及び湿度になるように、室外16に設置された室外機68の運転を制御して、室外機68と連結する空調コイル34により温度及び湿度が調整される。
The temperature /
給気動圧測定手段である動圧計70は、中性能フィルタ30の下流側に設置されている。動圧計70は、給気区画22内の給気動圧を測定して、その測定値を接続する制御部60へ送信する。制御部60では、測定された給気動圧を給気風量に換算し、その換算した給気風量に基づいて給気ファン32の運転を制御する。
A
次に、上記の如く構成された本発明の実施の形態である簡易型バイオクリーンルーム10の作用について説明する。
Next, the operation of the
従来、細菌等の遺伝子組み替え実験や病原菌及び病原性ウイルスを取り扱う実験などバイオハザードやコンタミネーションの問題が懸念される作業は、局所的に清浄化した給気及び排気可能な生物学用安全キャビネット18を用いて行なわれる。
Conventionally, work that is concerned about biohazard and contamination problems, such as genetic recombination experiments for bacteria and the like, and experiments for handling pathogenic bacteria and pathogenic viruses, is performed by a
しかしながら、病院や研究所など施設内に生物学用安全キャビネット18を設置して作業を行なうと、外部と通気する施設内と生物学用安全キャビネット18との間にエアの流出入が発生してしまうため、バイオハザードやコンタミネーションの面から最適な環境とはいえない。
However, when the
したがって、少なくともクラス7の清浄度を満たし、かつバイオセーフティレベルがP2の封じ込めを行なうことができるバイオクリーンルームを施設内に設置して、清浄度が高くかつ陰圧に維持された室内14において生物学用安全キャビネット18を使用して作業することが好ましい。
Accordingly, a bioclean room that satisfies at least Class 7 cleanliness and can contain P2 in the biosafety level is installed in the facility, and the biological environment is maintained in the
従来、バイオクリーンルームを施設内に形成させる作業は、(1) 施設内の実験に使用される空間にパーテーション12,12…を組み立てて高い密閉度で隔離する工程、(2) 室内14へ給気を行なう給気系を形成する工程、(3) 室内14の排気を行なう主排気系を形成する工程、(4) 生物学用安全キャビネット18の排気を行なう局所排気系を形成する工程、の4工程で構成される。その中でも特に、(2) 、(3) 、(4) における各系を形成する工程は、多くの時間や手間が必要とされるファンの配置や配管工事などの作業があるため、バイオクリーンルームの形成に1ヵ月半以上を要してしまう。しかしながら、上述した実験が行なわれるバイオテクノロジーに関する研究は、迅速に着手する必要がある上に短いサイクルで行なわれ、しかも研究テーマにより要求される室内14の環境も様々である。したがって、従来のバイオクリーンルームでは、バイオテクノロジーに関する研究に時間的及びコスト的に充分対処することができないという欠点があった。
Conventionally, the work of forming a bioclean room in the facility is (1) a process of assembling the
本発明の簡易型バイオクリーンルーム10は、先ず施設内の実験に使用されるフロアに環境制御ユニット20を設置して、次にパーテーション12,12…を組み立てて高い密閉度で隔離してから、主排気用ダクト48及び局所排気用ダクト56を配置することにより形成される。環境制御ユニット20は、給気系である給気区画22を内部に備えるとともに、主排気ファン42及び局所排気ファン50が内蔵されているので、主排気用ダクト48及び局所排気用ダクト56としてブロック化されたものを使用すれば、簡易型バイオクリーンルーム10の形成に要する手間や時間を低減することができる。したがって、従来のバイオクリーンルームを形成させる工程で多くの時間を要する(2) 、(3) 、(4) の工程を短縮することができるので、簡易型バイオクリーンルーム10を形成させるのに要する時間を3日まで低減することができる。
The
こうして設置された簡易型バイオクリーンルーム10では、環境制御ユニット20の制御部60で給気量及び排気量を調整して室内14が陰圧で維持されるとともに、給気用HEPAフィルタ38、主排気用HEPAフィルタ46、及び局所排気用HEPAフィルタ18dによって給気及び排気が除菌清浄化されている。したがって、室内14を少なくともクラス7の清浄度に維持することができるとともに、バイオセーフティレベルを少なくともP2、詳しくはP3と同等の圧力制御で封じ込めを行なうことができる。バイオセーフティレベルがP3とは、(1) 廊下の立入り制限や二重ドアまたはエアロックにより、外部と隔離されたクリーンルームを用いる、(2) 壁、床、天井、作業台等の表面は洗浄及び消毒可能なようにする、(3) 排気系を調整することにより、常に外部から室内14に外気の流入が行なわれるようにする、(4) 室内14からの排気は高性能フィルタで除菌してから大気中に放出する、(5) 実験は生物学用安全キャビネット18の中で行ない、動物実験は生物学用安全キャビネット18又は陰圧アイソレータの中で行なう、(6) 作業職員名簿に記載された者以外の立入りを禁止する、の6点を満たす封じ込めである。これにより、上述した実験に関するバイオハザードやコンタミネーションを効果的に防止することができる。
In the
また、簡易型バイオクリーンルーム10において、室内14はパーテーション12,12…によって高い密閉度で室外16から隔離されている上に給気及び排気が常に行なわれている。したがって、室内14における温度及び湿度は、給気されるエアの温度及び湿度によって変動する。そこで、簡易型バイオクリーンルーム10における室内14の温度及び湿度の調整は、環境制御ユニット20内に設置された温湿度計66で給気区画22内へ取り込まれた外気の温度及び湿度を測定し、その測定された温度及び湿度に基づいて、操作パネル58で設定された値になるように、室外機68を制御して行なうようにした。これにより、室内14を所定の温度及び湿度に安定して維持することができる。
In the
図3は、本発明の実施の形態である簡易型バイオクリーンルーム10の各運転状況を示した説明図であり、図3(A)は生物学用安全キャビネット18を使用している状態を示しており、図3(B)は生物学用安全キャビネット18を使用していない状態を示している。なお、白色矢印は給気の方向を示しており、黒色矢印は主排気及び局所排気の方向を示している。
FIG. 3 is an explanatory view showing each operation state of the
簡易型バイオクリーンルーム10において、生物学用安全キャビネット18の使用度は決して高い方ではない傾向にある。その上、生物学用安全キャビネット18は、操作性の点から準密封状態で作業を行なうものが使用されるため、生物学用安全キャビネット18を使用する際に、生物学用安全キャビネット18の開閉度によって局所排気系から排気される量が変化する。生物学用安全キャビネット18は室内14のエアを吸引して排気するため、生物学用安全キャビネット18からの排気量の変化によって室内14全体の排気量が変化して室内14の圧力が変動する。また、簡易型バイオクリーンルーム10で使用される生物学用安全キャビネット18は、実験内容によってその環境設定や性能は様々であり、その環境設定や性能によって生物学用安全キャビネット18からの局所排気される量も変化する。
In the
そこで、本発明の簡易型バイオクリーンルーム10では、圧力計64で室内14の圧力を測定し、測定された圧力が予め設定された陰圧の値になるように主排気ファン42の運転を制御部60で制御するようにした。すなわち、給気ファン32での給気量を一定にして、室内14の圧力に応じて局所排気ファン50よりも総排気量が大きい主排気ファン42の運転を制御するようにした。例えば、簡易型バイオクリーンルーム10において、給気ファン32による給気量の割合が100に設定されているとすると、図3(A)に示すように、生物学用安全キャビネット18の使用中で局所排気ファン50における排気量の割合が30である場合には、主排気系の排気量の割合が70になるように主排気ファン42の運転が制御される。一方、図3(B)に示すように生物学用安全キャビネット18を使用せず局所排気ファン50が停止している場合には、主排気系の排気量の割合が給気量と同じ割合である100になるように主排気ファン42の運転が制御される。このように、局所排気によって室内14の圧力が急激に変動しても、主排気の送風量を調整して迅速に対応させることができるので、室内14の圧力を予め設定された陰圧の値に簡易かつ安定して維持することができる。これにより、簡易型バイオクリーンルーム10の室内14において、バイオセーフティレベルが少なくともP2を満たす高い封じ込めを行なうことができる。
Therefore, in the
また、給気及び排気の運転を開始した時点では、室内14は所定の清浄度及び圧力を満たしていない上、調整後しばらくの間は室内14の清浄度及び圧力が極めて不安定な状態となるため、運転を開始した後は直ぐに生物学用安全キャビネット18を使用することはできない。また、生物学用安全キャビネット18の使用後は、室内14の清浄度及び圧力が不安定になるため、室内14の圧力に基づく制御では直ぐに安定させることができない。
Further, at the time when the operation of supplying and exhausting air is started, the interior 14 does not satisfy the predetermined cleanliness and pressure, and the cleanliness and pressure of the interior 14 become extremely unstable for a while after the adjustment. Therefore, the
そこで、本発明の簡易型バイオクリーンルーム10では、制御部60による主排気ファン42及び局所排気ファン50の制御を切り替えるようにした。
Therefore, in the
すなわち、給気ファン32の運転を開始すると、制御部60は給気ファン32及び主排気ファン42を室内14の圧力による制御を停止して、所定の回転数で運転させるように制御を切り替える。予め設定された一定時間を経過すると、制御部60は給気ファン32及び主排気ファン42の制御を室内14の圧力に基づいて行なうように制御を切り替えるようにした。これにより、運転開始後、室内14を所定の清浄度や圧力に迅速に調整することができる。
That is, when the operation of the
また、給気ファン32の運転を開始すると、制御部60は生物学用安全キャビネット18のスイッチ72を強制的にOFFにして、局所給気ファン18b及び局所排気ファン50の運転を強制的に停止させるように制御を切り替える。予め設定された一定時間を経過すると、制御部60はスイッチ72のON/OFFの操作が可能になるように制御を切り替えるようにした。これにより、運転を開始してから清浄度及び圧力に調整されるまでの間、生物学用安全キャビネット18の使用が強制的に禁止されるため、生物学用安全キャビネット18の作業を高い清浄度かつ確実な封じ込めの状態で行なうことができる。
When the operation of the
さらに、生物学用安全キャビネット18を使用した後にスイッチ72をOFFにして局所給気ファン18b及び局所排気ファン50を停止させると、制御部60は主排気ファン42を固定された周波数で運転されるように制御を切り替える。予め設定された一定時間を経過すると、制御部60は主排気ファン42を室内14の圧力に基づいて運転を制御するように切り替えるようにした。これにより、生物学用安全キャビネット18を使用した後における室内14の不安定な状態を迅速に解消することができる。
Further, when the
ところで、室内14の清浄度や圧力を安定して維持するためには、常に適切な給気風量になるように調整しなければならない。そのためには、給気の乱れの少ない状態で給気風量を測定して、正確な給気風量を把握する必要がある。本発明の簡易型バイオクリーンルーム10では、中性能フィルタ30の下流側に設置された動圧計70によって給気が整流された状態で動圧が測定されるので、環境制御ユニット20内に入り組んだ構造で構成される給気系の動圧を正確に把握することができる。したがって、制御部60では、正確に測定された給気動圧に基づいて給気ファン32の運転が制御されるため、常に適切な給気風量に自動調整される。これにより、清浄度が少なくともクラス7を満たすとともに、バイオセーフティレベルが少なくともP2を満たすように、室内14を安定して維持することができる。
By the way, in order to maintain the cleanliness and pressure of the
なお、上述した簡易型バイオクリーンルーム10において、使用される各装置及び部材の個数、形状、及び材質など特に限定するものではない。
In the
生物学用安全キャビネット18としては、局所給気ファン18b及び局所給気用HEPAフィルタ18cによって清浄化して作業台18aに対して給気するタイプを例にあげたが、特に限定するものではない。作業台18aに対する局所的に清浄化を行なわない生物学用安全キャビネット18でも、本発明の簡易型バイオクリーンルーム10で好適に使用することができる。また、生物学用安全キャビネット18を使用しなくても、清浄度が少なくともクラス7で、バイオセーフティレベルが少なくともP2である高性能なクリーンルームとして短時間かつ低コストで提供することができる。
The
10…簡易型バイオクリーンルーム、12…パーテーション、14…室内、16…室外、18…生物学用安全キャビネット、18a…作業台、18b…局所給気ファン、18c…局所給気用HEPAフィルタ、18d…局所排気用HEPAフィルタ、18e…開閉窓、20…環境制御ユニット、22…給気区画、24…主排気区画、26…局所排気区画、28…給気ダンパ、30…中性能フィルタ、32…給気ファン、34…空調コイル、36…高気密ダンパ、38…給気用HEPAフィルタ、40…給気口、42…主排気ファン、44…主排気用ダンパ、46…主排気用HEPAフィルタ、48…主排気用ダクト、50…局所排気ファン、52…局所排気用ダンパ、56…局所排気用ダクト、58…操作パネル、60…制御部、62…インバータ、64…圧力計、66…温湿度計、68…室外機、70…動圧計
DESCRIPTION OF
Claims (7)
インバータ制御された給気ファンによって取り込まれた外気を空調手段で温度及び湿度の調整を行った後、前記HEPAフィルタを介して前記室内へ給気する給気系と、
インバータ制御された主排気ファンによって前記室内の排気を行なう主排気系と、
インバータ制御された局所排気ファンによって前記生物学用安全キャビネットの排気を行なう局所排気系と、
前記室内の清浄度を少なくともクラス7を満たすとともに、該室内のバイオセーフティレベルを少なくともP2を満たすように、前記給気ファン及び前記主排気ファンの運転を制御する制御部と、が一体化された環境制御ユニットが設けられたことを特徴とする簡易型バイオクリーンルーム。 A simple bioclean room in which air supply and exhaust in a room formed by assembling a large number of partitions are performed through a HEPA filter, and work is performed in a biological safety cabinet installed in the room,
An air supply system for supplying air into the room through the HEPA filter after adjusting the temperature and humidity of the outside air taken in by an air supply fan controlled by an inverter;
A main exhaust system for exhausting the room by an inverter-controlled main exhaust fan;
A local exhaust system that exhausts the biological safety cabinet with an inverter-controlled local exhaust fan;
A control unit that controls the operation of the supply fan and the main exhaust fan is integrated so that the indoor cleanliness satisfies at least class 7 and the indoor biosafety level satisfies at least P2. A simple bioclean room with an environmental control unit.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004145311A JP2005326093A (en) | 2004-05-14 | 2004-05-14 | Simplified bioclean room |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004145311A JP2005326093A (en) | 2004-05-14 | 2004-05-14 | Simplified bioclean room |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005326093A true JP2005326093A (en) | 2005-11-24 |
Family
ID=35472576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004145311A Pending JP2005326093A (en) | 2004-05-14 | 2004-05-14 | Simplified bioclean room |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005326093A (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007205666A (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Range hood fan |
JP2008151483A (en) * | 2006-12-20 | 2008-07-03 | Dai-Dan Co Ltd | Room pressure control system |
JP2009213658A (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-24 | Fuji Electric Retail Systems Co Ltd | Beverage production device |
WO2012011547A1 (en) * | 2010-07-22 | 2012-01-26 | シーズテック株式会社 | Highly clean environmental system |
JP2019100594A (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-24 | ダイダン株式会社 | Clean booth |
JPWO2020196490A1 (en) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | ||
JP6810301B1 (en) * | 2020-04-21 | 2021-01-06 | 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 | Clean booth |
CN113175726A (en) * | 2021-04-27 | 2021-07-27 | 青岛市中心医院 | Quiet center new trend system of joining in marriage |
CN115264751A (en) * | 2022-07-22 | 2022-11-01 | 珠海格力电器股份有限公司 | Negative pressure control method and device for indoor cleanliness and negative pressure laboratory |
-
2004
- 2004-05-14 JP JP2004145311A patent/JP2005326093A/en active Pending
Cited By (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2007205666A (en) * | 2006-02-03 | 2007-08-16 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Range hood fan |
JP2008151483A (en) * | 2006-12-20 | 2008-07-03 | Dai-Dan Co Ltd | Room pressure control system |
JP2009213658A (en) * | 2008-03-10 | 2009-09-24 | Fuji Electric Retail Systems Co Ltd | Beverage production device |
WO2012011547A1 (en) * | 2010-07-22 | 2012-01-26 | シーズテック株式会社 | Highly clean environmental system |
JPWO2012011547A1 (en) * | 2010-07-22 | 2013-09-09 | シーズテック株式会社 | Highly clean environment system |
JP5943284B2 (en) * | 2010-07-22 | 2016-07-05 | シーズテック株式会社 | Highly clean environment system and method for measuring the correlation between sleep state and temporal change in the number of dust particles |
JP2016180586A (en) * | 2010-07-22 | 2016-10-13 | シーズテック株式会社 | High clean environmental system |
JP7039123B2 (en) | 2017-11-30 | 2022-03-22 | ダイダン株式会社 | Clean booth |
JP2019100594A (en) * | 2017-11-30 | 2019-06-24 | ダイダン株式会社 | Clean booth |
JPWO2020196490A1 (en) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | ||
CN113423811A (en) * | 2019-03-25 | 2021-09-21 | 泰尔茂株式会社 | Container and kit for preparing cell cultures in a high-cleanliness space |
WO2020196490A1 (en) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | テルモ株式会社 | Container and kit for preparing cell culture in high-cleanliness space |
JP7416764B2 (en) | 2019-03-25 | 2024-01-17 | テルモ株式会社 | Containers and kits for preparing cell cultures in a highly clean space |
CN113423811B (en) * | 2019-03-25 | 2024-04-05 | 泰尔茂株式会社 | Container and kit for preparing cell cultures in a highly clean space |
JP6810301B1 (en) * | 2020-04-21 | 2021-01-06 | 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 | Clean booth |
WO2021214892A1 (en) * | 2020-04-21 | 2021-10-28 | 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 | Clean booth |
US11732912B2 (en) | 2020-04-21 | 2023-08-22 | Hitachi Global Life Solutions, Inc. | Clean booth |
CN113175726A (en) * | 2021-04-27 | 2021-07-27 | 青岛市中心医院 | Quiet center new trend system of joining in marriage |
CN115264751A (en) * | 2022-07-22 | 2022-11-01 | 珠海格力电器股份有限公司 | Negative pressure control method and device for indoor cleanliness and negative pressure laboratory |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2954904C (en) | Modular parts that supply utilities to cleanroom, isolation or containment cubicles, pods, or modules | |
DK2464913T3 (en) | MODULAR, SELF-STANDARD, MOBILE CLEANING ROOM | |
CA2713590C (en) | Method and apparatus for decontamination of tubing | |
KR102128654B1 (en) | Air conditioning system of negative pressure type special facility | |
WO2017038484A1 (en) | Clean-room air conditioning system and discharge unit used in same | |
JP2016065696A (en) | Control device, ventilation control system and program | |
WO2019073625A1 (en) | Biosafety cabinet and inspection method of exhaust duct connection | |
CA3150088C (en) | Air conditioning system | |
JP2005326093A (en) | Simplified bioclean room | |
KR20200109528A (en) | Ventilator | |
JP2010107109A (en) | System for preventing diffusion of indoor contaminant | |
Bhatia | HVAC Design for Cleanroom Facilities | |
JP2006271583A (en) | Fan filter unit, and sterilizing apparatus and method for clean room | |
JP2003083578A (en) | Clean room | |
KR102342941B1 (en) | Booth apparatus for dry room | |
JPH11201511A (en) | Air cleaning system | |
JPH0220903B2 (en) | ||
US20240247817A1 (en) | Air Conditioning System | |
JP2022136712A (en) | Air flow control system and air flow control method of clean room | |
Sun | Room Pressure, Flow Offset, Airtightness and Pressurization Strategies | |
JPH03275150A (en) | Clean worktable | |
Bhatia | HVAC Design for Pharmaceutical Facilities | |
JP2001153415A (en) | Ventilation air-conditioning system and ventilation air- conditioning method | |
JP2002321174A (en) | Clean bench | |
JP2652796B2 (en) | Resident Evil Antim Room |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060906 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20090521 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090526 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20090722 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20091013 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |