JP2005299508A

JP2005299508A - Pump apparatus

Info

Publication number: JP2005299508A
Application number: JP2004116824A
Authority: JP
Inventors: Keiichi Maruyama; 恵一丸山; Masafumi Terai; 雅史寺井; Yosuke Yoshida; 洋介吉田
Original assignee: Orion Machinery Co Ltd
Current assignee: Orion Machinery Co Ltd
Priority date: 2004-04-12
Filing date: 2004-04-12
Publication date: 2005-10-27
Anticipated expiration: 2024-04-12
Also published as: JP4229385B2

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a pump apparatus capable of efficiently and accurately cooling rotary pumps and efficiently and accurately cooling a hot compressive fluid circulating and passing the inside of an after-cooler. <P>SOLUTION: A cool air fed from cooling fans 14 installed at the rear ends of the rotary pumps 10 is first circulated and passed through the periphery of the rotary pumps 10 to efficiently and accurately cool the rotary pumps 10 by the cool air in a sufficiently low temperature state. Next, the cool air cooling the rotary pumps 10 is circulated and passed through the periphery of the after-cooler 50 installed around a belt drive means 40 located between the two rotary pumps 10 and a motor 10 to cool the hot compressive fluid discharged from the rotary pumps 10 circulated and passed through the inside of the after-cooler 50 by the cool air. <P>COPYRIGHT: (C)2006,JPO&NCIPI

Description

本発明は、並設された２台の回転ポンプが両ポンプの前方に配置された１台の電動機によりベルト駆動手段を介して共に駆動されるポンプ装置に関する。 The present invention relates to a pump apparatus in which two rotary pumps arranged side by side are driven together by a single electric motor disposed in front of both pumps via belt drive means.

上記ポンプ装置は、例えば印刷機に使用されており、その一方の回転ポンプが、圧縮空気を印刷機に供給するブロワーに利用されている。他方の回転ポンプは、用紙を吸着するための印刷機の吸着パッド内の空気等を吸引、排除する真空ポンプとして利用されている。
ところで、上記ブロワ−として利用される回転ポンプから吐き出される空気等の気体は、回転ポンプ内で圧縮等されて、高温になる。特に、印刷機に使用される回転ポンプは、用紙にオイルが付着するのを嫌うために、無給油式のポンプが使用され、その無給油式のポンプから吐き出される圧縮気体は、約１００℃の高温となる。このような高温となった気体を印刷機の用紙ハンドリング手段等にそのまま供給した場合には、その用紙ハンドリング手段によりハンドリングされる用紙が高温の気体でカール等してしまう。
そのため、上記ポンプ装置においては、アフタークーラーをポンプ装置に並べて備えて、ブロワーに利用される回転ポンプから吐き出される高温の気体を、アフタークーラー内を循環、通過させて冷却した後、上記印刷機の用紙ハンドリング手段等に供給している。 The said pump apparatus is used for the printing machine, for example, The one rotary pump is utilized for the blower which supplies compressed air to a printing machine. The other rotary pump is used as a vacuum pump that sucks and removes air in a suction pad of a printing press for sucking paper.
By the way, gas such as air discharged from the rotary pump used as the blower is compressed in the rotary pump and becomes high temperature. In particular, a rotary pump used in a printing press is apt to use oilless pumps in order to avoid the oil from adhering to paper, and the compressed gas discharged from the oilless pumps is about 100 ° C. It becomes high temperature. When such a high temperature gas is supplied as it is to the paper handling means of the printing machine, the paper handled by the paper handling means is curled by the high temperature gas.
Therefore, in the above pump device, aftercoolers are arranged side by side in the pump device, and the high temperature gas discharged from the rotary pump used in the blower is circulated and passed through the aftercooler, and then cooled. It is supplied to paper handling means.

しかしながら、上記アフタークーラーを備えたポンプ装置は、アフタークーラーをポンプ装置とは別途並べて備えた分、その設置スペースが増してしまった。そのために、そのアフタークーラーを備えたポンプ装置は、複雑な構造の印刷機内等の限られたスペースに設置することが、困難であった。 However, the installation space of the pump device provided with the after-cooler is increased because the after-cooler is provided separately from the pump device. Therefore, it has been difficult to install the pump device including the aftercooler in a limited space such as in a printing machine having a complicated structure.

このような課題を解消可能なポンプ装置としては、特開平０６−８８５７１号公報記載のアフタークーラーを備えたポンプ装置がある。このポンプ装置では、回転ポンプ後端に備えられた回転ポンプと共に回転する冷却ファンから送り出される冷気を、冷気ファン周囲を覆うようにして備えられたアフタークーラー周囲を循環、通過させた後、その冷気を回転ポンプ周囲を循環、通過させる構造をしている。
このポンプ装置においては、上記冷却ファン周囲に、保護カバーに代えて、アフタークーラーを備えた構造をしているために、そのアフタークーラーの設置スペースを別途新たに設ける必要を無くすことができる。そして、そのアフタークーラーを備えたポンプ装置を、小型化して、印刷機等の狭いスペースに容易かつ的確に設置できる。
特開平０６−８８５７１号公報 As a pump device capable of solving such a problem, there is a pump device equipped with an aftercooler described in Japanese Patent Laid-Open No. 06-88571. In this pump device, the cool air sent from the cooling fan that rotates together with the rotary pump provided at the rear end of the rotary pump is circulated and passed around the after cooler provided so as to cover the periphery of the cool air fan, and then the cold air is supplied. Is configured to circulate and pass around the rotary pump.
In this pump device, since a structure including an after cooler is provided around the cooling fan in place of the protective cover, it is possible to eliminate the need to newly provide a space for installing the after cooler. And the pump apparatus provided with the aftercooler can be reduced in size and can be installed easily and accurately in a narrow space such as a printing press.
Japanese Patent Laid-Open No. 06-88571

しかしながら、上記ポンプ装置においては、その冷却ファンから送り出された冷気が、アフタークーラー周囲を循環、通過した際に、そのアフタークーラー内を循環、通過する高温の気体により暖められて、その温度が上昇してしまった。そのために、その後に、そのアフタークーラー周囲を循環、通過して暖められた冷気を回転ポンプ周囲を循環、通過させて、その冷気により回転ポンプを冷却した際には、その温度が上昇した冷気では、回転ポンプを効率よく的確に冷却できなかった。その結果、回転ポンプが高温となって、そのポンプのベーンやベアリング等の寿命が短縮化してしまった。 However, in the above pump device, when the cool air sent out from the cooling fan circulates and passes around the after cooler, it is heated by the high-temperature gas circulating and passing through the after cooler, and the temperature rises. have done. Therefore, when the cool air circulated and passed around the aftercooler is then circulated and passed around the rotary pump and the rotary pump is cooled by the cool air, The rotary pump could not be cooled efficiently and accurately. As a result, the rotary pump became hot and the service life of the vanes and bearings of the pump was shortened.

本発明は、このような課題を解消可能な、アフタークーラーを備えたポンプ装置を提供することを目的としている。 An object of the present invention is to provide a pump device equipped with an aftercooler that can solve such problems.

上記目的を達成するために、本発明のポンプ装置は、並列に並ぶ２台の回転ポンプが両ポンプの前方に配置された１台の電動機によりベルト駆動手段を介して共に駆動されるポンプ装置において、
前記２台の回転ポンプと電動機との間に存在するベルト駆動手段の周囲に、回転ポンプから吐き出される高温の圧縮流体を循環、通過させて、その圧縮流体を冷却するためのアフタークーラーが、ベルト駆動手段周囲を覆うようにして備えられて、前記回転ポンプの後端に備えられた回転ポンプと共に回転する冷却ファンから送り出される冷気が、回転ポンプ周囲を通過して、前記アフタークーラー周囲に突き当たるように構成されたことを特徴としている。 In order to achieve the above object, a pump device according to the present invention is a pump device in which two rotary pumps arranged in parallel are driven together by a single electric motor arranged in front of both pumps via a belt driving means. ,
An aftercooler for circulating and passing a high-temperature compressed fluid discharged from the rotary pump around the belt driving means existing between the two rotary pumps and the electric motor and cooling the compressed fluid Cool air that is provided so as to cover the periphery of the drive means and that is sent from a cooling fan that rotates together with the rotary pump provided at the rear end of the rotary pump passes through the rotary pump and hits the periphery of the aftercooler. It is characterized by being configured.

このポンプ装置においては、回転ポンプの後端に備えられた回転ポンプと共に回転する冷却ファンから送り出される冷気が、先ず、回転ポンプ周囲を循環、通過する。そのために、そのアフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体により加熱される前の、充分な低温状態にある冷気により、回転ポンプが効率よく的確に冷却される。
次いで、その回転ポンプ周囲を循環、通過して、回転ポンプを冷却した冷気が、２台の回転ポンプと電動機との間に存在するベルト駆動手段の周囲に、ベルト駆動手段周囲を覆うようにして備えられたアフタークーラー周囲に突き当たって、そのアフタークーラー周囲を、循環、通過する。そして、その冷気により、アフタークーラー内を循環、通過する回転ポンプから吐き出された高温の圧縮流体が冷却される。その際には、そのアフタークーラー周囲を循環、通過する冷気が、回転ポンプ周囲を循環、通過して、回転ポンプにより加熱されて、その温度が上昇した後であっても、その冷気が未だ、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体の温度よりも、充分に低温な状態にある。そのために、その冷気により、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体が効率よく的確に冷却される。 In this pump apparatus, the cold air sent out from the cooling fan that rotates together with the rotary pump provided at the rear end of the rotary pump first circulates and passes around the rotary pump. Therefore, the rotary pump is efficiently and accurately cooled by the cool air in a sufficiently low temperature state before being heated by the hot compressed fluid circulating and passing through the aftercooler.
Next, the cool air that circulates and passes around the rotary pump and cools the rotary pump covers the belt drive means around the belt drive means existing between the two rotary pumps and the electric motor. It hits around the provided aftercooler and circulates and passes around the aftercooler. The cool air cools the high-temperature compressed fluid discharged from the rotary pump that circulates and passes through the aftercooler. In that case, even after the cool air that circulates and passes around the aftercooler circulates and passes around the rotary pump and is heated by the rotary pump, the cold air still rises, The temperature is sufficiently lower than the temperature of the hot compressed fluid circulating and passing through the aftercooler. Therefore, the cold compressed air efficiently and accurately cools the hot compressed fluid that circulates and passes through the aftercooler.

本発明のポンプ装置においては、アフタークーラーの一端を支持する第１ヘッダとアフタークーラーの他端を支持する第２ヘッダとがベルト駆動手段下方に設けられて、その第１ヘッダと第２ヘッダとに、アフタークーラーの圧縮流体吸入口と圧縮流体吐き出し口とがそれぞれ備えられた構造とすると良い。
そうした場合には、アフタークーラーの圧縮流体吸入口が備えられた第１ヘッダと圧縮流体吐き出し口が備えられた第２ヘッダとが、ベルト駆動手段下方の空隙箇所に配置されることになる。そして、その第１ヘッダと第２ヘッダとの設置スペースをポンプ装置周囲に新たに別途備える必要をなくして、ポンプ装置を小型化できる。 In the pump device of the present invention, a first header that supports one end of the aftercooler and a second header that supports the other end of the aftercooler are provided below the belt driving means, and the first header and the second header In addition, it is preferable that the aftercooler has a compressed fluid inlet and a compressed fluid outlet.
In such a case, the first header provided with the compressed fluid suction port of the aftercooler and the second header provided with the compressed fluid discharge port are disposed in the gap portion below the belt driving means. And it is not necessary to newly provide the installation space of the 1st header and the 2nd header around a pump apparatus, and a pump apparatus can be reduced in size.

本発明のポンプ装置においては、電動機の後端に備えられた電動機と共に回転するサブ冷却ファンから送り出される冷気が、電動機周囲を通過して、アフタークーラー周囲に突き当たる構造とすると良い。
そうした場合には、回転ポンプ後端の冷却ファンから送り出される冷気に加えて、電動機後端のサブ冷却ファンから送り出される冷気が、電動機周囲を通過して、アフタークーラー周囲に突き当たることになる。そのために、冷却ファンから送り出される冷気に加えて、サブ冷却ファンから送り出される冷気が、アフタークーラー周囲を循環、通過することになる。そして、それらの冷却ファンとサブ冷却ファンとから送り出される両冷気により、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体が効率よく的確に冷却される。 In the pump device of the present invention, it is preferable that the cool air sent out from the sub cooling fan that rotates together with the electric motor provided at the rear end of the electric motor passes around the electric motor and hits the periphery of the aftercooler.
In such a case, in addition to the cool air sent from the cooling fan at the rear end of the rotary pump, the cool air sent from the sub cooling fan at the rear end of the electric motor passes around the motor and hits the periphery of the aftercooler. Therefore, in addition to the cool air sent from the cooling fan, the cool air sent from the sub cooling fan circulates and passes around the aftercooler. Then, the high-temperature compressed fluid that circulates and passes through the aftercooler is efficiently and accurately cooled by the cold air sent out from the cooling fan and the sub-cooling fan.

本発明のポンプ装置によれば、回転ポンプの後端に備えられた回転ポンプと共に回転する冷却ファンから送り出される充分に低温の冷気により、回転ポンプを効率よく的確に冷却できる。
それと共に、その回転ポンプ周囲を循環、通過して、回転ポンプを冷却した冷気であって、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体の温度よりも充分に低温な状態にある冷気により、アフタークーラー内を循環、通過する高温の圧縮流体を効率よく的確に冷却できる。
さらに、ベルト駆動手段周囲を覆う保護カバーに代えて、アフタークーラーをベルト駆動手段周囲に該手段周囲を覆うようにして備えて、アフタークーラーを備えた分、ポンプ装置が大型化するのを防ぐことができる。 According to the pump device of the present invention, the rotary pump can be efficiently and accurately cooled by the sufficiently low-temperature cold air sent from the cooling fan that rotates together with the rotary pump provided at the rear end of the rotary pump.
At the same time, cold air that circulates and passes around the rotary pump and cools the rotary pump, and cools in a state sufficiently lower than the temperature of the hot compressed fluid that circulates and passes through the aftercooler, The high-temperature compressed fluid circulating and passing through the aftercooler can be efficiently and accurately cooled.
Furthermore, instead of a protective cover covering the belt drive means, an after cooler is provided around the belt drive means so as to cover the periphery of the means, and the pump device is prevented from being enlarged by the amount provided with the after cooler. Can do.

次に、本発明の実施の形態を図面に従い説明する。
図１ないし図４は本発明のポンプ装置の好適な実施の形態を示し、図１はその平面図、図２はその側面図、図３はそのアフタークーラー周辺の正面図、図４はそのアフタークーラーをベルト駆動手段周囲から除去した状態の平面図である。以下に、このポンプ装置を説明する。 Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
1 to 4 show a preferred embodiment of the pump device of the present invention, FIG. 1 is a plan view thereof, FIG. 2 is a side view thereof, FIG. 3 is a front view of the vicinity of the after cooler, and FIG. It is a top view of the state which removed the cooler from the belt drive means circumference. Below, this pump apparatus is demonstrated.

図において、１０は、ベーンポンプ等の回転ポンプである。回転ポンプ１０は、図１や図４に示したように、ベース２０の右側端部に２台並列に並べて搭載されている。
ベース２０の左側端部には、電動機３０が１台搭載されている。そして、２台の回転ポンプ１０の前方に、１台の電動機３０が配置されている。
回転ポンプ１０と電動機３０とは、図４に示したように、ベルト駆動手段４０を介して、互いに連結されていて、１台の電動機３０により２台の回転ポンプ１０を共に回転駆動させることができる構造をしている。ベルト駆動手段４０は、図３と図４に示したように、電動機の駆動軸３２に嵌着された駆動プーリ４２と、回転ポンプの回転軸１２に嵌着された従動プーリ４４と、それらのプーリ周囲に架け渡されたタイミングベルト４６とから構成されている。
以上の構成は、従来のポンプ装置と同様であるが、図の回転ポンプ装置では、図１と図２に示したように、２台の回転ポンプ１０と電動機３０との間に存在するベルト駆動手段４０の周囲に、ブロワーとして使用される一方の回転ポンプ１０から吐き出される高温の圧縮空気等の圧縮流体を循環、通過させて、その圧縮流体を冷却するためのアフタークーラー５０が、ベルト駆動手段４０周囲を覆うようにして備えられている。そして、回転ポンプ１０の後端に突出する回転ポンプの回転軸１２に嵌着された回転ポンプ１０と共に回転する冷却ファン１４から送り出される冷気が、回転ポンプ１０周囲を通過して、その先方のアフタークーラー５０周囲に突き当たるように構成されている。具体的には、冷却ファン１４周囲を覆うファンカバー１５が、冷却ファン１４から送り出される冷気を、回転ポンプ１０周囲を循環、通過させて、アフタークーラー５０周囲に突き当てるガイドの役目を果たしている。アフタークーラー５０は、ベルト駆動手段４０の周囲を覆う保護カバーの役目を果たしている。 In the figure, reference numeral 10 denotes a rotary pump such as a vane pump. As shown in FIGS. 1 and 4, two rotary pumps 10 are mounted in parallel at the right end of the base 20.
One electric motor 30 is mounted on the left end of the base 20. One electric motor 30 is arranged in front of the two rotary pumps 10.
As shown in FIG. 4, the rotary pump 10 and the electric motor 30 are connected to each other via the belt driving means 40, and the two rotary pumps 10 can be driven to rotate together by the single electric motor 30. It has a possible structure. As shown in FIGS. 3 and 4, the belt drive means 40 includes a drive pulley 42 fitted to the drive shaft 32 of the electric motor, a driven pulley 44 fitted to the rotary shaft 12 of the rotary pump, and those pulleys. A timing belt 46 is provided around the pulley.
The above configuration is the same as that of the conventional pump device. However, in the illustrated rotary pump device, as shown in FIGS. 1 and 2, the belt drive existing between the two rotary pumps 10 and the electric motor 30 is driven. An after cooler 50 for circulating and passing a compressed fluid such as hot compressed air discharged from one rotary pump 10 used as a blower around the means 40 and cooling the compressed fluid is belt driving means. 40 is provided to cover the periphery. And the cold air sent out from the cooling fan 14 which rotates with the rotary pump 10 fitted to the rotary shaft 12 of the rotary pump which protrudes at the rear end of the rotary pump 10 passes around the rotary pump 10, and afterwards The cooler 50 is configured to abut against the periphery. Specifically, the fan cover 15 that covers the periphery of the cooling fan 14 serves as a guide that circulates and passes the cool air sent from the cooling fan 14 around the rotary pump 10 and strikes the periphery of the aftercooler 50. The aftercooler 50 serves as a protective cover that covers the periphery of the belt driving means 40.

アフタークーラー５０は、図３に示したように、ベルト駆動手段４０下方の左側に備えられたボックス状の第１ヘッダ５２と、ベルト駆動手段４０下方の右側に備えられたボックス状の第２ヘッダ５４と、それらの第１、第２ヘッダ５２、５４に亙って２重に並べて架け渡された逆Ｕ字状をした複数本のパイプ５６とから構成されている。パイプ５６は、熱伝導性の良好な、例えばアルミニュウムを用いて形成されている。第１ヘッダ５２側面には、圧縮流体吸入口５３が設けられている。第２ヘッダ５４側面には、圧縮流体吐き出し口５５が設けられている。そして、ブロワーとして使用される回転ポンプ１０から吐き出された圧縮流体が、回転ポンプ１０上面に搭載された圧縮流体の持つ騒音を除去する消音ケース１６内及び連結パイプ１８内等を通して、圧縮流体吸入口５３から第１ヘッダ５２内に流入するように構成されている。第１ヘッダ５２内に流入した圧縮流体は、該第１ヘッダ内と連通する複数本のパイプ５６内を通って、第２ヘッダ５４内に流出するように構成されている。第２ヘッダ５４内に流出した圧縮流体は、圧縮流体吐き出し口５５から印刷機等に供給されるように構成されている。 As shown in FIG. 3, the aftercooler 50 includes a box-shaped first header 52 provided on the left side below the belt driving means 40 and a box-shaped second header provided on the right side below the belt driving means 40. 54, and a plurality of inverted U-shaped pipes 56 that are double-lined across the first and second headers 52, 54. The pipe 56 is formed using, for example, aluminum having good thermal conductivity. A compressed fluid suction port 53 is provided on the side surface of the first header 52. A compressed fluid discharge port 55 is provided on the side surface of the second header 54. The compressed fluid discharged from the rotary pump 10 used as a blower passes through the silencer case 16 and the connection pipe 18 for removing noise of the compressed fluid mounted on the upper surface of the rotary pump 10, and the compressed fluid suction port. 53 is configured to flow into the first header 52. The compressed fluid that has flowed into the first header 52 is configured to flow into the second header 54 through a plurality of pipes 56 that communicate with the first header 52. The compressed fluid that has flowed into the second header 54 is configured to be supplied from a compressed fluid discharge port 55 to a printing machine or the like.

図１ないし図４に示したポンプ装置は、以上のように構成されていて、このポンプ装置においては、回転ポンプ１０の後端に備えられた回転ポンプ１０と共に回転する冷却ファン１４から送り出される充分な低温状態にある冷気を、ファンカバー１５をガイドに用いて、先ず、回転ポンプ１０周囲を循環、通過させて、回転ポンプ１０を効率よく的確に冷却できる。実験によれば、上記冷却ファン１４から送り出されて回転ポンプ１０周囲を循環、通過する冷気により、回転ポンプ１０の温度が１０℃以上確実に低下することが、確認された。
次いで、そのファンカバー１５をガイドに用いて、回転ポンプ１０周囲を循環、通過させて、回転ポンプ１０を冷却した冷気を、その先方の、２台の回転ポンプ１０と電動機３０との間に存在するベルト駆動手段４０の周囲に、ベルト駆動手段４０周囲を覆うようにして備えられたアフタークーラー５０の複数本のパイプ５６周囲に突き当てることができる。そして、その回転ポンプ１０周囲を循環、通過して、回転ポンプ１０の熱を奪って、その温度が上昇した冷気であって、アフタークーラー５０内を循環、通過する１００℃等の高温の圧縮流体の温度よりも、未だ充分に低温な状態にある冷気により、アフタークーラー５０の複数本のパイプ５６内を循環、通過する回転ポンプ１０から吐き出された高温の圧縮流体を、熱伝導性の良好なアルミニュウム製などのパイプ５６周壁を介して、効率よく的確に冷却できる。また、それに加えて、アフタークーラー５０の複数本のパイプ５６周囲を流れる外気により、その複数本のパイプ５６内を循環、通過する回転ポンプ１０から吐き出された高温の圧縮流体を効率よく的確に冷却できる。さらに、ベルト駆動手段４０中の、プーリ４２、４４及びタイミングベルト４６が回転するのに伴って、アフタークーラー５０内側の空気が撹拌されて、その空気とアフタークーラー５０との接触性が向上し、アフタークーラー５０の冷却力が高められる。実験によれば、回転ポンプ１０から吐き出される圧縮空気が例えば１００℃の場合には、アフタークーラー５０の第２ヘッダ５４側面の流体吐き出し口５５から吐き出される圧縮空気の温度が、５０〜６０℃に確実に低下することが、確認された。 The pump device shown in FIGS. 1 to 4 is configured as described above. In this pump device, the pump device is sufficiently fed from a cooling fan 14 that rotates together with the rotary pump 10 provided at the rear end of the rotary pump 10. Using the fan cover 15 as a guide, first, the cool air in a low temperature state is circulated and passed around the rotary pump 10 to cool the rotary pump 10 efficiently and accurately. According to experiments, it has been confirmed that the temperature of the rotary pump 10 is surely lowered by 10 ° C. or more by the cool air that is sent out from the cooling fan 14 and circulates and passes around the rotary pump 10.
Next, the fan cover 15 is used as a guide to circulate and pass around the rotary pump 10, and cool air that has cooled the rotary pump 10 exists between the two rotary pumps 10 and the electric motor 30. The belt driving means 40 can be abutted around the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50 provided so as to cover the belt driving means 40. Then, the high-temperature compressed fluid such as 100 ° C. is circulated and passed around the rotary pump 10 to take the heat of the rotary pump 10 and the temperature thereof is increased and circulates and passes through the aftercooler 50. The high-temperature compressed fluid discharged from the rotary pump 10 that circulates and passes through the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50 with cool air that is still sufficiently cooler than the temperature of It is possible to cool efficiently and accurately through the peripheral wall of the pipe 56 made of aluminum or the like. In addition, the high-temperature compressed fluid discharged from the rotary pump 10 circulating and passing through the plurality of pipes 56 is efficiently and accurately cooled by outside air flowing around the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50. it can. Further, as the pulleys 42 and 44 and the timing belt 46 in the belt driving means 40 rotate, the air inside the aftercooler 50 is agitated, and the contact between the air and the aftercooler 50 is improved. The cooling power of the aftercooler 50 is increased. According to the experiment, when the compressed air discharged from the rotary pump 10 is 100 ° C., for example, the temperature of the compressed air discharged from the fluid discharge port 55 on the side surface of the second header 54 of the aftercooler 50 is 50 to 60 ° C. It was confirmed that it was definitely reduced.

また、このポンプ装置においては、アフタークーラー５０の複数本のパイプ５６の一端を支持する第１ヘッダ５２とアフタークーラー５０の複数本のパイプ５６の他端を支持する第２ヘッダと５４とがベルト駆動手段４０下方の左側と右側とにそれぞれに設けられている。そして、その第１ヘッダ５２側面と第２ヘッダ５４側面とに、アフタークーラーの圧縮流体吸入口５３と圧縮流体吐き出し口５５とがそれぞれ備えられている。
そのために、アフタークーラー５０の圧縮流体吸入口５３が備えられた第１ヘッダ５２と圧縮流体吐き出し口５５が備えられた第２ヘッダ５４とが、ベルト駆動手段４０下方の空隙箇所に配置されることになる。そして、その第１ヘッダ５２と第２ヘッダ５４との設置スペースを新たにポンプ装置周囲に別途備える必要がなくなって、ポンプ装置を小型化できる。 Further, in this pump device, the first header 52 that supports one end of the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50, and the second header and 54 that supports the other end of the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50 are belts. They are provided on the left side and the right side below the driving means 40, respectively. And the 1st header 52 side surface and the 2nd header 54 side surface are each provided with the compressed fluid inlet 53 and the compressed fluid outlet 55 of the aftercooler.
For this purpose, the first header 52 provided with the compressed fluid suction port 53 of the aftercooler 50 and the second header 54 provided with the compressed fluid discharge port 55 are arranged in a space below the belt driving means 40. become. And it becomes unnecessary to newly provide the installation space of the 1st header 52 and the 2nd header 54 around a pump apparatus, and a pump apparatus can be reduced in size.

このポンプ装置においては、図１に示したように、電動機３０の後端に備えられた電動機の駆動軸３２と共に回転するサブ冷却ファン３４から送り出される冷気が、サブ冷却ファン３４周囲を覆うファンカバー３５等にガイドされて、電動機３０周囲を通過して、その先方の電動機３０と２台の回転ポンプ１０との間のベルト駆動手段４０周囲に該手段周囲を覆うようにして備えられたアフタークーラー５０の複数本のパイプ５６周囲に突き当たるように構成すると良い。
そうした場合には、回転ポンプ１０後端の冷却ファン１４から送り出される冷気に加えて、電動機３０後端のサブ冷却ファン３４から送り出される冷気を、電動機３０周囲を循環、通過させて、その電動機３０を冷却した後に、アフタークーラー５０の複数本のパイプ５６周囲に突き当てることができる。そして、冷却ファン１４から送り出される冷気に加えて、サブ冷却ファン３４から送り出される冷気を、アフタークーラー５０の複数本のパイプ５６周囲を循環、通過させて、それらの冷却ファン１４とサブ冷却ファン３４とから送り出される両冷気により、アフタークーラー５０の複数本のパイプ５６内を循環、通過する高温の圧縮流体を効率よく的確に冷却できる。 In this pump device, as shown in FIG. 1, the fan cover that covers the periphery of the sub-cooling fan 34 is the cool air sent from the sub-cooling fan 34 that rotates together with the drive shaft 32 of the motor provided at the rear end of the motor 30. An after cooler provided around the belt driving means 40 between the electric motor 30 and the two rotary pumps 10 so as to cover the circumference of the electric motor 30 and guided around the motor 30. It is good to comprise so that it may contact | abut around 50 pipe 56 circumference | surroundings.
In such a case, in addition to the cool air sent from the cooling fan 14 at the rear end of the rotary pump 10, the cool air sent from the sub-cooling fan 34 at the rear end of the electric motor 30 is circulated and passed around the electric motor 30, and the electric motor 30. After being cooled, it can be abutted around the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50. Then, in addition to the cool air sent out from the cooling fan 14, the cool air sent out from the sub-cooling fan 34 circulates and passes around the plurality of pipes 56 of the after-cooler 50. The cold air sent out from the two can efficiently and accurately cool the high-temperature compressed fluid circulating and passing through the plurality of pipes 56 of the aftercooler 50.

本発明のポンプ装置は、並列に並ぶ２台の回転ポンプが１台の電動機によりベルト駆動手段を介して共に駆動されるポンプ装置であって、その一方の回転ポンプがブロワーに使用される印刷機用のポンプ装置等に広く有効利用可能である。 The pump device of the present invention is a pump device in which two rotary pumps arranged in parallel are driven together by a single electric motor via belt drive means, and one rotary pump is used for a blower It can be used effectively for a wide range of pump devices.

本発明のポンプ装置の一部破断平面図である。It is a partially broken top view of the pump apparatus of this invention. 本発明のポンプ装置の一部破断側面図である。It is a partially broken side view of the pump device of the present invention. 本発明のポンプ装置のアフタークーラー周辺の正面図である。It is a front view of the aftercooler periphery of the pump apparatus of this invention. 本発明のポンプ装置のアフタークーラーを除去した状態の一部破断平面図である。It is a partially broken top view of the state which removed the aftercooler of the pump apparatus of this invention.

Explanation of symbols

１０回転ポンプ
１４冷却ファン
３０電動機
３４サブ冷却ファン
４０ベルト駆動手段
５０アフタークーラー
５２第１ヘッダ
５３圧縮流体吸入口
５４第２ヘッダ
５５圧縮流体吐き出し口 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Rotating pump 14 Cooling fan 30 Electric motor 34 Sub cooling fan 40 Belt drive means 50 After cooler 52 1st header 53 Compressed fluid inlet 54 Second header 55 Compressed fluid outlet

Claims

In a pump apparatus in which two rotary pumps arranged in parallel are driven together by a single electric motor disposed in front of both pumps via a belt driving means.
An aftercooler for circulating and passing a high-temperature compressed fluid discharged from the rotary pump around the belt driving means existing between the two rotary pumps and the electric motor and cooling the compressed fluid Cool air that is provided so as to cover the periphery of the drive means and that is sent from a cooling fan that rotates together with the rotary pump provided at the rear end of the rotary pump passes through the rotary pump and hits the periphery of the aftercooler. The pump apparatus characterized by being comprised in this.

A first header that supports one end of the aftercooler and a second header that supports the other end of the aftercooler are provided below the belt drive means, and the first header and the second header are compressed by the aftercooler. The pump device according to claim 1, further comprising a fluid suction port and a compressed fluid discharge port.

The cool air sent out from the sub cooling fan that rotates together with the electric motor provided at the rear end of the electric motor passes through the periphery of the electric motor and hits the periphery of the after cooler. The pump device described.