JP2005261589A - Massage machine - Google Patents

Massage machine Download PDF

Info

Publication number
JP2005261589A
JP2005261589A JP2004076835A JP2004076835A JP2005261589A JP 2005261589 A JP2005261589 A JP 2005261589A JP 2004076835 A JP2004076835 A JP 2004076835A JP 2004076835 A JP2004076835 A JP 2004076835A JP 2005261589 A JP2005261589 A JP 2005261589A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
case
vibration
cushion body
massage machine
cushion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2004076835A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akihiko Teranishi
明彦 寺西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teranishi Electric Works Ltd
Original Assignee
Teranishi Electric Works Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teranishi Electric Works Ltd filed Critical Teranishi Electric Works Ltd
Priority to JP2004076835A priority Critical patent/JP2005261589A/en
Publication of JP2005261589A publication Critical patent/JP2005261589A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a massage machine which enables a user to receive a vibration massage with the enough amplitude of vibration. <P>SOLUTION: A vibration source 1 to generate a vibration by a motor 6 which drives a rotary motion of an eccentric weight 8 is fixed to a frame 14 through an elastic body 12 and is disposed in a cushion 4. The vibration source 1 is equipped with a case 10 to accommodate the eccentric weight 8 and the motor 6, and the case 10 is fixed to the frame 14 through the elastic body 12. The elastic body 12 can be an approximately U-shaped flat spring or an approximately V-shaped flat spring. The vibration source 1 is stored in a storing hole 28 formed in the cushion 4. A projection section 10c is formed on the case 10 and the projection section 10c is exposed from the cushion 4. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は、クッション体内に振動源を収納して、振動マッサージを施すことができるマッサージ機に関する。   The present invention relates to a massage machine that can house a vibration source in a cushion body and perform vibration massage.

従来より、クッション体内に振動源を収納して、振動マッサージを施すことができるマッサージ機として、特許文献1にあるように、偏芯重りを取り付けたモータをブラケットに取り付け、このブラケットを金属製の取付板にネジにより取り付けている。そして、ブラケットと取付板とを囲むように、クッション体を接着剤により接着していた。
特開平9−215722号公報
Conventionally, as a massage machine capable of storing a vibration source in a cushion body and performing a vibration massage, as disclosed in Patent Document 1, a motor with an eccentric weight is attached to a bracket, and the bracket is made of metal. It is attached to the mounting plate with screws. And the cushion body was adhere | attached with the adhesive agent so that a bracket and an attachment board might be enclosed.
JP-A-9-215722

こうした従来のものでは、マッサージ機を椅子や座席に沿わせて置き、使用者の患部をマッサージ機に当てた際に、振動源が椅子や座席と患部との間にクッション体を介して挟まれるので、振動の十分な振幅が得られず、好適な振動マッサージが受けられない場合があるという問題があった。   In such a conventional device, when a massage machine is placed along a chair or a seat and the affected part of the user is applied to the massage machine, the vibration source is sandwiched between the chair or the seat and the affected part through a cushion body. Therefore, there has been a problem that sufficient amplitude of vibration cannot be obtained and a suitable vibration massage may not be received.

本発明の課題は、十分な振幅による振動マッサージを受けることができるマッサージ機を提供することにある。   The subject of this invention is providing the massage machine which can receive the vibration massage by sufficient amplitude.

かかる課題を達成すべく、本発明は課題を解決するため次の手段を取った。即ち、
偏芯重りを回転駆動するモータにより振動を発生させる振動源を弾性体を介してフレームに取り付けて、クッション体内に配置したことを特徴とするマッサージ機がそれである。前記振動源は、前記偏芯重りと前記モータとを収納するケースを備え、該ケースを前記弾性体を介して前記フレームに取り付けた構成でもよい。また、前記弾性体は、略U字状の板ばね、あるいは略V字状の板ばねであることが好ましい。更に、前記振動源は、前記クッション体に形成された収納孔内に収納された構成でもよい。前記ケースには、突部を形成し、該突部を前記クッション体から露出させるとよい。
In order to achieve this problem, the present invention has taken the following measures in order to solve the problem. That is,
A massage machine is characterized in that a vibration source that generates vibration by a motor that rotationally drives an eccentric weight is attached to a frame via an elastic body and is arranged in a cushion body. The vibration source may include a case that houses the eccentric weight and the motor, and the case may be attached to the frame via the elastic body. Moreover, it is preferable that the said elastic body is a substantially U-shaped leaf | plate spring or a substantially V-shaped leaf | plate spring. Further, the vibration source may be housed in a housing hole formed in the cushion body. A protrusion may be formed on the case, and the protrusion may be exposed from the cushion body.

前述したように本発明のマッサージ機は、振動源が弾性体により支えられているので、十分な振幅が得られる振動マッサージを受けることができるという効果を奏する。   As described above, the massage machine of the present invention has an effect of receiving a vibration massage with sufficient amplitude because the vibration source is supported by the elastic body.

以下本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
図1に示すように、1は振動源で、2は叩き源であり、振動源1と叩き源2とは、共に、クッション体4の内部に配置されており、本実施形態では、振動源1が2つ、叩き源2が2つ配置されている。また、これら2つずつの振動源1と叩き源2とは一列に並べて配置され、2つの振動源1が外側に、2つの叩き源2が内側に配置されている。
The best mode for carrying out the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
As shown in FIG. 1, 1 is a vibration source, 2 is a hitting source, and both the vibration source 1 and the hitting source 2 are arranged inside the cushion body 4, and in this embodiment, the vibration source Two 1 and two hitting sources 2 are arranged. The two vibration sources 1 and two hit sources 2 are arranged in a line, with two vibration sources 1 on the outside and two hit sources 2 on the inside.

図2、図4に示すように、振動源1はモータ6と、モータ6に取り付けられた偏芯重り8とを備え、これらはケース10内に収納されている。ケース10は、上ケース10aと下ケース10bとに分割されており、上ケース10aと下ケース10bとを重ね合わせることにより、モータ6が内部に収納されると共に、ゴムスペーサ10dを介してケース10内に固定される。また、上ケース10aには、突部10cが形成されている。   As shown in FIGS. 2 and 4, the vibration source 1 includes a motor 6 and an eccentric weight 8 attached to the motor 6, and these are housed in a case 10. The case 10 is divided into an upper case 10a and a lower case 10b. By overlapping the upper case 10a and the lower case 10b, the motor 6 is housed inside and the case 10 is interposed via a rubber spacer 10d. Fixed inside. Further, the upper case 10a is formed with a protrusion 10c.

ケース10には、偏芯重り8と反対側の外側に略U字状に折り曲げられた板ばねを用いた弾性体12の一端がビス13により取り付けられており、弾性体12の他端は、水平に折り曲げられて、平板状のフレーム14にビス15により取り付けられている。   One end of an elastic body 12 using a leaf spring bent in a substantially U shape is attached to the case 10 on the outer side opposite to the eccentric weight 8 with a screw 13, and the other end of the elastic body 12 is It is bent horizontally and attached to a flat frame 14 with screws 15.

弾性体12のU字状に折り曲げられた箇所は、弾性変形しやすく、この弾性体12の弾性変形により、ケース10の突部10cが平板状のフレーム14に対して略直交方向(図4の矢印方向)に大きな振幅で振動できるように構成されている。図5に示すように、偏芯重り8は、モータ6の回転軸6aを中心とした円形のフライホイール部8aと、フライホイール部8a上に設けられた偏芯部8bとを備えている。   The portion of the elastic body 12 bent in a U-shape is easily elastically deformed, and the elastic deformation of the elastic body 12 causes the protrusion 10c of the case 10 to be in a substantially orthogonal direction (see FIG. 4). It is configured to vibrate with a large amplitude in the direction of the arrow). As shown in FIG. 5, the eccentric weight 8 includes a circular flywheel portion 8 a centering on the rotation shaft 6 a of the motor 6 and an eccentric portion 8 b provided on the flywheel portion 8 a.

図1に示すように、フレーム14は平行に並べられた2つの横板状ばね体14aと、この横板状ばね体14aの中央側で掛け渡された2つの縦板状体14bとを備え、フレーム14が平板状に形成されている。横板状ばね体14aは板ばねにより形成されており、縦板状体14bは鉄板等から形成されている。   As shown in FIG. 1, the frame 14 includes two horizontal plate-like spring bodies 14a arranged in parallel, and two vertical plate-like bodies 14b spanned on the center side of the horizontal plate-like spring body 14a. The frame 14 is formed in a flat plate shape. The horizontal plate-like spring body 14a is formed of a leaf spring, and the vertical plate-like body 14b is formed of an iron plate or the like.

弾性体12の他端は、2つの横板状ばね体14aの一方に、かつ縦板状体14bよりも外側に取り付けられている。縦板状体14bには、そのほぼ中央にそれぞれ叩き源2が取り付けられている。叩き源2は、図3に示すように、縦板状体14bに取り付けられたソレノイド16を備え、ソレノイド16を励磁するとプランジャー18が押し出される。   The other end of the elastic body 12 is attached to one of the two horizontal plate-like spring bodies 14a and outside the vertical plate-like body 14b. The hitting source 2 is attached to the vertical plate-like body 14b at substantially the center thereof. As shown in FIG. 3, the hitting source 2 includes a solenoid 16 attached to the vertical plate-like body 14 b, and when the solenoid 16 is excited, the plunger 18 is pushed out.

プランジャー18の先端には、叩きホルダー20が装着されており、叩きホルダー20とソレノイド16側に設けられたばね受け22との間に設けられたコイルスプリング24により、プランジャー18が突き出し方向に付勢されている。プランジャー18の往復動方向は、平板状のフレーム14に対して略直交方向となるように配置されている。尚、叩きホルダー20の表面には、叩きクッション26が取り付けられている。   A hitting holder 20 is attached to the tip of the plunger 18, and the plunger 18 is attached in the protruding direction by a coil spring 24 provided between the hitting holder 20 and a spring receiver 22 provided on the solenoid 16 side. It is energized. The reciprocating direction of the plunger 18 is arranged so as to be substantially orthogonal to the flat frame 14. A hitting cushion 26 is attached to the surface of the hitting holder 20.

フレーム14は、受けクッション体4a上に配置されており、受けクッション体4aは取付クッション体4b上に配置されている。受けクッション体4aと取付クッション体4bとにはケース10とソレノイド16とを収納する収納孔28が形成されている。収納孔28は、ケース10を収納した際に、ケース10との間に十分な隙間ができる大きさに形成されている。そして、受けクッション体4aと取付クッション体4bを取り囲むようにして巻きクッション体4cが設けられており、振動源1の突部10cと叩き源2の叩きクッション26とがクッション体4の外側に露出するようにされている。   The frame 14 is disposed on the receiving cushion body 4a, and the receiving cushion body 4a is disposed on the mounting cushion body 4b. A receiving hole 28 for receiving the case 10 and the solenoid 16 is formed in the receiving cushion body 4a and the mounting cushion body 4b. The storage hole 28 is formed in such a size that a sufficient gap is provided between the case 10 and the case 10 when the case 10 is stored. A winding cushion body 4c is provided so as to surround the receiving cushion body 4a and the mounting cushion body 4b, and the protrusion 10c of the vibration source 1 and the tapping cushion 26 of the tapping source 2 are exposed to the outside of the cushion body 4. Have been to.

本実施形態では、受けクッション体4a、取付クッション体4b、巻きクッション体4cによりクッション体4を構成している。クッション体4の硬さは、使用者の荷重が加わった場合に、クッション体4の潰れにより、収納孔28が変形しても、ケース10にクッション体4が接触して、ケース10の振動を抑制しないように、クッション体4とケース10との間に隙間が維持できる程度が好ましい。クッション体4内には、制御装置30やトランス32が収納されており、更に、クッション体4はカバー34により全体が覆われている。   In this embodiment, the cushion body 4 is comprised by the receiving cushion body 4a, the attachment cushion body 4b, and the winding cushion body 4c. The hardness of the cushion body 4 is such that when the load of the user is applied, even if the storage hole 28 is deformed due to the collapse of the cushion body 4, the cushion body 4 comes into contact with the case 10 and the vibration of the case 10 It is preferable that the gap can be maintained between the cushion body 4 and the case 10 so as not to suppress it. A control device 30 and a transformer 32 are accommodated in the cushion body 4, and the cushion body 4 is entirely covered with a cover 34.

次に、前述した本実施形態のマッサージ機の作動について説明する。
電源が投入されると、モータ6が回転駆動されて、偏芯重り8が回転駆動され、また、ソレノイド16が励磁・非励磁を繰り返され、プランジャー18が直線的に往復運動される。偏芯重り8の回転により、モータ6を介してケース10が振動し、弾性体12に支えられたケース10が振動して、突部10cを患部に当てることにより、振動マッサージを受けることができる。
Next, the operation of the massage machine of the present embodiment described above will be described.
When the power is turned on, the motor 6 is rotationally driven, the eccentric weight 8 is rotationally driven, the solenoid 16 is repeatedly excited and de-excited, and the plunger 18 is reciprocated linearly. Due to the rotation of the eccentric weight 8, the case 10 vibrates via the motor 6, the case 10 supported by the elastic body 12 vibrates, and the projecting portion 10c is applied to the affected part, whereby a vibration massage can be received. .

即ち、モータ6による偏芯重り8の回転により、起振力が発生し、モータ6を介してケース10が振動する。ケース10は弾性体12により支えられているので、特に、本実施形態では略U字状の弾性体12により支えられているので、ケース10が大きな振幅で振動する。よって、使用者は、打撃力のある好適な振動マッサージを受けることができる。   That is, a vibration force is generated by the rotation of the eccentric weight 8 by the motor 6, and the case 10 vibrates via the motor 6. Since the case 10 is supported by the elastic body 12, in particular, in this embodiment, the case 10 is supported by the substantially U-shaped elastic body 12, so that the case 10 vibrates with a large amplitude. Therefore, the user can receive a suitable vibration massage with a striking force.

また、マッサージ機を椅子や座席に沿って置いた場合には、マッサージ機が椅子や座席に沿ってクッション体4やフレーム14が変形すると共に、使用者の身体に沿って変形する。そのような場合でも、収納孔28が大きく変形して、クッション体4がケース10に接触して、振動を抑制することがない。   When the massage machine is placed along a chair or a seat, the cushion body 4 or the frame 14 is deformed along the chair or the seat, and is deformed along the user's body. Even in such a case, the storage hole 28 is greatly deformed, and the cushion body 4 does not contact the case 10 to suppress vibration.

本実施形態では、偏芯重り8は、フライホイール部8aを備えているので、モータ6の回転数が低い場合でも、フライホイール効果により回転数の変動を小さくでき、十分な振動力を得ることができる。また、使用時にコイルスプリング24が使用者の患部に押されて縮み、ソレノイド16を励磁すると、プランジャー18が押し出されて、叩きホルダー20、叩きクッション26が突き出される。ソレノイド16を非励磁にすると、患部に押されてコイルスプリング24が縮み、プランジャー18が引き込まれる。このプランジャー18の往復運動により、叩きホルダー20が往復運動をして、叩きホルダー20により叩きマッサージを受けることができる。   In the present embodiment, since the eccentric weight 8 includes the flywheel portion 8a, even when the rotational speed of the motor 6 is low, fluctuations in the rotational speed can be reduced by the flywheel effect, and sufficient vibration force can be obtained. Can do. In use, when the coil spring 24 is pressed against the affected area of the user and contracts and the solenoid 16 is excited, the plunger 18 is pushed out, and the hitting holder 20 and the hitting cushion 26 are protruded. When the solenoid 16 is de-energized, the coil spring 24 is compressed by being pushed by the affected part, and the plunger 18 is pulled. The reciprocating motion of the plunger 18 causes the tapping holder 20 to reciprocate so that a tapping massage can be received by the tapping holder 20.

以上本発明はこの様な実施形態に何等限定されるものではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲において種々なる態様で実施し得る。   The present invention is not limited to such embodiments as described above, and can be implemented in various modes without departing from the gist of the present invention.

本発明の一実施形態としてのマッサージ機の上側のクッション体を取り除いた正面図である。It is the front view which removed the upper cushion body of the massage machine as one embodiment of the present invention. 図1のAA拡大断面図である。It is AA expanded sectional drawing of FIG. 図1のBB拡大断面図である。It is BB expanded sectional drawing of FIG. 本実施形態の振動源の拡大断面図である。It is an expanded sectional view of the vibration source of this embodiment. 本実施形態の偏芯重りの拡大正面図である。It is an enlarged front view of the eccentric weight of this embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1…振動源 2…叩き源
4…クッション体 4a…受けクッション体
4b…取付クッション体 4c…巻きクッション体
6…モータ 8…偏芯重り
10…ケース 10c…突部
12…弾性体 14…フレーム
14a…横板状ばね体 14b…縦板状体
16…ソレノイド 18…プランジャー
20…叩きホルダー 24…コイルスプリング
28…収納孔 34…カバー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Vibration source 2 ... Striking source 4 ... Cushion body 4a ... Reception cushion body 4b ... Mounting cushion body 4c ... Winding cushion body 6 ... Motor 8 ... Eccentric weight 10 ... Case 10c ... Projection part 12 ... Elastic body 14 ... Frame 14a ... Horizontal plate-like spring body 14b ... Vertical plate-like body 16 ... Solenoid 18 ... Plunger 20 ... Striking holder 24 ... Coil spring 28 ... Storage hole 34 ... Cover

Claims (5)

偏芯重りを回転駆動するモータにより振動を発生させる振動源を弾性体を介してフレームに取り付けて、クッション体内に配置したことを特徴とするマッサージ機。 A massage machine characterized in that a vibration source that generates vibration by a motor that rotationally drives an eccentric weight is attached to a frame via an elastic body and is arranged in a cushion body. 前記振動源は、前記偏芯重りと前記モータとを収納するケースを備え、該ケースを前記弾性体を介して前記フレームに取り付けたことを特徴とする請求項1に記載のマッサージ機。 The massage machine according to claim 1, wherein the vibration source includes a case that houses the eccentric weight and the motor, and the case is attached to the frame via the elastic body. 前記弾性体は、略U字状の板ばね、あるいは略V字状の板ばねであることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載のマッサージ機。 The massage machine according to claim 1, wherein the elastic body is a substantially U-shaped leaf spring or a substantially V-shaped leaf spring. 前記振動源は、前記クッション体に形成された収納孔内に収納されたことを特徴とする請求項1ないし請求項3に記載のマッサージ機。 The massage machine according to claim 1, wherein the vibration source is stored in a storage hole formed in the cushion body. 前記ケースには、突部を形成し、該突部を前記クッション体から露出させたことを特徴とする請求項2に記載のマッサージ機。
The massage machine according to claim 2, wherein a protrusion is formed on the case, and the protrusion is exposed from the cushion body.
JP2004076835A 2004-03-17 2004-03-17 Massage machine Pending JP2005261589A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004076835A JP2005261589A (en) 2004-03-17 2004-03-17 Massage machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004076835A JP2005261589A (en) 2004-03-17 2004-03-17 Massage machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2005261589A true JP2005261589A (en) 2005-09-29

Family

ID=35086732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004076835A Pending JP2005261589A (en) 2004-03-17 2004-03-17 Massage machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2005261589A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009247912A (en) * 2008-04-07 2009-10-29 Johnson Electric Sa Toilet seat
KR101066893B1 (en) 2009-10-27 2011-09-27 영일엠(주) Driving apparatus for massaging device
CN108309743A (en) * 2018-03-02 2018-07-24 庄建文 A kind of medical massage equipment

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01155436U (en) * 1988-04-15 1989-10-25
JPH0232831U (en) * 1988-08-26 1990-03-01
JPH03158162A (en) * 1989-11-15 1991-07-08 Matsushita Electric Works Ltd Patting massager
JPH0369149U (en) * 1989-11-09 1991-07-09
JPH0889548A (en) * 1994-09-28 1996-04-09 Aisin Seiki Co Ltd Vibrating seat
US5542907A (en) * 1994-08-30 1996-08-06 Chou; Lai Massage apparatus with multiple vibrator units
JPH09215722A (en) * 1996-02-14 1997-08-19 Sanyo Electric Co Ltd Cushion body for massage
JPH09224997A (en) * 1996-02-26 1997-09-02 Sanyo Electric Co Ltd Massaging cushion

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01155436U (en) * 1988-04-15 1989-10-25
JPH0232831U (en) * 1988-08-26 1990-03-01
JPH0369149U (en) * 1989-11-09 1991-07-09
JPH03158162A (en) * 1989-11-15 1991-07-08 Matsushita Electric Works Ltd Patting massager
US5542907A (en) * 1994-08-30 1996-08-06 Chou; Lai Massage apparatus with multiple vibrator units
JPH0889548A (en) * 1994-09-28 1996-04-09 Aisin Seiki Co Ltd Vibrating seat
JPH09215722A (en) * 1996-02-14 1997-08-19 Sanyo Electric Co Ltd Cushion body for massage
JPH09224997A (en) * 1996-02-26 1997-09-02 Sanyo Electric Co Ltd Massaging cushion

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009247912A (en) * 2008-04-07 2009-10-29 Johnson Electric Sa Toilet seat
KR101066893B1 (en) 2009-10-27 2011-09-27 영일엠(주) Driving apparatus for massaging device
CN108309743A (en) * 2018-03-02 2018-07-24 庄建文 A kind of medical massage equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4394043B2 (en) Coordinate input device
JP4875133B2 (en) Vibration actuator
CN103567135B (en) Oscillation actuator
US7722335B2 (en) Linear compressor
KR102518259B1 (en) Vibration actuator, wearable terminal and incoming call notification function device
WO2017203890A1 (en) Vibration actuator
JP2007222794A5 (en)
JP2005261589A (en) Massage machine
JP2022553142A (en) soundproof suspension system
KR20170113912A (en) Oscillation actuator using leaf spring and stimulator using the same
JP2019041548A (en) Linear oscillation motor and electronic equipment
JP4364302B2 (en) Electric razor
JP4509609B2 (en) Massage machine
KR101780965B1 (en) Arm braket unit for massage device having the motor vibrating module
CN213461505U (en) Linear motor
KR20170061650A (en) A Matress Having Vibrating Device For Bed
EP1292009A3 (en) Vibration-generating device which causes variations in vibration and electronic apparatus including the same
CN219480822U (en) Vibrating device and massage apparatus
JP5001517B2 (en) Electric razor
JP6479557B2 (en) Linear vibration motor
JP3724427B2 (en) electric toothbrush
JPH10174705A (en) Tapping massager
CN215779789U (en) Fascia gun
JP2022552094A (en) soundproof suspension system
CN112438819B (en) Electric toothbrush with shock-absorbing inner support assembly

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20070216

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100105

A521 Written amendment

Effective date: 20100303

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100406