JP2005234800A - 用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム - Google Patents
用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005234800A JP2005234800A JP2004041751A JP2004041751A JP2005234800A JP 2005234800 A JP2005234800 A JP 2005234800A JP 2004041751 A JP2004041751 A JP 2004041751A JP 2004041751 A JP2004041751 A JP 2004041751A JP 2005234800 A JP2005234800 A JP 2005234800A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- search
- distance
- word
- language
- word string
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000013519 translation Methods 0.000 title claims abstract description 142
- 238000004590 computer program Methods 0.000 title claims description 17
- 230000006870 function Effects 0.000 claims abstract description 24
- 238000004422 calculation algorithm Methods 0.000 claims abstract description 12
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims abstract description 8
- 230000014616 translation Effects 0.000 claims description 139
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 43
- 230000008569 process Effects 0.000 description 27
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 12
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 9
- 238000013461 design Methods 0.000 description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 4
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 4
- 238000012217 deletion Methods 0.000 description 3
- 230000037430 deletion Effects 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 description 3
- 238000010845 search algorithm Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 230000011218 segmentation Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004041751A JP2005234800A (ja) | 2004-02-18 | 2004-02-18 | 用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2004041751A JP2005234800A (ja) | 2004-02-18 | 2004-02-18 | 用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2005234800A true JP2005234800A (ja) | 2005-09-02 |
| JP2005234800A5 JP2005234800A5 (enExample) | 2005-10-27 |
Family
ID=35017710
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2004041751A Pending JP2005234800A (ja) | 2004-02-18 | 2004-02-18 | 用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2005234800A (enExample) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007132564A1 (ja) * | 2006-05-13 | 2007-11-22 | Justsystems Corporation | データ処理装置及び方法 |
| JP2008152768A (ja) * | 2006-11-23 | 2008-07-03 | Sharp Corp | 翻訳システムにて二言語テキストのマッチングを行って精度を向上するための方法 |
| JP2009289219A (ja) * | 2008-05-30 | 2009-12-10 | Fuji Xerox Co Ltd | 翻訳メモリ翻訳装置および翻訳プログラム |
| WO2022044954A1 (en) * | 2020-08-31 | 2022-03-03 | Recruit Co., Ltd. | Systems and methods for unsupervised paraphrase mining |
-
2004
- 2004-02-18 JP JP2004041751A patent/JP2005234800A/ja active Pending
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007132564A1 (ja) * | 2006-05-13 | 2007-11-22 | Justsystems Corporation | データ処理装置及び方法 |
| JP2008152768A (ja) * | 2006-11-23 | 2008-07-03 | Sharp Corp | 翻訳システムにて二言語テキストのマッチングを行って精度を向上するための方法 |
| JP2009289219A (ja) * | 2008-05-30 | 2009-12-10 | Fuji Xerox Co Ltd | 翻訳メモリ翻訳装置および翻訳プログラム |
| WO2022044954A1 (en) * | 2020-08-31 | 2022-03-03 | Recruit Co., Ltd. | Systems and methods for unsupervised paraphrase mining |
| US11741312B2 (en) | 2020-08-31 | 2023-08-29 | Recruit Co., Ltd. | Systems and methods for unsupervised paraphrase mining |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2610241C2 (ru) | Способ и система синтеза текста на основе извлеченной информации в виде rdf-графа с использованием шаблонов | |
| JP5071373B2 (ja) | 言語処理装置、言語処理方法および言語処理用プログラム | |
| JP3781561B2 (ja) | 自然言語解析装置、システム及び記録媒体 | |
| CN102339362B (zh) | 一种抽取蛋白质相互作用关系的方法 | |
| JP6772393B1 (ja) | 情報処理装置、情報学習装置、情報処理方法、情報学習方法及びプログラム | |
| JP3617096B2 (ja) | 関係表現抽出装置および関係表現検索装置、関係表現抽出方法、関係表現検索方法 | |
| JP5238034B2 (ja) | 近似照合装置、近似照合方法、プログラム及び記録媒体 | |
| JP6772394B1 (ja) | 情報学習装置、情報処理装置、情報学習方法、情報処理方法及びプログラム | |
| JP2005234800A (ja) | 用例機械翻訳装置及び用例翻訳コンピュータプログラム、並びに用例検索装置及び用例検索コンピュータプログラム | |
| US12333245B2 (en) | Methods and apparatus to improve disambiguation and interpretation in automated text analysis using structured language space and transducers applied on automatons | |
| JP2004046775A (ja) | 固有表現抽出装置及び方法並びに固有表現抽出プログラム | |
| KR102146625B1 (ko) | 오토마타 기반 증분적 중위 확률 계산 장치 및 방법 | |
| JP4105756B2 (ja) | 自然言語解析装置及び方法、自然言語解析プログラム | |
| JP4084816B2 (ja) | 依存構造情報処理装置、そのプログラム及び記録媒体 | |
| JP5160120B2 (ja) | 情報検索装置、情報検索方法及び情報検索プログラム | |
| CN118643054B (zh) | 融合语义图的向量数据库问答处理方法、设备及存储介质 | |
| JP3528849B2 (ja) | キーワード抽出装置およびキーワード抽出方法 | |
| CN119046444B (zh) | 一种基于大模型的科学文献字段抽取方法及系统 | |
| CN119883276B (zh) | 一种基于代码仓库进行上下文检索的方法及装置 | |
| JP5521670B2 (ja) | パターンマッチング装置、翻訳装置、翻訳システム及び翻訳プログラム | |
| JP5339236B2 (ja) | 要素列の近似的な照合又は検索及びその方法を実行するためのプログラムを格納した記録媒体 | |
| JPH1166070A (ja) | 構文解析装置 | |
| JP4060832B2 (ja) | 自然言語解析装置及び方法、自然言語解析プログラム | |
| JP2004117647A (ja) | クラス言語モデル生成方法、クラス言語モデル生成装置及びクラス言語モデル生成プログラム | |
| JP4016018B2 (ja) | 自然言語解析装置、方法及びプログラム |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050729 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050729 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071016 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071203 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20071225 |