JP2005230278A - 局所加温装置 - Google Patents
局所加温装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005230278A JP2005230278A JP2004043452A JP2004043452A JP2005230278A JP 2005230278 A JP2005230278 A JP 2005230278A JP 2004043452 A JP2004043452 A JP 2004043452A JP 2004043452 A JP2004043452 A JP 2004043452A JP 2005230278 A JP2005230278 A JP 2005230278A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- heated
- cavity resonator
- resonance frequency
- frequency power
- electromagnetic field
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010792 warming Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 68
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 170
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 claims description 129
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 126
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 claims description 25
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 11
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 239000011800 void material Substances 0.000 abstract 1
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 18
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 17
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 17
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 17
- 230000006870 function Effects 0.000 description 15
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 15
- 230000008859 change Effects 0.000 description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 3
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 3
- 230000015654 memory Effects 0.000 description 3
- 206010020843 Hyperthermia Diseases 0.000 description 2
- 238000002591 computed tomography Methods 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000036031 hyperthermia Effects 0.000 description 2
- 230000002503 metabolic effect Effects 0.000 description 2
- 230000008569 process Effects 0.000 description 2
- 210000002784 stomach Anatomy 0.000 description 2
- 208000019901 Anxiety disease Diseases 0.000 description 1
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 description 1
- 230000036506 anxiety Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 238000004590 computer program Methods 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 1
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 208000027866 inflammatory disease Diseases 0.000 description 1
- 208000004296 neuralgia Diseases 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
Abstract
【解決手段】 導体で構成され両端が閉塞された筒状の空胴共振器1と、この空胴共振器内に高周波電力を供給する高周波電力供給手段2,3と、この供給する高周波電力の周波数を制御する周波数制御手段4と、を備えると共に、空胴共振器1の少なくとも一方の端面に、空胴内に向かって突出する導体から成る内部突出部11,12を備え、空胴共振器1に供給される高周波電力の被加温体Aによって特定される1又は2以上の共振周波数を予め記憶した共振周波数記憶手段を備えると共に、周波数制御手段4が、予め記憶された共振周波数のうち外部入力により選択された共振周波数の高周波電力を空胴共振器1に供給するよう高周波電力供給手段2,3の出力を制御する機能を備えた。
【選択図】図1
Description
内部突出部に対向して被加温体を配置して、空胴共振器に供給した高周波電力により当該空胴共振器内に生じる電磁界の作用にて被加温体を加温する局所加温装置において、
被加温体によって特定される高周波電力の1又は2以上の共振周波数が予め記憶した共振周波数記憶手段を、主制御部に併設し、
この主制御部が、共振周波数記憶手段に記憶された共振周波数の内の一つを外部からの指令に応じて選択する共振周波数選択機能を有すると共に、この選択された共振周波数に基づいて高周波電力供給手段を駆動制御するようにした、という構成を採っている。
内部突出部に対向して被加温体を配置して、空胴共振器に供給した高周波電力により当該空胴共振器内に生じる電磁界の作用にて被加温体を加温する局所加温装置において、
空胴共振器に形成される電磁界分布であって被加温体の大きさ及び電気的特性等によって異なる電磁界分布を算定するに必要な情報が予め記憶された算定情報記憶部と、この算定情報記憶部に記憶された情報に基づいて被加温体にかかる電磁界分布を複数の共振周波数毎に演算し算定する演算部と、この演算の結果得られる電磁界分布をその共振周波数と対応させて記憶する共振周波数記憶手段とを主制御部に併設し、
この主制御部が、共振周波数記憶手段に記憶された共振周波数の内の一つを外部からの指令に応じて選択する共振周波数選択機能を有すると共に、この選択された共振周波数に基づいて高周波電力供給手段を駆動制御するようにした、という構成を採っている。
内部突出部に対向して被加温体を配置して、空胴共振器に供給した高周波電力により当該空胴共振器内に生じる電磁界の作用にて被加温体を加温する局所加温装置において、
被加温体によって特定される高周波電力の1又は2以上の共振周波数およびこれに対応した電磁界分布が予め記憶された共振周波数記憶手段と、被加温体における被加温領域の三次元位置及び形状等を含む加温位置情報が予め記憶された被加温領域記憶部とを、主制御部に併設し、
主制御部が、被加温領域記憶部に記憶された加温位置情報と共振周波数記憶手段に記憶された複数の分布情報とを順次照合し最適加温パターンを探索する加温パターン照合機能と、この加温パターン照合機能の作動により得られる最適加温パターンにかかる共振周波数を共振周波数記憶手段から最適共振周波数として選択する最適周波数選択機能とを備え、
この選択された最適共振周波数に基づいて高周波電力供給手段を駆動制御するようにした、という構成を採っている。
本発明である局所加温装置は、図1(a)に示すように、導体で構成され両端が閉塞された筒状の空胴共振器1と、この空胴共振器1内に高周波電力を供給する高周波電力供給手段である安定化電源2及びRFアンプ3と、この供給する高周波電力の周波数及び出力レベルを制御する主制御部であるコントロール部4と、を備えている。また、上記装置全体の動作を制御するコンピュータ5も備えている。以下、各構成について詳述する。
本発明で用いる空胴共振器1は、図1(b)の断面図に示すように、その外形は円筒形状であり、その両端部が閉塞されている。すなわち、内部が空胴の円柱形状となっている。そして、その両端面の内側には、空胴内に突出する内部突出部11,12がそれぞれ対向して備えられている。この内部突出部11,12は、本実施例では、内円筒形状である。従って、これら内部突出部11,12の突出端面11a,12aは円形状になっている。そして、この空胴共振器1は導体で形成されており、内部突出部11,12も導体で形成されている。なお、この内部突出部11,12は、マイクロ波の分野ではリエントラントと呼ばれるものであり、図1(b)に示す空胴共振器は、この分野における通常の知識を有する者において、リエントラント型空胴共振器と呼ばれているものである。
そして、コントロール部4は、周波数可変発振器(図示せず)とインピーダンス整合器(図示せず)とから成る。これら各機器は、空胴共振器1内に供給される高周波電力の周波数の調整及びインピーダンスの制御を行うよう作動する。これは、空胴共振器内の共振周波数は、内部に挿入される物体の状態により変化するため、空胴共振器内に有効に電力を供給するためには空胴共振器1内の共振周波数と励振周波数を一致させる必要があり、また、アンプと空胴共振器のそれぞれの入力インピーダンスは異なるので、高周波電力を空胴共振器内で有効に消費できるためには整合をとる必要があるからである。また、コントロール部4の出力では、電力が小さく、挿入物体を十分に加温できないので、RFアンプで加温可能な電力に増幅する。
また、コンピュータ5は、コントロール部4で行う周波数の走査及びインピーダンスの整合等、装置全体の制御を行う機能を有している。また、コントロール部4に記憶された共振周波数や電磁界分布情報を、コントロール部4からの指令に応じてディルプレイに表示する機能を有する。例えば、被加温体Aを空胴共振器1内に配置して、加温準備が整い、コントロール部4にて高周波電力を供給できる状態になると、共振周波数やそのときの電磁界分布情報がディスプレイに表示される。そして、オペレータはかかる共振周波数と電磁界分布を見て、被加温体Aの加温対象部aに最も適した局所加温を実現できる共振周波数を選択することができ、コントロール部4に備えられた操作部を操作して、かかる共振周波数の高周波電力を供給することができる。
ここで、上記構成の加温装置の加温原理を、図2(a)の空胴共振器1内の電磁界分布を示す概略図を参照して説明する。ここで、実線矢印(Y1)は電気力線を示し、波線矢印(Y2)は磁力線を示す。
ここで、本発明である局所加温装置にて設定される共振周波数について詳述する。図2(a)に示す電磁界分布はある共振周波数におけるものであるが、空胴共振器内にはその共振周波数に応じて種々の電磁波モードが発生する。例えば、図2(a)では、空胴共振器1が内部突出部11,12を有しない両端が閉塞された円筒状である場合において生じる電磁界分布であるTM010モードに近似した電磁界分布になっている。このように、本発明における内部突出部(内円筒)11,12が形成された空胴共振器であっても、共振時には内部突出部が形成されていない円筒空胴共振器において生じる種々の電磁界分布、例えば、電波の進行方向(z軸方向)に磁界成分を持たないTMmnlモードや、電波の進行方向(z軸方向)に電界成分を持たないTEmnlモードに近似した電磁界分布が形成される。ここで、円筒空胴共振器における電磁界分布の一例を、図2(b)に示す。図2(b)(1)はTE111波形、(2)はTE011波形、(3)はTM011波形、(4)はTM111波形である。このような波形に近似する電磁界分布が、図2(a)に示す内部突出部11,12が形成された空胴共振器においても生じることとなる。なお、図2(b)(1)〜(4)においては、それぞれ中央に示した図は、円筒形状である円筒空胴共振器の軸が図2(b)にて横方向に向くよう配置してその中央で断面したときときの図である。そして、そのときの軸方向の中心付近の断面図を左側に示し、右側端面付近の断面図を右側に示す。このとき、図2(a)と同様に、実線矢印が電気力線を示し、点線矢印が磁力線を示す。
2 安定化電源(高周波電力供給手段)
3 RFアンプ(高周波電力供給手段)
4 コントロール部(主制御部)
11,12 内部突出部
A 被加温体
a 加温対象部
Claims (8)
- 導体で構成され両端が閉塞された筒状の空胴共振器と、この空胴共振器内に高周波電力を供給する高周波電力供給手段と、この高周波電力供給手段から出力される高周波電力の周波数及び出力レベルを可変制御する主制御部と、を備えると共に、前記空胴共振器の少なくとも一方の端面に空胴内に向かって突出する導体から成る内部突出部を備え、
前記内部突出部に対向して被加温体を配置して、前記空胴共振器に供給した高周波電力により当該空胴共振器内に生じる電磁界の作用にて前記被加温体を加温する局所加温装置において、
前記被加温体によって特定される高周波電力の1又は2以上の共振周波数が予め記憶した共振周波数記憶手段を、前記主制御部に併設し、
この主制御部が、前記共振周波数記憶手段に記憶された共振周波数の内の一つを外部からの指令に応じて選択する共振周波数選択機能を有すると共に、この選択された共振周波数に基づいて前記高周波電力供給手段を駆動制御するようにした、ことを特徴とする局所加温装置。 - 前記共振周波数記憶手段には、被加温体によって特定される高周波電力の1又は2以上の共振周波数と共にこれに対応した前記空胴共振器内に生じる電磁界分布にかかる情報も同時に記憶されている、ことを特徴とする請求項1記載の局所加温装置。
- 前記共振周波数記憶手段に記憶された高周波電力用の共振周波数は、前記空胴共振器内に生じるTMモード又はTEモードに近似した電磁界分布を前記内部突出部と前記他方の端面との間に形成しうる共振周波数である、ことを特徴とする請求項1又は2記載の局所加温装置。
- 前記共振周波数記憶手段に記憶された高周波電力用の共振周波数は、前記空胴共振器内に生じるTMモード又はTEモードに近似した電磁界分布のうち、疎密状態の電気力線の密領域が前記内部突出部と前記他方の端面との間に形成されうる共振周波数である、ことを特徴とする請求項1又は2記載の局所加温装置。
- 導体で構成され両端が閉塞された筒状の空胴共振器と、この空胴共振器内に高周波電力を供給する高周波電力供給手段と、この高周波電力供給手段から出力される高周波電力の周波数及び出力レベルを可変制御する主制御部と、を備えると共に、前記空胴共振器の少なくとも一方の端面に空胴内に向かって突出する導体から成る内部突出部を備え、
前記内部突出部に対向して被加温体を配置して、前記空胴共振器に供給した高周波電力により当該空胴共振器内に生じる電磁界の作用にて前記被加温体を加温する局所加温装置において、
前記空胴共振器に形成される電磁界分布であって前記被加温体の大きさ及び電気的特性等によって異なる電磁界分布を算定するに必要な情報が予め記憶された算定情報記憶部と、この算定情報記憶部に記憶された情報に基づいて前記被加温体にかかる電磁界分布を複数の共振周波数毎に演算し算定する演算部と、この演算の結果得られる電磁界分布をその共振周波数と対応させて記憶する共振周波数記憶手段とを前記主制御部に併設し、
この主制御部が、前記共振周波数記憶手段に記憶された共振周波数の内の一つを外部からの指令に応じて選択する共振周波数選択機能を有すると共に、この選択された共振周波数に基づいて前記高周波電力供給手段を駆動制御するようにした、ことを特徴とする局所加温装置。 - 前記共振周波数記憶手段に記憶された情報を前記主制御部からの指令に応じて入力し表示する表示手段を、前記主制御部に併設したことを特徴とする請求項1,2,3,4又は5記載の局所加温装置。
- 導体で構成され両端が閉塞された筒状の空胴共振器と、この空胴共振器内に高周波電力を供給する高周波電力供給手段と、この高周波電力供給手段から出力される高周波電力の周波数及び出力レベルを可変制御する主制御部と、を備えると共に、前記空胴共振器の少なくとも一方の端面に空胴内に向かって突出する導体から成る内部突出部を備え、
前記内部突出部に対向して被加温体を配置して、前記空胴共振器に供給した高周波電力により当該空胴共振器内に生じる電磁界の作用にて前記被加温体を加温する局所加温装置において、
前記被加温体によって特定される高周波電力の1又は2以上の共振周波数およびこれに対応した電磁界分布が予め記憶された共振周波数記憶手段と、前記被加温体における被加温領域の三次元位置及び形状等を含む加温位置情報が予め記憶された被加温領域記憶部とを、前記主制御部に併設し、
前記主制御部が、前記被加温領域記憶部に記憶された加温位置情報と前記共振周波数記憶手段に記憶された複数の分布情報とを順次照合し最適加温パターンを探索する加温パターン照合機能と、この加温パターン照合機能の作動により得られる最適加温パターンにかかる共振周波数を前記共振周波数記憶手段に記憶すると共にこれを最適共振周波数として選択する最適周波数選択機能とを備え、
この選択された最適共振周波数に基づいて前記高周波電力供給手段を駆動制御するようにした、ことを特徴とする局所加温装置。 - 前記共振周波数記憶手段及び被加温領域記憶部に記憶された情報を前記主制御部からの指令に応じて入力し表示する表示手段を、前記主制御部に併設したことを特徴とする請求項7記載の局所加温装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004043452A JP4534053B2 (ja) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | 局所加温装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004043452A JP4534053B2 (ja) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | 局所加温装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005230278A true JP2005230278A (ja) | 2005-09-02 |
JP4534053B2 JP4534053B2 (ja) | 2010-09-01 |
Family
ID=35013823
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004043452A Expired - Lifetime JP4534053B2 (ja) | 2004-02-19 | 2004-02-19 | 局所加温装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4534053B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013531862A (ja) * | 2010-05-03 | 2013-08-08 | ゴジ リミテッド | モーダル解析 |
JP2014516260A (ja) * | 2011-03-10 | 2014-07-10 | マグフォース アーゲー | 温熱療法の計画を支援するコンピュータ支援シミュレーションツール |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01300964A (ja) * | 1988-05-31 | 1989-12-05 | Shimadzu Corp | ハイパーサーミア装置 |
JPH0767969A (ja) * | 1992-09-16 | 1995-03-14 | Yamamoto Binitaa Kk | 断層面温度分布表示方法及びその装置 |
JPH08257048A (ja) * | 1995-03-24 | 1996-10-08 | Shimadzu Corp | 温熱治療装置 |
WO1999027991A1 (fr) * | 1997-11-28 | 1999-06-10 | Matsura Masayuki | Methode de therapie ondulatoire et appareil afferent |
-
2004
- 2004-02-19 JP JP2004043452A patent/JP4534053B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01300964A (ja) * | 1988-05-31 | 1989-12-05 | Shimadzu Corp | ハイパーサーミア装置 |
JPH0767969A (ja) * | 1992-09-16 | 1995-03-14 | Yamamoto Binitaa Kk | 断層面温度分布表示方法及びその装置 |
JPH08257048A (ja) * | 1995-03-24 | 1996-10-08 | Shimadzu Corp | 温熱治療装置 |
WO1999027991A1 (fr) * | 1997-11-28 | 1999-06-10 | Matsura Masayuki | Methode de therapie ondulatoire et appareil afferent |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013531862A (ja) * | 2010-05-03 | 2013-08-08 | ゴジ リミテッド | モーダル解析 |
JP2016129141A (ja) * | 2010-05-03 | 2016-07-14 | ゴジ リミテッド | モーダル解析 |
US10425999B2 (en) | 2010-05-03 | 2019-09-24 | Goji Limited | Modal analysis |
JP2014516260A (ja) * | 2011-03-10 | 2014-07-10 | マグフォース アーゲー | 温熱療法の計画を支援するコンピュータ支援シミュレーションツール |
US9844680B2 (en) | 2011-03-10 | 2017-12-19 | Magforce Ag | Computer-aided simulation tool for providing assistance in the planning of thermotherapy |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4534053B2 (ja) | 2010-09-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Pennes | Analysis of tissue and arterial blood temperatures in the resting human forearm | |
Chiang et al. | Computational modelling of microwave tumour ablations | |
Kim | Understanding the nuances of microwave ablation for more accurate post-treatment assessment | |
Tehrani et al. | Use of microwave ablation for thermal treatment of solid tumors with different shapes and sizes—A computational approach | |
Ryan et al. | Interstitial microwave transition from hyperthermia to ablation: historical perspectives and current trends in thermal therapy | |
Ryan et al. | Interstitial microwave treatment for cancer: historical basis and current techniques in antenna design and performance | |
Sebek et al. | Analysis of minimally invasive directional antennas for microwave tissue ablation | |
US20090221999A1 (en) | Thermal Ablation Design and Planning Methods | |
Punit et al. | An optimal sliding choke antenna for hepatic microwave ablation | |
US20110224479A1 (en) | Eddy current induced hyperthermia using conductive particles | |
US20100211060A1 (en) | Radio frequency treatment of subcutaneous fat | |
Ge et al. | A multi-slot coaxial microwave antenna for liver tumor ablation | |
Singh et al. | Numerical study to establish relationship between coagulation volume and target tip temperature during temperature-controlled radiofrequency ablation | |
Prakash et al. | Multiple applicator hepatic ablation with interstitial ultrasound devices: Theoretical and experimental investigation | |
Kabiri et al. | Theoretical investigation of thermal wave model of microwave ablation applied in prostate Cancer therapy | |
Kok et al. | Treatment planning facilitates clinical decision making for hyperthermia treatments | |
Vrba et al. | Technical aspects of microwave thermotherapy | |
Lubner et al. | Creation of short microwave ablation zones: in vivo characterization of single and paired modified triaxial antennas | |
Bhandari et al. | Highlighting the effect of heterogeneous blood perfusion on radio-frequency ablation of human brain tumors: An image-based numerical investigation | |
Faridi et al. | Simulation-based design and characterization of a microwave applicator for MR-guided hyperthermia experimental studies in small animals | |
JP4534053B2 (ja) | 局所加温装置 | |
Ibitoye et al. | Microwave ablation of ex vivo bovine tissues using a dual slot antenna with a floating metallic sleeve | |
Kinsey et al. | Multisectored interstitial ultrasound applicators for dynamic angular control of thermal therapy | |
Shafirstein et al. | Conductive interstitial thermal therapy device for surgical margin ablation: In vivo verification of a theoretical model | |
JP4543219B2 (ja) | 局所加温用加温モード特定方法及び装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070215 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100216 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100416 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100518 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100521 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130625 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4534053 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term |