JP2005229878A - Method for preparing meal for person having difficulty in manducation/swallowing, and highly nutritious jelly food kit used for the method - Google Patents

Method for preparing meal for person having difficulty in manducation/swallowing, and highly nutritious jelly food kit used for the method Download PDF

Info

Publication number
JP2005229878A
JP2005229878A JP2004042130A JP2004042130A JP2005229878A JP 2005229878 A JP2005229878 A JP 2005229878A JP 2004042130 A JP2004042130 A JP 2004042130A JP 2004042130 A JP2004042130 A JP 2004042130A JP 2005229878 A JP2005229878 A JP 2005229878A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
food
meal
swallowing
difficulty
liquid seasoning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004042130A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4290033B2 (en
Inventor
Maki Sasaki
真希 佐々木
Yoshinori Hamachiyo
善規 濱千代
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
QP Corp
Original Assignee
QP Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by QP Corp filed Critical QP Corp
Priority to JP2004042130A priority Critical patent/JP4290033B2/en
Publication of JP2005229878A publication Critical patent/JP2005229878A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4290033B2 publication Critical patent/JP4290033B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Seasonings (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing, by which a meal easy to manducate or swallow can be prepared even though the meal comprises highly nutritious jelly food easy to cause roughness or stickiness: and to provide a kit comprising highly nutritious jelly food suitable particularly for the person having difficulty in manducation/swallowing. <P>SOLUTION: The method for preparing a meal for a person having difficulty in manducation/swallowing comprises using highly nutritious jelly food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein each per 100 g of a product, and bringing the highly nutritious jelly food into contact with liquid seasoning formulated with oil and fat at ≥5 wt.%. The kit comprising highly nutritious jelly food comprises a set of a package body where the highly nutritious food having ≥100 kcal and containing ≥5 g of protein is charged and tightly sealed, and a package body where liquid seasoning formulated with oil and fat at ≥5 wt.% is charged and tightly sealed. <P>COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI

Description

本発明は咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及びこれに用いるための高栄養ゼリー状食品キットに関する。   The present invention relates to a method for providing a meal for persons with difficulty in chewing and swallowing, and a highly nutritious jelly-like food kit for use therein.

咀嚼(食物をよくかみくだすこと)や嚥下(食物を飲み込むこと)機能が低下した高齢者や、何らかの疾病から回復し、経管栄養摂取から経口栄養摂取へのリハビリが必要な人にとって、通常の食事をするのは困難であり、食事をすること自体も大変な労力である。
特に、飲み込むときにむせてしまい、誤嚥を起こす心配がある場合には、食事を十分に楽しむことができないばかりか、摂食できる食事量が少なくなり、蛋白質・エネルギーの低栄養状態になりやすい問題がある。
そのような場合の食事としては、やわらかくて飲み込みやすいゼリー状の食事、詳しくは、口腔内に入れた時に、滑らかで、変形しやすく、適度な流動性と粘度を有し、付着性と曳糸性がないゼリー状の食事であること、また、少量の食事でも十分なカロリーと栄養素を摂食できる高栄養食であることが望まれる。
さらに、クオリティオブライフ(以下QOLと略)、つまり、生活の質を向上させる観点からは、食べる喜びが味わえるような、美味しくてバラエティーに富んだ食事であることが望まれる。
For older people with reduced chewing (chewing food) and swallowing (swallowing food) functions and for those who have recovered from some disease and need rehabilitation from tube feeding to oral nutrition Eating is difficult and eating itself is a great effort.
In particular, if you are worried about swallowing and aspiration, you will not be able to fully enjoy your meal, but you will be able to eat less and be prone to undernutrition of protein and energy. There's a problem.
A jelly-like meal that is soft and easy to swallow as a meal in such a case, and more specifically, it is smooth and easily deformed when placed in the oral cavity, has an appropriate fluidity and viscosity, and has adhesiveness and stringiness. It is desired to be a jelly-like meal having no sex, and to be a high-nutrition food that can consume sufficient calories and nutrients even with a small amount of meal.
Furthermore, from the viewpoint of improving the quality of life (hereinafter abbreviated as QOL), that is, the quality of life, it is desired that the meal is delicious and rich in variety so that the joy of eating can be enjoyed.

一方、高齢者福祉施設や病院等では、高齢者の増加に伴い、必要とされる介護も多岐にわたっている。食事の提供についても、咀嚼・嚥下困難者用の食事だけでなく、常食や糖尿病、腎臓病患者用の食事等の様々な食事を提供する必要があり、介護スタッフの負担が増加している。このため、これらの施設では、食事を調理する負担を軽減するため、咀嚼・嚥下困難者用の食事として、市販されている流動食に寒天等のゲル化材を加えて製した高栄養ゼリー状食品を提供したり、市販されている高栄養ゼリー状食品等の加工食品を提供したりすることが多い。   On the other hand, in welfare facilities for the elderly and hospitals, etc., there is a wide range of nursing care required as the number of elderly people increases. As for the provision of meals, it is necessary to provide various meals such as meals for patients with difficulty in chewing / swallowing, as well as meals for patients with diabetes, kidney disease, etc., and the burden on care staff is increasing. For this reason, in these facilities, in order to reduce the burden of cooking meals, as a meal for those with difficulty in chewing and swallowing, a highly nutritious jelly-like form made by adding a gelling material such as agar to a commercially available liquid food In many cases, foods are provided or processed foods such as commercially available high nutrition jelly-like foods.

高栄養ゼリー状食品等の加工食品としては、例えば、特許第3132652号公報(特許文献1)には、1g当たり1.8〜2.5kcalに調整され、たんぱく質と脂質のエネルギー比率とビタミンの含有量を特定した嚥下障害者、そのリハビリ患者用の経口高エネルギーゲル状栄養組成物が記載され、特開2001−144号公報(特許文献2)には、たん白加水分解物を含有させ、無菌包装システムにより、無菌的に充填・包装したゲル状高濃度栄養補助食品が記載されている。また、特許第3474827号公報(特許文献3)には、デキストリン又は還元デキストリンを配合した高栄養固形状組成物が記載されている。   As processed foods such as highly nutritious jelly-like foods, for example, in Japanese Patent No. 3132651 (Patent Document 1), it is adjusted to 1.8 to 2.5 kcal per gram, and the energy ratio of protein and lipid and vitamin content An oral high-energy gel-like nutritional composition for a dysphagic person whose amount has been specified and its rehabilitation patient is described. JP 2001-144 (Patent Document 2) contains a protein hydrolyzate and is sterile. A gel-like high-concentration dietary supplement that is aseptically filled and packaged by a packaging system is described. Japanese Patent No. 3474827 (Patent Document 3) describes a highly nutritive solid composition containing dextrin or reduced dextrin.

しかしながら、流動食を寒天等でゲル化させた高栄養ゼリー状食品、あるいは、従来提案されている高栄養ゼリー状食品等の加工食品のいずれをとっても、蛋白質粉末やこれらの分解物及びデキストリン等を高濃度に含有する高栄養食であるため、ゲル化材の膨潤や分子間の結合が阻害されて口腔内でべたつきやすい物性となってしまい、咀嚼・嚥下困難者にとって、充分に飲み込みやすい食事とはいえない問題があった。特に、常温保存可能な高栄養ゼリー状食品の加工食品は、100℃を超える温度で加熱殺菌されているため、このことによっても、ゲル化材の膨潤や分子間の結合が阻害され、よりべたつきやすい物性となってしまう傾向があった。   However, taking either high-nutrient jelly-like foods obtained by gelling liquid foods with agar or processed foods such as conventionally proposed high-nutrient jelly-like foods, protein powder, their degradation products, dextrin, etc. Because it is a highly nutritious food that is contained in a high concentration, the swelling of gelling materials and intermolecular bonding are hindered, resulting in physical properties that are easily sticky in the oral cavity. There was a problem that could not be said. In particular, processed foods of high-nutrient jelly-like foods that can be stored at room temperature are heat-sterilized at temperatures exceeding 100 ° C., which also inhibits gelling material swelling and intermolecular bonding, resulting in more stickiness. There was a tendency to become easy physical properties.

このような状況下、本発明者等は、QOLの観点から、高栄養ゼリー状食品の加工食品の原料として、蛋白質粉末やこれらの分解物及びデキストリン等に加えて、肉、魚介類、野菜等のペースト状物を用い、高栄養ゼリー状食品を製することを試みた。
しかしながら、このようにして製した高栄養ゼリー状食品は、べたつきのある食感を有することに加えて、肉、魚介類、野菜等のペースト状物の配合量を増やすほど、よりざらつきのある物性となる傾向があり、依然として十分に飲み込みやすい食事とはいえないものであった。
Under such circumstances, the present inventors, from the viewpoint of QOL, as a raw material for processed foods of highly nutritious jelly-like foods, in addition to protein powders, their degradation products and dextrins, meat, seafood, vegetables, etc. An attempt was made to produce a highly nutritious jelly-like food using the pasty product.
However, in addition to having a sticky texture, the highly nutritious jelly-like food prepared in this way has more rough physical properties as the amount of paste-like substances such as meat, seafood and vegetables increases. However, it was still not a meal that was easy to swallow.

特許第3132652号公報Japanese Patent No. 3132651 特開2001−144号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2001-144 特許第3474827号公報Japanese Patent No. 3474827

そこで、本発明の目的は、ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、咀嚼や嚥下がしやすい食事として提供できる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及び咀嚼・嚥下困難者等に特に好適な高栄養ゼリー状食品キットを提供するものである。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a method for providing a meal for persons with difficulty in mastication and swallowing that can be provided as a meal that is easy to chew or swallow, even if the meal is a meal using a highly nutritious jelly-like food that is easily rough and sticky. -The highly nutritious jelly-like food kit especially suitable for those with difficulty in swallowing etc. is provided.

本発明者等は、上記目的を達成すべく鋭意研究を重ねた結果、意外にも高栄養ゼリー状食品に油脂を5%以上配合した液状調味料を接触させて咀嚼・嚥下困難者に食事を提供することにより、ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品であっても、嚥下しやすい食事として提供できることを見出した。
さらに、このような、咀嚼・嚥下困難者用等に用いる嚥下しやすい食事を簡便に提供するための高栄養ゼリー状食品キットとして、前記高栄養ゼリー状食品が充填密封されてなる包装体と前記液状調味料が充填密封されてなる包装体とをセットとして少なくとも含む高栄養ゼリー状食品キットを提供することにより、簡便に当該食事を提供できることを見出し、遂に本発明を完成させた。
すなわち、本発明は、
(1) 製品100g当たりカロリーが100kcal以上、並びに蛋白質が5g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に油脂を5%以上配合した液状調味料を接触させる咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法、
(2) 前記液状調味料が分離液状調味料である(1)記載の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法、
(3) 前記液状調味料の油脂配合量が10%以上である(1)又は(2)記載の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法、
(4) 製品100g当たりカロリーが100kcal以上、並びに蛋白質が5g以上である高栄養ゼリー状食品が充填密封されてなる包装体と、油脂を5%以上配合した液状調味料が充填密封されてなる包装体とをセットとして少なくとも含む高栄養ゼリー状食品キット、
である。
As a result of intensive research to achieve the above object, the present inventors have unexpectedly brought a liquid seasoning containing 5% or more of fats and oils into a highly nutritious jelly-like food to make a meal for those who have difficulty chewing or swallowing. It has been found that even if a highly nutritious jelly-like food that is easy to get rough or sticky, it can be provided as a meal that is easy to swallow.
Furthermore, as a highly nutritious jelly-like food kit for simply providing a meal that is easy to swallow, such as those used for those who have difficulty chewing and swallowing, a package comprising the highly nutritive jelly-like food filled and sealed, and the above-mentioned It was found that the meal can be easily provided by providing a highly nutritious jelly-like food kit including at least a package formed by filling and sealing a liquid seasoning, and the present invention has finally been completed.
That is, the present invention
(1) A method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing using a high-nutrition jelly-like food having a calorie of 100 kcal or more per 100 g of product and a protein of 5 g or more, wherein 5 fats and oils are added to the high-nutrition jelly-like food. A method for providing a meal for persons with difficulty in chewing or swallowing, which is brought into contact with a liquid seasoning containing at least 5%,
(2) The method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing according to (1), wherein the liquid seasoning is a separated liquid seasoning,
(3) The method for providing a meal for a person with difficulty in chewing / swallowing according to (1) or (2), wherein the liquid seasoning has an oil / fat content of 10% or more,
(4) A package formed by filling and sealing a high-nutrition jelly-like food having a calorie of 100 kcal or more per 100 g of product and a protein of 5 g or more, and a package formed by filling and sealing a liquid seasoning containing 5% or more of fats and oils A high-nutrition jelly-like food kit comprising at least a body and a set
It is.

本発明の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法により、ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、嚥下しやすい食事として提供できる。
さらに、本発明の高栄養ゼリー状食品キットにより、このような、咀嚼・嚥下困難者用等の食事を簡便に提供できる。
According to the method for providing a meal for a person with difficulty in chewing / swallowing according to the present invention, even a meal using a highly nutritious jelly-like food that is easily rough or sticky can be provided as a meal that is easy to swallow.
Furthermore, such a meal for persons with difficulty in chewing or swallowing can be simply provided by the highly nutritious jelly-like food kit of the present invention.

以下本発明を詳細に説明する。なお、本発明において「%」は「質量%」を意味する。
まず、本発明において、高栄養食品とは、製品100g当たりカロリーが100kcal以上、並びに蛋白質が5g以上である食品をいう。少量の食事で十分な栄養を摂取する点からは、製品100g当たりカロリーが120kcal以上、並びに蛋白質が6g以上が好ましく、製品100g当たりカロリーが130kcal以上、並びに蛋白質が8g以上がより好ましい。
高栄養ゼリー状食品は、高栄養となるほどべたついた食感が増す傾向があるが、本発明によると、このようなべたついた食感の高栄養ゼリー状食品を用いた食事であっても、嚥下しやすい食事として提供できる。
なお、カロリー並びに蛋白質の測定方法は、栄養表示基準(平成8年5月20日厚生省告示第146号)別表第1の第3欄記載の方法、すなわち、カロリーは修正アトウォーター法、蛋白質は窒素定量換算法に準ずる。
The present invention will be described in detail below. In the present invention, “%” means “mass%”.
First, in the present invention, a highly nutritive food means a food having a calorie of 100 kcal or more per 100 g of product and a protein of 5 g or more. From the viewpoint of obtaining sufficient nutrition with a small amount of meal, calories per 100 g of product are preferably 120 kcal or more, and proteins are preferably 6 g or more, more preferably 130 kcal or more per 100 g of product, and proteins are more preferably 8 g or more.
High nutrition jelly-like foods tend to have a sticky texture that becomes more nutritious, but according to the present invention, even if a meal using such a high-nutrition jelly-like food with a sticky texture is taken, swallowing It can be provided as an easy meal.
The calorie and protein are measured according to the nutrition labeling standard (May 20, 1996, Ministry of Health, Labor and Welfare Notification No. 146), the third column of the attached table 1, that is, the calorie is the modified atwater method, and the protein is nitrogen. According to the quantitative conversion method.

また、ゼリー状食品とは、ゲル化させた食品をいい、誤嚥を起こす心配が少ないように、3×10〜3×10N/mの固さを有する物性となるようにゲル化したものが好ましい。なお、固さの測定方法は、厚生省生活衛生局食品保健課新開発食品保健対策室長通知(平成6年2月23日発行)衛新第15号「高齢者用食品の標示許可の取扱いについて」記載の別紙「高齢者用食品の試験方法」に準ずる(直径20mmのプランジャー使用、圧縮距離10mm/s、クリアランス5mm、測定温度20±2℃)。 Moreover, the jelly-like food means a gelled food, and the gel has a physical property having a hardness of 3 × 10 3 to 3 × 10 4 N / m 2 so that there is less fear of causing aspiration. The one obtained is preferable. In addition, hardness measurement method is notice of manager of newly developed food health measures room food health section food hygiene Ministry of Health and Welfare Bureau (issued on February 23, 1994) "About the handling of indication permission of food for elderly people" According to the attached “Test method for food for elderly people” described in the paragraph (using a plunger with a diameter of 20 mm, compression distance 10 mm / s, clearance 5 mm, measuring temperature 20 ± 2 ° C.).

本発明の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法に用いる高栄養ゼリー状食品としては、上述したような高栄養でゼリー状の食品であれば、特に限定されるものではない。このような高栄養ゼリー状食品としては、具体的には、例えば、流動食に寒天等のゲル化材を加えて製した高栄養ゼリー状食品や市販されている高栄養ゼリー状食品の加工食品等が挙げられる。
また、本発明は、ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品であっても、嚥下しやすくなることに特徴を有するので、よりざらついた物性となりやすい、肉、魚介類及び野菜の少なくとも一種又は二種以上のペースト状物を含む高栄養ゼリー状食品において好適に実施できる。
さらに、本発明は、過度な熱がかかるため嚥下しやすい物性とすることが難しい100℃を超える温度で加熱殺菌されてなる高栄養ゼリー状食品であっても、嚥下しやすくなることに特徴を有するので、このような100℃を超える温度で加熱殺菌されてなる高栄養ゼリー状食品、特に、当該食品の中心部の品温を120℃で4分間相当加熱したもの又はこれと同等以上の効力を有する条件で加熱したいわゆるレトルト処理された高栄養ゼリー状食品においてより好適に実施できる。
The highly nutritious jelly-like food used in the method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing according to the present invention is not particularly limited as long as it is a highly nutritious and jelly-like food as described above. As such a highly nutritious jelly-like food, specifically, for example, a high-nutrition jelly-like food produced by adding a gelling material such as agar to a liquid food or a processed food of a commercially available high-nutrition jelly-like food Etc.
In addition, the present invention is characterized by being easily swallowed even if it is a highly nutritious jelly-like food that tends to be rough or sticky, so that it becomes easy to swallow, and at least one kind of meat, seafood and vegetables or It can be suitably implemented in a highly nutritious jelly-like food containing two or more kinds of pastes.
Furthermore, the present invention is characterized in that it is easy to swallow even a highly nutritious jelly-like food that is heat-sterilized at a temperature exceeding 100 ° C., which is difficult to be swallowed because of excessive heat. Therefore, such a high-nutrition jelly-like food that has been sterilized by heating at a temperature exceeding 100 ° C., in particular, a product heated at a temperature of 120 ° C. for 4 minutes at the center temperature of the food, or an equivalent or better efficacy It can carry out more suitably in the so-called retort-treated high-nutrition jelly-like food heated under the conditions having

本発明は、上述の高栄養ゼリー状食品を咀嚼・嚥下困難者に提供する際に、高栄養ゼリー状食品に油脂を5%以上配合した液状調味料を接触させて提供することに特徴を有する。
このように、液状調味料と接触させた状態で咀嚼・嚥下困難者に食事を提供することにより、咀嚼・嚥下困難者は高栄養ゼリー状食品を前記液状調味料とともに摂食することになるため、後述の試験例に示すように、ざらついたりべたついたりしやすい高栄養ゼリー状食品であっても、嚥下しやすい食事となる。
これに対して、高栄養ゼリー状食品をそのまま咀嚼・嚥下困難者用食事として提供すると、後述の試験例に示すように、咀嚼・嚥下困難者がこれを摂食する際に、口腔内でざらついたりべたついたりしてしまい、嚥下しにくい食事となる。
The present invention is characterized by providing a liquid seasoning containing 5% or more of fats and oils in contact with a highly nutritious jelly-like food when providing the above-mentioned highly nutritious jelly-like food to a person with difficulty in chewing or swallowing. .
Thus, by providing meals to persons with difficulty in chewing / swallowing in contact with a liquid seasoning, those who have difficulty in chewing / swallowing will eat a highly nutritious jelly-like food together with the liquid seasoning. As shown in the test examples described later, even a highly nutritious jelly-like food that tends to be rough or sticky is a meal that is easy to swallow.
On the other hand, if a high-nutrition jelly-like food is provided as it is as a meal for people with difficulty in chewing / swallowing, as shown in the test examples described later, The meal becomes sticky and difficult to swallow.

本発明において、前記液状調味料を高栄養ゼリー状食品に接触させる方法としては、特に限定されるものではないが、具体的には、例えば、皿に盛り付けた高栄養ゼリー状食品の上に液状調味料をかけて接触させる方法や、皿に盛り付けた高栄養ゼリー状食品の周囲に液状調味料を添えて接触させる方法等が挙げられる。これらの方法のなかで、高栄養ゼリー状食品の上に液状調味料をかける方法は、咀嚼・嚥下困難者がこれを摂食する際に、高栄養ゼリー状食品全体が液状調味料に被覆された状態で摂食されやすく、より嚥下しやすい食事となるので好ましい。   In the present invention, the method for bringing the liquid seasoning into contact with the highly nutritious jelly-like food is not particularly limited. Specifically, for example, the liquid seasoning is liquid on the highly nutritious jelly-like food placed on a plate. Examples include a method of bringing a seasoning into contact and a method of bringing a liquid seasoning into contact with the periphery of a highly nutritious jelly-like food placed on a plate. Among these methods, the method of applying a liquid seasoning on a highly nutritious jelly-like food is such that when a person with difficulty in chewing or swallowing eats it, the whole of the nutritious jelly-like food is coated with the liquid seasoning. This is preferable because it is easy to eat in a wet state and is easier to swallow.

また、本発明において、咀嚼・嚥下困難者に食事を提供する際に高栄養ゼリー状食品に接触させる前記液状調味料の量は、咀嚼・嚥下困難者が一口摂食する毎に、高栄養ゼリー状食品全体が液状調味料に被覆された状態で摂食できるように、余裕を持った量とすることが好ましい。具体的には、用いる液状調味料の粘度等にもよるが、高栄養ゼリー状食品100gに対して、液状調味料5g以上が好ましく、10g以上がより好ましい。また、液状調味料の量は多すぎても、余ってしまい無駄となるばかりでなく、余分な液状調味料により逆にむせる場合があるので、高栄養ゼリー状食品100gに対して、液状調味料50g以下が好ましい。   Further, in the present invention, the amount of the liquid seasoning to be brought into contact with the highly nutritious jelly-like food when providing a meal to a person with difficulty in chewing / swallowing is such that the person with difficulty in chewing / swallowing takes a bite each time. It is preferable that the amount of the food is sufficient so that the whole food can be eaten while being covered with the liquid seasoning. Specifically, although depending on the viscosity of the liquid seasoning used, the liquid seasoning is preferably 5 g or more, more preferably 10 g or more with respect to 100 g of the highly nutritious jelly-like food. In addition, even if the amount of liquid seasoning is too much, not only is it left over and wasted, but it may be reversed by excess liquid seasoning, so liquid seasoning for 100 g of highly nutritious jelly-like food 50 g or less is preferable.

ここで、液状調味料とは、ドレッシング、ソース及びタレ等の液状の調味料をいう。具体的には、例えば、油相と水相が分離した分離液状のドレッシングや乳化液状のドレッシング、ホワイトソース、ブラウンソース、あんかけ等が挙げられる。
これら液状調味料の中でも、油相と水相が分離した分離液状調味料が好ましく、これを用いることで、後述の試験例に示すように、より嚥下しやすい食事となる。
また、分離液状調味料の水相部にキサンタンガム、グアーガム、タマリンドシードガムあるいは澱粉等の増粘材を配合すると、この分離液状調味料を振とうして用いる際に、高栄養ゼリー状食品全体に分離液状調味料を均一に接触させやすくなり、より嚥下しやすい食事となるので好ましい。
Here, the liquid seasoning refers to liquid seasonings such as dressing, sauce and sauce. Specifically, for example, a separate liquid dressing in which an oil phase and an aqueous phase are separated, an emulsified liquid dressing, a white sauce, a brown sauce, an ankake, and the like can be given.
Among these liquid seasonings, a separated liquid seasoning in which an oil phase and an aqueous phase are separated is preferable, and by using this, a meal that is easier to swallow is obtained as shown in Test Examples described later.
In addition, when a thickening material such as xanthan gum, guar gum, tamarind seed gum or starch is added to the aqueous phase of the separated liquid seasoning, when the separated liquid seasoning is used by shaking, The separated liquid seasoning is easily brought into uniform contact, which is preferable because it makes the meal easier to swallow.

前記液状調味料に配合させる油脂としては、食用であればその種類は特に問わないが、具体的には、例えば、菜種油、コーン油、オリーブ油、サフラワー油、綿実油、大豆油、米油、ヒマワリ油、トウモロコシ油、ゴマ油、これらを精製したサラダ油等の植物性油脂並びに鶏油、豚脂、牛脂、乳脂、魚油等の動物性油脂、さらに、これらの油脂を硬化、エステル交換等の処理を施したものの他、MCT(中鎖脂肪酸トリグリセリド)、ジグリセリド等のように化学的あるいは酵素的処理を施して得られる油脂等が挙げられる。
特に、室温で液状の油脂を用いると高栄養ゼリー状食品全体に液状調味料を接触させやすいばかりでなく、冷えた状態のゼリー状食品でも嚥下しやすい食事として提供できることから好ましい。
The fats and oils to be blended in the liquid seasoning are not particularly limited as long as they are edible. Specifically, for example, rapeseed oil, corn oil, olive oil, safflower oil, cottonseed oil, soybean oil, rice oil, sunflower Oils, corn oil, sesame oil, vegetable oils such as refined salad oil, and animal oils such as chicken oil, pork fat, beef tallow, milk fat, fish oil, etc., and these oils are cured and transesterified. In addition to these, fats and oils obtained by chemical or enzymatic treatment such as MCT (medium chain fatty acid triglyceride), diglyceride and the like can be mentioned.
In particular, it is preferable to use liquid oils and fats at room temperature because not only the liquid seasonings are easily brought into contact with the whole highly nutritious jelly-like food, but also a jelly-like food in a cold state can be provided as a meal that is easy to swallow.

本発明に用いる液状調味料は、油脂配合量が5%以上であり、さらに、液状調味料の油脂配合量は10%以上が好ましく、20%以上がより好ましい。このように油脂配合量を増やすことで、後述の試験例に示すように、より嚥下しやすい食事となる。   The liquid seasoning used in the present invention has an oil / fat content of 5% or more, and the oil / fat content of the liquid seasoning is preferably 10% or more, more preferably 20% or more. By increasing the amount of fats and oils in this way, it becomes a meal that is easier to swallow as shown in the test examples described later.

本発明は、上述のような咀嚼・嚥下困難者等に用いる嚥下しやすい食事を提供するための食品の態様として、製品100g当たりカロリーが100kcal以上、並びに蛋白質が5g以上である高栄養ゼリー状食品が充填密封されてなる包装体と、油脂を5%以上配合した液状調味料が充填密封されてなる包装体とをセットとして少なくとも含む高栄養ゼリー状食品キットである。
これら高栄養ゼリー状食品キットは小口パック(例えば1食乃至3食分)とすれば、例えば小規模な高齢者福祉施設や病院、あるいは家庭用として、また、大口パック(例えば10食乃至50食分)とすれば、例えば、大規模な高齢者福祉施設や病院用として使用でき、簡便に当該食事を提供できる。
The present invention provides a high-nutrition jelly-like food having a calorie of 100 kcal or more per 100 g of product and a protein of 5 g or more as an embodiment of a food for providing an easy-to-swallow meal used for persons with difficulty in chewing / swallowing as described above. Is a highly nutritious jelly-like food kit including at least a package body filled and sealed with a package body formed by filling and sealing a liquid seasoning containing 5% or more of fats and oils.
If these high-nutrition jelly-like food kits are made into small packs (for example, 1 to 3 meals), for example, for small elderly welfare facilities, hospitals, or home use, and large packs (for example, 10 to 50 meals) Then, for example, it can be used for large-scale elderly welfare facilities and hospitals, and can easily provide the meal.

次に、本発明の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法及びこれに用いるための高栄養ゼリー状食品キットを実施例、比較例及び試験例に基づき、さらに詳細に説明する。なお、本発明はこれらに限定するものではない。   Next, the method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing according to the present invention and a highly nutritious jelly-like food kit for use in the method will be described in more detail based on examples, comparative examples and test examples. In addition, this invention is not limited to these.

[実施例1]
(1)高栄養ゼリー状食品の製造
原料として、鶏肉10部、タマネギ2部、サラダ油12部、醤油0.3部、食塩0.1部、カラギナン0.5部、粉末寒天0.1部、分離大豆蛋白(蛋白質含量90%)3.5部、デキストリン2部及び清水69.5部を用意した。
次に、攪拌機付きニーダーで鶏肉及びタマネギをサラダ油の配合の一部でソテーし、これに残りのサラダ油と清水に混合分散した醤油、食塩、カラギナン、粉末寒天、分離大豆蛋白及びデキストリンを加えて攪拌混合した後、コミトロール(アーシャル社製、モデルナンバー1700、200ブレード)でペースト化処理した。
続いて、前記ペースト化処理した原料をカップ型の耐熱性合成樹脂製容器(70ml容量)に60gずつ充填し、イージーピール可能な耐熱性合成樹脂製の蓋材で密封後、熱水式レトルト中で120℃で20分間加熱殺菌した後、冷却して、容器入り高栄養ゼリー状食品を得た。
製した高栄養ゼリー状食品は、製品100g当たりカロリーが150kcal、並びに蛋白質が9gであり、その固さは、7×10N/mであった。
(2)分離液状調味料の製造
醸造酢30部、ブドウ糖果糖液糖10部、食塩5部、キサンタンガム0.1部、香辛料0.1部及び清水54.8部をミキサーに投入して混合しpH4.0の水相部を得た。この水相部10gと油相部としてサラダ油5gを合成樹脂製のフィルム包装に充填密封してパウチ入り分離液状調味料を得た。
この分離液状調味料の油脂配合量は約33%であった。
(3)高栄養ゼリー状食品キットの製造
(1)で製した容器入り高栄養ゼリー状食品と(2)で製したパウチ入り液状調味料を 80mm×80mm×30mmの化粧箱に入れて、高栄養ゼリー状食品キットを製した。
(4)咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法
(3)で製した高栄養ゼリー状食品キットから、容器入り高栄養ゼリー状食品(内容量60g、品温20℃)を開封して取り出し、皿に盛り付けた。次に、パウチ入り液状調味料(内容量15g、品温20℃)を振とうした後開封し、皿に盛り付けた高栄養ゼリー状食品の上からかけて、咀嚼・嚥下困難者に食事として提供した。
[Example 1]
(1) Production of highly nutritious jelly-like food As raw materials, 10 parts of chicken, 2 parts of onion, 12 parts of salad oil, 0.3 part of soy sauce, 0.1 part of salt, 0.5 part of carrageenan, 0.1 part of powdered agar, 3.5 parts of isolated soybean protein (protein content 90%), 2 parts of dextrin and 69.5 parts of fresh water were prepared.
Next, sauté the chicken and onion with a portion of the salad oil blender with a kneader equipped with a stirrer, and add the remaining salad oil and soy sauce, salt, carrageenan, powdered agar, separated soy protein and dextrin to the mixture and stir. After mixing, the paste was processed with COMITOLOL (manufactured by Arshall, model number 1700, 200 blades).
Subsequently, 60 g of a cup-shaped heat-resistant synthetic resin container (70 ml capacity) is filled with the pasted raw material, sealed with a heat-resistant synthetic resin-capable lid that can be easily peeled, and then in a hot water retort. Was sterilized by heating at 120 ° C. for 20 minutes, and then cooled to obtain a highly nutritious jelly-like food in a container.
The manufactured high nutrition jelly-like food had a calorie of 150 kcal per 100 g of product and 9 g of protein, and its hardness was 7 × 10 3 N / m 2 .
(2) Manufacture of separated liquid seasoning 30 parts of brewed vinegar, 10 parts of glucose fructose liquid sugar, 5 parts of salt, 0.1 part of xanthan gum, 0.1 part of spice and 54.8 parts of fresh water are put into a mixer and mixed. An aqueous phase having a pH of 4.0 was obtained. 10 g of this water phase part and 5 g of salad oil as an oil phase part were filled and sealed in a film package made of a synthetic resin to obtain a separated liquid seasoning containing a pouch.
The oil content of this separated liquid seasoning was about 33%.
(3) Production of highly nutritious jelly-like food kit Put the highly nutritious jelly-like food in a container made in (1) and the liquid seasoning with a pouch made in (2) into an 80mm x 80mm x 30mm cosmetic box. A nutritional jelly food kit was made.
(4) Method for providing meals for persons with difficulty in chewing / swallowing From the highly nutritious jelly-like food kit produced in (3), the container-filled nutritious jelly-like food (content 60 g, product temperature 20 ° C.) is opened and taken out. Served on a plate. Next, shake the pouched liquid seasoning (content 15 g, product temperature 20 ° C.) and open it over the highly nutritious jelly-like food placed on the plate and serve it for those who have difficulty chewing or swallowing did.

[実施例2]
実施例1(2)において、水相部と油相部の充填量をそれぞれ水相部13g、油相部2gとした他は同じ配合と製法にてパウチ入り分離液状調味料を得た。この分離液状調味料の油脂配合量は約13%であった。
そして、液状調味料として、この油脂配合量約13%の分離液状調味料を用いた他は、実施例1と同じ方法にて咀嚼・嚥下困難者に食事を提供した。
[Example 2]
In Example 1 (2), a separated liquid seasoning containing a pouch was obtained by the same composition and manufacturing method except that the filling amounts of the aqueous phase part and the oil phase part were 13 g for the aqueous phase part and 2 g for the oil phase part, respectively. The oil and fat content of this separated liquid seasoning was about 13%.
And the meal was provided to the person with difficulty in chewing / swallowing by the same method as Example 1 except having used this isolation | separation liquid seasoning of about 13% of fats and oils as a liquid seasoning.

[実施例3]
実施例1(2)において、水相部と油相部の充填量をそれぞれ水相部14g、油相部1gとした他は同じ配合と製法にてパウチ入り分離液状調味料を得た。この分離液状調味料の油脂配合量は約7%であった。
そして、液状調味料として、この油脂配合量約7%の分離液状調味料を用いた他は、実施例1と同じ方法にて咀嚼・嚥下困難者に食事を提供した。
[Example 3]
In Example 1 (2), a separated liquid seasoning containing a pouch was obtained by the same composition and manufacturing method, except that the water phase part and the oil phase part were filled in an aqueous phase part of 14 g and an oil phase part of 1 g, respectively. The oil and fat content of this separated liquid seasoning was about 7%.
And the meal was provided to the person with difficulty in chewing / swallowing by the same method as Example 1 except having used this isolation | separation liquid seasoning of about 7% of fats and oils as a liquid seasoning.

[実施例4]
実施例1(2)において、分離液状調味料に代えて、乳化液状調味料を製した。
つまり、サラダ油70部、卵黄15部、醸造酢12.5部、食塩2部、香辛料0.5部をホモミキサーで乳化し、これを15gずつ合成樹脂製のフィルム包装に充填密封してパウチ入り乳化液状調味料を得た。この乳化液状調味料の油脂配合量は70%であった。
そして、液状調味料として、この油脂配合量70%の乳化液状調味料を用いた他は、実施例1と同じ方法にて咀嚼・嚥下困難者に食事を提供した。
[Example 4]
In Example 1 (2), an emulsified liquid seasoning was produced instead of the separated liquid seasoning.
That is, 70 parts of salad oil, 15 parts of egg yolk, 12.5 parts of brewed vinegar, 2 parts of salt, and 0.5 parts of spices are emulsified with a homomixer, filled in a film package made of synthetic resin 15g each, and then put in a pouch. An emulsified liquid seasoning was obtained. The oil and fat content of this emulsified liquid seasoning was 70%.
And the meal was provided to the person with difficulty in chewing / swallowing by the same method as Example 1 except having used this emulsified liquid seasoning 70% of fats and oils as a liquid seasoning.

[比較例1]
実施例1の(1)で製した容器入り高栄養ゼリー状食品(内容量60g、品温20℃)を開封して取り出し、皿に盛り付けた。これを、咀嚼・嚥下困難者に食事として提供した。
[Comparative Example 1]
The highly nutritious jelly-like food in a container (inner volume 60 g, product temperature 20 ° C.) produced in (1) of Example 1 was opened and taken out and placed on a plate. This was provided as a meal to those with difficulty in chewing or swallowing.

[試験例]
実施例1乃至4及び比較例1の方法にて提供した咀嚼・嚥下困難者用食事を摂食し、その咀嚼のしやすさを評価した。結果を表1に示す。
[Test example]
The meals for persons with difficulty in chewing / swallowing provided by the methods of Examples 1 to 4 and Comparative Example 1 were eaten, and the ease of chewing was evaluated. The results are shown in Table 1.

Figure 2005229878
Figure 2005229878

評価の記号の説明
嚥下したときの口腔内の付着性の評価
◎:べたつかない
○:ほとんどべたつかない
△:ややべたつく
×:べたつく
嚥下したときの口腔内のざらつきの評価
◎:ざらつかない
○:ほとんどざらつかない
△:ややざらつく
×:ざらつく
嚥下のしやすさの総合評価
◎:口腔内の付着性の評価とざらつきの評価の両方が◎のもの、又は、口腔内の付着性の評価とざらつきの評価のいずれか一方が◎で他方が○のもの
○:口腔内の付着性の評価とざらつきの評価の両方が○のもの
△:総合評価が◎、○、×以外のもの。
×:口腔内の付着性の評価とざらつきの評価のいずれかひとつが×のもの。
Explanation of symbols for evaluation Evaluation of adhesion in the oral cavity when swallowed ◎: Not sticky ○: Almost non-sticky △: Slightly sticky ×: Sticky evaluation of oral roughness when swallowed ◎: Non-sticky ○: Almost △: Roughness ×: Roughness Overall evaluation of ease of swallowing ◎: Both evaluation of adhesion in the oral cavity and evaluation of roughness are ◎, or evaluation of adhesion in the oral cavity and roughness One of the evaluations is ◎ and the other is ◯ ○: Both the evaluation of adhesion in the oral cavity and the evaluation of roughness are ◯ △: The overall evaluation is other than ◎, ○, ×.
X: One of the evaluation of the adhesiveness in the oral cavity and the evaluation of the roughness is x.

表1より、実施例1乃至4の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法、すなわち、高栄養ゼリー状食品に油脂を5%以上配合した液状調味料を接触させて咀嚼・嚥下困難者に食事を提供する方法は、高栄養ゼリー状食品をそのまま咀嚼・嚥下困難者用食事として提供する比較例1の方法に比べて、嚥下しやすい食事であることが理解できる。
特に、前記液状調味料として分離液状調味料を用いた実施例1乃至3の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法は、乳化液状調味料を用いた実施例4の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法に比べて、より嚥下しやすい食事であり好ましかった。
また、分離液状調味料の油脂配合量が10%以上である実施例2の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法は、分離液状調味料の油脂配合量が5%以上である実施例3の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法に比べて、嚥下したときの口腔内の付着性が改善され、さらに、油脂配合量が20%以上である実施例1の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法は、嚥下したときの口腔内の付着性とざらつきの両方が改善され好ましかった。
From Table 1, the method for providing meals for persons with difficulty in chewing / swallowing in Examples 1 to 4, that is, a liquid seasoning containing 5% or more of fats and oils in contact with a highly nutritious jelly-like food is brought into contact with a person having difficulty in chewing / swallowing It can be understood that the method of providing a high-nutrition jelly-like food is a meal that is easy to swallow as compared with the method of Comparative Example 1 that provides the high-nutrition jelly-like food as it is as a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing.
In particular, the method for providing meals for persons with difficulty in chewing / swallowing in Examples 1 to 3 using a separated liquid seasoning as the liquid seasoning is the meal for persons with difficulty in chewing / swallowing in Example 4 using an emulsified liquid seasoning. Compared to the provision method, the meal was more easy to swallow and was preferred.
The method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing in Example 2 in which the oil / fat content in the separated liquid seasoning is 10% or more is the same as that in Example 3 in which the oil / fat content in the separated liquid seasoning is 5% or more. Compared to the method for providing meals for persons with difficulty in chewing / swallowing, the adherence in the oral cavity when swallowed is improved, and the amount of oil / fat content is 20% or more. The providing method was preferable because both the adhesiveness and roughness in the oral cavity when swallowed were improved.

Claims (4)

製品100g当たりカロリーが100kcal以上、並びに蛋白質が5g以上である高栄養ゼリー状食品を用いた咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法であって、前記高栄養ゼリー状食品に油脂を5%以上配合した液状調味料を接触させることを特徴とする咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 A method for providing a meal for people with difficulty in chewing / swallowing using a highly nutritious jelly-like food having a calorie of 100 kcal or more per 100 g of product and a protein of 5 g or more, comprising 5% or more of fats and oils in the high-nutrition jelly-like food A method for providing a meal for persons with difficulty in chewing or swallowing, characterized by bringing the liquid seasoning into contact. 前記液状調味料が分離液状調味料である請求項1記載の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 The method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing according to claim 1, wherein the liquid seasoning is a separated liquid seasoning. 前記液状調味料の油脂配合量が10%以上である請求項1又は2記載の咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法。 The method for providing a meal for persons with difficulty in chewing / swallowing according to claim 1 or 2, wherein the liquid seasoning contains 10% or more of an oil or fat. 製品100g当たりカロリーが100kcal以上、並びに蛋白質が5g以上である高栄養ゼリー状食品が充填密封されてなる包装体と、油脂を5%以上配合した液状調味料が充填密封されてなる包装体とをセットとして少なくとも含むことを特徴とする高栄養ゼリー状食品キット。 A package formed by filling and sealing a high-nutrition jelly-like food having a calorie of 100 kcal or more per 100 g of product and a protein of 5 g or more, and a package formed by filling and sealing a liquid seasoning containing 5% or more of fats and oils A nutritious jelly-like food kit comprising at least a set.
JP2004042130A 2004-02-18 2004-02-18 Method for providing meal for persons with difficulty in mastication and swallowing and highly nutritious jelly-like food kit for use in the method Expired - Fee Related JP4290033B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004042130A JP4290033B2 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Method for providing meal for persons with difficulty in mastication and swallowing and highly nutritious jelly-like food kit for use in the method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004042130A JP4290033B2 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Method for providing meal for persons with difficulty in mastication and swallowing and highly nutritious jelly-like food kit for use in the method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005229878A true JP2005229878A (en) 2005-09-02
JP4290033B2 JP4290033B2 (en) 2009-07-01

Family

ID=35013464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004042130A Expired - Fee Related JP4290033B2 (en) 2004-02-18 2004-02-18 Method for providing meal for persons with difficulty in mastication and swallowing and highly nutritious jelly-like food kit for use in the method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4290033B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011105702A (en) * 2009-10-19 2011-06-02 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Training composition for chewing and swallowing action
JP2011182785A (en) * 2010-02-09 2011-09-22 Hayashikane Sangyo Kk High nutrient jelly food for dysphagic patient
JP2013208111A (en) * 2012-03-02 2013-10-10 Q P Corp Nutritional supplementary food for person having difficulty in swallowing

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011105702A (en) * 2009-10-19 2011-06-02 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Training composition for chewing and swallowing action
JP2011182785A (en) * 2010-02-09 2011-09-22 Hayashikane Sangyo Kk High nutrient jelly food for dysphagic patient
JP2013208111A (en) * 2012-03-02 2013-10-10 Q P Corp Nutritional supplementary food for person having difficulty in swallowing

Also Published As

Publication number Publication date
JP4290033B2 (en) 2009-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10383838B2 (en) Concentrated liquid diet
AU2002351599B2 (en) Method of preparation of adapted foods
JP6809729B2 (en) Food composition
JP5901075B2 (en) Organogel for feeding aids for foods for people with difficulty in swallowing and chewing and foods for people with difficulty in swallowing and chewing
JP3649945B2 (en) Nutrition
JP2013230138A (en) Gelatinous food
JP3411203B2 (en) Gel food composition
KR102472964B1 (en) Gel-form emulsified food
JP4221094B2 (en) Easily swallowing assist composition and food composition and pharmaceutical composition using the same
JP5756256B2 (en) Food set for nursing food for people with difficulty in chewing
JP4290033B2 (en) Method for providing meal for persons with difficulty in mastication and swallowing and highly nutritious jelly-like food kit for use in the method
JP4312075B2 (en) Method for providing meal for persons with difficulty in mastication and swallowing and highly nutritious jelly-like food kit for use in the method
JP4809396B2 (en) Gel retort food
JP6318566B2 (en) Gel food
JP4307285B2 (en) High nutrition jelly-like food
JP2020074700A (en) Food block for person with difficulty in mastication and swallowing
JP2002335906A (en) Method for producing mayonnaise-flavored food in which jews-ear, devil&#39;s tongue, agar, gelatin, arrowroot, or the like, is used to take emulsifying effect, instead of using egg such as hen&#39;s egg or other&#39;s
JP2001238651A (en) Swallowing auxiliary
JP2012050364A (en) Ingestion assisting oil-and-fat composition for person having difficulty in swallowing and mastication, and food for person having difficulty in swallowing and mastication
JPS6265649A (en) Coagulating agent for food and production of formed food using said agent
JP2005341950A (en) Method for producing tube-packed seasoned granular herring roe

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060901

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20080328

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090306

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090331

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090331

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120410

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150410

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees